Portuguese Translation

Portuguese To Hindi Translation

The Most Accurate Portuguese to Hindi translation

Char: 0
Words: 0
500  / 500
Char: 0
Words: 0
 

About Portuguese and Hindi Languages

O português é falado por mais de 230 milhões de pessoas, servindo como língua oficial de Portugal e de outros oito países, incluindo Brasil, Moçambique, Angola, Guiné-Bissau, Timor Leste (Timor-Leste), Guiné Equatorial, Equador, Macau (Região Administrativa Especial de China) e Venezuela, também Porto Rico.

पुर्तगाली 230 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है, जो पुर्तगाल और ब्राजील, मोजाम्बिक, अंगोला, गिनी-बिसाऊ, पूर्वी तिमोर (तिमोर-लेस्ते), इक्वेटोरियल गिनी, इक्वाडोर, मकाऊ (विशेष प्रशासनिक क्षेत्र) सहित आठ अन्य देशों की आधिकारिक भाषा है। चीन)

More

O hindi, por outro lado, é falado por mais de 691 milhões de pessoas em todo o mundo. É a língua oficial da Índia e prevalece em várias regiões, especialmente nas áreas norte e central da Índia. Estende-se além das fronteiras da Índia, sendo falado no Sul da Ásia e por várias comunidades em todo o mundo, incluindo os Estados Unidos, Canadá e outras nações.

दूसरी ओर, हिंदी दुनिया भर में 691 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है। यह भारत की आधिकारिक भाषा है और विभिन्न क्षेत्रों, विशेषकर भारत के उत्तरी और मध्य क्षेत्रों में प्रचलित है। यह भारत की सीमाओं से परे तक फैली हुई है, दक्षिण एशिया में और संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा और अन्य देशों सहित दुनिया भर के विभिन्न समुदायों द्वारा बोली जाती है।

More

O hindi e o português pertencem a famílias linguísticas diferentes, sendo o hindi uma língua indo-ariana falada principalmente no subcontinente indiano e o português classificado como língua românica originária do latim. As estruturas gramaticais também divergem, com o hindi adotando uma estrutura de frase sujeito-objeto-verbo, enquanto o português segue um padrão sujeito-verbo-objeto semelhante ao inglês.

हिंदी और पुर्तगाली अलग-अलग भाषा परिवारों से संबंधित हैं, हिंदी एक इंडो-आर्यन भाषा है जो मुख्य रूप से भारतीय उपमहाद्वीप में बोली जाती है, और पुर्तगाली को लैटिन से उत्पन्न एक रोमांस भाषा के रूप में वर्गीकृत किया गया है। व्याकरणिक संरचनाएँ भी भिन्न होती हैं, हिंदी एक विषय-वस्तु-क्रिया वाक्य संरचना को अपनाती है, जबकि पुर्तगाली अंग्रेजी के समान एक विषय-क्रिया-वस्तु पैटर्न का पालन करती है।

More

Além disso, os sistemas de escrita diferem entre as duas línguas. O hindi usa a escrita Devanagari, enquanto o português emprega o alfabeto latino.

इसके अतिरिक्त, दोनों भाषाओं के बीच लेखन प्रणालियाँ भिन्न-भिन्न हैं। हिंदी देवनागरी लिपि का उपयोग करती है, जबकि पुर्तगाली लैटिन वर्णमाला का उपयोग करते हैं।

More

Apesar destas distinções linguísticas, ambas as línguas partilham pontos em comum, tais como o uso de títulos honoríficos para transmitir respeito ao dirigir-se aos mais velhos. Em hindi, o honorífico "जी" (ji) é adicionado, enquanto em português são empregadas formas educadas como "Senhor" ou "Senhora".

इन भाषाई अंतरों के बावजूद, दोनों भाषाओं में समानताएँ हैं, जैसे बड़ों को संबोधित करते समय सम्मान व्यक्त करने के लिए सम्मानसूचक शब्दों का उपयोग। हिंदी में, सम्मानसूचक "जी" (जी) जोड़ा जाता है, जबकि पुर्तगाली में, "सेन्होर" या "सेनहोरा" जैसे विनम्र रूपों का प्रयोग किया जाता है।

More

Para além da língua, as culturas indiana e portuguesa apresentam várias semelhanças, incluindo um profundo respeito pelos mais velhos, a celebração de festivais, uma forte ênfase na educação e uma apreciação partilhada pela hospitalidade e pelas tradições culinárias.

भाषा से परे, भारतीय और पुर्तगाली संस्कृतियाँ विभिन्न समानताएँ प्रदर्शित करती हैं, जिनमें बड़ों के प्रति गहरा सम्मान, त्योहारों का जश्न, शिक्षा पर ज़ोर और आतिथ्य और पाक परंपराओं के लिए साझा प्रशंसा शामिल है।

More

Features you should know:

Portuguese sentence and phrase will be translated into Hindi meaning.

For E.g. typing:
"Hindi é escrito na escrita Devanagari, que é uma escrita abugida com caracteres distintos para consoantes e vogais. O português usa o alfabeto latino, que é a mesma escrita usada para o inglês." will be translated into "हिहिंदी देवनागरी लिपि में लिखी जाती है, जो एक अबुगिडा लिपि है जिसमें व्यंजन और स्वर के लिए अलग-अलग अक्षर होते हैं। पुर्तगाली लैटिन वर्णमाला का उपयोग करते हैं, जो वही लिपि है जिसका उपयोग अंग्रेजी के लिए किया जाता है।"

Use our translator tool as Portuguese to Hindi dictionary.

For E.g.
"Deslumbrante" meaning in Hindi will be "चकाचौंधा (chakaachaundha)"
"Glorioso (m) / Gloriosa (f)" meaning in Hindi will be "यशस्वी (yashasvee)"

Powered by Google.

High Accuracy Rate.

Instant Online Translation.

Up to 500 characters can be translated into one request.

Unlimited translation.

Get translated text in Unicode fonts. This means you can copy and paste it anywhere on the Web or Desktop applications.

This translation tool is FREE.

Commonly Spoken Portuguese to Hindi Phrases

Eu te amo
मैं तुमसे प्यार करता हूँ - (Main tumase pyaar karata hoon)
Bem-vindo
स्वागतम् - (Swagatam)
Olá
नमस्ते - (Namaste)
Como você está?
आप कैसे हैं ? / क्या हाल है? - (Aap kaise hain? / Kya haal hai?)
Qual o seu nome?
आप का नाम क्या है? - (Aap-ka naam kya hai)
Prazer em conhecê-lo
आपसे मिलकर खुशी हुई - (Aapase milakar khushee huee)
Obrigada
धन्यवाद - (Dhanyabaad)
Com licença, desculpe
माफ़ कीजिय! - (Maaf keejiy!)
Vê você!
फिर मिलते हैं! - (Phir milte hai)
Bom Dia
शुभ प्रभात or नमस्कार - (Subha Prabhat / Namaskar)
Você fala inglês?
क्या आप अंग्रेज़ी बोलते हैं? - (kya aap angrezee bolate hain?)
Não entendo
मुझे समझ नहीं आया - (Mujhe samajh nahin aaya)
Por favor fale lentamente
कृपया धीमी गति से बोलें - (krpaya dheemee gati se bolen)
Onde ficam os banheiros?
वाशरूम किदर है? - (Bathroom kidhar hai?)
Posso trocar dinheiro?
कक्या मैं पैसे बदल सकता हूँ? - (Kya main paise badal sakata hoon?)
Quanto é este?
ये कितना है? - (Ye kitana hai?)
É muito caro!
यह बहुत महंगा है! - (Yah bahut mahanga hai!)
Por favor, diga novamente
कृपया इसे फिर से कहना - (krpaya ise phir se kahana)
Esquerda / Direita / Reta
बाएं / सही / सीधे - (Baen / Sahee / Seedhe)
More Portuguese Phrases ...

Frequently Asked Questions (FAQ)

How does Portuguese To Hindi text translation works?


Our translation service either uses Google or Microsoft to translate the text you have typed in Portuguese.

Whenever you type a word, sentence or phrase in Portuguese - we send API requests to either Google or Microsoft for a translation. In return, they send back a response with a translated text in Hindi.

Their system uses machine-language technologies to bring together some cutting edge technologies such as artificial intelligence (deep learning), big data, Web APIs, cloud computing etc to perform higher quality translations.

Can we download this translation service?


No. At a moment you can only use our Portuguese translation online.

However, you can install the Chrome extension tool called Google Translate by visiting Google Translate Chrome Extension link.

Once this translation tool is installed, you can highlight and right-click the section of text and click on the "Translate" icon to translate it to the language of your choice. Furthermore, you can translate the entire web page by clicking on the "Translate" icon on the browser toolbar.

It supports over 100 languages.

What other tools do you have for Portuguese Typing and Translation?


We have the following tools:

  1. Portuguese Typing Input Tool (also known as Google Transliteration):

    With this tool you can type in English and get in Portuguese. This makes typing in Portuguese natural as you don’t need to remember complex Portuguese keyboard layout.

    This Portuguese typing tool is FREE. Additionally, you can email the text you have typed to anyone - including yourself.


  2. Portuguese Unicode Typing:

    Online Portuguese unicode tool will automatically convert any roman text into unicode Portuguese. Whenever you type any letter, you will get additional hints to make your typing easier.


  3. Portuguese Speech Translator:

    Portuguese speech translation service is provided by both Microsoft and Google. They both use their own cognitive services to translate spoken words and phrases into a language of your choice. For some languages, you will hear the translation spoken aloud.

    Microsoft Translator in particular powers speech translation features across its products which can be used for Live Presentation, In-Person or Remote Translated Communication (such as Skype), Media Subtitling, Customer support and Business Intelligence.

Is this translation FREE?


Yes. This Portuguese to Hindi text translation is absolutely FREE. You can use our translation tool for both personal and commercial use.

However, we have the following restrictions:

  1. Per Request Limit: At any time you can translate up to maximum of 500 per request. However, there is no restriction on the number of requests you can send.
  2. Daily Limit : While you can make a number of requests for translation, you won’t be able to translate if we run out of a daily quota.

These restrictions are placed to ensure that robots or automated software are not abusing this facilities.

Can I translate from Hindi To Portuguese?


Yes. To translate from Hindi to Portuguese visit this link.

Why is the translated text not accurate?


As explained earlier, the machine-language technology is used to perform the translation. This translation software is evolving every day and as time goes by the translation is going to be pretty accurate - especially for commonly used phrases and sentences.

At the moment, it is not perfect but our translation software is useful for those who need help framing the sentence and get a general idea on what the sentence or phrase is conveying the message.

For those who would like accurate translation - there are plenty of websites that provide human translators for translating Portuguese to Hindi.