Easy Hindi Typing Easy Hindi Typing

Portuguese To Hindi Translation

Free Portuguese to Hindi Translation Online

Add as a preferred source on Google
Char: 0
Words: 0
5000 / 5000
Speak Portuguese, and it will type for you. © 2025 EasyHindiTyping.com. All rights reserved. License: CC BY-NC-SA 4.0 Stop © 2025 EasyHindiTyping.com. All rights reserved. License: CC BY-NC-SA 4.0 Speech To Text button with the stop button.
Char: 0
Words: 0
 
Listen to Hindi spoken with a native Indian accent. © 2025 EasyHindiTyping.com. All rights reserved. License: CC BY-NC-SA 4.0 Stop © 2025 EasyHindiTyping.com. All rights reserved. License: CC BY-NC-SA 4.0
Widely Used Phrases
Olá.
नमस्ते।
Boas-vindas.
स्वागत है।
Bom dia.
सुप्रभात।
Prazer em conhecer-te.
आपसे मिलकर खुशी हुई।
Obrigado.
धन्यवाद।
Como estás?
आप कैसे हैं?
Por favor.
कृपया।
Desculpa.
क्षमा करें।
Desculpa.
क्षमा करें।
Sim.
हाँ।
Não.
नहीं।
Não tens de quê.
आपका स्वागत है।
Tem um bom dia.
आपका दिन मंगलमय हो।
Bom dia.
सुप्रभात।
Boa tarde.
शुभ दोपहर।
Boa noite.
शुभ रात्रि।
Prazer em conhecer-te.
आपसे मिलकर खुशी हुई।
É um prazer conhecê-lo.
आपसे मिलकर खुशी हुई।
Tenha um bom fim de semana.
आपका सप्ताहांत मंगलमय हो।
Deixe o bom tempo rolar.
अच्छे दिन आने दो।
Bons sonhos.
बाद में मिलते हैं।
Muitas felicidades.
शुभकामनाएँ।
Adeus.
अलविदा।
Bons sonhos.
मीठे सपने।
Amo-te.
मैं तुमसे प्यार करता हूँ।
Também te amo.
मैं भी तुमसे प्यार करता हूँ।
Amo-te mais.
मैं तुमसे और भी ज़्यादा प्यार करता हूँ।
Estou profundamente apaixonado por ti.
मैं तुमसे बहुत प्यार करता हूँ।
Nós amamos-te.
हम तुमसे प्यार करते हैं।
És lindo.
तुम खूबसूरत हो।
Vou ter saudades.
मुझे तुम्हारी याद आएगी।
Eu gosto de ti.
मैं तुम्हें पसंद करता हूँ।
Estou profundamente apaixonado por ti.
मैं तुमसे बहुत प्यार करता हूँ।
Cada momento consigo é precioso.
तुम्हारे साथ बिताया हर पल अनमोल है।
Não consigo imaginar a minha vida sem ti.
मैं तुम्हारे बिना अपने जीवन की कल्पना नहीं कर सकता।
Queres casar comigo?
क्या तुम मुझसे शादी करोगी?
Quanto custa?
इसकी कीमत कितनी है?
Tem esse na cor azul?
क्या आपके पास यह नीले रंग में है?
Posso experimentar isso?
क्या मैं इसे ट्राई कर सकता हूँ?
Onde fica o provador?
फिटिंग रूम कहाँ है?
Isso é caro!
यह महंगा है!
Tem alguma promoção ou desconto?
क्या आपके पास कोई बिक्री या छूट है?
Qual é o melhor preço que me pode dar?
आप मुझे सबसे अच्छी कीमत क्या दे सकते हैं?
Este é o preço final?
क्या यह अंतिम कीमत है?
Posso devolver se não servir?
अगर यह फिट नहीं होता है तो क्या मैं इसे वापस कर सकता हूँ?
Posso pagar em dinheiro ou cartão?
क्या मैं नकद या कार्ड से भुगतान कर सकता हूँ?
Posso obter um recibo, por favor?
क्या मुझे रसीद मिल सकती है, कृपया?
Gostaria de trocar por um tamanho diferente.
मैं इसे किसी दूसरे साइज़ के लिए एक्सचेंज करना चाहूँगा।
Onde fica a estação rodoviária?
बस स्टेशन कहाँ है?
Quando chega?
यह कब आता है?
Onde posso comprar um bilhete?
मैं टिकट कहाँ से खरीद सकता हूँ?
Quanto custa um bilhete?
टिकट कितने का है?
Gostaria de alterar o meu bilhete.
मैं अपना टिकट बदलना चाहता हूँ।
Onde fica o ponto de táxi?
टैक्सी स्टैंड कहाँ है?
Por favor, chame um táxi para mim.
कृपया मेरे लिए टैक्सी बुलाएँ।
Quanto vai custar?
इसका किराया कितना होगा?
Podes levar-me ao hotel?
क्या आप मुझे होटल तक ले जा सकते हैं?
Tenho reserva para um quarto.
मेरे पास एक कमरे का आरक्षण है।
Quanto custa o quarto?
कमरे का किराया कितना है?
O meu quarto precisa de ser limpo.
मेरे कमरे की सफ़ाई की ज़रूरत है।
Onde é o restaurante?
रेस्टोरेंट कहाँ है?
Eu gostaria do pequeno-almoço.
मुझे नाश्ता चाहिए।
Gostaria de almoçar.
मुझे दोपहर का भोजन चाहिए।
Eu gostaria de jantar.
मुझे रात का खाना चाहिए।
Gostaria de um pouco de água.
मुझे थोड़ा पानी चाहिए।
Consigo ver um menu?
क्या मैं मेन्यू देख सकता हूँ?
Estou pronto para encomendar comida.
मैं कुछ खाने का ऑर्डर देने के लिए तैयार हूँ।
Sou alérgico ao amendoim.
मुझे मूंगफली से एलर्जी है।
Sou alérgico ao peixe.
मुझे मछली से एलर्जी है।
Eu não como carne de vaca.
मैं गोमांस नहीं खाता।
Eu sou vegan.
मैं शाकाहारी हूँ।
Eu gostaria de pagar.
मैं भुगतान करना चाहूँगा।

Learn How to Type in Hindi

Visit our YouTube page to watch video on full screen.

Portuguese To Hindi Phrases

I Love you
  • Eu te amo.
    A direct expression of love, common in Brazilian Portuguese; Amo-te is usual in European Portuguese.
  • मैं तुमसे प्यार करता हूँ मैं तुमसे प्यार करती हूँ
    Note:
    करता is used by a male speaker
    करती is used by a female speaker
Usage: Casual
Welcome
  • Bem-vindo! Bem-vinda!
    The ending agrees with the person being welcomed, not the speaker; use Bem-vindos or Bem-vindas for a group.
  • स्वागतम्(Swagatam)
    A formal or ceremonial way to welcome someone; नमस्कार is more common in everyday speech
Usage: Formal
Hello
  • Olá! Oi!
    Olá is broadly usable; Oi is a common casual Brazilian greeting. This collection follows Brazilian usage.
  • नमस्ते(Namaste)
    A respectful and widely used greeting that can be used throughout the day
Usage: General
How are you?
  • Como o senhor está? / Como a senhora está? Como você está?
    Senhor respectfully addresses a man and senhora a woman; você is usual everyday address in much of Brazil.
  • आप कैसे हैं? क्या हाल है?
    Note:
    आप कैसे हैं? is polite
    क्या हाल है? is casual and commonly used among friends
Usage: Polite / Casual
What is your name?
  • Poderia me dizer seu nome? Qual é o seu nome?
    The first wording softens the request; você and seu are normal everyday forms in much of Brazil.
  • आपका नाम क्या है?(Aapka naam kya hai?)
    A polite way to ask someone their name; the casual version is तुम्हारा नाम क्या है?
Usage: Polite
Pleased to meet you
  • Prazer em conhecer você.
    Works regardless of the other person’s gender; Muito prazer is a shorter introduction.
  • आपसे मिलकर खुशी हुई।(Aapse milkar khushi hui.)
    A polite expression commonly used when meeting someone for the first time
Usage: Polite
Thank you
  • Obrigado. Obrigada.
    A male speaker normally says obrigado and a female speaker obrigada; the ending refers to the speaker, not the listener.
  • धन्यवाद(Dhanyavaad)
    A standard way to say thank you; शुक्रिया is also very common in everyday speech
Usage: General
Excuse me / Sorry
  • Com licença / Desculpe. Com licença / Desculpa.
    Com licença gets attention or asks permission to pass; Desculpe and Desculpa apologise.
  • माफ़ कीजिए!(Maaf kijiye!)
    A polite way to apologise or get someone's attention; माफ़ करना is more casual
Usage: Polite
See you!
  • Até mais!
    A natural farewell meaning See you; Vê você is not the appropriate expression.
  • फिर मिलते हैं!(Phir milte hain!)
    A common casual way to say goodbye
Usage: Casual
Good morning
  • Bom dia!
    A morning greeting; dia is masculine despite ending in a.
  • शुभ प्रभात नमस्कार
    Note:
    शुभ प्रभात is formal or literary
    नमस्कार is more natural as an everyday polite greeting
Usage: Formal
Good afternoon
  • Boa tarde!
    The usual afternoon greeting.
  • शुभ दोपहरनमस्कार
    Note:
    Literal: शुभ दोपहर
    Natural: नमस्कार
    Hindi does not commonly use a separate afternoon greeting; नमस्कार can be used throughout the day
Usage: General
Good night
  • Boa noite.
    Used as an evening greeting and when parting at night; Bons sonhos wishes someone sweet dreams.
  • शुभ रात्रि(Shubh raatri)
    Used when saying goodbye at night or before going to bed; गुड नाइट is also widely used in casual speech
Usage: General
Have a good journey
  • Boa viagem!
    A natural wish for a pleasant journey; viagem is the usual word for a trip.
  • आपकी यात्रा मंगलमय हो।(Aapki yaatra mangalmay ho.)
    A formal or traditional way to wish someone a pleasant journey
Usage: Formal
How's it going?
  • Como vão as coisas com o senhor / a senhora? Como vão as coisas com você?
    An open-ended question about how things are going; choose senhor or senhora for respectful address.
  • कैसा चल रहा है?(Kaisa chal raha hai?)
    A casual expression used with friends or acquaintances
Usage: Casual
What's up?
  • O que há de novo?
    A casual question asking what is new.
  • क्या चल रहा है?(Kya chal raha hai?)
    A very informal expression commonly used among friends
Usage: Casual
Nice weather today
  • O tempo está bom hoje.
    A friendly comment about pleasant weather.
  • आज मौसम अच्छा है।(Aaj mausam achchha hai.)
    A natural everyday comment about the weather
Usage: Everyday
How was your weekend?
  • Como foi o fim de semana do senhor / da senhora? Como foi seu fim de semana?
    A question about the past weekend; the respectful wording explicitly uses senhor or senhora.
  • आपका सप्ताहांत कैसा रहा?(Aapka saptahaant kaisa raha?)
    A polite way to ask someone about their weekend
Usage: General
Any plans for the weekend?
  • O senhor / A senhora tem planos para o fim de semana? Você tem planos para o fim de semana?
    Asks about upcoming weekend plans.
  • सप्ताहांत के लिए कोई योजना है?(Saptahaant ke liye koi yojana hai?)
    A casual way to ask about someone's weekend plans
Usage: Casual
Long time no see!
  • Há quanto tempo a gente não se vê!
    A natural Brazilian greeting after a long time apart.
  • बहुत दिनों बाद मिले!(Bahut dinon baad mile!)
    A casual expression used when meeting someone after a long time
Usage: Casual
Have you been here before?
  • O senhor / A senhora já esteve aqui antes? Você já esteve aqui antes?
    Asks about a previous visit without changing the verb for gender.
  • क्या आप पहले यहाँ आए हैं?(Kya aap pehle yahaan aaye hain?)
    A polite way to ask whether someone has visited a place before
Usage: General
What do you do for fun?
  • O que o senhor / a senhora gosta de fazer no tempo livre? O que você gosta de fazer no tempo livre?
    Asks about leisure activities or hobbies.
  • आप मनोरंजन के लिए क्या करते हैं?(Aap manoranjan ke liye kya karte hain?)
    A natural way to ask about someone's hobbies or leisure activities
Usage: Casual
Do you come here often?
  • O senhor / A senhora vem sempre aqui? Você vem sempre aqui?
    A question about frequent visits; context can make it sound flirtatious.
  • क्या आप यहाँ अक्सर आते हैं?(Kya aap yahaan aksar aate hain?)
    A casual question about how often someone visits a place
Usage: Casual
What a small world!
  • Como o mundo é pequeno!
    Use after an unexpected meeting or discovery of a shared connection.
  • दुनिया कितनी छोटी है!(Duniya kitni chhoti hai!)
    Used when you unexpectedly discover a connection with someone
Usage: Casual
That's interesting
  • Que interessante!
    Shows interest in what someone has said.
  • यह दिलचस्प है।(Yah dilchasp hai.)
    A natural everyday way to say that something is interesting
Usage: General
I see what you mean
  • Entendo o que você quer dizer.
    Acknowledges the other person’s point; você is normal everyday address in much of Brazil.
  • मैं आपका मतलब समझ गया। मैं आपका मतलब समझ गई।
    Note:
    गया is used by a male speaker
    गई is used by a female speaker
Usage: Casual
That's cool!
  • Que legal!
    A common Brazilian expression of approval.
  • यह बढ़िया है!(Yah badhiya hai!)
    A natural casual way to express approval or enthusiasm
Usage: Casual
Take care!
  • Cuide-se! Se cuida!
    Cuide-se follows standard written grammar; Se cuida is common in informal Brazilian speech.
  • अपना ध्यान रखना!(Apna dhyaan rakhna!)
    A casual way to tell someone to take care of themselves
Usage: Casual
Catch you later
  • Até daqui a pouco!
    A farewell when you expect to meet or speak again soon.
  • बाद में मिलते हैं।(Baad mein milte hain.)
    A casual way to say you will see someone later
Usage: Casual
Do you speak English?
  • O senhor fala inglês? / A senhora fala inglês? Você fala inglês?
    Senhor and senhora are respectful forms; você is normal everyday address in much of Brazil.
  • क्या आप अंग्रेज़ी बोलते हैं?(Kya aap angrezi bolte hain?)
    A polite way to ask whether someone speaks English
Usage: General
Please speak slowly
  • Poderia falar mais devagar, por favor? Pode falar mais devagar, por favor?
    The conditional poderia makes the request more deferential; both are courteous.
  • कृपया धीरे बोलिए।(Kripaya dheere boliye.)
    A polite and natural way to ask someone to speak more slowly
Usage: Polite
Where are the restrooms?
  • Onde ficam os banheiros?
    Banheiros is Brazilian usage; casas de banho is usual in Portugal.
  • शौचालय कहाँ है?(Shauchalay kahaan hai?)
    शौचालय is a standard Hindi word for restroom or toilet; English words such as bathroom and toilet are also commonly used
Usage: Everyday
Can I change money?
  • Posso trocar dinheiro aqui?
    Asks whether currency exchange is available here.
  • क्या मैं पैसे बदल सकता हूँ? क्या मैं पैसे बदल सकती हूँ?
    Note:
    सकता is used by a male speaker
    सकती is used by a female speaker
Usage: Everyday
How much is this?
  • Quanto custa isto?
    A natural question about an item’s price; isso is also common in conversation.
