Easy Hindi Typing
Type in Hindi
Hindi Translation
Hindi Alphabet
Hindi Phrases
Learn Hindi
Hindi Names
India: 09:59 AM
Nepali: 10:14 AM
Dubai: 08:29 AM
Bahrain/Qatar: 07:29 AM
Malaysia: 12:29 PM
UK: 05:29 AM
NY: 12:29 AM
Tokyo: 01:29 PM
English to Hindi Dictionary
Essential English to Hindi Dictionary Guidebook
Meaning of
Embrace
in Hindi :
embrace
1
गले लगाने
VERB
Synonyms:
hug
In order to let go we need to embrace.
आदेश में जाने जाना हमें गले लगाने की जरूरत है.
Better to embrace it, and make ...
बेहतर यह गले लगाने के लिए, और ...
... say are the universal beliefs we should embrace?
... कहेंगे सार्वभौमिक विश्वासों हम गले लगाने चाहिए रहे हैं?
... many modern churches to embrace contemporary praise songs which ...
... जो समकालीन स्तुति गीत को गले लगाने के लिए कई आधुनिक चर्चों ...
... many modern churches to embrace contemporary praise songs which ...
... जो समकालीन स्तुति गीत को गले लगाने के लिए कई आधुनिक चर्चों ...
Do not miss the opportunity to embrace who you appreciate
को गले लगाने की सराहना करते हैं जो आपको मौका मत छोड़ना
- Click here to view more examples -
2
गले लगाओ
VERB
Synonyms:
hug
Embrace the fury inside the true racing game.
सच रेसिंग खेल के अंदर रोष गले लगाओ .
Embrace the fact that you are even aware.
तथ्य यह है कि आप भी जानते हैं गले लगाओ.
Embrace it, nurture it in yourself and in others ...
यह गले लगाओ, यह अपने आप को और दूसरों में पोषण ...
No, embrace it.
नहीं, यह गले लगाओ.
I just go for it and I embrace adventure.
मैं बस इसके लिए जाओ और मैं साहसिक गले लगाओ.
Embrace the Possibility of Failure – it
यह गले लगाओ विफलता की संभावना -
- Click here to view more examples -
3
गले लगा
VERB
Synonyms:
hug
,
brace
We can only embrace what is beyond us ...
हम ही गले लगा सकते हैं जो हमारे आगे ...
... when given the option, will happily embrace.
... जब विकल्प दिया, खुशी से गले लगा होगा.
... only then can we fully embrace life.
... ही हम पूरी तरह से जिंदगी गले लगा सकते हैं.
... hope that packages will embrace it.
... आशा है कि संकुल इसे गले लगा लेगी.
Why do marketers embrace and USE such nonsense ...
क्यों विपणक और गले लगा कर उपयोग ऐसे बकवास ...
- Click here to view more examples -
4
गले
VERB
Synonyms:
throat
,
hug
,
neck
,
sore
,
hugging
,
brace
We can embrace the awareness and grow form the experience, ...
हम जागरूकता गले और अनुभव, फार्म विकसित कर सकते हैं ...
... way or another, you have to embrace structure.
... ही रास्ता या कोई अन्य, तुम्हें गले संरचना है.
I embrace these stereotypes, demeaning ...
मैं इन मानदंडों से गले, नीचा दिखा के ...
To embrace the mountain cabin ambience, the living room, ...
को पहाड़ केबिन माहौल गले, लिविंग रूम, ...
... confidential information, creditability, embrace, ethical issues, ...
... गोपनीय जानकारी, creditability, गले, नैतिक मुद्दों, ...
- Click here to view more examples -
5
आलिंगन
NOUN
Synonyms:
hug
,
embracing
,
hugging
Why don't I embrace challenges?
मैं चुनौतियों का क्यों नहीं आलिंगन करते हो?
6
स्वीकारने
VERB
Synonyms:
adapt
7
अपनाने
VERB
Synonyms:
adopt
,
adoption
,
charting
,
adapt
More meaning of embrace
in English
1. Hug
hug
a)
गले
NOUN
Synonyms:
throat
,
embrace
,
neck
,
sore
,
hugging
,
brace
A hearty hug for you.
आप के लिए एक हार्दिक गले.
What gives us a hug?
हमें गले क्या देता है?
Give your farmer a hug and heal yourself with real food ...
किसान अपने गले दो और अपने असली भोजन के साथ ठीक ...
The next time you hug someone you care deeply about ...
अगली बार गले तुम किसी गहरी देखभाल के बारे में ...
A big hug to fellow countrymen.
देशवासियों को एक बड़ी गले.
