इंतजार
IN
Translation of इंतजार in English :
इंतजार
1
wait
VERB
Synonyms: प्रतीक्षा, रुको, तक प्रतीक्षा करें, इंतज़ार करो, रुकना
- मैं आप के लिए इंतजार नहीं आग्रह करता हूं। I urge you not to wait.
- इंतजार मत किसी भी अब! Do not wait any longer!
- हमेशा तक इंतजार पिछले परत सूखी है. Always wait till the previous layer is dry.
- मोहक लेकिन मैं अभी n82 के लिए इंतजार करना. Tempting but i have just to wait for n82.
- तो बस कुछ समय इंतजार. So just wait some time.
2
await
VERB
Synonyms: प्रतीक्षा
- नवीनतम फैशन और एक व्यक्तिगत श्रृंगार का इंतजार है. The latest fashion and a personalized makeup await.
- सटीकता और तकनीकी आवश्यकता स्वाद आप का इंतजार है. Accuracy and technical requirement taste await you.
- मैं एक तत्काल प्रतिक्रिया का इंतजार. I await an urgent response.
- मैं आपकी तत्काल प्रतिक्रिया का इंतजार है. I await your prompt response.
- मैं आपके जवाब का इंतजार है. I await your reply.
- हम आपके जवाब का इंतजार है. We await your reply.
3
forward
ADV
- मैं इंतजार कर रही हूँ इसके साथ एक खेल है. I am looking forward to have a play with it.
- से इंतजार कर रही आपकी टिप्पणी. Enjoy and looking forward to your comments.
- ... ठंडी पहल, आप के लिए इंतजार कर रही कोड जारी ... ... cool initiative, looking forward for you code release ...
- ऊपर पकड़ने के लिए इंतजार कर रही. looking forward to catching up.
- आप और आपके आंकड़ों से इंतजार कर रही धन्यवाद, Thank you & looking forward to your figures,
- तुम्हें देखने के लिए इंतजार कर रही! looking forward to seeing you!
More meaning of इंतजार
प्रतीक्षा
a)
wait
VERB
Synonyms: इंतजार, रुको, तक प्रतीक्षा करें, इंतज़ार करो, रुकना
- क्या आप प्रतीक्षा करना जारी रखना चाहते हैं? Do you want to continue to wait?
- डेटाबेस को सिंक्रनाइज़ करने के लिए प्रतीक्षा करें। Wait for the databases to be synchronized.
- दस साल जब तक प्रतीक्षा सूची में यह परिणाम है. This results in wait lists as long as ten years.
- कुछ सेकंड के लिए प्रतीक्षा करें . Wait for a few seconds.
- अन्य लोग कुछ समय के लिए प्रतीक्षा करना चाहते हैं। Others want to wait for some time.
- कार्यप्रवाह में एक प्रतीक्षा स्थिति जोड़ता है. Adds a wait condition to the workflow.
b)
awaited
VERB
Synonyms: इंतजार, बहुप्रतीक्षित
- पुरुषों चुप्पी में प्रतीक्षा कर रहे थे, क्योंकि ... The men awaited in silence, because ...
- यह साइट की प्रतीक्षा अद्यतन के लंबे हुआ एक ... It happened a long-awaited update of the site ...
- ... किया है उसकी लंबी स्टार्टअप की प्रतीक्षा की घोषणा की. ... has announced his long-awaited startup.
- लंबी गोल्डन सप्ताह के आगमन की प्रतीक्षा! Long-awaited arrival of Golden Week!
- ... - लंबी 2.7 संस्करण जारी की प्रतीक्षा ... - the long-awaited version 2.7 released
- ... पानी और गैस - लम्बी प्रतीक्षा समाधान पर आपकी कार? ... Your Car On Water And Gas - Long Awaited Solution?
रुको
a)
wait
VERB
Synonyms: इंतजार, प्रतीक्षा, तक प्रतीक्षा करें, इंतज़ार करो, रुकना
- जब तक रूपांतरण प्रक्रिया के पूरा हो गया है रुको. Wait until the conversion process is complete.
- परिणाम के लिए रुको. Wait for the result.
- लेकिन एक मिनट रुको. But wait a second.
- फोन रिबूट करने के लिए रुको. Wait for the phone to reboot.
- यह शुष्क करने के लिए रुको. Wait for it to dry.
- विशेषज्ञों के लिए रुको. Wait for the experts.
b)
hang
VERB
- आप्रवासियों के साथ बाहर भी रुको. Hang out with expats also.
- बस एक मिनट के लिए रुको. Just hang on for a minute.
- रुको उन्हें एक शांत, सूखी जगह में है, और ... Hang them up in a cool, dry space, and ...
- रुको एक छोटा टुकड़ा दीवार पर कम और के रूप में ... Hang a single smaller piece low on the wall and as ...
- 01 पर रुको में व्यवस्थापक द्वारा पोस्ट किया. Posted by admin in Hang on 01.
- 20 पर रुको में व्यवस्थापक द्वारा पोस्ट किया. Posted by admin in Hang on 20.
c)
whoa
NOUN
Synonyms: वाह
- रुको, तुम रंग देखा? Whoa, did you see the colors?
- रुको और देखो जाओ. look and go whoa.
- ... कह सकता है: रुको. ... can say is: whoa.
- संपादित करें: रुको मैं एक तय कर पाया. edit: whoa i found a fix.
- रुको, यह साफ है! whoa, this is neat!
d)
hold
VERB
- अपने जीवन के लिए रुको! Hold on for your life!
- वैसे, एक मिनट रुको. Well, hold on a minute.
- रुको, एक मिनट रुको. Wait, hold on a second.
- दबाव और 3 सेकंड की गिनती के लिए रुको. Squeeze and hold for a count of 3 seconds.
- के किसी भी गिनती के लिए रुको 15, तो आराम ... Hold for any count of 15, then relax ...
- 3 से 5 सेकेंड के लिए रुको. Hold for 3 to 5 seconds.
तक प्रतीक्षा करें
a)
wait
VERB
Synonyms: इंतजार, प्रतीक्षा, रुको, इंतज़ार करो, रुकना
- कृपया आपकी क्वेरी संसाधित होने तक प्रतीक्षा करें. Please wait while your query is processed.
- कृपया आपकी क्वेरी के संसाधित होने तक प्रतीक्षा करें. Please wait while your query is processed.
- यदि आप कुछ मिनट तक प्रतीक्षा करें। You wait several minutes.
- कृपया आपके परिवर्तन संसाधित होने तक प्रतीक्षा करें. Please wait while your changes are processed.
- कृपया अपनी कुंजी मान्य होने तक प्रतीक्षा करें. Please wait while your key is validated.
इंतज़ार करो
a)
wait
VERB
Synonyms: इंतजार, प्रतीक्षा, रुको, तक प्रतीक्षा करें, रुकना
- मुझे लगता है हम इंतज़ार करो और देखना होगा. I guess we'll have to wait and see.
- उबलते और पकाया हुआ मांस जब तक इंतज़ार करो. Wait until boiling and cooked meat.
- बस इंतज़ार करो जब तक आपकी छवियों अनुक्रमित की जाएगी. Just wait until your images will be indexed.
- क्यों इंतज़ार करो और अपने घर को खोने का खतरा? Why wait and risk losing your home?
- और रोगी अपने को हड़ताल का अवसर के लिए इंतज़ार करो. Be patient and wait for your opportunity to strike.
रुकना
a)
आगे
a)
forward
ADV
- कंधे आगे और ठोड़ी सामने. Shoulders up and chin forward.
- तेजी से वर्तमान तक आगे. Fast forward to the present.
- आगे अपने प्रसव के लिए देख रहे हैं. Looking forward to my delivery.
- बहुत ज्यादा आगे आने के लिए खोज! Looking forward to many more to come!
- पहले पृष्ठ से आगे जाना. Go forward one page.
- आगे हर पुरुष तुम्हें पता है इस चेतावनी कृपया. Please forward this warning to every male you know.
b)
farther
ADV
Synonyms: दूर
- पेंगुइन फेंक आगे आप कर सकते हैं. Throw the penguin farther you can.
- समस्या यह थी कि आगे अंतर्देशीय पकाना गया था ... The problem was that the farther inland the cook went ...
- The खत्म आगे उसे अधिक अंक आप मिलता चला जाता है ... The farther him goes the more points you get ...
- आगे पीछे वे कर रहे हैं, और अधिक तीव्र ... The farther back they are, the more intense the ...
- ... लगता है कि एक कदम आगे किसी भी देश शामिल करने ... ... takes that a step farther to include any country ...
- ... तुम चप्पू प्रेस को आगे सरकना कर सकते हैं. ... you can press paddle to glide farther.
c)
ahead
ADV
- गंभीर एथलीटों जो आगे एक कठिन कोर्स है. These are serious athletes who have a tough course ahead.
- तुम एक महान स्वास्थ्य और जीवन आगे काश. Wish you a great health and life ahead.
- आगे फ़ोन पहले उसकी उपस्थिति की पुष्टि करें. Call ahead to confirm his presence at first.
- मैं आगे चला गया और खरीदा खुद के लिए एक. I went ahead and purchased one for myself.
- तो आगे आएँ और अपनी मौजूदा फ़ाइलें अपलोड करें. So go ahead and upload your existing files.
- कृपया आगे और अपने अतीत खाई जाओ. Please go ahead and ditch your past.
d)
forth
ADV
- अब आगे जाओ और यह कांटा! Now go forth and fork it!
- यह है हमारे आगे भययोग्य फोंट श्रृंखला के बाद. This is the forth post of our awesome fonts series.
- वे समझे क्योंकि वे आगे कहते हैं. They get it because they call it forth.
- आगे जाओ और हल! Go forth and solve!
- आगे पीछे बढ़िया, लेखन और संपादन ... Rocking back and forth, writing and editing ...
- जब आप आगे लिख रहे हैं गायन, प्रलेखन स्रोतों ... When you are writing forth recital, documentation sources ...
e)
next
ADJ
- आगे क्या करना है? What to do next?
- कार्य के नाम के आगे बाह्यरेखा क्रमांक दिखाएँ. Show the outline number next to the task name.
- तो पढ़ें कि आगे क्या होता है. Then read what comes next.
- हम आगे क्या होगा पता नहीं. We never know what will happen next.
- आगे क्या हुआ होगा? What would be happen next?
- हम आगे क्या देख सकेंगे? What will we see next?
f)
beyond
PREP
Synonyms: परे
- व्यायाम के लाभ शारीरिक आगे जाओ. The benefits of exercise go beyond physical.
- अनंत और उससे आगे के लिए! To infinity and beyond!
- वे सीमाओं से परे आगे भी जाना चाहते हैं। They also want to move beyond boundaries.
- अव्यवस्था दूर हमारे आवासीय स्थानों से आगे है, और यह ... Clutter extends far beyond our residential spaces, and it ...
- ... जब तक दशक या थोड़ा आगे के अंत में. ... until the end of the decade or slightly beyond.
- ... है उसे स्क्रीन यह अच्छी तरह से काफी आगे है. ... her screens it's way beyond good enough.
g)
proceed
VERB
- वर्तमान स्थापना आगे नहीं बढ़ सकती. The current installation cannot proceed.
- आगे न बढ़े जब तक कि आप समाधान प्रदाता पर विश्वास ... Do not proceed unless you trust the solution provider ...
- सुधार आगे नहीं बढ़ सकता क्योंकि आवश्यक फ़ाइलों में से कुछ ... Repair cannot proceed because some of the required files ...
- ... किसान समृद्धि की ओर आगे नहीं बढ़ सकता। ... the farmer can not proceed towards prosperity.
- ... बॉक्स चयनित है, तो निम्न विधि के लिए आगे। ... boxes are selected, proceed to the following method.
- आप कर सकते हैं अब आगे मानक कार्यविधियों के साथ ... You can now proceed with the standard procedures ...
h)
front
NOUN
- स्वीकार करें और आगे से जो भी बुलबुले चंगा. Accept and heal whatever bubbles to the front.
- ऑब्जेक्ट को आरेखण के आगे लाता है. Moves object to front of drawing.
- आगे यार्ड १ landscaping बहुत चुनौतीपूर्ण लेकिन सुखद काम है. Front yard landscaping is a very challenging but enjoyable job.
- फिट पसलियों पर आगे और यह जगह में दबाना ... Fit the front onto the ribs and clamp it in place ...
- आगे और पीछे प्रकाश इकाइयों के अलावा ... In addition to the front and rear light units ...
i)
lead
NOUN
- ... निचली को और अधिक आगे है, और सबसे ऊपर ... ... the lower the more lead, and the top ...
- पॉर्ट के पाठ में सबसे आगे Lead in text of the part
- ... है, हम इसे आगे के लिए चुनौती है. ... , we have the challenge to lead it.
- ... या वयस्कों, जो आगे ले जा रहे है, लेने ... ... or adults who are taking the lead, the take- ...
j)
move
VERB
- आप शायद ही पर्याप्त समय के लिए आगे आओ. You hardly get enough time to move.
- यदि आप आगे जा रहे हैं, एक बड़ा घर खरीदने ... If you are going to move, buying a bigger house ...
- यह तेजी से आगे कर सकते हैं एक व्यावहारिक ... It can rapidly move from a pragmatic to ...
- उदाहरण के लिए, अपने हाथ आगे और एक कार ड्राइव ... For example, move your hands and drive a car ...
- ... पुराने समय के लिए उन्हें आगे जाना है. ... older it's time to move them along.
- ... तो उन्हें प्रयोग नहीं करते और आगे चलो. ... do not use them and move on.
अग्रेषित
a)
forward
ADV
- इस आइटम को iCalendar अनुलग्नक के रूप में अग्रेषित करें. Forward this item as an iCalendar attachment.
- किसी कार्य को एक अनुलग्नक के रूप में अग्रेषित करना. Forward a task as an attachment.
- इस आइटम को किसी अन्य को अग्रेषित करें. Forward this item to someone else.
- इस संपर्क की जानकारी अन्य व्यक्ति को अग्रेषित करें. Forward this contact's information to another person.
- यह एक एकल पुनरावृत्ति को अग्रेषित नही कर सकता. It cannot forward a single occurrence.
- इस मीटिंग पुनरावृत्ति को अग्रेषित करें. Forward this meeting occurrence.
b)
fwd
NOUN
- 09 की सूची पर अग्रेषित - खोज शायद मैं ... Looking fwd to the 09 list – maybe I ...
वायदा
a)
futures
NOUN
- वायदा कारोबार को एक परिचय. An introduction to futures trading.
- यह भी वायदा अनुबंध देखें. Also see futures contract.
- ज्यादातर मामलों में, वायदा प्रसव जानबूझकर कर रहे हैं. In most cases, futures deliveries are intentional.
- वायदा कारोबार को एक परिचय. An introduction to trading futures.
- क्या आप वायदा कारोबार के बारे में पता है? What do you know about futures trading?
- पश्च उद्धरण मुद्रा वायदा मूल्यों में हाजिर बाजार पर. Backlinks quotation currency futures prices on the spot market.
b)
forward
ADJ
- वायदा करने के लिए देख अपने ट्यूटोरियल अगले. Looking forward to your next tutorial.
- वायदा दर शून्य से भविष्य की उम्मीद कम ब्याज दर. Forward rate minus expected future short interest rate.
- स्टॉक वायदा सुविधा के लिए पात्र होंगे। The stocks will qualify for the ready forward facility.
- कृपया मेरी वायदा व्यापार परिणाम देखते हैं. Please see my forward trade results.
- अपरिवर्तनीय वायदा लेनदेन (आगे एकमुश्त सौदों) irreversible forward transactions (forward outright deals)
Sambhu Raj Singh · Search for Hindi words and instantly uncover their English meanings.
Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Bangla alphabet chart with Bangla Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Hindi with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.