Easy Hindi Typing
Type in Hindi
Hindi Translation
Tamil Alphabet
Hindi Keyboard
Hindi Phrases
Learn Hindi
India: 04:21 AM
Nepali: 04:36 AM
Dubai: 02:51 AM
Bahrain/Qatar: 01:51 AM
Malaysia: 06:51 AM
UK: 11:51 PM
NY: 06:51 PM
Tokyo: 07:51 AM
English to Hindi Dictionary
Essential English to Hindi Dictionary Guidebook
Filed
Listen
© 2025 EasyHindiTyping.com. All rights reserved. License: CC BY-NC-SA 4.0
US
US
Listen
© 2025 EasyHindiTyping.com. All rights reserved. License: CC BY-NC-SA 4.0
GB
GB
Listen
© 2025 EasyHindiTyping.com. All rights reserved. License: CC BY-NC-SA 4.0
IN
IN
Meaning of
Filed
in Hindi :
filed
1
तहत दायर
VERB
Filed under bionic body, robotics.
बीओनिक शरीर, रोबोटिक्स के तहत दायर.
Filed under: books, cultures of listening, workshops
के तहत दायर: किताबें, सुन, कार्यशालाओं की संस्कृतियों
Filed under: creator, cultural snapshots
के तहत दायर: निर्माता, सांस्कृतिक स्नैपशॉट
Filed under: upcoming events
के तहत दायर: आगामी घटनाएँ
Filed under: creative process, creator, cultures of listening
के तहत दायर: रचनात्मक प्रक्रिया, निर्माता, सुनने की संस्कृतियों
Filed under a great idea
एक महान विचार के तहत दायर
- Click here to view more examples -
2
दायर
VERB
Test results are filed.
परीक्षा परिणाम दायर कर रहे हैं.
If it is not filed in time, then ...
यदि वह समय पर दायर नहीं किया गया है, तो ...
Somebody has filed an injunction.
किसी ने एक आदेश दायर किया है.
The chargesheet cannot be filed within this year.
आरोप पत्र इस साल दायर नहीं हो पाएगा।
Our experts have studied the issue and filed
हमारे विशेषज्ञों को इस मुद्दे का अध्ययन किया है और दायर
Filed under share your voice
शेयर के तहत अपनी आवाज़ दायर
- Click here to view more examples -
3
दर्ज
VERB
Synonyms:
enter
,
recorded
,
type
,
registered
,
documented
Why does my card has been filed?
क्यों मेरा कार्ड दर्ज किया गया है क्या है?
... looks as if a number of lawsuits will be filed.
... लगता है अगर lawsuits की एक संख्या दर्ज की जाएगी.
If no opposition is filed, the patent is granted ...
अगर कोई विरोध दर्ज किया है, पेटेंट दिया है ...
... put the code you see here in the text filed below
... कोड तुम यहाँ देखने के नीचे दर्ज पाठ में डाल
... her immediately once I filed a complaint.
... उसे तुरंत एक बार मैं एक शिकायत दर्ज कराई.
First Appeal Filed On (Date) - Month:
पहली अपील दर्ज करने की (तिथि) – माह:
- Click here to view more examples -
More meaning of Filed
in English
1. Enter
enter
a)
दर्ज
VERB
Synonyms:
recorded
,
type
,
registered
,
filed
,
documented
You can also enter the originating lead.
आप प्रारंभिक लीड भी दर्ज कर सकते हैं.
Text area to enter default country code.
डिफ़ॉल्ट देश कोड दर्ज करने के लिए पाठ क्षेत्र.
You will be asked to enter your root password.
आप अपने रूट पासवर्ड दर्ज करने के लिए कहा जाएगा.
Busy cannot enter now.
व्यस्त है अभी दर्ज नहीं कर सकता.
Then enter your details.
फिर अपने विवरण दर्ज.
Please enter a postal code or city name.
एक डाक कोड या शहर का नाम दर्ज करें.
- Click here to view more examples -
b)
प्रवेश
VERB
Synonyms:
access
,
entry
,
admission
,
login
,
penetration
,
entrance
How to enter totals according to budget line.
कैसे प्रवेश करने के लिए बजट लाइन के अनुसार योग.
So do no enter the trade.
तो कोई व्यापार में प्रवेश करते हैं.
How to enter the trade and minimize risk.
कैसे व्यापार में प्रवेश करने और जोखिम कम से कम.
So do not enter the trade.
तो व्यापार में प्रवेश नहीं है.
Once the break out occurred you can enter trading.
एक बार बाहर तोड़ तुम व्यापार में प्रवेश कर गई.
It took like forever to enter it.
यह हमेशा के लिए यह प्रवेश करने की तरह लिया.
- Click here to view more examples -
c)
डालें
VERB
Synonyms:
insert
,
paired
,
reinsert
Enter your credit card information.
अपनी क्रेडिट कार्ड जानकारी डालें.
Please enter a valid email address.
कृपया एक वैध ईमेल पता डालें
Enter a valid name or an expression.
मान्य नाम या व्यंजक डालें.
Enter your new email address and your current password.
अपना नया ईमेल पता और अपना वर्तमान पासवर्ड डालें.
Enter the full name of the region or state.
क्षेत्र या राज्य का पूरा नाम डालें.
Enter your phone number and password.
अपना फ़ोन नंबर और पासवर्ड डालें.
- Click here to view more examples -
d)
प्रविष्ट
VERB
You can also enter a formula that returns a time.
आप समय देने वाला सूत्र भी प्रविष्ट कर सकते हैं.
Do not enter a percent sign.
प्रतिशत चिह्न प्रविष्ट न करें.
You can also enter a formula that returns text.
आप पाठ देने वाला सूत्र भी प्रविष्ट कर सकते हैं.
You did not enter a name or a company.
आपने कोई नाम या कंपनी प्रविष्ट नहीं की है.
You can enter the first and last ...
आप प्रविष्ट कर सकते हैं पहली और आखिरी ...
Please enter 10 digit mobile number
कृपया १० अंकी मोबाईल क्रमांक प्रविष्ट करा.
- Click here to view more examples -
e)
एंटर
NOUN
Type a comment and press the enter key.
टिप्पणी लिखें और एंटर कुंजी दबाएँ.
Just enter your email below.
नीचे अपना ईमेल एंटर करें।
Just enter your email below.
नीचे अपना ईमेल एंटर करें।
Press Enter on your keyboard.
अपने कीबोर्ड पर एंटर दबाएं.
... customer will have to enter the PIN (which ...
... करने के लिए ग्राहक को पिन एंटर करना होगा जो कि ...
Enter: Select current category or sub-category
एंटर: वर्तमान श्रेणी या उप-श्रेणी चुनें
- Click here to view more examples -
f)
लिखें
VERB
Synonyms:
type
,
write
,
compose
Enter the formula that you want to use.
वह सूत्र लिखें, जिसे आप उपयोग करना चाहते हैं.
Enter full path or contact your administrator.
पूरा पथ लिखें या अपने व्यवस्थापक से संपर्क करें.
Enter a name and number to save on this button.
इस बटन पर सहेजने हेतु नाम व नंबर लिखें.
Enter a name and number for the selected button.
चयनित बटन के लिए कोई नाम और नंबर लिखें.
Please enter a different display name.
कोई अलग प्रदर्शित नाम लिखें.
Enter both words below, separated by a space.
दोनों शब्दों के बीच में जगह छोड़ते हुए नीचे लिखें.
- Click here to view more examples -
2. Type
type
a)
प्रकार
NOUN
Synonyms:
types
,
kinds
,
sort
,
sorts
The name of this external content type is too long.
इस बाह्य सामग्री प्रकार का नाम बहुत लंबा है.
The picture type is not valid.
चित्र का प्रकार मान्य नहीं है.
Select text tool and type text on front.
पाठ का चयन करें उपकरण और मोर्चे पर प्रकार पाठ.
The default value must match the data type.
डिफ़ॉल्ट मान डेटा प्रकार से मिलना आवश्यक है.
Select the chart type.
चार्ट प्रकार का चयन करें.
We encourage this type of research work.
हम इस प्रकार के शोध को प्रोत्साहन प्रदान करते हैं.
- Click here to view more examples -
b)
लिखें
VERB
Synonyms:
write
,
compose
,
enter
Immediately type a name for the new folder.
तुरंत नए फ़ोल्डर के लिए कोई नाम लिखें।
Type the correction by using your keyboard.
अपने कुंजीपटल का उपयोग कर सुधार लिखें.
Type a unique computer name.
कंप्यूटर का कोई अनन्य नाम लिखें.
You type your user name and password.
यदि आप अपना उपयोगकर्ता नाम और पासवर्ड लिखें।
Type the search text correctly.
खोज पाठ को सही ढंग से लिखें.
Type a new name.
एक नया नाम लिखें.
- Click here to view more examples -
c)
टाइप करें
VERB
Type a stage description here.
यहाँ चरण का विवरण टाइप करें.
Type the following commands to delete the files.
कमांड प्रॉम्प्ट पर, निम्न निर्देश टाइप करें।
Type the following commands.
निम्न निर्देशों को टाइप करें.
Type a name for the new tasks folder.
नए कार्य फ़ोल्डर के लिए एक नाम टाइप करें.
Type the name of the new virtual directory.
नई वर्चुअल निर्देशिका का नाम टाइप करें।
At the command prompt, type the following lines.
कमांड प्रॉम्प्ट पर, निम्न पंक्तियाँ टाइप करें.
- Click here to view more examples -
d)
टाइप
VERB
Synonyms:
typing
,
typed
The text you type will be centered on the tab.
पाठ को टाइप करने ' टैब पर केंद्रित किया जाएगा।
Interactive bilingual spell checking as you type!
इंटरएक्टिव द्विभाषी जादू की जाँच आप टाइप के रूप में!
Not the type to be added to the product.
हो नहीं करने के लिए टाइप उत्पाद के लिए कहा.
Do not type a currency symbol or decimal.
मुद्रा चिह्न या दशमलव टाइप न करें.
Typing games to learn to type fast.
खेल टंकण को टाइप संपर्क सीखने.
Do not type spaces between the numbers and letters.
संख्याओं और अक्षरों के बीच रिक्तियाँ टाइप न करें.
- Click here to view more examples -
e)
लिखते
VERB
Synonyms:
write
,
typing
In some places that you type, the touch keyboard ...
कुछ स्थान जहाँ पर आप लिखते हैं स्पर्श कीबोर्ड कुछ ...
See results as you type, helping you to ...
लिखते ही परिणाम देखें, जिससे आपको ...
When you type in the address bar, the bar ...
जब आप पता बार में लिखते हैं, तो बार ...
... or phrase that users type in the search box.
... या पदबंध हैं जिसे उपयोगकर्ता खोज बॉक्स में लिखते हैं.
... list automatically as you type.
... सूची स्वचालित रूप से जैसे आप लिखते हैं।
... warn them when they try to type it in the cell ...
... कक्ष में उनके द्वारा लिखते समय उन्हें चेतावनी दें ...
- Click here to view more examples -
f)
दर्ज
VERB
Synonyms:
enter
,
recorded
,
registered
,
filed
,
documented
Type the user credentials.
उपयोगकर्ता क्रेडेंशियल्स दर्ज करें।
Type a display name for this location.
इस स्थान के लिए एक प्रदर्शन नाम दर्ज करें.
Type a name and description for the group.
समूह के लिए कोई नाम और वर्णन दर्ज करें.
Please type a shorter item or folder name.
कृपया कोई छोटा आइटम या फ़ोल्डर नाम दर्ज करें.
Please type a different user name.
कृपया कोई भिन्न उपयोगकर्ता नाम दर्ज करें.
Type the check number and the check date.
चेक क्रमांक और चेक दिनांक दर्ज करें।
- Click here to view more examples -
g)
लिखने
VERB
Synonyms:
write
,
typing
Touch a text box to type the name and details.
नाम और विवरण लिखने के लिए पाठ बॉक्स स्पर्श करें.
Touch a text box to type the name and details.
नाम और विवरण लिखने के लिए पाठ बॉक्स चुनें.
Touch a text box to type the name and details.
नाम और विवरण लिखने के लिए पाठ बॉक्स चुनें.
Touch a text box to type the name and details.
नाम और विवरण लिखने के लिए पाठ बॉक्स स्पर्श करें.
Provides a space for you to type your new domain password ...
आपके नए डोमेन पासवर्ड लिखने के लिए आपको स्थान देता है ...
To configure the operating system to type in the appropriate language ...
उपयुक्त भाषा में लिखने के लिए ऑपरेटिंग सिस्टम कॉन्फ़िगर करने ...
- Click here to view more examples -
3. Registered
registered
a)
पंजीकृत
VERB
Synonyms:
enroll
No protocol sequences have been registered.
कोई प्रोटोकॉल अनुक्रम को पंजीकृत किया गया है।
All domains are registered in your name.
सभी डोमेन आपके नाम से पंजीकृत हैं.
If you are already registered please login.
यदि आप पहले से ही पंजीकृत लॉगिन कृपया रहे हैं.
The author is not a registered investment adviser.
लेखक एक पंजीकृत निवेश सलाहकार नहीं है.
How many registrars do you have domains registered with?
आप कितने रजिस्ट्रार के साथ पंजीकृत डोमेन है?
Access is restricted to registered members.
प्रवेश पंजीकृत सदस्यों तक सीमित है.
- Click here to view more examples -
b)
रजिस्टर्ड
VERB
... in if you are already registered.
... अगर आप पहले से ही रजिस्टर्ड हैं|
Shipping via registered mail with tracking number costs ...
ट्रैकिंग नंबर लागत के साथ रजिस्टर्ड डाक के माध्यम से नौवहन ...
Shipping via registered mail with tracking number costs ...
ट्रैकिंग नंबर लागत के साथ रजिस्टर्ड डाक के माध्यम से नौवहन ...
Shipping via registered mail with tracking number costs ...
ट्रैकिंग नंबर लागत के साथ रजिस्टर्ड डाक के माध्यम से नौवहन ...
- Click here to view more examples -
c)
दर्ज
VERB
Synonyms:
enter
,
recorded
,
type
,
filed
,
documented
Where is your username registered?
कहाँ है अपने उपयोगकर्ता नाम दर्ज?
I have never registered my sites.
मैं अपनी साइटों को दर्ज नहीं किया.
Thanks to all who registered.
सभी को धन्यवाद जो दर्ज की गई.
... you received when you registered.
... है आपको प्राप्त जब आप दर्ज की गई.
... my name was already registered.
... मेरा नाम पहले ही दर्ज किया गया.
I've been registered there a while now.
मैं वहाँ एक समय हो गया अब दर्ज की गई.
- Click here to view more examples -
4. Documented
documented
a)
प्रलेखित
VERB
Congratulations for the post, well documented.
पोस्ट के लिए बधाई हो, अच्छी तरह से प्रलेखित.
Establish a documented quality management system and ...
एक प्रलेखित गुणवत्ता प्रबंधन प्रणाली की स्थापना करे एवं ...
Beside documented the wedding ceremony, he believes ...
बगल में शादी समारोह प्रलेखित, उनका मानना है कि ...
... siomai making process is documented, so if one ...
... siomai बनाने की प्रक्रिया से प्रलेखित है, इसलिए अगर एक ...
... , it hasn't been well documented.
... , यह नहीं किया गया है अच्छी तरह से प्रलेखित.
Properly documented cost segregation analysis helps ...
ठीक से प्रलेखित लागत पृथक्करण विश्लेषण में मदद करता है ...
- Click here to view more examples -
b)
दर्ज़
VERB
The package includes all the fixes documented in this article.
पैकेज़ इस आलेख में दर्ज़ सभी फ़िक्सेस शामिल हैं।
... package includes all the fixes documented in this article.
... पैकेज इस आलेख में दर्ज़ सभी फ़िक्सेस शामिल हैं।
... changes included in hotfixes documented earlier in this article, ...
... परिवर्तन इस आलेख में पहले दर्ज़ हॉटफिक्सेस में शामिल है, ...
This issue was first documented as Issue 7 as ...
यह समस्या था पहले दर्ज़ समस्या 7 के रूप में ...
This issue was first documented as Issue 7 as ...
यह समस्या था पहले दर्ज़ समस्या 7 के रूप में ...
Determine If the Problem Is Documented
यदि समस्या दर्ज़ है का निर्धारण
- Click here to view more examples -
c)
दस्तावेज
VERB
Synonyms:
document
,
papers
... every siomai making process is documented, so if one ...
... हर siomai बनाने की प्रक्रिया दस्तावेज है, इसलिए अगर एक ...
The change that needs to be made is documented here
बदलाव की जरूरत को बनाया जाए दस्तावेज है यहां
... benign also) have been already documented...
... भी सौम्य) पहले ही दस्तावेज गया है ...
... so because often times it is so poorly documented.
... क्योंकि अक्सर बहुत बार ऐसा होता है इतनी खराब दस्तावेज.
... know that this thing is thoughtful and elegantly documented.
... कि इस बात को विचारशील और elegantly दस्तावेज है.
... access must be properly documented, authorized and controlled, following ...
... का उपयोग ठीक हो दस्तावेज चाहिए अधिकृत और नियंत्रित, निम्न ...
- Click here to view more examples -
Hindi To English Dictionary
Hindi To English Dictionary
Search for Hindi words and
instantly uncover their English
meanings.
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and
instantly uncover their English
meanings.
Hindi Alphabet
Hindi Varnamala (वर्णमाला)
Hindi alphabet
chart with
Hindi Vowels, Hindi Consonants
& Hindi Numerals
Tense in Hindi
Hindi Tense
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Hindi with a very SIMPLE Chart.
Hindi Currency Exchange
Currency
Unit
Nepali Rs.
U. S Dollar
1 Dollar ($)
138.9381 Rs
UK Pound
1 Pound (£)
185.3138 Rs
Euro
1 Euro
160.308 Rs
Malaysian Ringgit
1 M. Ringgit
32.811 Rs
Saudi Riyal
1 S. Riyal
37.0426 Rs
Bahrain Dinar
1 Dinar
368.5645 Rs
Qatari Riyal
1 Q. Riyal
38.1774 Rs
Useful Tagalog Phrases
Tagalog Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Download Bengali Keyboard
FREE Bengali Keyboard
Download
High quality Bengali Keyboard
layout in 5 different colour modes.