- Click here to view more examples -
b)
गले लगाने
NOUN
Synonyms:
embrace
One hug to start your day.
एक गले लगाने के लिए अपने दिन की शुरुआत.
Her mother began to hug her.
उसकी माँ उसे गले लगाने के लिए शुरू किया.
To hug you close in bed.
गले लगाने के लिए तुम बिस्तर में बंद है.
... I too just want to hug him like all the kids ...
... मैं भी बस उसे गले लगाने के सभी बच्चों की तरह चाहते ...
- Click here to view more examples -
c)
आलिंगन
NOUN
Synonyms:
embrace
,
embracing
,
hugging
A triple and fraternal hug to everyone.
सभी को एक ट्रिपल और भाईचारे का आलिंगन.
hug and success with his change of look!
आलिंगन और देखने के अपने बदलाव के साथ सफलता!
5.2 Remedies to overcome any detrimental effect of a hug
५.२ आलिंगन के हानिप्रद प्रभावों पर विजय प्राप्त करने के उपाय
5.2 Remedies to overcome any detrimental effect of a hug
५.२ आलिंगन के हानिप्रद प्रभावों पर विजय प्राप्त करने के उपाय
5.2 Remedies to overcome any detrimental effect of a hug
५.२ आलिंगन के हानिप्रद प्रभावों पर विजय प्राप्त करने के उपाय
- Click here to view more examples -
d)
गले लगाओ
NOUN
Synonyms:
embrace
... you hugged your horse today, Hug a Horse
... आज आप अपने घोड़े को गले लगाया , एक हार्स गले लगाओ
... could come over and give you a hug I would!
... आ सकती हूँ और तुम एक गले लगाओ मैं होता!
Save The Planet, Hug A Clam
ग्रह सहेजें, एक क्लैम को गले लगाओ
- Click here to view more examples -
e)
गले लगा
NOUN
Synonyms:
embrace
,
brace
... it is that makes us hug?
... ऐसा नहीं है कि हमें गले लगा देता है?
... son gave me a big hug.
... बेटा मेरे लिए एक बड़ी गले लगा दिया.
2. Brace
brace
a)
धनुकोष्ठक
NOUN
Synonyms:
parenthesis
Inserts a brace drawing object
धनुकोष्ठक आरेखण ऑब्जेक्ट सम्मिलित करता है
Closing field brace (when field codes ...
फ़ील्ड धनुकोष्ठक बंद करना (जब फ़ील्ड कोड्स ...
Change Shape to Right Brace
आकृति को दाएँ धनुकोष्ठक में बदलें
Change Shape to Left Brace
आकृति को बाएँ धनुकोष्ठक में बदलें
Change Shape to Double Brace
आकृति को दोहरे धनुकोष्ठक में बदलें
- Click here to view more examples -
b)
संभालो
NOUN
Brace yourself to be wowed ...
संभालो अपने आप को wowed ...
Stop Being Sentimental, Brace Outdoor Life
बंद होने के नाते भावुक, संभालो आउटडोर जीवन
c)
ब्रेस
NOUN
Neoprene brace and support component cutting with cutting mold
मोल्ड काटने के साथ काटने neoprene ब्रेस और समर्थन घटक
brace height: 6 7/8″
ऊंचाई ब्रेस: 6 7/
Brace height 6 ¾"
ब्रेस ऊंचाई 6 ¾ "
... a cross-car X-brace that couples the structure ...
... a क्रॉस-कार X-ब्रेस that जोड़ों the संरचना ...
- Click here to view more examples -
d)
गले लगा
NOUN
Synonyms:
embrace
,
hug
e)
गले
NOUN
Synonyms:
throat
,
embrace
,
hug
,
neck
,
sore
,
hugging
... and they are part of the 'brace' statistics.
... और वे '' आँकड़े गले का हिस्सा हैं.
3. Throat
throat
a)
गले
NOUN
Synonyms:
embrace
,
hug
,
neck
,
sore
,
hugging
,
brace
Place it to the chest or throat.
यह छाती या गले के लिए रखें.
Throat and shoulder related problems ...
गले और कंधे से संबंधित समस्याओं ...
... lining of your nose, throat and lungs, and your ...
... नाक की भीतरी झिल्ली, गले, फेफड़ों और आपकी ...
He doesn't ram it down your throat.
वह राम नहीं करता है अपने गले के नीचे.
Cleaning the throat with garlic
लहसुन के साथ गले सफाई
... told her my entire juice syringe deep into the throat.
... उसे अपने पूरे रस गले में गहरी सिरिंज बताया.
- Click here to view more examples -
b)
खराश
NOUN
Back to the sore throat!
गले में खराश पर वापस जाएँ!
Back to the sore throat!
गले में खराश वापस करने के लिए!
Though sore throat is a very common condition, ...
हालांकि गले में खराश एक बहुत ही आम हालत है, ...
... also had a sore throat.
... यह भी एक गले में खराश थी.
... of ailments and sore throat is one of them ...
... बीमारियों और गले में खराश उनमें से एक है की ...
... tested and proven sore throat remedies prevalent in aromatherapy ...
... के परीक्षण और सिद्ध गले में खराश aromatherapy में प्रचलित उपचार ...
- Click here to view more examples -
c)
थ्रोट
NOUN
4. Neck
neck
a)
गर्दन
NOUN
Synonyms:
necks
This will help secure the neck in place.
यह मदद मिलेगी जगह में गर्दन सुरक्षित.
My back and neck were toast.
मेरी पीठ और गर्दन टोस्ट थे.
Some lumps had developed on my neck.
कुछ गांठ मेरी गर्दन पर विकसित की थी।
We start the voice of the neck.
हम गर्दन की आवाज शुरू करते हैं.
This will help secure the neck in place.
यह मदद मिलेगी जगह में गर्दन सुरक्षित.
Relax your head and neck.
अपना सिर और गर्दन को आराम से.
- Click here to view more examples -
b)
गले
NOUN
Synonyms:
throat
,
embrace
,
hug
,
sore
,
hugging
,
brace
You feel a lump in your neck.
* आप अपने गले में एक गांठ महसूस करते हैं.
... because the umbilical cord was wrapped around his neck.
... क्योंकि गर्भनाल को अपने गले में लपेटा गया था.
... charms or amulets were worn around the neck for luck.
... आकर्षण या ताबीज भाग्य के लिए गले में पहने थे.
... bump or nodule on the head, neck and hands.
... टक्कर या सिर, गले और हाथ पर गिरह.
1. A lump in the neck
1. गले में एक गांठ
... cheeks, nose, neck or chest with Laser treatment ...
... गाल, नाक, गले या लेज़र उपचार से छाती ...
- Click here to view more examples -
5. Sore
sore
a)
पीड़ादायक
ADJ
Synonyms:
painful
I have a sore back today.
मैं आज एक पीड़ादायक वापस किया है.
... as a wash, relieves sore eyes.
... एक धोने के रूप में, पीड़ादायक आँखों relieves.
... with someone who has a cold sore as much as possible ...
... को कोई है जो एक ठंड पीड़ादायक जितना संभव के साथ ...
... nerve ache, gout, sore and pain due to ...
... तंत्रिका दर्द, गाउट, पीड़ादायक और दर्द के कारण ...
... to massage the area if it's sore.
... करने के क्षेत्र मालिश अगर यह पीड़ादायक है.
... they say it's some sore of compensation).
... वे यह कहना कुछ मुआवजे की पीड़ादायक).
- Click here to view more examples -
b)
गले
ADJ
Synonyms:
throat
,
embrace
,
hug
,
neck
,
hugging
,
brace
These are designed to put directly on the sore.
इन के गले पर सीधे डाल डिजाइन किए हैं.
Applied to sore areas, the fresh plant relieves pain.
गले क्षेत्रों के लिए एप्लाइड, ताजा संयंत्र दर्द relieves.
Nerve ache and sore and pain in joints ...
दर्द और गले में तंत्रिका और जोड़ों में दर्द ...
Mint tea with honey soothes a sore throat.
शहद के साथ टकसाल चाय गले की ख़राश के soothes.
Sore throat and a nasal twang.
गले और नाक रंग.
Because of a sore throat from cheering loudly.
क्योंकि गले की ख़राश के जोर से उत्साही से.
- Click here to view more examples -
c)
नाराज़
ADJ
Synonyms:
annoyed
,
angry
... , never mind so many sore right?
... , कभी मन बहुत नाराज़ है ना?
... clear I know the term "sore thumb"
... स्पष्ट मैं शब्द "नाराज़ अंगूठे" पता
d)
छाले
ADJ
Synonyms:
blisters
,
sores
Natural Cold Sore Treatment Eliminate Your Worst Cold ...
प्राकृतिक ठंडा छाले उपचार को खत्म तुम्हारी सबसे बुरी ठंडा ...
... Cold Sore Treatment Eliminate Your Worst Cold Sore Now
... ठंडा छाले उपचार को खत्म तुम्हारी सबसे बुरी ठंडा छाले अब
... Sores - Will It Cure All Cold Sore Problems?
... घावों - यह सब ठंडा छाले समस्याएँ ठीक हो जाएगा?
... Sores - Will It Cure All Cold Sore Problems?"
... घावों - यह सब ठंडा छाले समस्याएं चिकित्सा करोगी?"
... Sores - Will It Cure All Cold Sore Problems ...
... घावों - यह सब ठंडा छाले समस्याएं चिकित्सा ...
- Click here to view more examples -
e)
सूजन
ADJ
Synonyms:
inflammation
,
swelling
,
inflamed
,
swollen
,
bloating
,
susan
,
swellings
... used to relieve gastrointestinal conditions, sore throats, ulcers, ...
... को जठरांत्र शर्तों, सूजन गला, अल्सर मुक्त किया गया ...
... as a remedy for sore throats;
... के रूप में एक उपाय सूजन गला के लिए;
6. Hugging
hugging
a)
गले
VERB
Synonyms:
throat
,
embrace
,
hug
,
neck
,
sore
,
brace
Hugging is a funny thing really.
गले एक अजीब सच बात है.
... laughing and smiling, hugging me.
... हँस और मुस्कुराते हुए, मुझे गले.
b)
जकड़ना
VERB
Synonyms:
fasten
... settled back down, hugging her arms around her body ...
... वापस नीचे बसे, जकड़ना उसके शरीर के आसपास उसकी बाहों ...
c)
आलिंगन
NOUN
Synonyms:
embrace
,
hug
,
embracing
4. Spiritual research into hugging another person
४. अन्य व्यक्ति को आलिंगन करने संबंधी आध्यात्मिक शोध
4. Spiritual research into hugging another person
४. अन्य व्यक्ति को आलिंगन करने संबंधी आध्यात्मिक शोध
7. Embracing
embracing
a)
गले लगाने
VERB
Synonyms:
embrace
,
hug
... suggest you make a habit of embracing detachment.
... सुझाव है कि आप टुकड़ी गले लगाने की आदत है.
... that is the unique us that is so worth embracing!
... अद्वितीय है कि हमें ऐसा गले लगाने लायक है!
b)
गले
VERB
Synonyms:
throat
,
embrace
,
hug
,
neck
,
sore
,
hugging
,
brace
... , but an all-embracing goodness.
... है, पर एक सभी गले अच्छाई.
... am a great believer in embracing all of Life's experiences ...
... जीवन के अनुभवों के सभी गले में महान विश्वास रखता हूँ ...
1.3 Embracing the Unknown Future: In Defence of New Technology
गले 1.3 अज्ञात भविष्य: नई प्रौद्योगिकी की रक्षा में
- Click here to view more examples -
c)
आलिंगन
VERB
Synonyms:
embrace
,
hug
,
hugging
... glass moves up, embracing the logo, and ...
... कांच ऊपर ले जाता है, आलिंगन the लोगो, and ...
d)
गले लगा
VERB
Synonyms:
embrace
,
hug
,
brace
The images of your future are embracing you.
अपने भविष्य की छवियों को आप गले लगा रहे हैं.
Nonprofits are embracing Social Networks: an ...
Nonprofits सामाजिक नेटवर्क गले लगा रहे हैं: एक ...
e)
अपनाने
VERB
Synonyms:
adopt
,
adoption
,
charting
,
embrace
,
adapt
8. Adapt
adapt
a)
अनुकूल
VERB
Synonyms:
friendly
,
favorable
,
suited
,
user-friendly
,
conducive
,
favourable
But they have to adapt.
लेकिन वे के लिए अनुकूल है.
We need to adapt to the market and adjust ...
हम बाजार के लिए अनुकूल और समायोजित करने की आवश्यकता ...
... and they can not adapt to the game coming ...
... और वे इस खेल के लिए अनुकूल नहीं आ सकते हैं ...
... , it doesn't twist or turn or adapt.
... , यह मोड़ या बारी या अनुकूल नहीं है.
Needs to adapt and meet the deadline " ...
अनुकूल है और समय सीमा के "पूरा करने की जरूरत ...
... sense of numbness from having to adapt to their lives as ...
... रूप में उनके जीवन के अनुकूल होने से अकड़ना की भावना ...
- Click here to view more examples -
b)
अनुकूलन
VERB
Synonyms:
optimization
,
customizations
,
optimizing
,
customizable
,
adaptation
,
conditioning
We must adapt, extract the culture perennial extra sap!
हम अनुकूलन, संस्कृति निकालने चाहिए बारहमासी अतिरिक्त सार!
We need to adapt.
हम अनुकूलन की आवश्यकता है.
The driver can also adapt the shift characteristics to ...
चालक can also अनुकूलन the बदलाव विशेषताएँ to ...
... not alter, change, modify or adapt this website.
... बदल परिवर्तन, संशोधन नहीं, या इस वेबसाइट अनुकूलन.
... as a clear prompt to adapt the driving style to ...
... as a शीघ्र स्पष्ट to अनुकूलन the ड्राइविंग शैली to ...
... are flexible, can adapt to the times, ...
... लचीला, समय के अनुकूलन कर सकते हैं, ...
- Click here to view more examples -
c)
स्वीकारने
VERB
Synonyms:
embrace
You can adapt these expressions so that ...
आप इन अभिव्यक्तियाँ को स्वीकारने कर सकते हैं जिससे ...
... : Grow Efficiently - Adapt to Change Part I
... : कार्यकुशलता वृद्धि - परिवर्तन स्वीकारने मैं भाग
d)
अनुकूलित
VERB
Synonyms:
customize
,
optimized
,
adapted
,
customised
Or it's time to creatively adapt.
या यह रचनात्मक अनुकूलित करने के लिए समय है.
I can adapt it for your demand.
मैं इसे अपनी मांग के लिए अनुकूलित कर सकते हैं.
... must too change and adapt to the fluid landscape.
... भी बदलना होगा और तरल परिदृश्य के लिए अनुकूलित है.
Did you adapt any of the monologues?
क्या आपने भी किसी मोनोलॉग को अनुकूलित किया है?
- Click here to view more examples -
e)
अपनाने
VERB
Synonyms:
adopt
,
adoption
,
charting
,
embrace
... you will need to adapt to new prospecting methods.
... आप नए पूर्वेक्षण तरीकों को अपनाने में की आवश्यकता होगी.
... you will need to adapt to new prospecting methods.
... आप नए पूर्वेक्षण तरीकों को अपनाने में की आवश्यकता होगी.
... 're going to have to adapt a new way of selling ...
... को बेचने का नया तरीका अपनाने में जा रहे हैं ...
... and be able to learn and adapt to new technologies
... और सीखने और नई प्रौद्योगिकी को अपनाने में सक्षम
- Click here to view more examples -
9. Adopt
adopt
a)
अपनाने
VERB
Synonyms:
adoption
,
charting
,
embrace
,
adapt
Adopt the most important principles ...
अपनाने के लिए सबसे महत्वपूर्ण सिद्धांत ...
It could not adopt an intelligent test case strategy ...
यह एक बुद्धिमान परीक्षण की रणनीति अपनाने का मामला नहीं है ...
If you choose to adopt this perspective, then ...
यदि आप इस दृष्टिकोण अपनाने चुनते हैं, तो ...
... everybody should apply or adopt.
... हर किसी पर लागू या अपनाने चाहिए.
... product quality, we adopt full sets of advanced equipment ...
... उत्पाद की गुणवत्ता , हम अपनाने का पूरा सेट आधुनिक उपकरण ...
Adopt progressive spiral speed with ergonomic design
ergonomic डिजाइन के साथ प्रगतिशील सर्पिल गति अपनाने
- Click here to view more examples -
b)
गोद
VERB
Synonyms:
lap
,
baby
,
laps
,
adoption
,
arms
... depend on the style of the house design you adopt.
... घर की शैली पर निर्भर डिजाइन तुम गोद.
... perhaps our local telcos will adopt them.
... शायद हमारे स्थानीय telcos उन्हें गोद लेंगे.
... 5 Custom pet, Adopt system, And many ...
... 5 कस्टम पालतू, गोद प्रणाली, और कई ...
- Click here to view more examples -
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Hindi
meanings.
English To Arabic Dictionary
English To Arabic Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Arabic
meanings.
Nepali Alphabet
Nepali Barnamala (बर्णमाला)
Nepali alphabet
chart with Nepali
Vowels, Consonants & Numerals
Tense in Hindi
Hindi Tense
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Hindi with a very SIMPLE Chart.
Hindi Currency Exchange
Currency
Unit
Nepali Rs.
U. S Dollar
1 Dollar ($)
137.228 Rs
UK Pound
1 Pound (£)
186.0694 Rs
Euro
1 Euro
156.7371 Rs
Malaysian Ringgit
1 M. Ringgit
32.4378 Rs
Saudi Riyal
1 S. Riyal
36.5886 Rs
Bahrain Dinar
1 Dinar
363.9905 Rs
Qatari Riyal
1 Q. Riyal
37.5649 Rs
Useful Urdu Phrases
Urdu Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Download Oriya Keyboard
FREE Oriya Keyboard
Download
High quality Oriya Keyboard
layout in 5 different colour modes.