Char: 0
Words: 0
5000 / 5000
Char: 0
Words: 0
 
Widely Used Phrases
ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ।
नमस्ते।
ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ।
स्वागत है।
ਸ਼ੁਭ ਸਵੇਰ।
सुप्रभात।
ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲ ਕੇ ਖੁਸ਼ੀ ਹੋਈ।
आपसे मिलकर खुशी हुई।
ਧੰਨਵਾਦ।
धन्यवाद।
ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ?
आप कैसे हैं?
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ।
कृपया।
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ।
क्षमा करें।
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ।
क्षमा करें।
ਹਾਂ।
हाँ।
ਨਹੀਂ।
नहीं।
ਤੁਹਾਡਾ ਸਵਾਗਤ ਹੈ।
आपका स्वागत है।
ਤੁਹਾਡਾ ਦਿਨ ਸ਼ੁਭ ਰਹੇ।
आपका दिन मंगलमय हो।
ਸ਼ੁਭ ਸਵੇਰ।
सुप्रभात।
ਸ਼ੁਭ ਦੁਪਹਿਰ।
शुभ दोपहर।
ਸ਼ੁਭ ਰਾਤ।
शुभ रात्रि।
ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲ ਕੇ ਖੁਸ਼ੀ ਹੋਈ।
आपसे मिलकर खुशी हुई।
ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲ ਕੇ ਖੁਸ਼ੀ ਹੋਈ।
आपसे मिलकर खुशी हुई।
ਤੁਹਾਡਾ ਵੀਕਐਂਡ ਸ਼ੁਭ ਰਹੇ।
आपका सप्ताहांत मंगलमय हो।
ਚੰਗੇ ਸਮੇਂ ਨੂੰ ਚੱਲਣ ਦਿਓ।
अच्छे दिन आने दो।
ਮਿੱਠੇ ਸੁਪਨੇ।
बाद में मिलते हैं।
ਸ਼ੁਭਕਾਮਨਾਵਾਂ।
शुभकामनाएँ।
ਅਲਵਿਦਾ।
अलविदा।
ਮਿੱਠੇ ਸੁਪਨੇ।
मीठे सपने।
ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
मैं तुमसे प्यार करता हूँ।
ਮੈਂ ਵੀ ਤੈਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
मैं भी तुमसे प्यार करता हूँ।
ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਹੋਰ ਵੀ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
मैं तुमसे और भी ज़्यादा प्यार करता हूँ।
ਮੈਨੂੰ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਪਿਆਰ ਹੈ।
मैं तुमसे बहुत प्यार करता हूँ।
ਅਸੀਂ ਤੈਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।
हम तुमसे प्यार करते हैं।
ਤੂੰ ਸੋਹਣੀ ਹੈਂ।
तुम खूबसूरत हो।
ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਾਂਗਾ।
मुझे तुम्हारी याद आएगी।
ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
मैं तुम्हें पसंद करता हूँ।
ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
मैं तुमसे बहुत प्यार करता हूँ।
ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਹਰ ਪਲ ਕੀਮਤੀ ਹੈ।
तुम्हारे साथ बिताया हर पल अनमोल है।
ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੀ ਕਲਪਨਾ ਵੀ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।
मैं तुम्हारे बिना अपने जीवन की कल्पना नहीं कर सकता।
ਕੀ ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰੇਂਗਾ?
क्या तुम मुझसे शादी करोगी?
ਇਸਦੀ ਕੀਮਤ ਕਿੰਨੀ ਹੈ?
इसकी कीमत कितनी है?
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇਹ ਨੀਲੇ ਰੰਗ ਦਾ ਹੈ?
क्या आपके पास यह नीले रंग में है?
ਕੀ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਅਜ਼ਮਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
क्या मैं इसे ट्राई कर सकता हूँ?
ਫਿਟਿੰਗ ਰੂਮ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
फिटिंग रूम कहाँ है?
ਇਹ ਮਹਿੰਗਾ ਹੈ!
यह महंगा है!
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਵਿਕਰੀ ਜਾਂ ਛੋਟ ਹੈ?
क्या आपके पास कोई बिक्री या छूट है?
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਕੀਮਤ ਕੀ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ?
आप मुझे सबसे अच्छी कीमत क्या दे सकते हैं?
ਕੀ ਇਹ ਆਖਰੀ ਕੀਮਤ ਹੈ?
क्या यह अंतिम कीमत है?
ਜੇ ਇਹ ਫਿੱਟ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ਤਾਂ ਕੀ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਵਾਪਸ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
अगर यह फिट नहीं होता है तो क्या मैं इसे वापस कर सकता हूँ?
ਕੀ ਮੈਂ ਨਕਦ ਜਾਂ ਕਾਰਡ ਦੁਆਰਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
क्या मैं नकद या कार्ड से भुगतान कर सकता हूँ?
ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਰਸੀਦ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ?
क्या मुझे रसीद मिल सकती है, कृपया?
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਇੱਕ ਵੱਖਰੇ ਆਕਾਰ ਲਈ ਬਦਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।
मैं इसे किसी दूसरे साइज़ के लिए एक्सचेंज करना चाहूँगा।
ਬੱਸ ਸਟੇਸ਼ਨ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
बस स्टेशन कहाँ है?
ਇਹ ਕਦੋਂ ਪਹੁੰਚਦਾ ਹੈ?
यह कब आता है?
ਮੈਂ ਟਿਕਟ ਕਿੱਥੋਂ ਖਰੀਦ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
मैं टिकट कहाँ से खरीद सकता हूँ?
ਟਿਕਟ ਕਿੰਨੀ ਹੈ?
टिकट कितने का है?
ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਟਿਕਟ ਬਦਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।
मैं अपना टिकट बदलना चाहता हूँ।
ਟੈਕਸੀ ਸਟੈਂਡ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
टैक्सी स्टैंड कहाँ है?
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੇਰੇ ਲਈ ਟੈਕਸੀ ਬੁਲਾਓ।
कृपया मेरे लिए टैक्सी बुलाएँ।
ਇਸਦੀ ਕੀਮਤ ਕਿੰਨੀ ਹੋਵੇਗੀ?
इसका किराया कितना होगा?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਹੋਟਲ ਲੈ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹੋ?
क्या आप मुझे होटल तक ले जा सकते हैं?
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਕਮਰੇ ਲਈ ਰਿਜ਼ਰਵੇਸ਼ਨ ਹੈ।
मेरे पास एक कमरे का आरक्षण है।
ਕਮਰਾ ਕਿੰਨਾ ਹੈ?
कमरे का किराया कितना है?
ਮੇਰੇ ਕਮਰੇ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
मेरे कमरे की सफ़ाई की ज़रूरत है।
ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
रेस्टोरेंट कहाँ है?
ਮੈਨੂੰ ਨਾਸ਼ਤਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
मुझे नाश्ता चाहिए।
ਮੈਨੂੰ ਦੁਪਹਿਰ ਦਾ ਖਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
मुझे दोपहर का भोजन चाहिए।
ਮੈਨੂੰ ਰਾਤ ਦਾ ਖਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
मुझे रात का खाना चाहिए।
ਮੈਨੂੰ ਪਾਣੀ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
मुझे थोड़ा पानी चाहिए।
ਕੀ ਮੈਂ ਮੀਨੂ ਦੇਖ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
क्या मैं मेन्यू देख सकता हूँ?
ਮੈਂ ਕੁਝ ਭੋਜਨ ਆਰਡਰ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹਾਂ।
मैं कुछ खाने का ऑर्डर देने के लिए तैयार हूँ।
ਮੈਨੂੰ ਮੂੰਗਫਲੀ ਤੋਂ ਐਲਰਜੀ ਹੈ।
मुझे मूंगफली से एलर्जी है।
ਮੈਨੂੰ ਮੱਛੀ ਤੋਂ ਐਲਰਜੀ ਹੈ।
मुझे मछली से एलर्जी है।
ਮੈਂ ਬੀਫ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦਾ।
मैं गोमांस नहीं खाता।
ਮੈਂ ਵੀਗਨ ਹਾਂ।
मैं शाकाहारी हूँ।
ਮੈਂ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।
मैं भुगतान करना चाहूँगा।


