Easy Hindi Typing Easy Hindi Typing

Punjabi To Hindi Translation

Free Punjabi to Hindi Translation Online

Add as a preferred source on Google
Char: 0
Words: 0
5000 / 5000
Char: 0
Words: 0
 
Listen to Hindi spoken with a native Indian accent. © 2025 EasyHindiTyping.com. All rights reserved. License: CC BY-NC-SA 4.0 Stop © 2025 EasyHindiTyping.com. All rights reserved. License: CC BY-NC-SA 4.0
Heartwarming Diwali Wishes
ਦੀਵਾਲੀ ਸ਼ੁਭਕਾਮਨਾਵਾਂ
दीपावली की शुभकामनाएं
ਦਿਵਾਲੀ ਮੁਬਾਰਕ
दिवाली मुबारक
ਸ਼ੁਭ ਦੀਵਾਲੀ
शुभ दीपावली
ਰੋਸ਼ਨੀ ਦਾ ਤਿਉਹਾਰ ਮੁਬਾਰਕ ਹੋਵੇ
दीपों का त्योहार मुबारक हो
ਰੋਸ਼ਨੀ ਦੇ ਤਿਉਹਾਰ ਦੀਆਂ ਦਿਲੋਂ ਸ਼ੁਭਕਾਮਨਾਵਾਂ
प्रकाश पर्व की हार्दिक शुभकामनाएं
ਮਾਤਾ ਲਕਸ਼ਮੀ ਦੀ ਕ੍ਰਿਪਾ ਹੋਵੇ
माता लक्ष्मी की कृपा हो
ਧਨ-ਦੌਲਤ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਰਹੋ
धन-धान्य से भरपूर रहें
ਦੀਵਾ ਦੀਵੇ ਨੂੰ ਜਗਾਵੇ, ਘਰ ਵਿਚ ਖੁਸ਼ੀ ਅਤੇ ਖੁਸ਼ਹਾਲੀ ਲਿਆਵੇ
दीप से दीप जले, सुख-समृद्धि आए घर में
ਘਰ-ਘਰ ਵਿਚ ਖੁਸ਼ੀ ਹੋਵੇ
घर-घर में खुशियां हों
ਸੁਖ-ਸ਼ਾਂਤੀ ਦਾ ਵਾਸ ਹੋਵੇ
सुख-शांति का वास हो
ਉਮਰ, ਸਿਹਤ, ਅਤੇ ਦੌਲਤ ਦੀ ਵਾਧਾ ਹੋਵੇ
आयु, आरोग्य, ऐश्वर्य की वृद्धि हो
ਸਦਾ ਖੁਸ਼ ਰਹੋ
सदा खुश रहें
ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ।
नमस्ते।
ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ।
स्वागत है।
ਸ਼ੁਭ ਸਵੇਰ।
सुप्रभात।
ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲ ਕੇ ਖੁਸ਼ੀ ਹੋਈ।
आपसे मिलकर खुशी हुई।
ਧੰਨਵਾਦ।
धन्यवाद।
ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ?
आप कैसे हैं?
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ।
कृपया।
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ।
क्षमा करें।
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ।
क्षमा करें।
ਹਾਂ।
हाँ।
ਨਹੀਂ।
नहीं।
ਤੁਹਾਡਾ ਸਵਾਗਤ ਹੈ।
आपका स्वागत है।
ਤੁਹਾਡਾ ਦਿਨ ਸ਼ੁਭ ਰਹੇ।
आपका दिन मंगलमय हो।
ਸ਼ੁਭ ਸਵੇਰ।
सुप्रभात।
ਸ਼ੁਭ ਦੁਪਹਿਰ।
शुभ दोपहर।
ਸ਼ੁਭ ਰਾਤ।
शुभ रात्रि।
ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲ ਕੇ ਖੁਸ਼ੀ ਹੋਈ।
आपसे मिलकर खुशी हुई।
ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲ ਕੇ ਖੁਸ਼ੀ ਹੋਈ।
आपसे मिलकर खुशी हुई।
ਤੁਹਾਡਾ ਵੀਕਐਂਡ ਸ਼ੁਭ ਰਹੇ।
आपका सप्ताहांत मंगलमय हो।
ਚੰਗੇ ਸਮੇਂ ਨੂੰ ਚੱਲਣ ਦਿਓ।
अच्छे दिन आने दो।
ਮਿੱਠੇ ਸੁਪਨੇ।
बाद में मिलते हैं।
ਸ਼ੁਭਕਾਮਨਾਵਾਂ।
शुभकामनाएँ।
ਅਲਵਿਦਾ।
अलविदा।
ਮਿੱਠੇ ਸੁਪਨੇ।
मीठे सपने।
ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
मैं तुमसे प्यार करता हूँ।
ਮੈਂ ਵੀ ਤੈਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
मैं भी तुमसे प्यार करता हूँ।
ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਹੋਰ ਵੀ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
मैं तुमसे और भी ज़्यादा प्यार करता हूँ।
ਮੈਨੂੰ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਪਿਆਰ ਹੈ।
मैं तुमसे बहुत प्यार करता हूँ।
ਅਸੀਂ ਤੈਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।
हम तुमसे प्यार करते हैं।
ਤੂੰ ਸੋਹਣੀ ਹੈਂ।
तुम खूबसूरत हो।
ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਾਂਗਾ।
मुझे तुम्हारी याद आएगी।
ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
मैं तुम्हें पसंद करता हूँ।
ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
मैं तुमसे बहुत प्यार करता हूँ।
ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਹਰ ਪਲ ਕੀਮਤੀ ਹੈ।
तुम्हारे साथ बिताया हर पल अनमोल है।
ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੀ ਕਲਪਨਾ ਵੀ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।
मैं तुम्हारे बिना अपने जीवन की कल्पना नहीं कर सकता।
ਕੀ ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰੇਂਗਾ?
क्या तुम मुझसे शादी करोगी?
ਇਸਦੀ ਕੀਮਤ ਕਿੰਨੀ ਹੈ?
इसकी कीमत कितनी है?
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇਹ ਨੀਲੇ ਰੰਗ ਦਾ ਹੈ?
क्या आपके पास यह नीले रंग में है?
ਕੀ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਅਜ਼ਮਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
क्या मैं इसे ट्राई कर सकता हूँ?
ਫਿਟਿੰਗ ਰੂਮ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
फिटिंग रूम कहाँ है?
ਇਹ ਮਹਿੰਗਾ ਹੈ!
यह महंगा है!
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਵਿਕਰੀ ਜਾਂ ਛੋਟ ਹੈ?
क्या आपके पास कोई बिक्री या छूट है?
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਕੀਮਤ ਕੀ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ?
आप मुझे सबसे अच्छी कीमत क्या दे सकते हैं?
ਕੀ ਇਹ ਆਖਰੀ ਕੀਮਤ ਹੈ?
क्या यह अंतिम कीमत है?
ਜੇ ਇਹ ਫਿੱਟ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ਤਾਂ ਕੀ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਵਾਪਸ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
अगर यह फिट नहीं होता है तो क्या मैं इसे वापस कर सकता हूँ?
ਕੀ ਮੈਂ ਨਕਦ ਜਾਂ ਕਾਰਡ ਦੁਆਰਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
क्या मैं नकद या कार्ड से भुगतान कर सकता हूँ?
ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਰਸੀਦ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ?
क्या मुझे रसीद मिल सकती है, कृपया?
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਇੱਕ ਵੱਖਰੇ ਆਕਾਰ ਲਈ ਬਦਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।
मैं इसे किसी दूसरे साइज़ के लिए एक्सचेंज करना चाहूँगा।
ਬੱਸ ਸਟੇਸ਼ਨ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
बस स्टेशन कहाँ है?
ਇਹ ਕਦੋਂ ਪਹੁੰਚਦਾ ਹੈ?
यह कब आता है?
ਮੈਂ ਟਿਕਟ ਕਿੱਥੋਂ ਖਰੀਦ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
मैं टिकट कहाँ से खरीद सकता हूँ?
ਟਿਕਟ ਕਿੰਨੀ ਹੈ?
टिकट कितने का है?
ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਟਿਕਟ ਬਦਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।
मैं अपना टिकट बदलना चाहता हूँ।
ਟੈਕਸੀ ਸਟੈਂਡ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
टैक्सी स्टैंड कहाँ है?
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੇਰੇ ਲਈ ਟੈਕਸੀ ਬੁਲਾਓ।
कृपया मेरे लिए टैक्सी बुलाएँ।
ਇਸਦੀ ਕੀਮਤ ਕਿੰਨੀ ਹੋਵੇਗੀ?
इसका किराया कितना होगा?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਹੋਟਲ ਲੈ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹੋ?
क्या आप मुझे होटल तक ले जा सकते हैं?
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਕਮਰੇ ਲਈ ਰਿਜ਼ਰਵੇਸ਼ਨ ਹੈ।
मेरे पास एक कमरे का आरक्षण है।
ਕਮਰਾ ਕਿੰਨਾ ਹੈ?
कमरे का किराया कितना है?
ਮੇਰੇ ਕਮਰੇ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
मेरे कमरे की सफ़ाई की ज़रूरत है।
ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
रेस्टोरेंट कहाँ है?
ਮੈਨੂੰ ਨਾਸ਼ਤਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
मुझे नाश्ता चाहिए।
ਮੈਨੂੰ ਦੁਪਹਿਰ ਦਾ ਖਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
मुझे दोपहर का भोजन चाहिए।
ਮੈਨੂੰ ਰਾਤ ਦਾ ਖਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
मुझे रात का खाना चाहिए।
ਮੈਨੂੰ ਪਾਣੀ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
मुझे थोड़ा पानी चाहिए।
ਕੀ ਮੈਂ ਮੀਨੂ ਦੇਖ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
क्या मैं मेन्यू देख सकता हूँ?
ਮੈਂ ਕੁਝ ਭੋਜਨ ਆਰਡਰ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹਾਂ।
मैं कुछ खाने का ऑर्डर देने के लिए तैयार हूँ।
ਮੈਨੂੰ ਮੂੰਗਫਲੀ ਤੋਂ ਐਲਰਜੀ ਹੈ।
मुझे मूंगफली से एलर्जी है।
ਮੈਨੂੰ ਮੱਛੀ ਤੋਂ ਐਲਰਜੀ ਹੈ।
मुझे मछली से एलर्जी है।
ਮੈਂ ਬੀਫ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦਾ।
मैं गोमांस नहीं खाता।
ਮੈਂ ਵੀਗਨ ਹਾਂ।
मैं शाकाहारी हूँ।
ਮੈਂ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।
मैं भुगतान करना चाहूँगा।

Learn How to Translate for FREE


Visit our YouTube page to watch video on full screen.

Punjabi To Hindi Phrases

I Love you
  • ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦੀ ਹਾਂ।
    ਕਰਦਾ is used by a male speaker and ਕਰਦੀ by a female speaker; ਤੈਨੂੰ addresses someone close.
  • मैं तुमसे प्यार करता हूँ मैं तुमसे प्यार करती हूँ
    Note:
    करता is used by a male speaker
    करती is used by a female speaker
Usage: Casual
Welcome
  • ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ!(Ji aaiyaan nu!)
    A natural Punjabi welcome; the wording does not identify the speaker’s gender.
  • स्वागतम्(Swagatam)
    A formal or ceremonial way to welcome someone; नमस्कार is more common in everyday speech
Usage: Formal
Hello
  • ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ।(Sat Sri Akaal.)
    A widely used Punjabi greeting, especially in Sikh contexts; greeting choices can vary by community.
  • नमस्ते(Namaste)
    A respectful and widely used greeting that can be used throughout the day
Usage: General
How are you?
  • ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ? ਤੂੰ ਕਿਵੇਂ ਹੈਂ?
    ਤੁਸੀਂ is respectful singular or plural; ਤੂੰ is familiar singular.
  • आप कैसे हैं? क्या हाल है?
    Note:
    आप कैसे हैं? is polite
    क्या हाल है? is casual and commonly used among friends
Usage: Polite / Casual
What is your name?
  • ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਂ ਕੀ ਹੈ? ਤੇਰਾ ਨਾਂ ਕੀ ਹੈ?
    A respectful or familiar question about a name.
  • आपका नाम क्या है?(Aapka naam kya hai?)
    A polite way to ask someone their name; the casual version is तुम्हारा नाम क्या है?
Usage: Polite
My name is ...
  • ਮੇਰਾ ਨਾਂ ... ਹੈ।(Mera naan ... hai.)
    Replace the dots with your name.
  • मेरा नाम ... है।(Mera naam ... hai.)
    Note: Replace ... with your name
Usage: General
Pleased to meet you
  • ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲ ਕੇ ਖੁਸ਼ੀ ਹੋਈ। ਤੈਨੂੰ ਮਿਲ ਕੇ ਖੁਸ਼ੀ ਹੋਈ।
    A natural introduction; ਹੋਈ agrees with ਖੁਸ਼ੀ, not the speaker’s gender.
  • आपसे मिलकर खुशी हुई।(Aapse milkar khushi hui.)
    A polite expression commonly used when meeting someone for the first time
Usage: Polite
Thank you
  • ਧੰਨਵਾਦ।(Dhannvaad.)
    A standard expression of thanks; ਸ਼ੁਕਰੀਆ is also common.
  • धन्यवाद(Dhanyavaad)
    A standard way to say thank you; शुक्रिया is also very common in everyday speech
Usage: General
Excuse me / Sorry
  • ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ ਜੀ। ਮਾਫ਼ ਕਰੀਂ।
    A respectful or familiar apology; ਜੀ adds respect.
  • माफ़ कीजिए!(Maaf kijiye!)
    A polite way to apologise or get someone's attention; माफ़ करना is more casual
Usage: Polite
See you!
  • ਫਿਰ ਮਿਲਾਂਗੇ!(Phir milaange!)
    A natural farewell meaning See you again.
  • फिर मिलते हैं!(Phir milte hain!)
    A common casual way to say goodbye
Usage: Casual
Good morning
  • ਸ਼ੁਭ ਸਵੇਰ।(Shubh saver.)
    A morning greeting; ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ can also be used throughout the day.
  • शुभ प्रभात नमस्कार
    Note:
    शुभ प्रभात is formal or literary
    नमस्कार is more natural as an everyday polite greeting
Usage: Formal
Good afternoon
  • ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ।(Sat Sri Akaal.)
    A natural general greeting in the afternoon; Punjabi does not require a separate everyday afternoon formula.
  • शुभ दोपहरनमस्कार
    Note:
    Literal: शुभ दोपहर
    Natural: नमस्कार
    Hindi does not commonly use a separate afternoon greeting; नमस्कार can be used throughout the day
Usage: General
Good night
  • ਸ਼ੁਭ ਰਾਤ।(Shubh raat.)
    Used when parting for the night or before sleep.
  • शुभ रात्रि(Shubh raatri)
    Used when saying goodbye at night or before going to bed; गुड नाइट is also widely used in casual speech
Usage: General
Have a good journey
  • ਤੁਹਾਡਾ ਸਫ਼ਰ ਸੁਖਦਾਈ ਹੋਵੇ!(Tuhaada safar sukhdaai hove!)
    A complete wish for a pleasant journey.
  • आपकी यात्रा मंगलमय हो।(Aapki yaatra mangalmay ho.)
    A formal or traditional way to wish someone a pleasant journey
Usage: Formal
How's it going?
  • ਸਭ ਕੁਝ ਕਿਵੇਂ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ?(Sabh kujh kiven chall riha hai?)
    A natural check-in about how things are going; no gender-specific pronoun is needed.
  • कैसा चल रहा है?(Kaisa chal raha hai?)
    A casual expression used with friends or acquaintances
Usage: Casual
What's up?
  • ਕੀ ਨਵਾਂ ਹੈ?(Ki navaan hai?)
    A familiar question asking what is new.
  • क्या चल रहा है?(Kya chal raha hai?)
    A very informal expression commonly used among friends
Usage: Casual
Nice weather today
  • ਅੱਜ ਮੌਸਮ ਚੰਗਾ ਹੈ।(Ajj mausam changa hai.)
    A comment about pleasant weather.
  • आज मौसम अच्छा है।(Aaj mausam achchha hai.)
    A natural everyday comment about the weather
Usage: Everyday
How was your weekend?
  • ਤੁਹਾਡਾ ਵੀਕਐਂਡ ਕਿਵੇਂ ਲੰਘਿਆ? ਤੇਰਾ ਵੀਕਐਂਡ ਕਿਵੇਂ ਲੰਘਿਆ?
    Asks about the past weekend; the English borrowing is common in conversation.
  • आपका सप्ताहांत कैसा रहा?(Aapka saptahaant kaisa raha?)
    A polite way to ask someone about their weekend
Usage: General
Any plans for the weekend?
  • ਵੀਕਐਂਡ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਕੋਈ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਹੈ? ਵੀਕਐਂਡ ਲਈ ਤੇਰਾ ਕੋਈ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਹੈ?
    Asks about upcoming weekend plans.
  • सप्ताहांत के लिए कोई योजना है?(Saptahaant ke liye koi yojana hai?)
    A casual way to ask about someone's weekend plans
Usage: Casual
Long time no see!
  • ਬੜੇ ਦਿਨਾਂ ਬਾਅਦ ਮਿਲੇ!(Bade dinaan baad mile!)
    A natural greeting after a long time apart.
  • बहुत दिनों बाद मिले!(Bahut dinon baad mile!)
    A casual expression used when meeting someone after a long time
Usage: Casual
Have you been here before?
  • ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਥੇ ਆਏ ਹੋ? ਕੀ ਤੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਥੇ ਆਇਆ ਹੈਂ?
    The casual form addresses a man; a woman is addressed with ਆਈ ਹੈਂ (aai hain).
  • क्या आप पहले यहाँ आए हैं?(Kya aap pehle yahaan aaye hain?)
    A polite way to ask whether someone has visited a place before
Usage: General
What do you do for fun?
  • ਵਿਹਲੇ ਵੇਲੇ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰਦੇ ਹੋ? ਵਿਹਲੇ ਵੇਲੇ ਤੂੰ ਕੀ ਕਰਦਾ ਹੈਂ?
    A leisure question; the familiar form for a woman uses ਕਰਦੀ ਹੈਂ (kardi hain).
  • आप मनोरंजन के लिए क्या करते हैं?(Aap manoranjan ke liye kya karte hain?)
    A natural way to ask about someone's hobbies or leisure activities
Usage: Casual
Do you come here often?
  • ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਅਕਸਰ ਆਉਂਦੇ ਹੋ? ਕੀ ਤੂੰ ਇੱਥੇ ਅਕਸਰ ਆਉਂਦਾ ਹੈਂ?
    Asks about frequent visits; the familiar form for a woman uses ਆਉਂਦੀ ਹੈਂ (aaundi hain).
  • क्या आप यहाँ अक्सर आते हैं?(Kya aap yahaan aksar aate hain?)
    A casual question about how often someone visits a place
Usage: Casual
What a small world!
  • ਦੁਨੀਆ ਕਿੰਨੀ ਛੋਟੀ ਹੈ!(Duniya kinni chhoti hai!)
    Use after an unexpected meeting or shared connection.
  • दुनिया कितनी छोटी है!(Duniya kitni chhoti hai!)
    Used when you unexpectedly discover a connection with someone
Usage: Casual
That's interesting
  • ਇਹ ਤਾਂ ਦਿਲਚਸਪ ਹੈ।(Eh taan dilchasp hai.)
    Shows interest in what someone has said.
  • यह दिलचस्प है।(Yah dilchasp hai.)
    A natural everyday way to say that something is interesting
Usage: General
I see what you mean
  • ਤੁਹਾਡੀ ਗੱਲ ਸਮਝ ਆ ਗਈ। ਤੇਰੀ ਗੱਲ ਸਮਝ ਆ ਗਈ।
    Acknowledges the other person’s point; ਗਈ agrees with ਗੱਲ, not the speaker.
  • मैं आपका मतलब समझ गया। मैं आपका मतलब समझ गई।
    Note:
    गया is used by a male speaker
    गई is used by a female speaker
Usage: Casual
That's cool!
  • ਵਾਹ, ਕਮਾਲ ਹੈ!(Vaah, kamaal hai!)
    A familiar expression of approval.
  • यह बढ़िया है!(Yah badhiya hai!)
    A natural casual way to express approval or enthusiasm
Usage: Casual
Take care!
  • ਆਪਣਾ ਖ਼ਿਆਲ ਰੱਖੋ। ਆਪਣਾ ਖ਼ਿਆਲ ਰੱਖੀਂ।
    A caring farewell using respectful or familiar wording.
  • अपना ध्यान रखना!(Apna dhyaan rakhna!)
    A casual way to tell someone to take care of themselves
Usage: Casual
Catch you later
  • ਫਿਰ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ!(Phir milde haan!)
    A farewell suggesting you will meet again later.
  • बाद में मिलते हैं।(Baad mein milte hain.)
    A casual way to say you will see someone later
Usage: Casual
Do you speak English?
  • ਤੁਹਾਨੂੰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਣੀ ਆਉਂਦੀ ਹੈ? ਤੈਨੂੰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਣੀ ਆਉਂਦੀ ਹੈ?
    Asks about English-speaking ability; ਆਉਂਦੀ agrees with the language or activity, not the listener’s gender.
  • क्या आप अंग्रेज़ी बोलते हैं?(Kya aap angrezi bolte hain?)
    A polite way to ask whether someone speaks English
Usage: General
Please speak slowly
  • ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੌਲੀ ਬੋਲੋ। ਹੌਲੀ ਬੋਲ।
    A request to speak slowly using respectful or familiar wording.
  • कृपया धीरे बोलिए।(Kripaya dheere boliye.)
    A polite and natural way to ask someone to speak more slowly
Usage: Polite
Where are the restrooms?
  • ਟਾਇਲਟ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?(Taailat kithe hai?)
    A clear everyday question about the toilet; ਗੁਸਲਖ਼ਾਨਾ can refer more generally to a bathroom.
  • शौचालय कहाँ है?(Shauchalay kahaan hai?)
    शौचालय is a standard Hindi word for restroom or toilet; English words such as bathroom and toilet are also commonly used
Usage: Everyday
Can I change money?
  • ਕੀ ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਪੈਸੇ ਬਦਲਵਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? ਕੀ ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਪੈਸੇ ਬਦਲਵਾ ਸਕਦੀ ਹਾਂ?
    Asks about money exchange; the ability form agrees with the speaker’s gender.
  • क्या मैं पैसे बदल सकता हूँ? क्या मैं पैसे बदल सकती हूँ?
    Note:
    सकता is used by a male speaker
    सकती is used by a female speaker
Usage: Everyday
How much is this?
  • ਇਸ ਦੀ ਕੀਮਤ ਕਿੰਨੀ ਹੈ?(Is di keemat kinni hai?)
    A natural question about an item’s price.
  • यह कितने का है?(Yah kitne ka hai?)
    A common way to ask the price of something in a shop or market
Usage: Everyday
Please say it again
  • ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਦੱਸੋ। ਦੁਬਾਰਾ ਦੱਸ।
    A respectful or familiar request to repeat something.
  • कृपया इसे फिर से कहिए।(Kripaya ise phir se kahiye.)
    A polite way to ask someone to repeat what they said
Usage: Polite
Left / Right / Straight
  • ਖੱਬੇ / ਸੱਜੇ / ਸਿੱਧਾ(Khabbe / Sajje / Siddha)
    Common directions; ਸਿੱਧਾ means straight ahead.
  • बाएँ / दाएँ / सीधे(Baayen / Daayen / Seedhe)
    Common words used when asking for or giving directions
Usage: Everyday
Today is a nice day, isn't it?
  • ਅੱਜ ਚੰਗਾ ਦਿਨ ਹੈ, ਹੈ ਨਾ?(Ajj changa din hai, hai na?)
    A friendly comment inviting agreement about the day.
  • आज का दिन अच्छा है, है ना?(Aaj ka din achchha hai, hai na?)
    A natural way to start a conversation about the weather or day
Usage: General
Where are you from?
  • ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੋਂ ਦੇ ਹੋ? ਤੂੰ ਕਿੱਥੋਂ ਦਾ ਹੈਂ?
    These address a man; for a woman use ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੋਂ ਦੇ ਹੋ as a common respectful form or familiar ਤੂੰ ਕਿੱਥੋਂ ਦੀ ਹੈਂ (Tu kithon di hain).
  • आप कहाँ से हैं?(Aap kahaan se hain?)
    A polite way to ask someone where they are from
Usage: Polite
Do you live here?
  • ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ? ਕੀ ਤੂੰ ਇੱਥੇ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈਂ?
    These address a man; for a woman use ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ in common respectful usage or familiar ਰਹਿੰਦੀ ਹੈਂ (rehndi hain).
  • क्या आप यहाँ रहते हैं?(Kya aap yahaan rehte hain?)
    Note:
    रहते हैं — used when addressing a male or a mixed-gender group.
    रहती हैं — used when addressing a female.
Usage: General
Do you like it here?
  • ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਥੇ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ? ਕੀ ਤੈਨੂੰ ਇੱਥੇ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ?
    A natural question about liking the place without listener-gender agreement.
  • क्या आपको यहाँ पसंद है?(Kya aapko yahaan pasand hai?)
    A natural way to ask whether someone likes a place
Usage: General
Yes, I like it here.
  • ਹਾਂ, ਮੈਨੂੰ ਇੱਥੇ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।(Haan, mainu ithe changa lagda hai.)
    A natural positive reply about being here.
  • हाँ, मुझे यहाँ अच्छा लगता है।(Haan, mujhe yahaan achchha lagta hai.)
    A natural way to say that you enjoy being in a place
Usage: General
How long are you here for?
  • ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਕਿੰਨੇ ਦਿਨ ਰਹੋਗੇ? ਤੂੰ ਇੱਥੇ ਕਿੰਨੇ ਦਿਨ ਰਹੇਂਗਾ?
    Asks the planned stay; the casual form for a woman is ਰਹੇਂਗੀ (rahengi).
  • आप यहाँ कब तक रहेंगे? आप यहाँ कब तक रहेंगी?
    Note:
    रहेंगे is used for a male or mixed-gender group
    रहेंगी is used for a female speaker
Usage: Polite
I am here for three days / weeks.
  • ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਤਿੰਨ ਦਿਨ / ਤਿੰਨ ਹਫ਼ਤੇ ਰਹਾਂਗਾ। ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਤਿੰਨ ਦਿਨ / ਤਿੰਨ ਹਫ਼ਤੇ ਰਹਾਂਗੀ।
    The future ending agrees with the speaker’s gender; choose days or weeks.
  • मैं यहाँ तीन दिन / हफ्तों के लिए हूँ।(Main yahaan teen din / haphton ke liye hoon.)
    Replace three with the appropriate number and choose दिन or हफ्तों as needed
Usage: General
Where are you going?
  • ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ? ਤੂੰ ਕਿੱਥੇ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈਂ?
    These address a man; familiar address to a woman uses ਜਾ ਰਹੀ ਹੈਂ (ja rahi hain).
  • आप कहाँ जा रहे हैं?(Aap kahaan ja rahe hain?)
    Note:
    रहे is used for a male or mixed-gender group
    रही is used for a female speaker
Usage: General
I am going shopping.
  • ਮੈਂ ਖ਼ਰੀਦਦਾਰੀ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਖ਼ਰੀਦਦਾਰੀ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੀ ਹਾਂ।
    ਰਿਹਾ or ਰਹੀ agrees with the speaker’s gender.
  • मैं खरीदारी करने जा रहा हूँ। मैं खरीदारी करने जा रही हूँ।
    Note:
    जा रहा is used by a male speaker
    जा रही is used by a female speaker
Usage: Casual
How old are you?
  • ਤੁਹਾਡੀ ਉਮਰ ਕਿੰਨੀ ਹੈ? ਤੇਰੀ ਉਮਰ ਕਿੰਨੀ ਹੈ?
    Age can be personal; ask when appropriate.
  • आपकी उम्र कितनी है?(Aapki umr kitni hai?)
    A natural and polite way to ask someone's age
Usage: General
I am 23 years old.
  • ਮੇਰੀ ਉਮਰ ਤੇਈ ਸਾਲ ਹੈ।(Meri umar tei saal hai.)
    States an age of 23 without speaker-gender agreement.
  • मेरी उम्र तेईस साल है।(Meri umr teis saal hai.)
    Replace तेईस with your age in Hindi
Usage: General
What is your occupation?
  • ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹੋ? ਤੂੰ ਕੀ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈਂ?
    The casual form for a woman uses ਕਰਦੀ ਹੈਂ (kardi hain).
  • आपका व्यवसाय क्या है?(Aapka vyavasaay kya hai?)
    A formal way to ask about someone's occupation; the more conversational alternative is आप क्या करते हैं?
Usage: Polite
I am a student.
  • ਮੈਂ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਵਿਦਿਆਰਥਣ ਹਾਂ।
    ਵਿਦਿਆਰਥੀ is used by a male student and ਵਿਦਿਆਰਥਣ by a female student.
  • मैं एक छात्र हूँ। मैं एक छात्रा हूँ।
    Note:
    छात्र is used for a male student
    छात्रा is used for a female student
Usage: General
I am retired.
  • ਮੈਂ ਰਿਟਾਇਰ ਹੋ ਚੁੱਕਾ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਰਿਟਾਇਰ ਹੋ ਚੁੱਕੀ ਹਾਂ।
    ਚੁੱਕਾ or ਚੁੱਕੀ agrees with the speaker’s gender.
  • मैं सेवानिवृत्त हूँ।(Main sevaanivritt hoon.)
    A formal Hindi expression; रिटायर्ड हूँ is also commonly used in everyday conversation
Usage: General
What is your &hellip;? <em>(email, phone number, address)</em>
  • ਤੁਹਾਡਾ ਈਮੇਲ ਪਤਾ / ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ / ਪਤਾ ਕੀ ਹੈ? ਤੇਰਾ ਈਮੇਲ ਪਤਾ / ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ / ਪਤਾ ਕੀ ਹੈ?
    Choose the contact detail and appropriate level of address.
  • आपका … क्या है? (ईमेल, फ़ोन नंबर, पता)(Aapka … kya hai? (email, phone number, pata))
    Replace the blank with ईमेल, फ़ोन नंबर, पता or another appropriate noun
Usage: Polite
Here is my &hellip; <em>(email, phone number, address)</em>
  • ਇਹ ਮੇਰਾ ਈਮੇਲ ਪਤਾ / ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ / ਪਤਾ ਹੈ।(Eh mera eemail pata / phon nambar / pata hai.)
    Choose the contact detail you want to share.
  • यह मेरा … है। (ईमेल, फ़ोन नंबर, पता)(Yah mera … hai. (email, phone number, pata))
    Replace the blank with ईमेल, फ़ोन नंबर, पता or another appropriate noun
Usage: General
It has been great meeting you.
  • ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲ ਕੇ ਬਹੁਤ ਚੰਗਾ ਲੱਗਿਆ। ਤੈਨੂੰ ਮਿਲ ਕੇ ਬਹੁਤ ਚੰਗਾ ਲੱਗਿਆ।
    A natural expression when ending a meeting.
  • आपसे मिलकर बहुत अच्छा लगा।(Aapse milkar bahut achchha laga.)
    A polite expression used after meeting someone
Usage: Polite
Keep in touch!
  • ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣਾ ਜੀ। ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ ਰਹੀਂ!
    Asks someone to stay in touch using respectful or familiar wording.
  • संपर्क में रहिए!(Sampark mein rahiye!)
    A polite way to ask someone to stay in contact
Usage: General
Where can I find a hotel?
  • ਮੈਨੂੰ ਹੋਟਲ ਕਿੱਥੇ ਮਿਲੇਗਾ?(Mainu hotel kithe milega?)
    Asks where you can find a hotel.
  • होटल कहाँ मिलेगा?(Hotel kahaan milega?)
    A natural way to ask where you can find a hotel
Usage: Everyday
How much is it per night?
  • ਇੱਕ ਰਾਤ ਦਾ ਕਿਰਾਇਆ ਕਿੰਨਾ ਹੈ?(Ikk raat da kiraaya kinna hai?)
    Asks the nightly room rate.
  • एक रात के लिए कितने का है?(Ek raat ke liye kitne ka hai?)
    A common way to ask the price of a room per night
Usage: Everyday
Is breakfast included?
  • ਕੀ ਨਾਸ਼ਤਾ ਕਿਰਾਏ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ?(Ki naashta kiraaye vich shaamal hai?)
    Asks whether breakfast is included in the price.
  • क्या इसमें नाश्ता शामिल है?(Kya ismein naashta shaamil hai?)
    A common question when booking or checking into accommodation
Usage: Everyday
I would like to book a room, please.
  • ਮੈਂ ਇੱਕ ਕਮਰਾ ਬੁੱਕ ਕਰਵਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਇੱਕ ਕਮਰਾ ਬੁੱਕ ਕਰਵਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ।
    ਚਾਹੁੰਦਾ or ਚਾਹੁੰਦੀ agrees with the speaker’s gender.
  • कृपया, मुझे एक कमरा बुक करना है।(Kripaya, mujhe ek kamra book karna hai.)
    A polite way to say that you want to book a room
Usage: Polite
I have a reservation for 2 nights / weeks.
  • ਮੇਰੇ ਨਾਂ ਤੇ ਦੋ ਰਾਤਾਂ / ਦੋ ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਲਈ ਬੁਕਿੰਗ ਹੈ।(Mere naan te do raataan / do haftiaan lai buking hai.)
    Choose two nights or two weeks for the booking duration.
  • मेरे पास दो रातों / हफ्तों के लिए आरक्षण है।(Mere paas do raaton / haphton ke liye aarakshan hai.)
    आरक्षण is formal; बुकिंग is more commonly used in everyday hotel conversations
Usage: Formal
Do you have a double / single / family room?
  • ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਡਬਲ / ਸਿੰਗਲ / ਫੈਮਿਲੀ ਕਮਰਾ ਹੈ?(Ki tuhaade kol dabal / singal / phaimili kamra hai?)
    Choose the room type; these loanwords are common at hotels.
  • क्या आपके पास डबल / सिंगल / पारिवारिक कमरा है?(Kya aapke paas double / single / paarivaarik kamra hai?)
    Double and single are commonly used English loanwords in Indian hotels
Usage: Everyday
Can I see the room?
  • ਕੀ ਮੈਂ ਕਮਰਾ ਵੇਖ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? ਕੀ ਮੈਂ ਕਮਰਾ ਵੇਖ ਸਕਦੀ ਹਾਂ?
    The ability form agrees with the speaker’s gender.
  • क्या मैं कमरा देख सकता हूँ? क्या मैं कमरा देख सकती हूँ?
    Note:
    सकता is used by a male speaker
    सकती is used by a female speaker
Usage: General
Is there wireless internet access here?
  • ਕੀ ਇੱਥੇ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਹੈ?(Ki ithe vaai-phaai hai?)
    A natural question about wireless internet access.
  • क्या यहाँ वायरलेस इंटरनेट की सुविधा है?(Kya yahaan wireless internet ki suvidha hai?)
    Wi-Fi is also commonly used instead of वायरलेस इंटरनेट
Usage: Everyday
When / Where is breakfast served?
  • ਨਾਸ਼ਤਾ ਕਿੰਨੇ ਵਜੇ / ਕਿੱਥੇ ਮਿਲਦਾ ਹੈ?(Naashta kinne vaje / kithe milda hai?)
    Choose the time or location question.
  • नाश्ता कब / कहाँ परोसा जाता है?(Naashta kab / kahaan parosa jaata hai?)
    Used to ask when or where breakfast is served
Usage: Everyday
Do you arrange tours here?
  • ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਘੁੰਮਣ ਲਈ ਟੂਰ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰਦੇ ਹੋ?(Ki tusi ghumman lai toor da prabandh karde ho?)
    Asks whether the accommodation arranges sightseeing tours.
  • क्या आप यहाँ टूर की व्यवस्था करते हैं?(Kya aap yahaan tour ki vyavastha karte hain?)
    टूर is commonly used in everyday Hindi; पर्यटन is more formal
Usage: General
Could I have my key, please?
  • ਕੀ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਕਮਰੇ ਦੀ ਚਾਬੀ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? ਕੀ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਕਮਰੇ ਦੀ ਚਾਬੀ ਲੈ ਸਕਦੀ ਹਾਂ?
    A courteous request for your key; the ability form agrees with speaker gender.
  • क्या मुझे मेरी चाबी मिल सकती है?(Kya mujhe meri chaabi mil sakti hai?)
    A polite way to ask for your room key
Usage: Polite
Sorry, I lost my key!
  • ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ ਜੀ, ਮੇਰੀ ਚਾਬੀ ਗੁੰਮ ਹੋ ਗਈ ਹੈ।(Maaf karna ji, meri chaabi gumm ho gai hai.)
    An apology and lost-key report; ਗਈ agrees with ਚਾਬੀ, not the speaker.
  • माफ़ कीजिए, मैंने अपनी चाबी खो दी!(Maaf kijiye, maine apni chaabi kho di!)
    A polite way to tell hotel staff that you have lost your key
Usage: General
There is no hot water.
  • ਗਰਮ ਪਾਣੀ ਨਹੀਂ ਆ ਰਿਹਾ।(Garam paani nahin aa riha.)
    Reports that hot water is not coming from the tap or shower.
  • गर्म पानी उपलब्ध नहीं है।(Garam paani uplabdh nahin hai.)
    A polite and clear way to report that hot water is unavailable
Usage: Everyday
The air conditioner / heater / fan does not work.
  • ਏਸੀ / ਹੀਟਰ / ਪੱਖਾ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ।(Esi / Heetar / Pakkha kamm nahin kar riha.)
    Choose the appliance that is not working.
  • एयर कंडीशनर / हीटर / पंखा काम नहीं कर रहा है।(Air conditioner / heater / pankha kaam nahin kar raha hai.)
    Used to report that the air conditioner, heater or fan is not working
Usage: Everyday
What time is checkout?
  • ਕਿੰਨੇ ਵਜੇ ਤੱਕ ਕਮਰਾ ਖਾਲੀ ਕਰਨਾ ਹੈ?(Kinne vaje takk kamra khaali karna hai?)
    Asks the checkout deadline.
  • चेकआउट कितने बजे है?(Checkout kitne baje hai?)
    A common question about the hotel checkout time
Usage: Everyday
I am leaving now.
  • ਮੈਂ ਹੁਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਹੁਣ ਜਾ ਰਹੀ ਹਾਂ।
    ਰਿਹਾ or ਰਹੀ agrees with the speaker’s gender.
  • मैं अब जा रहा हूँ। मैं अब जा रही हूँ।
    Note:
    जा रहा is used by a male speaker
    जा रही is used by a female speaker
Usage: General
Could I have my deposit, please?
  • ਕੀ ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਜ਼ਮਾਨਤੀ ਰਕਮ ਵਾਪਸ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? ਕੀ ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਜ਼ਮਾਨਤੀ ਰਕਮ ਵਾਪਸ ਲੈ ਸਕਦੀ ਹਾਂ?
    Asks for a refundable security deposit back; the ability form agrees with speaker gender.
  • क्या मुझे मेरी जमा राशि वापस मिल सकती है?(Kya mujhe meri jama raashi vaapas mil sakti hai?)
    A polite way to ask for the return of a deposit
Usage: Polite
Can you call a taxi for me?
  • ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਲਈ ਟੈਕਸੀ ਬੁਲਾ ਦਿਓਗੇ?(Ki tusi mere lai taiksi bula dioge?)
    A courteous request to have a taxi called for you.
  • क्या आप मेरे लिए टैक्सी बुला सकते हैं?(Kya aap mere liye taxi bula sakte hain?)
    A polite way to ask hotel or accommodation staff to call a taxi
Usage: Polite
At the end of the day
  • ਆਖ਼ਰਕਾਰ(Aakhirkaar)
    Means ultimately, not the literal end of a working day.
  • दिन के अंत में(Din ke ant mein)
    Can mean literally at the end of the day or, in a business context, ultimately or when all is considered
Usage: Formal
Let's touch base
  • ਆਓ, ਕੰਮ ਦੀ ਤਰੱਕੀ ਬਾਰੇ ਥੋੜ੍ਹੀ ਗੱਲ ਕਰ ਲਈਏ।(Aao, kamm di tarakki baare thodi gall kar laiye.)
    Suggests a brief work update.
  • चलिए, इस बारे में बात करते हैं।(Chaliye, is baare mein baat karte hain.)
    A natural Hindi equivalent meaning to briefly check in or discuss something
Usage: Formal
I'll keep you in the loop
  • ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਵੀਂ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿੰਦਾ ਰਹਾਂਗਾ। ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਵੀਂ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿੰਦੀ ਰਹਾਂਗੀ।
    Promises updates; the verb forms agree with the speaker’s gender.
  • मैं आपको जानकारी देता रहूँगा। मैं आपको जानकारी देती रहूँगी।
    A natural professional way to say that you will keep someone updated
Usage: Formal
Let's circle back
  • ਇਸ ਵਿਸ਼ੇ ਤੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਫਿਰ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।(Is vishe te baad vich phir gall karde haan.)
    Suggests revisiting a topic later.
  • चलिए, इस पर बाद में फिर से बात करते हैं।(Chaliye, is par baad mein phir se baat karte hain.)
    A business phrase meaning to return to a topic later
Usage: Formal
Moving forward
  • ਹੁਣ ਤੋਂ ਅੱਗੇ(Hun ton agge)
    Introduces how things will be done from now on.
  • आगे बढ़ते हुए(Aage badhte hue)
    Used when talking about future actions or the next stage of a process
Usage: Formal
As per our discussion
  • ਸਾਡੀ ਗੱਲਬਾਤ ਮੁਤਾਬਕ(Saadi gallbaat mutaabak)
    Refers to a previous discussion.
  • हमारी चर्चा के अनुसार(Hamaari charcha ke anusaar)
    Common in formal emails and professional communication
Usage: Formal
Please find attached
  • ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਨਾਲ ਨੱਥੀ ਫਾਈਲ ਵੇਖੋ।(Kirpa karke naal naththi phaail vekho.)
    A standard email request to review an attachment.
  • कृपया संलग्न फ़ाइल देखें।(Kripaya sanlagn file dekhen.)
    Used in professional written communication when referring to an attached file
Usage: Formal
Looking forward to hearing from you
  • ਤੁਹਾਡੇ ਜਵਾਬ ਦੀ ਉਡੀਕ ਰਹੇਗੀ।(Tuhaade javaab di udeek rahegi.)
    A courteous expression when awaiting a reply.
  • आपके उत्तर की प्रतीक्षा है।(Aapke uttar ki prateeksha hai.)
    A formal closing commonly used in professional emails and letters
Usage: Formal
I appreciate your time
  • ਸਮਾਂ ਦੇਣ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ।(Samaan den lai dhannvaad.)
    Thanks someone for their time.
  • मैं आपके समय की सराहना करता हूँ। मैं आपके समय की सराहना करती हूँ।
    Note:
    करता is used by a male speaker
    करती is used by a female speaker
Usage: Formal
Could you please clarify?
  • ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਥੋੜ੍ਹਾ ਹੋਰ ਸਪਸ਼ਟ ਕਰ ਦਿਓਗੇ? ਕੀ ਤੂੰ ਇਹ ਥੋੜ੍ਹਾ ਹੋਰ ਸਮਝਾ ਦੇਵੇਂਗਾ?
    A respectful or familiar request for clarification; the casual form for a woman uses ਦੇਵੇਂਗੀ (devengi).
  • क्या आप कृपया स्पष्ट कर सकते हैं?(Kya aap kripaya spasht kar sakte hain?)
    A polite and formal way to ask for clarification
Usage: Formal
Let's schedule a meeting
  • ਆਓ, ਮੀਟਿੰਗ ਦਾ ਸਮਾਂ ਤੈਅ ਕਰ ਲਈਏ।(Aao, meeting da samaan tai kar laiye.)
    Suggests scheduling a meeting.
  • चलिए एक बैठक तय करते हैं।(Chaliye ek baithak tay karte hain.)
    A natural professional way to suggest arranging a meeting
Usage: Formal
I'll get back to you on this
  • ਮੈਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੱਸਾਂਗਾ। ਮੈਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੱਸਾਂਗੀ।
    Promises a later response; the ending agrees with speaker gender.
  • मैं इस बारे में आपको बाद में बताऊँगा। मैं इस बारे में आपको बाद में बताऊँगी।
    Note:
    बताऊँगा is used by a male speaker
    बताऊँगी is used by a female speaker
Usage: Formal
Can we take this offline?
  • ਕੀ ਅਸੀਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਵੱਖਰੇ ਤੌਰ ਤੇ ਗੱਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ?(Ki asin is baare vakhre taur te gall kar sakde haan?)
    Asks for a separate discussion, not an internet disconnection.
  • क्या हम इस पर बाद में अलग से चर्चा कर सकते हैं?(Kya hum is par baad mein alag se charcha kar sakte hain?)
    A business phrase meaning to discuss something separately or privately outside the main meeting
Usage: Formal
Let's align on this
  • ਆਓ, ਇਸ ਮੁੱਦੇ ਬਾਰੇ ਆਪਣੀ ਸਮਝ ਇਕਸਾਰ ਕਰ ਲਈਏ।(Aao, is mudde baare aapni samajh iksaar kar laiye.)
    Suggests establishing a shared understanding.
  • चलिए, इस बारे में एकमत हो जाते हैं।(Chaliye, is baare mein ekmat ho jaate hain.)
    A business phrase meaning to reach a common understanding or agreement
Usage: Formal
I'll follow up with you
  • ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਦੁਬਾਰਾ ਸੰਪਰਕ ਕਰਾਂਗਾ। ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਦੁਬਾਰਾ ਸੰਪਰਕ ਕਰਾਂਗੀ।
    Promises another contact; the ending agrees with speaker gender.
  • मैं आपसे बाद में संपर्क करूँगा। मैं आपसे बाद में संपर्क करूँगी।
    A professional way to say that you will contact someone again later
Usage: Formal
That makes sense
  • ਇਹ ਗੱਲ ਸਮਝ ਆਉਂਦੀ ਹੈ।(Eh gall samajh aaundi hai.)
