Easy Hindi Typing
Type in Hindi
Hindi Translation
Hindi Phrases
Hindi Tense
Bengali Alphabet
Gujarati Keyboard
India: 03:27 AM
Nepali: 03:42 AM
Dubai: 01:57 AM
Bahrain/Qatar: 12:57 AM
Malaysia: 05:57 AM
UK: 10:57 PM
NY: 05:57 PM
Tokyo: 06:57 AM
Translation of Hindi Words
Find translations and meanings of Hindi words with examples
अधीन
Listen
© 2025 EasyHindiTyping.com. All rights reserved. License: CC BY-NC-SA 4.0
IN
IN
Translation of
अधीन
in English :
अधीन
1
subject
ADJ
Synonyms:
विषय
यह वेबसाइट और व्यावसायिक योग्यता के अधीन है.
Subject to website and business qualification.
कभी नहीं कि मुझे क्या हुआ के अधीन लाने के.
Never bringing up the subject of what happened to me.
क्या कार के ब्रांड इस कानून के अधीन?
What brands of cars subject to this law?
अनुसूची सूचना के बिना परिवर्तन के अधीन है.
Schedule is subject to change without notice.
उपकरणों की व्यवस्था कड़े नियमों के अधीन है.
The arrangement of instruments is subject to strict rules.
यह सूचना के बिना परिवर्तन के अधीन है.
It is subject to change without notice.
- Click here to view more examples -
2
under
PREP
Synonyms:
तहत
,
अंतर्गत
एक घंटे के अधीन में सकारात्मक प्रतिक्रिया हो रही थी.
In under an hour were getting positive feedback.
मैं थोड़ा के अधीन था, सरकारी नेटवर्क ...
I was under a bit, official network ...
... और एक डोमेन चुनें के लिए यह अधीन हो.
... and choose a domain for it to be under.
... मुश्किल नहीं है जब उपयोगकर्ता नियंत्रण के अधीन.
... are not difficult when under user control.
... कंपनी है और विभिन्न गतिशीलता के अधीन काम करता है.
... company has and works under different dynamics.
... गेहूं और कुचल मिश्रित साथ हैं नियंत्रित शर्तों के अधीन.
... wheat are crushed and blended together under controlled conditions.
- Click here to view more examples -
More meaning of अधीन
in Hindi
1. विषय
विषय
a)
topic
NOUN
Synonyms:
टोपिक
पर प्रोत्साहन और जवाबदेही के विषय.
On the topic of incentive and accountability.
सारांश आइटम को सहेजने के लिए विषय की आवश्यकता है.
A topic is required to save a summary item.
मदद विषय प्रदर्शित करते समय कोई अनपेक्षित त्रुटि आई.
An unexpected error occurred displaying help topic.
विषय बंद कर दिया गया है।
The topic has been locked.
यह विषय पर रखो.
Keep it on topic.
आप हर विषय के साथ गहरी खुदाई लग रहे हैं.
You seem to dig deeper with every topic.
- Click here to view more examples -
b)
subject
NOUN
Synonyms:
अधीन
पैरेंट विषय का युनीक आइडेंटिफ़ायर.
Unique identifier of the parent subject.
अभियान गतिविधि के साथ संबद्ध विषय.
Subject associated with the campaign activity.
ऊपर एक महत्वपूर्ण विषय को लाने के लिए धन्यवाद.
Thanks for bringing up an important subject.
में, निकालने के लिए एक विषय चुनें.
In the , select a subject to remove.
हमें इस विषय पर बिल्कुल स्पष्ट होना है।
We have to be absolutely clear on this subject.
इस गाइड परिवर्तन और अद्यतन करने का विषय है.
This guide is subject to change and be updated.
- Click here to view more examples -
c)
theme
NOUN
Synonyms:
थीम
,
विषयवस्तु
मैं विषय बहुत पसंद है.
I like the theme a lot.
दूसरे बच्चों के विषय के प्रस्ताव खाके.
Another template proposal of children's theme.
अद्वितीय शीर्षक के साथ अच्छा विषय है.
Nice theme with unique header.
अच्छा WP विषय आह.
Nice wp theme ah.
उच्च गुणवत्ता प्राकृतिक प्रभाव WordPress विषय .
High quality natural effect wordpress theme.
अपने ब्लॉग को एक नया विषय की जरूरत?
Your blog needs a new theme?
- Click here to view more examples -
2. तहत
तहत
a)
under
PREP
Synonyms:
अंतर्गत
मंजूरी एकल खिड़की स्वीकृति योजना के तहत दी जाती है ।
Approvals are given under single window clearance scheme.
पानी के तहत सबसे अधिक उपयुक्त बनाया है.
Under water made the most sense.
यात्रा बार औसत यातायात शर्तों के तहत औसत हैं.
Travel times are averages under average traffic conditions.
सर्वर के तहत उच्च लोड है।
The server is under high load.
वास्तव में मैं क्या तहत दिखते हैं?
What exactly do i look under?
उन्हें आपकी एकल पॉलिसी के तहत कवर नहीं किया जाएगा।
They will not be covered under your singles policy.
- Click here to view more examples -
3. अंतर्गत
अंतर्गत
a)
under
PREP
Synonyms:
तहत
एक हेवी लोड के अंतर्गत सर्वर है।
The server is under a heavy load.
क्लाइंट कंप्यूटर एक हेवी लोड के अंतर्गत है।
The client computer is under a heavy load.
यदि आप उच्च लोड स्थितियों के अंतर्गत अनुप्रयोग चलाएँ।
You run the application under high load conditions.
यह सॉफ़्टवेयर को निम्न एग्रीमेंट के अंतर्गत लाइसेंस प्राप्त है.
This software is licensed under the agreement below.
कंप्यूटर हेवी बैकअप कार्यभार के अंतर्गत है।
The computer is under a heavy backup workload.
आप इसे श्रृंखला के अंतर्गत डाल को बदल सकते हैं?
You can put it under the chain to change?
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Last Updated On:
24 March 2026
Hindi To English Dictionary
Hindi To English Dictionary
Search for Hindi words and
instantly uncover their English
meanings.
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and
instantly uncover their English
meanings.
Malayalam Letters
Malayalam Alphabet
56 Malayalam Letters
- Malayalam Vowels, Consonants & Numerals
Tense in Hindi
Hindi Tense
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Hindi with a very SIMPLE Chart.
Hindi Currency Exchange
Currency
Unit
Nepali Rs.
U. S Dollar
1 Dollar ($)
150.6897 Rs
UK Pound
1 Pound (£)
205.4504 Rs
Euro
1 Euro
177.6917 Rs
Malaysian Ringgit
1 M. Ringgit
38.4311 Rs
Saudi Riyal
1 S. Riyal
39.9974 Rs
Bahrain Dinar
1 Dinar
400.1489 Rs
Qatari Riyal
1 Q. Riyal
41.3363 Rs
Download Bengali Keyboard
FREE Bengali Keyboard
Download
High quality Bengali Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Useful Malayalam Phrases
Malayalam Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.