Easy Hindi Typing
Type in Hindi
Hindi Translation
Hindi Phrases
Hindi Tense
Marathi Alphabet
Gujarati Keyboard
India: 03:41 AM
Nepali: 03:56 AM
Dubai: 02:11 AM
Bahrain/Qatar: 01:11 AM
Malaysia: 06:11 AM
UK: 11:11 PM
NY: 06:11 PM
Tokyo: 07:11 AM
Hindi to English Dictionary
Essential Hindi to English Dictionary Guidebook
Meaning of
परेशान
in English :
परेशान
1
bother
VERB
Synonyms:
चिंता
,
परवाह
,
फर्क
कोई भी उन्हें परेशान कर सकता है!
No one could bother them!
यहां तक क्यों खबर पर पकड़ने परेशान?
Why even bother catching up on the news?
तो क्यों सामने पर्दा मोड में रख परेशान?
So why bother keeping it in front curtain mode?
उसे तुमने मुझे परेशान नहीं कार्रवाई की अधिकांश.
Most of her actions did not bother me.
क्यों व्यावहारिकता पर व्यर्थ प्रयास से परेशान?
Why bother with vain attempts at practicality?
यह मुझे परेशान करता है?
Does this bother me?
- Click here to view more examples -
2
upset
ADJ
Synonyms:
दुखी
वे परेशान यदि उनके खिलौने ले रहे हैं हो जाएगा.
They will get upset if their toys are taken away.
यह तो वह सब पर सो नहीं सका परेशान है.
This is so upset he could not sleep at all.
लोगों को और परेशान उलझन में हैं.
People are upset and confused.
हम वास्तव में बहुत परेशान हैं.
We are very upset indeed.
लोग परेशान है कि मुझे महान शिक्षक हैं.
People that upset me are great teachers.
यह वास्तव में मुझे परेशान कर दिया.
It really made me upset.
- Click here to view more examples -
3
disturbing
ADJ
Synonyms:
अशांतकारी
अन्वेषण तरीकों कि परेशान नहीं जमीन.
Exploration methods that are not ground disturbing.
इन संभावनाओं के दोनों परेशान हैं.
Both of these possibilities are disturbing.
यह मुझे परेशान कर रहा है.
It is disturbing me.
आत्मा परेशान क्षण है।
The soul has disturbing moments .
एक परेशान समस्या यह है कि अक्सर होता ...
A disturbing problem that often occurs ...
इन क्रेडिट कार्ड के सबसे अधिक परेशान पहलुओं में से एक ...
One of the most disturbing aspects of these credit card ...
- Click here to view more examples -
4
troubled
ADJ
इस दुनिया परेशान है.
This world is troubled.
दुराचार से परेशान मन perpetuated कर रहे हैं और ...
Troubled minds with misdemeanors are perpetuated and the ...
यदि आप नीचे रहे हैं और दुनिया से परेशान आज:
If you're down and troubled by the world today:
इतनी परेशान नायक के साथ समस्या यह है कि सात से ...
The problem with such a troubled protagonist is that over seven ...
हम फिर भी परेशान, रह है कि ...
We remain troubled, however, that ...
... भारी भार या सिर्फ एक परेशान पिछले ले.
... carrying heavy loads or just a troubled past.
- Click here to view more examples -
5
irritating
VERB
यह वास्तव में आम है, और काफी परेशान.
This is really common, and quite irritating.
शुष्क त्वचा परेशान है, बदसूरत और जब ...
Dry skin is irritating, unattractive and when ...
... आगे की हालत से परेशान समस्या यौगिक कर सकते हैं.
... can further compound the problem by irritating the condition.
... कम लगता है और कोर करने के लिए परेशान हैं.
... feel low and are irritating to the core.
... उत्पादों के बहुत कम त्वचा को परेशान कर रहे हैं, ...
... products are much less irritating to the skin, ...
और यह बहुत ही परेशान है.
And it's highly irritating.
- Click here to view more examples -
6
disturb
VERB
Synonyms:
भंग
... अगले साल हम आपको परेशान नहीं करेगा.
... next year and we will disturb you.
साइटों है कि आप लोग अच्छी तरह से प्रबंधन परेशान
Sites that disturb you manage people well
... खुद बंद हमारे घरों में परेशान नहीं ...
... shut herself up in our homes to not disturb ...
... ताकि यह है कि दूसरों को परेशान नहीं है.
... so that it is not to disturb others.
... आवृत्ति समारोह भेजने के लिए आवृत्ति से बचने के परेशान
... sending frequency function to avoid frequency disturb
... , तो आप पड़ोसियों को परेशान नहीं करते.
... , so you don't disturb the neighbors.
- Click here to view more examples -
7
harassed
VERB
... पुरुष निवासी छात्र उन्हें परेशान किया था.
... male resident students had harassed them.
वे नहीं बिक्री से परेशान थे फोन, तुम ...
They weren't harassed by a sales call, you ...
8
annoy
VERB
अपने पागल राजनैतिक विचार मुझे परेशान.
His daffy political views annoy me.
मैं सच में मुझे परेशान सकता है.
I could really annoy me.
तुम निश्चित रूप से आपकी संभावना परेशान नहीं करना चाहता!
You certainly don't want to annoy your prospect!
यह केवल मेज परेशान करेंगे और छवि दे ...
It will only annoy the table and give the image ...
वह कई बार परेशान किया, लेकिन वह ...
He did annoy at times but he ...
... चट्टानों और व्यर्थ ही परेशान कर रहे हैं खिलाड़ी.
... rocks are pointless and only annoy the player.
- Click here to view more examples -
9
annoying
ADJ
Synonyms:
कष्टप्रद
,
गुस्सा
विशेष रूप से परेशान अपने कार्डबोर्ड संलग्नक है.
Particularly annoying is their cardboard enclosure.
वे बहुत स्पष्ट है और परेशान कर रहे हैं.
They are very obvious and annoying.
लेकिन और भी परेशान है, presenters हैं ...
But even more annoying, are the presenters ...
बेशक यह हमेशा परेशान है, क्योंकि चोरों ...
This of course is always annoying, because the thieves ...
... एक सौदा ब्रेकर पर एक बालक सा परेशान है नहीं.
... not a deal breaker but a tad bit annoying.
... और इसे जल्दी से जाओ, बहुत परेशान.
... and quickly go through it, very annoying.
- Click here to view more examples -
10
nervous
ADJ
Synonyms:
तंत्रिका तंत्र
,
तंत्रिका
,
घबरा
,
नर्वस
,
स्नायु
,
घबराए
हम सब बहुत परेशान हैं!
We are all very nervous!
अपने बड़े साक्षात्कार के बारे में परेशान हो?
Nervous about your big interview?
पूरी बात अब भी मुझे परेशान करता है.
The whole thing still makes me nervous.
उस आदमी ने मुझे परेशान करता है.
That guy makes me nervous.
... कुछ नहीं कर रहा, लेकिन उन्हें परेशान करते हैं.
... do nothing but make them nervous.
... का व्यवहार और ऊँची आवाजों उसे परेशान करते हैं.
... behavior and loud noises make him nervous.
- Click here to view more examples -
11
trouble
NOUN
Synonyms:
मुसीबत
,
परेशानी
,
समस्या
,
संकट
,
दिक्कत
,
तकलीफ़
तुम परेशान हो रहा आदमी से मिलता है?
Are you having trouble get over guy?
... हमसे संपर्क करें तुरंत इसे हटा, लेकिन हमें परेशान.
... contact us immediately removes it but trouble us.
... एक Gmail उपयोगकर्ता नाम और पासवर्ड की आवश्यकता परेशान था.
... required a gmail username and password was trouble.
... इसलिए यदि आपके लंबा, तुम्हें परेशान करना होगा:
... so if your tall, you'll have trouble:
एक बात मुझे कुछ परेशान था टिप्पणी अनुभाग था ...
One thing I had some trouble with was the Comment section ...
... क्योंकि मेरे विरोधियों को परेशान मेरी आक्रामकता को समायोजित किया ...
... because my opponents have trouble adjusting to my aggressiveness ...
- Click here to view more examples -
More meaning of परेशान
in Hindi
1. चिंता
चिंता
a)
worry
VERB
Synonyms:
चिन्ता
संवैधानिक अधिकार है या चिंता?
Constitutional right or worry?
यहाँ चिंता का कोई कारण नहीं है।
There is no cause for worry.
लेकिन मेरी चिंता भाषा की समस्या है.
But my worry is the problem of language.
बहुत से ऐसे विचार चिंता की श्रेणी में आते हैं.
Many such thoughts fall into the category of worry.
चिंता की अन्य वजह भी है।
There are other causes of worry.
चिंता न करें के बारे में खेलने में उन्हें धुन !
Do not worry about playing them in tune!
- Click here to view more examples -
b)
concern
NOUN
Synonyms:
चिन्ता
,
चिंताजनक
हर कोई अंतिम विश्लेषण में है चिंता का विषय है?
Everyone is in the final analysis is the concern?
उनकी चिंता को समझा जा सकता है।
So one can understand their concern.
सुरक्षा मेरा नंबर एक चिंता का विषय है!
Safety is my number one concern!
यह व्यवहार चिंता का एक बड़ा कारण है.
This behavior is a huge cause for concern.
मुख्य चिंता सुरक्षा की है।
Security remains a key concern.
फिर निजी चैनलों की मुख्य चिंता लाभ होती है।
Also for private channels profit is their main concern.
- Click here to view more examples -
c)
anxiety
NOUN
Synonyms:
दुष्चिन्ता
,
घबराहट
,
चिन्ता
क्या यह उनके भय या चिंता पता?
Does it address their fear or anxiety?
उधर, लेकिन चिंता करने के लिए कोई शर्त है.
But thither is no condition to anxiety.
कई लोगों को चिंता से ग्रस्त हैं.
Many people suffer from anxiety.
क्या आप इस चिंता को दूर करते हैं.
What do you do to relieve this anxiety.
उधर, लेकिन चिंता की कोई शर्त है.
But thither is no condition to anxiety.
चिंता भी ऐसे मामलों में एक आम भाजक है.
Anxiety is also a common denominator in such cases.
- Click here to view more examples -
d)
worried
ADJ
Synonyms:
चिंतित
चिंता, नहींं बिल्कुल नहीं है.
Nope, not worried at all.
है कोट मोटाई के बारे में चिंता किसी के लिए, ...
For anyone worried about the coat's thickness, ...
... सारे स्रोत पर मुझे चिंता हो रही है.
... looking at the View Source got me worried.
- Click here to view more examples -
e)
bother
VERB
Synonyms:
परेशान
,
परवाह
,
फर्क
हम क्यों चिंता करें?
Why should we bother?
... अपने मित्रों और परिवार को चिंता करने की जरूरत नहीं है ...
... do not need to bother our friends and family ...
मैं भी इसे बुकमार्क की भी चिंता नहीं है, तो ...
I didn't even bother to bookmark it, so ...
... और जेनेटिक इंजीनियरिंग: क्यों चिंता करें?
... and genetic engineering: why bother?
- Click here to view more examples -
f)
concerned
ADJ
Synonyms:
चिंतित
,
संबंध
,
संबंधित
,
सवाल
,
चिन्तित
क्या है कि तुम इतनी चिंता है?
What is it that has you so concerned?
... , कि इस बारे में चिंता करने की ज़रूरत है.
... , that need be concerned about this.
क्या मुझे अधिक चिंता है कि कुछ कुलपतियों ...
What has me more concerned is that some VCs ...
- Click here to view more examples -
2. गुस्सा
गुस्सा
a)
angry
ADJ
Synonyms:
नाराज
,
क्रोधित
,
क्रोधी
एक विशिष्ट व्यक्ति आप गुस्सा कर सकते हैं.
A specific person could make you angry.
एक गुस्सा आदमी सब में गुस्सा है.
An angry man is angry at everything.
एक गुस्सा आदमी सब में गुस्सा है.
An angry man is angry at everything.
पिछली बार जब तुम गुस्सा महसूस के बारे में सोचो.
Think of the last time you felt angry.
उन्हें बताओ कि तुम गुस्सा हो रही है.
Tell them that this is making you angry.
मेरे देश मुझे गुस्सा हो जाता है.
My country gets me angry.
- Click here to view more examples -
b)
anger
NOUN
Synonyms:
क्रोध
,
गुस्से
गुस्सा दुख ले सकते हैं?
Can anger bring misery?
यह अतिभारित गुस्सा है.
It is anger overloaded.
यह गुस्सा वाजिब भी है।
The anger could well be justified.
उनका गुस्सा जायज़ है.
Their anger is justified.
सहज तरीका गुस्सा व्यक्त करने के लिए आक्रामक जवाब है.
The instinctive way to express anger is to respond aggressively.
उसने मुझे बताया उसका गुस्सा दूर तुरंत पिघला, ...
She told me her anger melted away immediately, ...
- Click here to view more examples -
c)
temper
NOUN
Synonyms:
आपा
यह तुम्हारा गुस्सा है या यह आपके लगता है?
Is it your temper or is it your looks?
अंत में गुस्सा रंग समर्थन स्थापित करने के लिए तैयार है ...
Finally the temper colour backing is ready for installation ...
यह भी मिरगी की ऐंठन गुस्सा प्रयोग किया गया है ...
It has also been used to temper the spasms of epilepsy ...
... भी मिर्गी की ऐंठन गुस्सा किया गया.
... has also been used to temper the spasms of epilepsy.
गुस्सा हिमांक से नीचे.
Temper below freezing point.
गुस्सा, क्रोध, मन जलन की कमी ...
Loss of temper, anger, mood irritation ...
- Click here to view more examples -
d)
freaking
VERB
Synonyms:
डर लग
ऐसा लगता है इतना भयानक गुस्सा!
It looks so freaking awesome!
बाहर गुस्सा एक ख़ामोश है.
Freaking out is an understatement.
और हाँ, सब लोग बाहर गुस्सा शुरू कर दिया.
And of course, everybody started freaking out.
इस ट्रक भयानक गुस्सा है।
This truck is freaking awesome.
निश्चित रूप से 'भारी गुस्सा' प्रेत थोड़ा नीचे
Certainly have the 'huge freaking sprite' bit down
... शो बनाने के लिए, वे इतने अजीब गुस्सा हैं!
... make the show, they are so freaking funny!
- Click here to view more examples -
e)
ire
NOUN
क्या मुझे गुस्सा किया नतीजा था, ...
What made me ire was the result, ...
... है बजाय वह शुक्राणु दाता में अपने गुस्सा करना है!
... instead he aims his ire at the sperm donor!
... लगन और गर्मी और गुस्सा के फ़्लैश हमें प्राप्त करने ...
... flash of passion and heat and ire to get us to ...
गुस्सा-S: ठेकेदार वेबसाइट डिजाइन और विकास सेवाएं प्रदान ...
IRe-S: Contractors providing website design and development services ...
- Click here to view more examples -
f)
pissed
VERB
Synonyms:
नाराज
मैं वास्तव में उस समय गुस्सा था.
I was really pissed at that time.
मुझे गुस्सा भी बंद cuz मैं ...
pissed me off too cuz i ...
... और कुछ के बारे में गुस्सा है.
... something else to be pissed about.
... यह वह बस थोड़े जाता जूरी गुस्सा बंद के रूप में ...
... it turns out she just kinda pissed the jury off as ...
यह मुझे गुस्सा नहीं करना है कि ज्यादा ...
It wouldn't have pissed me off that much ...
- Click here to view more examples -
g)
annoying
ADJ
Synonyms:
कष्टप्रद
,
परेशान
वह गुस्सा हो जाएगा.
That would be annoying.
... है कि अपनी अवैध, बस गुस्सा आ.
... that its illegal, its just annoying.
... अपने कपड़े पर सख्त दाग या गुस्सा आ झुर्रियों से छुटकारा ...
... rid of tough stains or annoying wrinkles on your clothes ...
एक शाम को गुस्सा आ गया और उसने ताना टोपी ...
To cap an annoying evening he turned and taunted ...
... , नहीं है, यह दूसरे लेखकों को गुस्सा आ.
... , is not it annoying to other authors.
दर्शकों बहरहाल, लगभग सार्वभौमिक गुस्सा आ रहे हैं.
Audiences, however, are almost universally annoying.
- Click here to view more examples -
h)
tantrums
NOUN
Synonyms:
नखरे
3. समस्या
समस्या
a)
problem
NOUN
डेटा आयात करते समय डुप्लीकेट पंक्तियाँ सामान्य समस्या है.
Duplicate rows are a common problem when you import data.
उनके साथ समस्या पर चर्चा करें.
Discuss the problem with them.
तथ्य यह है कि यह एक बहुत बड़ी समस्या है।
The fact is that it is a very major problem.
जाँचें कि समस्या ठीक हुई या नहीं.
Check whether the problem is fixed.
ऊपर वर्णित समस्या है.
The above described problem.
सभी समस्या और समाधान जानकारी हटाएँ.
Delete all problem and solution information.
- Click here to view more examples -
b)
issue
NOUN
Synonyms:
मुद्दा
,
अंक
,
जारी
,
मामले
यहाँ इस समस्या के लिए कोई समाधान अभी है।
There is no workaround for this issue now.
प्रासंगिक सूचना को ढूँढने और समस्या का समाधान।
Locate the relevant alert and resolve the issue.
आप कौन-सी समस्या की रिपोर्ट कर रहे हैं?
What issue are you reporting?
आपकी समस्या क्या है?
What is your issue?
यह समस्या होती है जब प्रभावित संदेश बंद करें।
This issue occurs when you close the affected message.
, समस्या एक स्थानीय चर का पता भंग करता है।
The issue breaks the address of a local variable.
- Click here to view more examples -
c)
trouble
NOUN
Synonyms:
मुसीबत
,
परेशानी
,
संकट
,
दिक्कत
,
तकलीफ़
प्रवेश करने में समस्या पृष्ठ पर जाएं.
Go to the trouble signing in page.
यदि आपको अपने फ़ोन के साथ समस्या हो रही है, ...
If you're having trouble with your phone, ...
यदि आपको अपने फ़ोन के साथ समस्या हो रही है, ...
If you're having trouble with your phone, ...
अगर आपको अपने कंप्यूटर पर समस्या हो रही है, ...
If you're having trouble on your computer, ...
स्वयं के लिए नाहक समस्या मत खड़ी करो।
Don't make unnecessary trouble for yourself.
स्वयं के लिए नाहक समस्या मत खड़ी करो।
Don't make unnecessary trouble for yourself.
- Click here to view more examples -
Hindi To English Dictionary
Hindi To English Dictionary
Search for Hindi words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Arabic Dictionary
English To Arabic Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Arabic
meanings.
Odia Letters
Odia Alphabet
52 Odia Letters
- Odia Vowels, Consonants & Numerals
Tense in Nepali
Nepali Tense
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Nepali with a very SIMPLE Chart.
Hindi Currency Exchange
Currency
Unit
Nepali Rs.
U. S Dollar
1 Dollar ($)
137.1334 Rs
UK Pound
1 Pound (£)
185.7068 Rs
Euro
1 Euro
158.0998 Rs
Malaysian Ringgit
1 M. Ringgit
32.2751 Rs
Saudi Riyal
1 S. Riyal
36.5303 Rs
Bahrain Dinar
1 Dinar
363.7297 Rs
Qatari Riyal
1 Q. Riyal
37.6678 Rs
Useful Gujarati Phrases
Gujarati Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.