  • यह कितने का है?(Yah kitne ka hai?)
    A common way to ask the price of something in a shop or market
Usage: Everyday
Please say it again
  • Poderia repetir, por favor? Pode repetir, por favor?
    A request to repeat something; poderia is more deferential.
  • कृपया इसे फिर से कहिए।(Kripaya ise phir se kahiye.)
    A polite way to ask someone to repeat what they said
Usage: Polite
Left / Right / Straight
  • Esquerda / Direita / Em frente
    Em frente means straight ahead when giving directions.
  • बाएँ / दाएँ / सीधे(Baayen / Daayen / Seedhe)
    Common words used when asking for or giving directions
Usage: Everyday
Today is a nice day, isn't it?
  • Hoje está um dia bonito, não é?
    A friendly comment inviting agreement about the day.
  • आज का दिन अच्छा है, है ना?(Aaj ka din achchha hai, hai na?)
    A natural way to start a conversation about the weather or day
Usage: General
Where are you from?
  • De onde o senhor é? / De onde a senhora é? De onde você é?
    Asks about someone’s origin; senhor and senhora are respectful address.
  • आप कहाँ से हैं?(Aap kahaan se hain?)
    A polite way to ask someone where they are from
Usage: Polite
Do you live here?
  • O senhor mora aqui? / A senhora mora aqui? Você mora aqui?
    Use senhor or senhora for respectful address, você for ordinary conversation in much of Brazil.
  • क्या आप यहाँ रहते हैं?(Kya aap yahaan rehte hain?)
    Note:
    रहते हैं — used when addressing a male or a mixed-gender group.
    रहती हैं — used when addressing a female.
Usage: General
Do you like it here?
  • O senhor está gostando daqui? / A senhora está gostando daqui? Você está gostando daqui?
    Asks how someone is finding the place during a visit or stay.
  • क्या आपको यहाँ पसंद है?(Kya aapko yahaan pasand hai?)
    A natural way to ask whether someone likes a place
Usage: General
Yes, I like it here.
  • Sim, gosto daqui.
    A natural reply saying you like it here.
  • हाँ, मुझे यहाँ अच्छा लगता है।(Haan, mujhe yahaan achchha lagta hai.)
    A natural way to say that you enjoy being in a place
Usage: General
How long are you here for?
  • Quanto tempo o senhor vai ficar aqui? / Quanto tempo a senhora vai ficar aqui? Quanto tempo você vai ficar aqui?
    Asks about the planned length of the stay.
  • आप यहाँ कब तक रहेंगे? आप यहाँ कब तक रहेंगी?
    Note:
    रहेंगे is used for a male or mixed-gender group
    रहेंगी is used for a female speaker
Usage: Polite
I am here for three days / weeks.
  • Vou ficar aqui três dias / semanas.
    Choose dias or semanas for the length of your stay.
  • मैं यहाँ तीन दिन / हफ्तों के लिए हूँ।(Main yahaan teen din / haphton ke liye hoon.)
    Replace three with the appropriate number and choose दिन or हफ्तों as needed
Usage: General
Where are you going?
  • Aonde o senhor vai? / Aonde a senhora vai? Aonde você vai?
    Aonde asks about a destination.
  • आप कहाँ जा रहे हैं?(Aap kahaan ja rahe hain?)
    Note:
    रहे is used for a male or mixed-gender group
    रही is used for a female speaker
Usage: General
How old are you?
  • Quantos anos o senhor tem? / Quantos anos a senhora tem? Quantos anos você tem?
    Age can be personal; ask when appropriate.
  • आपकी उम्र कितनी है?(Aapki umr kitni hai?)
    A natural and polite way to ask someone's age
Usage: General
I am 23 years old.
  • Tenho vinte e três anos.
    Portuguese uses ter, literally to have, to state age.
  • मेरी उम्र तेईस साल है।(Meri umr teis saal hai.)
    Replace तेईस with your age in Hindi
Usage: General
What is your occupation?
  • Com o que o senhor trabalha? / Com o que a senhora trabalha? Com o que você trabalha?
    A natural Brazilian question about someone’s work.
  • आपका व्यवसाय क्या है?(Aapka vyavasaay kya hai?)
    A formal way to ask about someone's occupation; the more conversational alternative is आप क्या करते हैं?
Usage: Polite
I am a student.
  • Sou estudante.
    Estudante is the same for male and female speakers.
  • मैं एक छात्र हूँ। मैं एक छात्रा हूँ।
    Note:
    छात्र is used for a male student
    छात्रा is used for a female student
Usage: General
I am retired.
  • Sou aposentado. Sou aposentada.
    The ending agrees with the speaker’s gender; reformado or reformada is commonly used in Portugal.
  • मैं सेवानिवृत्त हूँ।(Main sevaanivritt hoon.)
    A formal Hindi expression; रिटायर्ड हूँ is also commonly used in everyday conversation
Usage: General
It has been great meeting you.
  • Foi um prazer conhecer você.
    A natural farewell after meeting someone; avoids gender-specific conhecê-lo or conhecê-la.
  • आपसे मिलकर बहुत अच्छा लगा।(Aapse milkar bahut achchha laga.)
    A polite expression used after meeting someone
Usage: Polite
Where can I find a hotel?
  • Onde posso encontrar um hotel?
    Asks where you can find a hotel.
  • होटल कहाँ मिलेगा?(Hotel kahaan milega?)
    A natural way to ask where you can find a hotel
Usage: Everyday
How much is it per night?
  • Qual é o valor da diária?
    Diária is the usual Brazilian hotel term for the rate for a day or night.
  • एक रात के लिए कितने का है?(Ek raat ke liye kitne ka hai?)
    A common way to ask the price of a room per night
Usage: Everyday
Is breakfast included?
  • O café da manhã está incluído?
    Café da manhã is Brazilian usage; pequeno-almoço is usual in Portugal.
  • क्या इसमें नाश्ता शामिल है?(Kya ismein naashta shaamil hai?)
    A common question when booking or checking into accommodation
Usage: Everyday
I would like to book a room, please.
  • Gostaria de reservar um quarto, por favor.
    Gostaria softens the booking request.
  • कृपया, मुझे एक कमरा बुक करना है।(Kripaya, mujhe ek kamra book karna hai.)
    A polite way to say that you want to book a room
Usage: Polite
I have a reservation for 2 nights / weeks.
  • Tenho uma reserva para duas noites / semanas.
    Noites and semanas are feminine, so the number is duas.
  • मेरे पास दो रातों / हफ्तों के लिए आरक्षण है।(Mere paas do raaton / haphton ke liye aarakshan hai.)
    आरक्षण is formal; बुकिंग is more commonly used in everyday hotel conversations
Usage: Formal
Do you have a double / single / family room?
  • Vocês têm quarto duplo / individual / para família?
    Vocês addresses the hotel staff collectively; specify the bed arrangement if it matters.
  • क्या आपके पास डबल / सिंगल / पारिवारिक कमरा है?(Kya aapke paas double / single / paarivaarik kamra hai?)
    Double and single are commonly used English loanwords in Indian hotels
Usage: Everyday
Can I see the room?
  • Posso ver o quarto?
    A courteous request to view a room.
  • क्या मैं कमरा देख सकता हूँ? क्या मैं कमरा देख सकती हूँ?
    Note:
    सकता is used by a male speaker
    सकती is used by a female speaker
Usage: General
Is there wireless internet access here?
  • Tem Wi-Fi aqui?
    An everyday Brazilian way to ask about wireless internet access.
  • क्या यहाँ वायरलेस इंटरनेट की सुविधा है?(Kya yahaan wireless internet ki suvidha hai?)
    Wi-Fi is also commonly used instead of वायरलेस इंटरनेट
Usage: Everyday
Do you arrange tours here?
  • Vocês organizam passeios?
    Asks whether the accommodation arranges tours or excursions.
  • क्या आप यहाँ टूर की व्यवस्था करते हैं?(Kya aap yahaan tour ki vyavastha karte hain?)
    टूर is commonly used in everyday Hindi; पर्यटन is more formal
Usage: General
Could I have my key, please?
  • Poderia me dar a chave do meu quarto, por favor?
    A natural request for your room key rather than a literal translation of have.
  • क्या मुझे मेरी चाबी मिल सकती है?(Kya mujhe meri chaabi mil sakti hai?)
    A polite way to ask for your room key
Usage: Polite
Sorry, I lost my key!
  • Desculpe, perdi a chave do meu quarto.
    An apology followed by an explanation that you lost your key.
  • माफ़ कीजिए, मैंने अपनी चाबी खो दी!(Maaf kijiye, maine apni chaabi kho di!)
    A polite way to tell hotel staff that you have lost your key
Usage: General
There is no hot water.
  • Não tem água quente.
    A common Brazilian way to report that there is no hot water.
  • गर्म पानी उपलब्ध नहीं है।(Garam paani uplabdh nahin hai.)
    A polite and clear way to report that hot water is unavailable
Usage: Everyday
The air conditioner / heater / fan does not work.
  • O ar-condicionado / o aquecedor / o ventilador não funciona.
    Choose one complete noun phrase; ar-condicionado is hyphenated.
  • एयर कंडीशनर / हीटर / पंखा काम नहीं कर रहा है।(Air conditioner / heater / pankha kaam nahin kar raha hai.)
    Used to report that the air conditioner, heater or fan is not working
Usage: Everyday
What time is checkout?
  • Até que horas preciso fazer o check-out?
    Asks the checkout deadline.
  • चेकआउट कितने बजे है?(Checkout kitne baje hai?)
    A common question about the hotel checkout time
Usage: Everyday
I am leaving now.
  • Estou indo embora agora.
    Tells staff that you are leaving now.
  • मैं अब जा रहा हूँ। मैं अब जा रही हूँ।
    Note:
    जा रहा is used by a male speaker
    जा रही is used by a female speaker
Usage: General
Could I have my deposit, please?
  • Poderia devolver minha caução, por favor?
    Asks for the refundable security deposit; caução differs from an advance booking payment.
  • क्या मुझे मेरी जमा राशि वापस मिल सकती है?(Kya mujhe meri jama raashi vaapas mil sakti hai?)
    A polite way to ask for the return of a deposit
Usage: Polite
Can you call a taxi for me?
  • Poderia chamar um táxi para mim, por favor?
    A courteous request to have a taxi called for you.
  • क्या आप मेरे लिए टैक्सी बुला सकते हैं?(Kya aap mere liye taxi bula sakte hain?)
    A polite way to ask hotel or accommodation staff to call a taxi
Usage: Polite
At the end of the day
  • No fim das contas
    Means ultimately or all things considered; No fim do dia can refer to literal time.
  • दिन के अंत में(Din ke ant mein)
    Can mean literally at the end of the day or, in a business context, ultimately or when all is considered
Usage: Formal
Let's touch base
  • Vamos conversar rapidamente para nos atualizar.
    Suggests a brief exchange of work updates.
  • चलिए, इस बारे में बात करते हैं।(Chaliye, is baare mein baat karte hain.)
    A natural Hindi equivalent meaning to briefly check in or discuss something
Usage: Formal
I'll keep you in the loop
  • Vou manter você a par das novidades.
    Promises to keep the recipient informed; você is common in Brazilian workplaces.
  • मैं आपको जानकारी देता रहूँगा। मैं आपको जानकारी देती रहूँगी।
    A natural professional way to say that you will keep someone updated
Usage: Formal
Let's circle back
  • Vamos retomar esse assunto mais tarde.
    Suggests returning to a topic later.
  • चलिए, इस पर बाद में फिर से बात करते हैं।(Chaliye, is par baad mein phir se baat karte hain.)
    A business phrase meaning to return to a topic later
Usage: Formal
Moving forward
  • Daqui para a frente
    Introduces how things will be done in future.
  • आगे बढ़ते हुए(Aage badhte hue)
    Used when talking about future actions or the next stage of a process
Usage: Formal
As per our discussion
  • Conforme conversamos
    Refers to a previous discussion.
  • हमारी चर्चा के अनुसार(Hamaari charcha ke anusaar)
    Common in formal emails and professional communication
Usage: Formal
Please find attached
  • Segue o arquivo em anexo.
    A common Brazilian email phrase introducing an attached file.
  • कृपया संलग्न फ़ाइल देखें।(Kripaya sanlagn file dekhen.)
    Used in professional written communication when referring to an attached file
Usage: Formal
Looking forward to hearing from you
  • Aguardo seu retorno.
    A conventional expression when awaiting a response.
  • आपके उत्तर की प्रतीक्षा है।(Aapke uttar ki prateeksha hai.)
    A formal closing commonly used in professional emails and letters
Usage: Formal
I appreciate your time
  • Agradeço seu tempo.
    Thanks someone for their time; this wording has no gender agreement.
  • मैं आपके समय की सराहना करता हूँ। मैं आपके समय की सराहना करती हूँ।
    Note:
    करता is used by a male speaker
    करती is used by a female speaker
Usage: Formal
Could you please clarify?
  • Poderia esclarecer, por favor? Pode explicar melhor, por favor?
    Both request clarification; the conditional is more deferential.
  • क्या आप कृपया स्पष्ट कर सकते हैं?(Kya aap kripaya spasht kar sakte hain?)
    A polite and formal way to ask for clarification
Usage: Formal
Let's schedule a meeting
  • Vamos agendar uma reunião.
    Suggests scheduling a meeting.
  • चलिए एक बैठक तय करते हैं।(Chaliye ek baithak tay karte hain.)
    A natural professional way to suggest arranging a meeting
Usage: Formal
I'll get back to you on this
  • Vou dar um retorno sobre isso.
    A common Brazilian workplace expression promising a later response.
  • मैं इस बारे में आपको बाद में बताऊँगा। मैं इस बारे में आपको बाद में बताऊँगी।
    Note:
    बताऊँगा is used by a male speaker
    बताऊँगी is used by a female speaker
Usage: Formal
Can we take this offline?
  • Podemos conversar sobre isso em separado?
    Asks for a separate discussion; no internet disconnection is implied.
  • क्या हम इस पर बाद में अलग से चर्चा कर सकते हैं?(Kya hum is par baad mein alag se charcha kar sakte hain?)
    A business phrase meaning to discuss something separately or privately outside the main meeting
Usage: Formal
Let's align on this
  • Vamos alinhar nosso entendimento sobre isso.
    Suggests establishing a shared understanding of the matter.
  • चलिए, इस बारे में एकमत हो जाते हैं।(Chaliye, is baare mein ekmat ho jaate hain.)
    A business phrase meaning to reach a common understanding or agreement
Usage: Formal
I'll follow up with you
  • Vou entrar em contato novamente.
    Promises another contact about a matter.
  • मैं आपसे बाद में संपर्क करूँगा। मैं आपसे बाद में संपर्क करूँगी।
    A professional way to say that you will contact someone again later
Usage: Formal
That makes sense
  • Isso faz sentido.
    Acknowledges that a proposal or explanation is reasonable.
  • यह समझ में आता है।(Yah samajh mein aata hai.)
    A common way to say that something is logical or understandable
Usage: General
Let's take this forward
  • Vamos dar andamento a isso.
    Suggests taking a proposal or task forward.
  • चलिए इसे आगे बढ़ाते हैं।(Chaliye ise aage badhaate hain.)
    A professional phrase meaning to continue or progress with something
Usage: Formal
Per your request
  • Conforme sua solicitação
    Introduces something done in response to the recipient’s request.
  • आपके अनुरोध के अनुसार(Aapke anurodh ke anusaar)
    Commonly used in formal emails and written communication
Usage: Formal
Keep me posted
  • Por favor, me mantenha a par das novidades.
    Asks for continuing updates; this pronoun placement is common in Brazilian usage.
  • मुझे सूचित करते रहें।(Mujhe soochit karte rahein.)
    A professional way to ask someone to keep you updated
Usage: Formal
On the same page
  • Estamos com o mesmo entendimento.
    Conveys a shared understanding without translating the page metaphor literally.
  • एक ही समझ पर(Ek hi samajh par)
    A business idiom meaning to have the same understanding or expectations
Usage: Formal
First of all
  • Antes de mais nada
    Introduces the first point.
  • सबसे पहले(Sabse pehle)
    Used to introduce the first point or action
Usage: General
For example
  • Por exemplo
    Introduces an illustrative example.
  • उदाहरण के लिए(Udaaharan ke liye)
    Used when giving an example
Usage: General
In addition
  • Além disso
    Adds another point.
  • इसके अलावा(Iske alaava)
    Used to introduce an additional point or piece of information
Usage: General
In conclusion
  • Para concluir
    Introduces concluding remarks.
  • निष्कर्षतः(Nishkarshatah)
    A formal expression used to introduce the concluding point or argument
Usage: Formal
To be honest
  • Para falar a verdade
    Introduces an honest assessment without requiring gender agreement.
  • ईमानदारी से कहूँ तो(Imaandaari se kahoon to)
    Used in both formal and informal contexts before expressing an honest opinion
Usage: General
Sincerely
  • Atenciosamente
    A conventional formal closing in Brazilian correspondence.
  • भवदीय(Bhavadeeya)
    A traditional formal closing used mainly in letters and official correspondence
Usage: Formal
Best regards
  • Cordialmente
    A courteous closing in an email or letter.
  • सादर(Saadar)
    A formal closing used in professional emails and letters; it conveys respect
Usage: Formal
I appreciate it
  • Agradeço muito.
    Expresses appreciation without the speaker-gender agreement needed by obrigado or obrigada.
  • मैं इसकी सराहना करता हूँ। मैं इसकी सराहना करती हूँ।
    Note:
    करता is used by a male speaker
    करती is used by a female speaker
Usage: General
Thanks again
  • Mais uma vez, agradeço.
    Thanks someone again without gender agreement.
  • फिर से धन्यवाद(Phir se dhanyavaad)
    A common way to thank someone again
Usage: General
Looking forward to it
  • Estou aguardando com entusiasmo.
    Expresses positive anticipation of an event or arrangement; specify the event if context is unclear.
  • मैं इसका इंतज़ार कर रहा हूँ। मैं इसका इंतज़ार कर रही हूँ।
    Note:
    रहा is used by a male speaker
    रही is used by a female speaker
Usage: General
I'd like to follow up
  • Gostaria de saber se há alguma novidade sobre o assunto.
    A courteous follow-up asking for progress on a pending matter.
  • मैं आगे इस बारे में संपर्क करना चाहूँगा। मैं आगे इस बारे में संपर्क करना चाहूँगी।
    Note:
    चाहूँगा is used by a male speaker
    चाहूँगी is used by a female speaker
Usage: Formal
As discussed earlier
  • Como conversamos anteriormente
    Refers to a matter discussed earlier.
  • जैसा कि पहले चर्चा की गई थी(Jaisa ki pehle charcha ki gayi thi)
    A formal phrase commonly used in professional emails and written communication
Usage: Formal
More Portuguese Phrases ...

Key Features of Our Translation Tool

  • Portuguese sentences and phrases will be translated into Hindi meanings.

    For example, typing:
    "Hindi é escrito na escrita Devanagari, que é uma escrita abugida com caracteres distintos para consoantes e vogais. O português usa o alfabeto latino, que é a mesma escrita usada para o inglês." will be translated into "हिंदी देवनागरी लिपि में लिखी जाती है, जो एक अबुगिडा लिपि है जिसमें व्यंजन और स्वर के लिए अलग-अलग अक्षर होते हैं। पुर्तगाली लैटिन वर्णमाला का उपयोग करते हैं, जो वही लिपि है जिसका उपयोग अंग्रेजी के लिए किया जाता है।"
  • Use our translator tool as Portuguese to Hindi dictionary.

    For instance:
    "Deslumbrante" meaning in Hindi will be "चकाचौंधा (chakaachaundha)"
    "Glorioso (m) / Gloriosa (f)" meaning in Hindi will be "यशस्वी (yashasvee)"
  • Seamlessly convert Portuguese speech into written Portuguese text with our intuitive voice-to-text technology.
  • Hear the Hindi translation spoken in a natural, authentic Indian accent.
  • After translation, you can use the Share button () to send your translated Hindi text directly on social media or via email, no copy and paste required.
  • Distraction-Free Mode — Click the (  ) icon below the translation toolbar to enter a full-screen Portuguese to Hindi translation experience without any ads or distractions.
  • Powered by Google.
  • Instant online translation.
  • Translate up to 5,000 characters per request.
  • Unlimited translations available.
  • Get translated text in Unicode fonts, allowing you to easily copy and paste it anywhere on the Web or into desktop applications.
  • Best of all, this translation tool is FREE!

About Portuguese and Hindi Languages

Portuguese to Hindi Translator (FAQs)

Expand All Collapse All
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Last Updated On: