Char: 0
Words: 0
5000  / 5000
Char: 0
Words: 0
 
Widely Used Phrase
හෙලෝ.
Hello.
සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
Welcome.
සුභ උදෑසනක්.
Good morning.
ඔබව හමුවීම සතුටක්.
Nice to meet you.
ස්තූතියි.
Thank you.
ඔබට කොහොමද?
How are you?
කරුණාකර.
Please.
සමාවෙන්න.
Excuse Me.
කණගාටුයි.
Sorry.
ඔව්.
Yes.
නැහැ.
No.
ඔබව සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
You’re welcome.
සුභ දවසක් වේවා.
Have a nice day.
සුභ උදෑසනක්.
Good morning.
සුභ සන්ධ්‍යාවක්.
Good afternoon.
සුභ රාත්‍රියක්.
Good night.
ඔබව හමුවීම සතුටක්.
Nice to meet you.
ඔබව හමුවීම සතුටක්.
It’s a pleasure to meet you.
සුභ සති අන්තයක් වේවා.
Have a good weekend.
හොඳ කාලයන් ගෙවී යාමට ඉඩ දෙන්න.
Let the good times roll.
මිහිරි සිහින.
Sweet dreams.
සුභ පැතුම්.
Best Wishes.
ආයුබෝවන්.
Goodbye.
මිහිරි සිහින.
Sweet dreams.
මම ඔයාට ආදරෙයි.
I love you.
මමත් ඔයාට ආදරෙයි.
I love you too.
මම ඔයාට තවත් ආදරෙයි.
I love you more.
මම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි.
I'm deeply in love with you.
අපි ඔයාට ආදරෙයි.
We love you.
ඔයා ලස්සනයි.
You are beautiful.
මට ඔයාව මතක් වෙයි.
I will miss you.
මම ඔයාට කැමතියි.
I like you.
මම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි.
I'm deeply in love with you.
ඔයා එක්ක ඉන්න හැම මොහොතක්ම වටිනවා.
Every moment with you is precious.
ඔයා නැතුව මගේ ජීවිතේ ගැන මට හිතාගන්න බෑ.
I can't imagine my life without you.
ඔයා මාව විවාහ කරගන්නවද?
Will you marry me?
කීයක් විතර යයිද?
How much does it cost?
මේක ඔයා ළඟ නිල් පාටින් තියෙනවද?
Do you have this in blue colour?
මට මේක ට්‍රයි කරන්න පුලුවන්ද?
Can I try this on?
ගැළපෙන කාමරය කොහෙද?
Where is the fitting room?
ඒක මිල අධිකයි!
That's expensive!
ඔයාට විකුණුම් හෝ වට්ටම් තියෙනවද?
Do you have any sales or discounts?
ඔයාට මට දෙන්න පුළුවන් හොඳම මිල මොකක්ද?
What’s the best price you can give me?
මේක අවසාන මිලද?
Is this the final price?
මේක නොගැලපේ නම් මට මේක ආපහු දෙන්න පුළුවන්ද?
Can I return this if it doesn't fit?
මට මුදල් හෝ කාඩ්පතකින් ගෙවිය හැකිද?
Can I pay by cash or card?
කරුණාකර මට රිසිට්පතක් ලබා ගත හැකිද?
Can I get a receipt, please?
මම මේක වෙනත් ප්‍රමාණයකට හුවමාරු කර ගැනීමට කැමතියි.
I’d like to exchange this for a different size.
බස් නැවතුම්පොළ කොහෙද?
Where is the bus station?
එය පැමිණෙන්නේ කවදාද?
When does it arrive?
මට ටිකට් පතක් මිලදී ගත හැක්කේ කොහෙන්ද?
Where can I buy a ticket?
ටිකට් පතක මිල කොපමණද?
How much is a ticket?
මගේ ටිකට් පත වෙනස් කිරීමට මම කැමතියි.
I would like to change my ticket.
කුලී රථ නැවතුම්පොළ කොහෙද?
Where is the taxi stand?
කරුණාකර මට කුලී රථයක් අමතන්න.
Please call a taxi for me.
කොපමණ මුදලක් වැය වේද?
How much will it cost?
ඔබට මාව හෝටලයට ගෙන යා හැකිද?
Can you take me to the hotel?
මට කාමරයක් සඳහා වෙන් කිරීමක් තිබේ.
I have a reservation for a room.
කාමරය කොපමණද?
How much is the room?
මගේ කාමරය පිරිසිදු කළ යුතුයි.
My room needs to be cleaned.
අවන්හල කොහෙද?
Where is the restaurant?
මට උදේ ආහාරය ඕනේ.
I would like breakfast.
මට දිවා ආහාරය ඕනේ.
I would like lunch.
මට රාත්‍රී ආහාරය ඕනේ.
I would like dinner.
මට වතුර ටිකක් ඕනේ.
I would like some water.
මට මෙනුවක් බලන්න පුළුවන්ද?
May I see a menu?
මම කෑම ටිකක් ඇණවුම් කරන්න සූදානම්.
I am ready to order some food.
මට රටකජු වලට අසාත්මිකතාවයක් තියෙනවා.
I'm allergic to peanuts.
මට මාළු වලට අසාත්මිකතාවයක් තියෙනවා.
I'm allergic to fish.
මම හරක් මස් කන්නේ නැහැ.
I don't eat beef.
මම නිර්මාංශිකයෙක්.
I'm vegan.
මම ගෙවීමට කැමතියි.
I would like to pay.


Subscribe to Our Channel and Learn How to Translate for FREE!


Visit our YouTube page to watch video on full screen.


About Our Translation Tool


Our Sinhala to English Translation Tool is powered by the Google Translation API. To use it, simply type in the left-hand text area and click on the "Translate" button. Our app will then translate your Sinhala word, phrase, or sentence into English. You can also visit our homepage to type in Sinhala.

The translation takes just a few seconds and supports up to 5000 characters per request. Although the translation may not be 100% accurate, it provides a basic idea, and with a few modifications, it can be quite accurate. This translation software is evolving day by day, and Google engineers are continuously working on it to make Sinhala to English translations more accurate and intelligent. Hopefully, it will one day produce near-perfect translations!

Sinhala language is widely spoken, with more than 16 million people in Sri Lanka speaks this language. For Sinhala speakers whose English is not strong, translating from Sinhala to English can be challenging. Many websites offer translation services for a fee. While it’s a good idea to pay for translating large amounts of text, such as books or articles, or for professional purposes, there’s no need to pay for commonly used phrases, greetings, or for other informal uses. For these purposes, our tool can be quite helpful.

You can copy the translated text and share it on social media platforms such as Facebook or Twitter, or email it to friends or family.

If you have any suggestions or come across a particularly amusing translation, please share it with us on our Facebook page. And finally, don’t forget to give us a like and share our page with your loved ones on Facebook.

Key Features of Our Translation Tool


Sinhala sentences and phrases will be translated into English meanings.

For example, typing:
"තේ ශ්රී ලංකාවේ විශාලතම අපනයන වේ" will be translated into "Tea is Sri Lanka’s largest export"

Use our translator tool as Sinhala to English dictionary.

For instance:
"ලස්සනයි (venna)" meaning in English will be "Beautiful"
"නිර්භීතයි (Nirbhitayi)" meaning in English will be "Brave"

After translating Sinhala text to English, listen to the translation spoken in a true British accent.

Powered by Google.

High accuracy rate.

Instant online translation.

Translate up to 5,000 characters per request.

Unlimited translations available.

Get translated text in Unicode fonts, allowing you to easily copy and paste it anywhere on the Web or into desktop applications.

Best of all, this translation tool is FREE!


Commonly Spoken Sinhala to English Phrases

මම ඔයාට ආදරෙයි - (mama oyata adareyi)
I Love you
සාදරයෙන් පිළිගනිමු - (sadarayen piliganimu)
Welcome
හෙලෝ - (helo)
Hello
ඔබට කෙසේද? - (obata keseda?)
How are you?
මම සනීපෙන් ඔයා? - (mama sanipen oya?)
I’m fine and you?
ඔයාගේ නම කුමක් ද? - (oyage nama kumak da?)
What is your name?
මගේ නම ... - (mage nama ...)
My name is ...
ඔබව හමුවීම සතුටක් - (obava hamuvima satutak)
Pleased to meet you
ඔබට ස්තුතියි - (obata stutiyi)
Thank you
සමාවෙන්න / සමාවෙන්න - (samavenna / samavenna)
Excuse me / Sorry
ඔබ ඉංග්රීසි කතාකරනවාද? - (oba imgrisi katakaranavada?)
Do you speak English?
මම සිංහල හොඳින් කතා කරන්නේ නැහැ - (mama simhala hondin kata karanne naehae)
I don’t speak Sinhala well
තේරෙන්නේ නැහැ - (terenne naehae)
I don’t understand
කරුණාකර සෙමින් කථාකරන්න - (karunakara semin kathakaranna)
Please speak slowly
විවේක කාමර කොහේද? - (viveka kamara koheda?)
Where are the restrooms?
මට මුදල් වෙනස් කළ හැකිද? - (mata mudal venas kala haekida?)
Can I change money?
මෙය කීය ද? - (meya kiya da?)
How much is this?
එය මිල අධිකයි! - (eya mila adhikayi!)
It’s too expensive!
කරුණාකර එය නැවත කියන්න - (karunakara eya naevata kiyanna)
Please say it again
වම් / දකුණ / කෙළින් - (vam / dakuna / kelin)
Left / Right / Straight

Sinhala to English Translator (FAQs)

Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Last Updated On: