अनुमेय

Translation of अनुमेय in English :

अनुमेय

permissible

ADJ

Synonyms: अनुमति, जाइज़, स्वीकार्य, अनुमति दी

लागू कानून द्वारा पूर्ण सीमा अनुमेय करने के लिए, ... To the full extent permissible by applicable law, ...
... मुख्य घटकों और पहनने के अपने अनुमेय सीमा की सिफारिश स्नेहक ... ... main components and their permissible limits of wear, recommended lubricants ...

in Hindi

1. अनुमति

अनुमति

permission

NOUN

Synonyms: अनुमतियाँ

सभी अनुमति सेटिंग्स के प्रावधान में विफल. Failed to provision all permission settings.
व्यवस्थापक से अनुमति लें. See the administrator to obtain permission.
आपके पास इस पेज को देखने की अनुमति नहीं है. You do not have permission to view this page.
फ़ाइल की अनुमति वर्तमान में प्रतिबंधित है. Permission to the file is currently restricted.
निर्दिष्ट किया गया अनुमति नीति स्तर नहीं खोज सका. The specified permission policy level could not be found.
यह अनुमति पेरेंट ऑब्जेक्ट से प्राप्त की गई है. This permission is inherited from the parent object.

- Click here to view more examples -

allow

VERB

Synonyms: अनुमति दें, दें, देने, देते

आपकी वर्तमान सुरक्षा सेटिंग्स इस क्रिया की अनुमति नहीं देतीं. Your current security settings do not allow this action.
हम अप्रयुक्त घंटे के ऊपर उठाने की अनुमति नहीं देते. We do not allow carry over of unused hours.
बोतल शांत और अच्छी तरह से शुष्क करने की अनुमति। Allow the bottle to cool and thoroughly dry.
कुछ उत्पादों से अधिक एक कंप्यूटर पर सक्रियकरण की अनुमति। Some products allow activation on more than one computer.
मुझे अपना परिचय देने की अनुमति है. Allow me to introduce myself.
कुछ वर्कफ़्लो दोनों विकल्पों की अनुमति दे सकता है. Some workflows may allow both options.

- Click here to view more examples -

permit

VERB

Synonyms: परमिट, अनुमति देने

आप जो आपके बजट के हस्तांतरण परियोजना की अनुमति है? Do you of that your budget transfer permit the project?
प्रपत्र डिज़ाइनर ने कस्टम श्रेणियों को अनुमति देना चुना है. The form designer has chosen to permit custom categories.
... क्योंकि आपकी सुरक्षा सेटिंग्स इसकी अनुमति नहीं देती. ... because your security settings do not permit it.
... जो नहीं है एक के लिए व्यवस्थित की अनुमति. ... who do not have a permit to settle.
... लेखन अनुकूलित नहीं कर विशेष ग्रेड की अनुमति अग्रिम. ... customised writing do not exclusive permit advance of grades.
... कि अपने बजट के हस्तांतरण की अनुमति परियोजना? ... up that your budget transfer permit the project?

- Click here to view more examples -

permissible

ADJ

Synonyms: अनुमेय, जाइज़, स्वीकार्य, अनुमति दी

एक अल्पसंख्यक देख समझता यह अनुमति. A minority view considers it permissible.
... कहाँ और जब वह ऐसा करने के लिए अनुमति है. ... where and when it is permissible to do so.
... के रूप में कोई adapter राज्य में है के लिए अनुमति ... as no adapter is in the state permissible for
... लाभ के बिना किसी भी स्थान लेनदेन की अनुमति है. ... spot transactions without any gain are permissible.
... कोई आस्थगित निपटान की अनुमति है. ... no deferred settlement is permissible.

- Click here to view more examples -

consent

NOUN

Synonyms: सहमति

एक प्रकाशन लेखक की लिखित अनुमति के बिना निषिद्ध है. A publication is prohibited without written consent of the author.
हमारे पास आपकी अनुमति हो. We have your consent.
... प्रोग्राम जो बिना पूर्ण अनुमति के सेटिंग्स परिवर्तित करता है. ... program that changes settings without adequate consent.
... के मालिक की पूर्व लिखित अनुमति प्राप्त करने के बिना ... ... without obtaining the prior written consent of the owner of ...
... के मालिक की पूर्व लिखित अनुमति के बिना प्राप्त करने ... ... without obtaining the prior written consent of the owner of ...
... बिना साइट मालिक की पूर्व लिखित अनुमति के. ... without the prior written consent of the Site Owner.

- Click here to view more examples -

2. जाइज़

जाइज़

permissible

ADJ

Synonyms: अनुमति, अनुमेय, स्वीकार्य, अनुमति दी

3. स्वीकार्य

स्वीकार्य

acceptable

ADJ

Synonyms: वीकार्य, सकेगा

स्वीकार्य स्तर और माप के तरीके. Acceptable levels and methods of measurement.
क्षति या हानि क्या स्वीकार्य हैं? What are acceptable damages or losses?
यह एक स्वीकार्य डिफ़ॉल्ट मान पर सेट करें। Set it to an acceptable default value.
किसे समस्या का एक स्वीकार्य समाधान माना जाएगा? What is considered an acceptable solution to the problem?
खाता मुझे एक स्वीकार्य सौदा मदद की. The account helped me a acceptable deal.
हैं उपनाम आप को स्वीकार्य? Are the nicknames acceptable to you?

- Click here to view more examples -

admissible

ADJ

हमारे परीक्षण रिपोर्ट अदालत स्वीकार्य हैं. Our test reports are court admissible.
... , वे इसे में स्वीकार्य रोलिंग दूर फेंक रहे है. ... , they are throwing admissible rolling in it away.
... , आवेदक द्वारा सहमति के अभाव के बावजूद स्वीकार्य है. ... despite the absence of consent by the applicant is admissible.
... स्वीकार्य, यदि इन नियमों के अधीन अन्यथा स्वीकार्य है: ... is admissible, if otherwise admissible under these rules:
... , विशेषज्ञ, अदालत स्वीकार्य परिणाम तेजी से और सस्ते में ... ... , expert, court admissible results fast and inexpensively ...

- Click here to view more examples -

allowable

ADJ

Synonyms: अनुमत

निर्दिष्ट मान स्वीकार्य सीमा से बाहर है. The specified value is outside of the allowable range.
नया नियम अधिकतम स्वीकार्य मात्रा को नियंत्रित ... The new rule regulates the maximum allowable amount...
... में,सेल A1 के लिए स्वीकार्य केवल मान हैं a ... ... , type The only allowable values for cell A1 are a ...

- Click here to view more examples -

accepted

VERB

Synonyms: स्वीकार, स्वीकृत

सिक्यॉरिटी के रूप में क्या स्वीकार्य है? What can be accepted as security?
हमारे सॉफ्टवेयर की सामग्री अंतरराष्ट्रीय तौर पर स्वीकार्य पाठ्यक्रमों Content of our software is based on internationally accepted curricula
... और इलेक्ट्रॉनिक ट्रांस्फर-भुगतान के सभी तरीके स्वीकार्य हैं। ... mandate and Electronic Transfers are all accepted means of payment.
सार्वजनिक में स्तनपान के व्यापक रूप से स्वीकार्य? Is Breastfeeding in Public Widely Accepted?
... क्या आप पढ़ते हैं, स्वीकार्य हैं और पूरी तरह समझते ... ... YOU HAVE READ, ACCEPTED, AND FULLY UNDERSTAND ...

- Click here to view more examples -

observed

VERB

Synonyms: मनाया, देखा, मनाया जाता, गौर

उपयोगकर्ता नीतियों से पहले कंप्यूटर नीतियों की स्वीकार्य हैं। Computer policies are observed before user policies.
प्राथमिकताएँ अंतिम स्वीकार्य हैं। Preferences are observed last.
में बहुधा स्वीकार्य पक्ष प्रभाव है कि ... The most frequently observed side effect is that ...
साथ ही, निम्न व्यवहार भी स्वीकार्य है: Additionally, the following behavior is also observed:

- Click here to view more examples -

allowed

VERB

Synonyms: अनुमति, अनुमति दी, स्वीकृत

आपके संगठन के पास स्वीकार्य संग्रहण की न्यूनतम मात्रा है. Your organization has the minimum amount of storage allowed.
कृपया प्रत्येक कार्य के लिए स्वीकार्य अवधि निर्दिष्ट करें. Please specify the allowed duration per task.
इस संदेश का आकार अधिकतम स्वीकार्य सीमा से अधिक है. This message exceeds the maximum message size allowed.
ये कार्रवाई स्वीकार्य नहीं है क्योंकि ये सूची बड़ी है. These operations are not allowed because this list is large.
... किसी पुनरावर्तन अपॉइंटमेंट के लिए स्वीकार्य अधिकतम दिनांक से अधिक ... ... larger than the maximum date allowed on a recurring appointment ...
संदेश का अधिकतम स्वीकार्य आकार क्या है? What's the maximum message size that's allowed?

- Click here to view more examples -

adaptive

ADJ

Synonyms: अनुकूली, एडाप्टिव

स्वीकार्य समयबाह्य इससे बढ़ाने के लिए प्रतिशत निर्दिष्ट करें. Specify the percentage to increase the adaptive timeout by.
... तो सामग्री स्रोत प्रकार को स्वीकार्य या क्रॉल में बदलें. ... change the content source type to adaptive or crawl.
स्वीकार्य अद्यतन में सामग्री स्रोत शामिल करें Include content source in adaptive updates
स्वीकार्य क्रॉल द्वारा ग़लती से अस्वीकृत दस्तावेज़ Documents incorrectly rejected by adaptive crawl

- Click here to view more examples -

plausible

ADJ

Synonyms: सुखद, प्रशंसनीय, मुमकिन

वहाँ स्वीकार्य कारणों में से एक मेजबान है. There's a host of plausible reasons.
... टिप्पणी पूरी तरह से स्वीकार्य है (हालांकि आविष्कार). ... the comment is perfectly plausible (although invented).

4. अनुमति दी

अनुमति दी

allowed

VERB

Synonyms: अनुमति, स्वीकृत, स्वीकार्य

नहीं एकाधिक उपयोगकर्ता खातों के उपयोग की अनुमति दी. Not allowed to use multiple user accounts.
हस्ताक्षर में छवियाँ की अनुमति दी है. Images in the signature is allowed.
कोई इलेक्ट्रॉनिक डिवाइस गणना परीक्षा हॉल में अनुमति दी है. No electronic calculation device is allowed in the examination hall.
वह यह कभी नहीं की अनुमति दी है. He would never have allowed it.
यह अनुमति दी क्योंकि जोखिम कम थोड़ी है. This is allowed because the risk is a bit lower.

- Click here to view more examples -

permitted

VERB

Synonyms: अनुमति, स्वीकृत

जबकि शतरंज की तरह छोटे खेल खेलने की अनुमति दी है. While playing small games like chess is permitted.
हस्ताक्षर में विज्ञापन और प्रोफाइल कोर्स की अनुमति दी है. Advertising in the signature and profile are of course permitted.
... जिनमें केवल नॉइज़ शब्द हैं को अनुमति दी जाएगी या नहीं. ... containing only noise words will be permitted or not.
... विकास इलाज है कि केवल चिकित्सा उपचार में अनुमति दी है. ... growth treatment that is permitted only in the medical treatment.
निर्यात संबंधी दस्तावेजों के प्रत्यक्ष परक्रामण की अनुमति दी जाती है। Direct negotiation of export documents is to be permitted.

- Click here to view more examples -

granted

VERB

Synonyms: दी, प्रदान, दिया, प्रदत्त

उपयोगकर्ताओं को स्थानीय व्यवस्थापक विशेषाधिकार की अनुमति दी है, तो फिर ... If users are granted local administrator privileges, then ...
... SQL सर्वर स्टार्टअप खाते SE_MANAGE_VOLUME_NAME उपयोगकर्ता अधिकार की अनुमति दी है। ... SQL Server startup account is granted the SE_MANAGE_VOLUME_NAME user right.
... NT AUTHORITY\SYSTEM खाते की अनुमति दी है SQL सर्वर के लिए प्रवेश ... ... the NT AUTHORITY\SYSTEM account is granted access to SQL Server ...

- Click here to view more examples -

permissible

ADJ

Synonyms: अनुमति, अनुमेय, जाइज़, स्वीकार्य

Sambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Last Updated On: 30 July 2025

Currency	Unit	Nepali Rs.
U. S Dollar	1 Dollar ($)	141.4458 Rs
UK Pound	1 Pound (£)	186.0719 Rs
Euro	1 Euro	164.0704 Rs
Malaysian Ringgit	1 M. Ringgit	33.7737 Rs
Saudi Riyal	1 S. Riyal	37.714 Rs
Bahrain Dinar	1 Dinar	377.1726 Rs
Qatari Riyal	1 Q. Riyal	38.9142 Rs

Translation of Hindi Words

Find translations and meanings of Hindi words with examples

अनुमेय

Translation of अनुमेय in English :

अनुमेय

permissible

More meaning of अनुमेय

अनुमति

permission

allow

permit

permissible

consent

जाइज़

permissible

स्वीकार्य

acceptable

admissible

allowable

accepted

observed

allowed

adaptive

plausible

अनुमति दी

allowed

permitted

granted

permissible