Learn How to Translate for FREE


Visit our YouTube page to watch video on full screen.


Punjabi To Hindi Phrases

I Love you
  • ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ(Maim tuhanu pi'ara karada ham)
  • मैं तुमसे प्यार करता हूँ मैं तुमसे प्यार करती हूँ
    Note:
    करता is used by a male speaker
    करती is used by a female speaker

Usage: Casual
Welcome
  • ਸਵਾਗਤ ਹੈ(Savagata hai)
  • स्वागतम्(Swagatam)
    A formal or ceremonial way to welcome someone; नमस्कार is more common in everyday speech

Usage: Formal
Hello
  • ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ(Sata sri akala)
  • नमस्ते(Namaste)
    A respectful and widely used greeting that can be used throughout the day

Usage: General
How are you?
  • ਤੁਸੀ ਕਿਵੇਂ ਹੋ?(Tusi kivem ho?)
  • आप कैसे हैं? क्या हाल है?
    Note:
    आप कैसे हैं? is polite
    क्या हाल है? is casual and commonly used among friends

Usage: Polite / Casual
What is your name?
  • ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਕੀ ਹੈ?(Tuhada nama ki hai?)
  • आपका नाम क्या है?(Aapka naam kya hai?)
    A polite way to ask someone their name; the casual version is तुम्हारा नाम क्या है?

Usage: Polite
My name is ...
  • ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਹੈ ...(Mera nama hai...)
  • मेरा नाम ... है।(Mera naam ... hai.)
    Note: Replace ... with your name

Usage: General
Pleased to meet you
  • ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲੋ(Kirapa karake tuhanu milo)
  • आपसे मिलकर खुशी हुई।(Aapse milkar khushi hui.)
    A polite expression commonly used when meeting someone for the first time

Usage: Polite
Thank you
  • ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ(Tuhada dhanavada)
  • धन्यवाद(Dhanyavaad)
    A standard way to say thank you; शुक्रिया is also very common in everyday speech

Usage: General
Excuse me / Sorry
  • ਮਾਫ ਕਰਨਾ / ਮਾਫ ਕਰਨਾ(Mapha karana/ mapha karana)
  • माफ़ कीजिए!(Maaf kijiye!)
    A polite way to apologise or get someone's attention; माफ़ करना is more casual

Usage: Polite
See you!
  • ਫਿਰ ਮਿਲਾਂਗੇ!(Phira milange!)
  • फिर मिलते हैं!(Phir milte hain!)
    A common casual way to say goodbye

Usage: Casual
Good morning
  • ਸ਼ੁਭ ਸਵੇਰ(Subha savera)
  • शुभ प्रभात नमस्कार
    Note:
    शुभ प्रभात is formal or literary
    नमस्कार is more natural as an everyday polite greeting

Usage: Formal
Good afternoon
  • ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ(Sata sri akala)
  • शुभ दोपहरनमस्कार
    Note:
    Literal: शुभ दोपहर
    Natural: नमस्कार
    Hindi does not commonly use a separate afternoon greeting; नमस्कार can be used throughout the day

Usage: General
Good night
  • ਸ਼ੁਭ ਰਾਤ(Subha rata)
  • शुभ रात्रि(Shubh raatri)
    Used when saying goodbye at night or before going to bed; गुड नाइट is also widely used in casual speech

Usage: General
Have a good journey
  • ਇੱਕ ਚੰਗੀ ਯਾਤਰਾ ਕਰੋ(Ika cagi yatara karo)
  • आपकी यात्रा मंगलमय हो।(Aapki yaatra mangalmay ho.)
    A formal or traditional way to wish someone a pleasant journey

Usage: Formal
Do you speak English?
  • ਕੀ ਤੁਸੀਂਂਂ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਦੇ ਹੋ?(Ki tusimmm agrezi bolade ho?)
  • क्या आप अंग्रेज़ी बोलते हैं?(Kya aap angrezi bolte hain?)
    A polite way to ask whether someone speaks English

Usage: General
Please speak slowly
  • ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੌਲੀ ਬੋਲੋ(Kirapa karake hauli bolo)
  • कृपया धीरे बोलिए।(Kripaya dheere boliye.)
    A polite and natural way to ask someone to speak more slowly

Usage: Polite
Where are the restrooms?
  • ਗ਼ੁਸਲਖ਼ਾਨਾ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?(Gusalakhana kithe hai?)
  • शौचालय कहाँ है?(Shauchalay kahaan hai?)
    शौचालय is a standard Hindi word for restroom or toilet; English words such as bathroom and toilet are also commonly used

Usage: Everyday
Can I change money?
  • ਕੀ ਮੈਂ ਪੈਸਾ ਬਦਲ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?(Ki maim paisa badala sakada ham?)
  • क्या मैं पैसे बदल सकता हूँ? क्या मैं पैसे बदल सकती हूँ?
    Note:
    सकता is used by a male speaker
    सकती is used by a female speaker

Usage: Everyday
How much is this?
  • ਇਹ ਕਿੰਨਾ ਹੈ?(Iha kina hai?)
  • यह कितने का है?(Yah kitne ka hai?)
    A common way to ask the price of something in a shop or market

Usage: Everyday
Please say it again
  • ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸ ਨੂੰ ਫਿਰ ਕਹੋ(Kripa karake isa nu phira kaho)
  • कृपया इसे फिर से कहिए।(Kripaya ise phir se kahiye.)
    A polite way to ask someone to repeat what they said

Usage: Polite
Left / Right / Straight
  • ਖੱਬੇ / ਸੱਜੇ / ਸਿੱਧਾ(Khabe / saje/ sidha)
  • बाएँ / दाएँ / सीधे(Baayen / Daayen / Seedhe)
    Common words used when asking for or giving directions

Usage: Everyday

Key Features of Our Translation Tool

  • Punjabi sentences and phrases will be translated into Hindi.

    For example, typing "ਭਾਰਤ ਇਕ ਬਹੁਸਭਿਆਚਾਰਕ ਦੇਸ਼ ਹੈ" will be translated into "भारत बहुसांस्कृतिक देश है"
  • After translating Punjabi text to Hindi, listen to the translation spoken in a true Indian accent.
  • Click the Share button () to send your translated Hindi text via WhatsApp, Facebook, Twitter, LinkedIn, and Email.
  • Distraction-Free Mode — Click the (  ) icon below the translation toolbar to enter a full-screen Punjabi to Hindi translation experience without any ads or distractions.
  • Powered by Google
  • High accuracy rate
  • Instant online translation
  • Translate up to 5,000 characters per request.
  • Best of all, this translation tool is FREE!

About Our Translation Tool


Punjabi to Hindi Translator (FAQs)

Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Last Updated On: