अमल
IN
Translation of अमल in English :
अमल
1
amal
NOUN
2
execute
VERB
- ... लेकिन वित्तपोषण की जरूरत है उन पर अमल. ... but need financing to execute them.
- में निम्नलिखित पंक्ति पर अमल की कोशिश कर रहा: Trying to execute the following line:
- पुश डब्ल्यू और प्रेस जम्मू मंत्र पर अमल के लिए. Push W and press J to execute spells.
- अमल बैच नौकरी और ऑपरेशन के अंत के लिए प्रतीक्षा ... Execute the Batch Job and wait for the end of operation ...
3
implemented
VERB
Synonyms: लागू, कार्यान्वित
- ... जिस क्रम में इन्हे अमल लाना है; ... order in which they will be implemented;
- ... राज्यों में ७०० लक्षित परियोजनाओं पर अमल हो रहा है। ... 700 targeted intervention projects are being implemented in states.
More meaning of अमल
निष्पादित
a)
execute
VERB
- क्लाइंट कर सकते हैं एक नया कमांड निष्पादित। The client can execute a new command.
- डेटाबेस बनाने के लिए स्क्रिप्ट निष्पादित। Execute the script to create the database.
- आप संग्रहीत कार्यविधि और निष्पादित करें। You execute the stored procedure.
- गणन कार्रवाई शायद निष्पादित न हो सके. Enumeration operation may not execute.
- प्रतिसाद प्रोसेसर प्रतिसाद को निष्पादित करने में विफल। The response processor failed to execute a response.
- कॉल निष्पादित नहीं हुआ. The call did not execute.
b)
perform
VERB
- पिछले एनिमेशन को निष्पादित करें या पिछली स्लाइड पर जाएँ. Perform the previous animation or return to the previous slide.
- अगले एनिमेशन को निष्पादित करें या अगली स्लाइड पर जाएँ. Perform the next animation or advance to the next slide.
- नियमित ऑपरेटिंग सिस्टम और ब्राउज़र अपडेट निष्पादित करें. Perform regular operating system and browser updates.
- आप अनुकूलन केवल आधार भाषा में निष्पादित कर सकते हैं. You can only perform customizations in the base language.
- निष्पादित करने के लिए रखरखाव कार्रवाई चुनें. Select the maintenance operation to perform.
- चयनित आइटम के लिए कार्रवाई निष्पादित करें. Perform the action for the selected item.
निष्पादन
a)
execution
NOUN
Synonyms: क्रियान्वयन
- यह फ़ाइल वैश्विक नियमों के निष्पादन के लिए तैयार है। This file is generated for the global rules execution.
- पूर्ण करने के लिए पैकेज निष्पादन के लिए प्रतीक्षा करें। Wait for the package execution to be completed.
- आप भी निष्पादन योजना मिला। You also found the execution plan.
- दावा प्रदाता आंतरिक निष्पादन से अपवाद प्रस्तुतिकरण किया गया. Exception is thrown from claim provider internal execution.
- पर्यावरण का खेल, छुट्टियों के मौसम के निष्पादन. Execution of environmental games, holiday season.
- क्वेरी अपने निष्पादन समय सीमा से अधिक हो गई है. The query exceeded its execution time limit.
b)
performance
NOUN
Synonyms: प्रदर्शन, कार्यक्षमता, कार्य निष्पादन
- इस उच्च निष्पादन डेस्कटॉप के लिए ऐनक नीचे सूचीबद्ध है. The specs for this high performance desktop is listed below.
- क्रॉल और क्वेरी निष्पादन रिपोर्ट्स देखें. View crawl and query performance reports.
- यह भी स्थिरता और निष्पादन सुधार शामिल हैं। It also includes stability and performance improvements.
- इसमे स्थिरता और निष्पादन सुधार भी शामिल हैं। It also includes stability and performance improvements.
c)
execute
VERB
- ... जो सिस्टम कार्य ने निष्पादन करने के लिए लिया. ... that the system job has taken to execute.
- आपके पास पर्याप्त निष्पादन अनुमतियाँ नहीं हैं. You do not have enough Execute permissions.
- निष्पादन पैकेज़ संवाद बॉक्स में किए गए परिवर्तन Changes to the Execute Package dialog box
e)
performing
VERB
Synonyms: प्रदर्शन, किया जा रहा, निष्पादित
- जो लोग अपनी भूमिकाओं का निष्पादन कर रहें हैं उनकी संख्या Number of persons performing their roles
- चलो कोड निष्पादन के बिना परिणाम प्रिंट: Let's try to print the results without performing the code:
- चलो कोड निष्पादन के बिना परिणाम प्रिंट: Let's print the results without performing the code:
- ... उस अविश्वसनीय खतरनाक काम का निष्पादन करने की आवश्यकता नहीं किया ... ... didn't need to be there performing that incredibly dangerous job ...
- जीवंत निष्पादन कलाएँ: कलाकार, नर्तक, ऑपेरा गायक ... Live performing arts: actors, dancers, opera singers ...
अंजाम
a)
execute
VERB
- एक बार Installer खेल को अंजाम पूरा कर लिया है. Once the installer has completed execute the game.
- ... या घटना धुंधला, कि समारोह को अंजाम. ... or the blur event, execute that function.
- निम्नलिखित, टाइमर काम को अंजाम. Following, execute the timer job.
- अगले निम्न कमांड को अंजाम ... Next execute the following command ...
- विकास - और एक योजना को अंजाम - Develop and execute a plan
b)
anjaam
NOUN
क्रियान्वित
a)
फांसी
a)
hanging
VERB
- एक पेड़ से फांसी नकारात्मक पक्ष. Hanging downside from a tree.
- बास्केट फांसी में मीठे मटर के लिए कोई अन्य उपाय? Any other tips for sweet peas in hanging baskets?
- दो टन से अधिक शाफ्ट फांसी का सामान उठाने की क्षमता ... Lifting capacity of hanging shafts over two tons ...
- ... पिछली फिल्म तुम एक हाथ में देखा पकवान फांसी लगा. ... felt last movie you saw in each hand hanging dish.
- ... यह एक बहुत आगे चला गया और अभी फांसी रखा. ... it went a lot further and just kept hanging.
- ... कई homeowners अपने घरों को फांसी परेशानी हो रही हैं. ... many homeowners are having trouble hanging on to their homes.
b)
executions
NOUN
Synonyms: सज़ाएँ
- ... मुख्य मेनू में "फांसी" बटन पर क्लिक करते हैं ... ... click on the "executions" button in the main menu ...
- ... करते हैं, आप तत्काल व्यापार फांसी प्राप्त करते हैं. ... , you receive immediate trade executions.
- > हाल ही में फांसी और बेतुका ... > The recent executions and absurd ...
c)
लागू
a)
apply
VERB
- यह अपने बालों अगले दिन पर लागू करें. Apply it on your hair the next day .
- मंदिरों और अन्य दर्दनाक क्षेत्रों के लिए लागू है. Apply to temples and other painful areas.
- इस पर अतिरिक्त शुल्क लागू होगा. Additional fees will apply.
- इंटरनेट और मोबाइल शुल्क लागू हो सकते हैं. Internet and mobile fees may apply.
- इन प्रतिबंधों को लागू नहीं तालिका चर। These restrictions do not apply to table variables.
- क्या आप फिर भी बाकी अद्यतन लागू करना चाहते हैं? Do you still want to apply the remaining updates?
b)
applicable
ADJ
Synonyms: लागू होने वाले
- उपस्थिति केवल प्रभावित घटक के लिए लागू है. Applicable for components affecting appearance only.
- आयु छूट सरकार के नियमों के अनुसार लागू है. Age relaxation is applicable as per the government rules.
- आउट करने और जीवित करने के नियम लागू रहेंगे। The out and revival rule will be applicable.
- एक समय रोड टैक्स के रूप में लागू. One time road tax as applicable.
- जहाँ भी लागू हो वास्तविक स्टांप शुल्क लगाया जायेगा। Stamp duty on actuals is levied wherever applicable.
- चयनित ड्राइवर भी समर्थित प्लेटफॉर्म के लिए लागू नहीं है। The selected driver is not applicable to any supported platforms.
c)
implemented
VERB
Synonyms: कार्यान्वित, अमल
- निम्न कोड नमूने में क्लाइंट अनुप्रयोग लागू किया गया है। The following code sample is implemented in the client application.
- आयात विकल्प लागू कर रहे हैं और उन्हें कैसे उपयोग? What importing options are implemented and how to use them?
- लक्ष्यीकरण शत्रु खराब लागू किया है. Enemy targeting is poorly implemented.
- विभिन्न कारणों से हम समाधान लागू असंतोषजनक थी. For different reasons the solutions we implemented were unsatisfactory.
- पद्धति या कार्रवाई लागू नहीं की गई है. The method or operation is not implemented.
- कॉलिंग निर्देश लागू नहीं किया गया है. Calling instruction is not implemented.
d)
enforce
VERB
Synonyms: प्रवर्तित
- यह महत्वपूर्ण है ठीक से साथियों की कंपनी लागू. It is important to properly enforce the company of associates.
- किस सीमा नीति लागू करने के लिए आप चाहते। What limits you want the policy to enforce.
- यह फ़ील्ड अद्वितीय मानों को लागू नहीं कर सकती है. This field cannot enforce unique values.
- ... या अच्छी तरह से उन्हें लागू करने में विफल रही. ... or failing to thoroughly enforce them.
- ... वे सब करने की ज़रूरत है मौजूदा नियम लागू. ... all they need to do is enforce existing rules.
e)
deployed
VERB
Synonyms: तैनात, परिनियोजित
- इस परिदृश्य में, साझा प्रिंटर है नहीं लागू. In this scenario, the shared printer is not deployed.
- इस स्थिति में, क्लाइंट एजेंट लागू नहीं है। In this situation, the client agent is not deployed.
- व्यवस्थापक लागू प्रपत्र टेम्पलेट्स अद्यतन किए जा रहे हैं. Administrator deployed form templates are being updated.
- असेंबली वैश्विक असेंबली कैश में लागू होगी. Assembly is deployed in the global assembly cache.
- ठीक तरह से लागू स्कीमा सत्यापन. Verify the schema deployed properly.
f)
impose
VERB
- मैं सिर्फ इस साइट लागू नहीं है! I just do not impose this site!
- विशेष नियम लागू या गति के कुछ तरीके रद्द कर दें ... Special regulation impose or cancel certain modes of motion ...
- ... वैश्विक क्रेडिट की कमी की लागत से लागू होगा. ... the global credit crunch will impose a cost.
- ... कि यह एक खरीदार कुछ कठोर मानकों को लागू करेगा. ... that this single buyer will impose some rigid standards.
- भारी सामग्री गुणक वे लागू The huge content multiplier they impose
- ... नियमों, मानकों और लागू फिल्टर है कि आप फ़ायरवॉल चाहते ... ... rules, standards and impose filters that you want the firewall ...
g)
introduce
VERB
- ... उठकर, जैसे कि खुद को लागू करने के लिए. ... got up, as if to introduce themselves.
- एक ट्यूटोरियल नए gamers लागू करने के लिए a tutorial to introduce new gamers
- पहले समय में आस्थगित कर लागू करने जा रही कंपनी The company going to introduce deferred tax in first time
- हम इसे विश्लेषण में लागू कर सकते हैं?. Can we introduce it into the analysis?.
- ... स्टार्टअप, इसलिए हम नीचे लागू करने की कोशिश की. ... startup, so we tried to introduce below.
- ... मैं उन पेड़ों को लागू करने में सक्षम हो जाएगा! ... I'd be able to introduce them to trees!
h)
implementation
NOUN
Synonyms: कार्यान्वयन
- सभी के सभी एक अच्छा यहाँ लागू करने, कोई शिकायत ... All in all a good implementation here, no complaints ...
- ... कि सावधान योजना बनाने और लागू करने की आवश्यकता है. ... that require careful planning and implementation.
- ... और सेल फोन कंपनियों को लागू करने का विरोध. ... and cell phone companies resisted implementation.
- ... विकास जैसे व्यावसायिक अनुप्रयोगों के और लागू करने के लिए सलाहकार ... ... consultants for development and implementation of such business applications ...
- ... क्षेत्र में कमांडरों को लागू करने के संतुलन को ... ... the balance of the implementation to commanders in the field ...
- धोखाधड़ी रोकने संबंधी प्रक्रियाओं को लागू करना Implementation of fraud prevention practices
Sambhu Raj Singh · Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Gujarati alphabet chart with vowels, Consonants, Numerals, & Symbols
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Nepali with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Punjabi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.