    Acknowledges that an explanation or proposal makes sense.
  • यह समझ में आता है।(Yah samajh mein aata hai.)
    A common way to say that something is logical or understandable
Usage: General
Let's take this forward
  • ਆਓ, ਇਸ ਕੰਮ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵਧਾਈਏ।(Aao, is kamm nu agge vadhaaiye.)
    Suggests taking a task or proposal forward.
  • चलिए इसे आगे बढ़ाते हैं।(Chaliye ise aage badhaate hain.)
    A professional phrase meaning to continue or progress with something
Usage: Formal
Per your request
  • ਤੁਹਾਡੀ ਬੇਨਤੀ ਮੁਤਾਬਕ(Tuhaadi benti mutaabak)
    Introduces something done at the recipient’s request.
  • आपके अनुरोध के अनुसार(Aapke anurodh ke anusaar)
    Commonly used in formal emails and written communication
Usage: Formal
Keep me posted
  • ਮੈਨੂੰ ਨਵੀਂ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿੰਦੇ ਰਹੋ। ਮੈਨੂੰ ਨਵੀਂ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿੰਦਾ ਰਹੀਂ।
    Asks for continuing updates; the casual form for a woman uses ਦਿੰਦੀ ਰਹੀਂ (dindi raheen).
  • मुझे सूचित करते रहें।(Mujhe soochit karte rahein.)
    A professional way to ask someone to keep you updated
Usage: Formal
On the same page
  • ਸਾਡੀ ਸਮਝ ਇੱਕੋ ਜਿਹੀ ਹੈ।(Saadi samajh ikko jihi hai.)
    Conveys shared understanding without translating the page metaphor literally.
  • एक ही समझ पर(Ek hi samajh par)
    A business idiom meaning to have the same understanding or expectations
Usage: Formal
First of all
  • ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ(Sabh ton pehlaan)
    Introduces the first point.
  • सबसे पहले(Sabse pehle)
    Used to introduce the first point or action
Usage: General
For example
  • ਮਿਸਾਲ ਵਜੋਂ(Misaal vajon)
    Introduces an illustrative example.
  • उदाहरण के लिए(Udaaharan ke liye)
    Used when giving an example
Usage: General
In addition
  • ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ(Is ton ilaava)
    Adds another point.
  • इसके अलावा(Iske alaava)
    Used to introduce an additional point or piece of information
Usage: General
In conclusion
  • ਅਖ਼ੀਰ ਵਿੱਚ(Akheer vich)
    Introduces concluding remarks.
  • निष्कर्षतः(Nishkarshatah)
    A formal expression used to introduce the concluding point or argument
Usage: Formal
To be honest
  • ਸੱਚ ਦੱਸਾਂ ਤਾਂ(Sach dassaan taan)
    Introduces an honest assessment without gender agreement.
  • ईमानदारी से कहूँ तो(Imaandaari se kahoon to)
    Used in both formal and informal contexts before expressing an honest opinion
Usage: General
Sincerely
  • ਸਤਿਕਾਰ ਸਹਿਤ(Satkaar sahit)
    A conventional respectful closing in correspondence.
  • भवदीय(Bhavadeeya)
    A traditional formal closing used mainly in letters and official correspondence
Usage: Formal
Best regards
  • ਸ਼ੁਭਕਾਮਨਾਵਾਂ ਸਹਿਤ(Shubhkaamnaavaan sahit)
    A courteous closing in a letter or email.
  • सादर(Saadar)
    A formal closing used in professional emails and letters; it conveys respect
Usage: Formal
I appreciate it
  • ਮੈਂ ਇਸ ਦੀ ਕਦਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਇਸ ਦੀ ਕਦਰ ਕਰਦੀ ਹਾਂ।
    Expresses appreciation; ਕਰਦਾ or ਕਰਦੀ agrees with speaker gender.
  • मैं इसकी सराहना करता हूँ। मैं इसकी सराहना करती हूँ।
    Note:
    करता is used by a male speaker
    करती is used by a female speaker
Usage: General
Thanks again
  • ਇੱਕ ਵਾਰ ਫਿਰ ਧੰਨਵਾਦ।(Ikk vaar phir dhannvaad.)
    Thanks someone again.
  • फिर से धन्यवाद(Phir se dhanyavaad)
    A common way to thank someone again
Usage: General
Looking forward to it
  • ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਦੀ ਬੇਸਬਰੀ ਨਾਲ ਉਡੀਕ ਹੈ।(Mainu is di besabri naal udeek hai.)
    Expresses eager anticipation without speaker-gender agreement.
  • मैं इसका इंतज़ार कर रहा हूँ। मैं इसका इंतज़ार कर रही हूँ।
    Note:
    रहा is used by a male speaker
    रही is used by a female speaker
Usage: General
I'd like to follow up
  • ਮੈਂ ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਦੀ ਤਰੱਕੀ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹਾਂਗਾ। ਮੈਂ ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਦੀ ਤਰੱਕੀ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹਾਂਗੀ।
    A courteous follow-up; the ending agrees with the speaker’s gender.
  • मैं आगे इस बारे में संपर्क करना चाहूँगा। मैं आगे इस बारे में संपर्क करना चाहूँगी।
    Note:
    चाहूँगा is used by a male speaker
    चाहूँगी is used by a female speaker
Usage: Formal
As discussed earlier
  • ਜਿਵੇਂ ਪਹਿਲਾਂ ਗੱਲ ਹੋਈ ਸੀ(Jiven pehlaan gall hoi si)
    Refers to a matter discussed earlier.
  • जैसा कि पहले चर्चा की गई थी(Jaisa ki pehle charcha ki gayi thi)
    A formal phrase commonly used in professional emails and written communication
Usage: Formal
More Punjabi Phrases ...

Key Features of Our Translation Tool

  • Punjabi sentences and phrases will be translated into Hindi.

    For example, typing "ਭਾਰਤ ਇਕ ਬਹੁਸਭਿਆਚਾਰਕ ਦੇਸ਼ ਹੈ" will be translated into "भारत बहुसांस्कृतिक देश है"
  • After translating Punjabi text to Hindi, listen to the translation spoken in a true Indian accent.
  • Click the Share button () to send your translated Hindi text via WhatsApp, Facebook, Twitter, LinkedIn, and Email.
  • Distraction-Free Mode — Click the (  ) icon below the translation toolbar to enter a full-screen Punjabi to Hindi translation experience without any ads or distractions.
  • Powered by Google
  • High accuracy rate
  • Instant online translation
  • Translate up to 5,000 characters per request.
  • Best of all, this translation tool is FREE!

About Our Translation Tool

Punjabi to Hindi Translator (FAQs)

Expand All Collapse All
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Last Updated On: