L'italiano è parlato da oltre 65 milioni di persone in Italia, San Marino e Città del Vaticano. Detiene anche lo status di lingua ufficiale in Svizzera. Inoltre, l’italiano è parlato da numerose comunità italiane in tutto il mondo, inclusi negli Stati Uniti, in Canada e in altre nazioni.
L'hindi, invece, è parlato da oltre 691 milioni di persone in tutto il mondo. È la lingua ufficiale dell'India ed è parlata prevalentemente nelle regioni settentrionali e centrali del paese. Inoltre, è ampiamente utilizzato anche nell'Asia meridionale ed è parlato da varie comunità in tutto il mondo, tra cui Mauritius, Stati Uniti e Regno Unito.
L'hindi e l'italiano appartengono a famiglie linguistiche diverse, essendo l'hindi una lingua indo-ariana parlata principalmente nel subcontinente indiano e l'italiano classificato come lingua romanza originaria del latino. Anche le strutture grammaticali divergono, con l'hindi che adotta una struttura della frase soggetto-oggetto-verbo, mentre l'italiano segue uno schema soggetto-verbo-oggetto simile all'inglese.
Inoltre, i sistemi di scrittura differiscono tra le due lingue. L'hindi utilizza la scrittura devanagari, mentre l'italiano utilizza l'alfabeto latino.
Nonostante queste distinzioni linguistiche, entrambe le lingue condividono punti in comune, come l'uso di titoli onorifici per trasmettere rispetto quando ci si rivolge agli anziani. In hindi si aggiunge il titolo onorifico "जी" (ji), mentre in italiano si usano forme educate come "Signore (maschio)" o "Signora (femmina)".
Al di là della lingua, le culture indiana e italiana mostrano varie somiglianze, tra cui un profondo rispetto per gli anziani, la celebrazione delle feste, una forte enfasi sull’istruzione e un apprezzamento condiviso per l’ospitalità e le tradizioni culinarie.
Italian sentence and phrase will be translated into Hindi meaning.
For E.g. typing:
"L'hindi è scritto nella scrittura Devanagari con caratteri distinti per consonanti e vocali. L’italiano invece utilizza l’alfabeto latino, che è la stessa scrittura dell’inglese, con alcune lettere e segni diacritici aggiuntivi." will be translated into "हिंदी देवनागरी लिपि में व्यंजन और स्वर के लिए अलग-अलग वर्णों के साथ लिखी जाती है। जबकि, इतालवी लैटिन वर्णमाला का उपयोग करता है, जो कुछ अतिरिक्त अक्षरों और विशेषक के साथ अंग्रेजी के समान लिपि है।"
Use our translator tool as Italian to Hindi dictionary.
For E.g.
"Vivida" meaning in Hindi will be "जीवंत (Jeevant)"
"Spettacolare" meaning in Hindi will be "दर्शनीय (darshaneey)"
Powered by Google.
High Accuracy Rate.
Instant Online Translation.
Up to 500 characters can be translated into one request.
Unlimited translation.
Get translated text in Unicode fonts. This means you can copy and paste it anywhere on the Web or Desktop applications.
This translation tool is FREE.
Ti amo मैं तुमसे प्यार करता हूँ - (Main tumase pyaar karata hoon) Benvenuto स्वागतम् - (Swagatam) Ciao नमस्ते - (Namaste) Come stai? आप कैसे हैं ? / क्या हाल है? - (Aap kaise hain? / Kya haal hai?) Come ti chiami? आप का नाम क्या है? - (Aap-ka naam kya hai) Piacere di conoscerti आपसे मिलकर खुशी हुई - (Aapase milakar khushee huee) Grazie धन्यवाद - (Dhanyabaad) Mi scusi माफ़ कीजिय! - (Maaf keejiy!) Ci vediamo! फिर मिलते हैं! - (Phir milte hai) Buongiorno शुभ प्रभात or नमस्कार - (Subha Prabhat / Namaskar) |
Lei parla inglese? क्या आप अंग्रेज़ी बोलते हैं? - (kya aap angrezee bolate hain?) Non capisco मुझे समझ नहीं आया - (Mujhe samajh nahin aaya) Per favore parla lentamente कृपया धीमी गति से बोलें - (krpaya dheemee gati se bolen) Dove sono i bagni? वाशरूम किदर है? - (Bathroom kidhar hai?) Posso cambiare denaro? कक्या मैं पैसे बदल सकता हूँ? - (Kya main paise badal sakata hoon?) Quanto costa? ये कितना है? - (Ye kitana hai?) È troppo caro! यह बहुत महंगा है! - (Yah bahut mahanga hai!) Per favore Dillo ancora कृपया इसे फिर से कहना - (krpaya ise phir se kahana) Sinistra / Destra / Dritto बाएं / सही / सीधे - (Baen / Sahee / Seedhe) |
Our translation service either uses Google or Microsoft to translate the text you have typed in Italian.
Whenever you type a word, sentence or phrase in Italian - we send API requests to either Google or Microsoft for a translation. In return, they send back a response with a translated text in Hindi.
Their system uses machine-language technologies to bring together some cutting edge technologies such as artificial intelligence (deep learning), big data, Web APIs, cloud computing etc to perform higher quality translations.
No. At a moment you can only use our Italian translation online.
However, you can install the Chrome extension tool called Google Translate by visiting Google Translate Chrome Extension link.
Once this translation tool is installed, you can highlight and right-click the section of text and click on the "Translate" icon to translate it to the language of your choice. Furthermore, you can translate the entire web page by clicking on the "Translate" icon on the browser toolbar.
It supports over 100 languages.
With this tool you can type in English and get in Italian. This makes typing in Italian natural as you don’t need to remember complex Italian keyboard layout.
This Italian typing tool is FREE. Additionally, you can email the text you have typed to anyone - including yourself.
Online Italian unicode tool will automatically convert any roman text into unicode Italian. Whenever you type any letter, you will get additional hints to make your typing easier.
Italian speech translation service is provided by both Microsoft and Google. They both use their own cognitive services to translate spoken words and phrases into a language of your choice. For some languages, you will hear the translation spoken aloud.
Microsoft Translator in particular powers speech translation features across its products which can be used for Live Presentation, In-Person or Remote Translated Communication (such as Skype), Media Subtitling, Customer support and Business Intelligence.
Yes. This Italian to Hindi text translation is absolutely FREE. You can use our translation tool for both personal and commercial use.
However, we have the following restrictions:
These restrictions are placed to ensure that robots or automated software are not abusing this facilities.
As explained earlier, the machine-language technology is used to perform the translation. This translation software is evolving every day and as time goes by the translation is going to be pretty accurate - especially for commonly used phrases and sentences.
At the moment, it is not perfect but our translation software is useful for those who need help framing the sentence and get a general idea on what the sentence or phrase is conveying the message.
For those who would like accurate translation - there are plenty of websites that provide human translators for translating Italian to Hindi.