Easy Hindi Typing
Type in Hindi
Hindi Translation
Hindi Phrases
Hindi Tense
Punjabi Alphabet
Korean Keyboard
India: 02:35 PM
Nepali: 02:50 PM
Dubai: 01:05 PM
Bahrain/Qatar: 12:05 PM
Malaysia: 05:05 PM
UK: 10:05 AM
NY: 05:05 AM
Tokyo: 06:05 PM
Translation of Hindi Words
Find translations and meanings of Hindi words with examples
गुजर
Listen
© 2025 EasyHindiTyping.com. All rights reserved. License: CC BY-NC-SA 4.0
IN
IN
Translation of
गुजर
in English :
गुजर
1
passing
VERB
Synonyms:
गुजर रहा
,
पारित
,
पासिंग
,
निधन
,
गुजरते
,
बीतते
खैर ग्रेड गुजर आश्चर्य है?
Well wonder if passing grade?
आँखों गुजर कारों को छान डाला.
The eyes scanned the passing cars.
उसके गुजर मधुमेह की वजह से जटिलताओं के कारण है.
Her passing was due to complications caused by diabetes.
एक गुजर बिल्ली पक्षी गाते हुए सुना ...
A passing cat heard the bird singing ...
... इस्पात उत्पादन लाइन पर गुजर पर निर्देशित है.
... is directed at the passing steel on the production line.
- Click here to view more examples -
2
reeling
VERB
Synonyms:
चपेट
,
जूझ
,
झटके
3
elapsed
VERB
Synonyms:
समाप्त
,
बीत
... कितना समय देखने के लिए है शुरू से गुजर जाएगा.
... to check how much time has elapsed from the start.
... और वापस फोन किया, १५ मिनट गुजर चुके थे।
... and called back, 15 minutes had elapsed.
... मिनट और 45 सेकंड गुजर चुके है."
... minutes and 45 seconds has elapsed."
- Click here to view more examples -
More meaning of गुजर
in Hindi
1. पारित
पारित
a)
passed
VERB
Synonyms:
बीत
,
बीत चुका
,
उत्तीर्ण
एक सप्ताह पारित कर दिया.
One more week passed.
पारित करने छुट्टियों के सभी बधाई है.
Congratulations to all of the holidays have passed.
सरल तरकीबें प्रशिक्षण के साथ पारित दिन.
The day passed with simple tricks training.
पारित वे अपनी उत्तेजना बिल मिला है.
They got their stimulus bill passed.
दिन और सप्ताह पारित कर दिया.
The days and weeks passed.
महान कुश्ती आज पारित प्रबंधक.
The legendary wrestling manager passed on today.
- Click here to view more examples -
b)
passage
NOUN
Synonyms:
पारित होने
,
मार्ग
,
बीतने
लोगों को ग्रह से पारित खरीदा.
People bought passage off the planet.
... और मल्टीमीडिया के परिणाम पारित newsrooms, सब बातों ...
... and its corollary the passage of multimedia newsrooms, everybody talks ...
अत्यंत उपयोगी वेंचर के पारित किया गया.
Extremely useful was the passage of Ven.
इस विधेयक के पारित हो जाने के बाद ...
After passage of this Bill, ...
तो कैसे पारित कर रहे हैं, पर वापस देखो नहीं ...
So how are Passage, Don't Look Back ...
... ऑपरेशन - राज्य के निरीक्षण के समय पर पारित है.
... operation - the timely passage of state inspection.
- Click here to view more examples -
c)
adopted
VERB
Synonyms:
अपनाया
,
अपनाई
,
गोद लिया
,
गोद
,
दत्तक
,
अपनाए
... यह है कि उनकी योजना पारित नहीं किया गया है.
... is that their plan has not been adopted.
... की एक बैठक में 1963 में पारित प्रस्ताव के परिणाम के ...
... result of a resolution adopted in 1963 at a meeting of ...
2. चपेट
चपेट
a)
grip
NOUN
Synonyms:
पकड़
,
ग्रिप
द्वंद्व की चपेट में जारी करते समय लगता है.
Releasing the grip of duality takes time.
प्राप्त करने का एक " चपेट " से अधिक समय लगता ...
achieving a "grip" feel over time ...
बाएँ हाथ की चपेट में भी सेवा का ...
The Grip of The Left Hand too serves ...
- Click here to view more examples -
b)
reeling
VERB
Synonyms:
जूझ
,
झटके
,
गुजर
... परिवर्तन है कि एक व्यक्ति चपेट में छोड़ सकते हैं.
... change that can leave a person reeling.
c)
vulnerable
ADJ
Synonyms:
कमजोर
,
असुरक्षित
,
संवेदनशील
,
भेद्य
हालांकि किसी हालत की चपेट में है, एथलीटों ...
Though anyone is vulnerable to the condition, athletes ...
... और फैशन हैं सबसे अप्रत्याशित परिवर्तन की चपेट में
... and fashion are the most vulnerable to unexpected changes
एक वीओआईपी फोन बिजली संकट की चपेट में है: अगर ...
A Voip phone is vulnerable to power shortages: If ...
- Click here to view more examples -
3. जूझ
जूझ
a)
battling
VERB
Synonyms:
लड़ रहे
... और उसके इस लत से जूझ में सफलता।
... and her success in battling this addiction.
... पोशाक के लिए देखो अपने जूझ शैली है कि फिट.
... look for attire that fit your battling style.
... लेकिन सहारा उसे वापस जूझ और को प्राप्त करने के लिए ...
... but props to him for battling back and getting the ...
... समीक्षा और यह शक्तियों मस्सा से जूझ रहे है .
... and it's wart-battling powers.
- Click here to view more examples -
b)
grappling
VERB
c)
reeling
VERB
Synonyms:
चपेट
,
झटके
,
गुजर
d)
facing
VERB
Synonyms:
सामना
,
सामना करना पड़ रहा
,
फ़ेसिंग
e)
struggling
VERB
Synonyms:
संघर्ष
,
संघर्षरत
हाँ, हम चोट से जूझ रहे हैं और यह ...
Yes we are struggling with injuries and it ...
4. झटके
झटके
a)
shocks
NOUN
को झटके अवशोषित प्रणाली.
System to absorb shocks.
क्या मुझे झटके में स्पष्ट जाहिर पूर्वाग्रह है ...
What shocks me is the blatant bias evident in ...
... निश्चित रूप से कुछ झटके का सामना कर सकते हैं.
... can surely withstand a few shocks.
... इसलिए भी क्योंकि वहाँ अतिरिक्त बड़े झटके ऐसी जानकारी थी.
... also because there was extra large shocks such information.
... है दुनिया के सभी प्रकार के झटके से गरीब, चाहे ...
... the world's poor to shocks of all kinds, whether ...
- Click here to view more examples -
b)
tremors
NOUN
c)
setbacks
NOUN
Synonyms:
असफलताओं
,
सफाए
शुरुआती झटके के बाद, भाग्य एहसान कर सकते हैं.
After initial setbacks, fortune may favor.
... करता प्रभारी और लंबी दौड़ में झटके पीड़ित हैं.
... -charge and suffer setbacks in the long-run.
... हम रास्ते में कुछ झटके है, लेकिन हम ...
... We may have some setbacks on the way, but we ...
- Click here to view more examples -
d)
jerks
NOUN
Synonyms:
बेवकूफ
e)
stroke
NOUN
Synonyms:
स्ट्रोक
,
आघात
शायद भाग्य का सिर्फ एक ही झटके.
Perhaps just a stroke of luck.
... आप लाभ £ 180 और एक ही झटके भगवान.
... you gain 180 pounds and have a stroke.
f)
reeling
VERB
Synonyms:
चपेट
,
जूझ
,
गुजर
झटके गति:200 के के.
Reeling speed: 200 rpm.
5. समाप्त
समाप्त
a)
finish
NOUN
Synonyms:
खत्म
,
पूरा
,
समाप्तकरें
,
पूर्ण
,
करेंसमाप्त
,
फिनिश
स्तर के रूप में जल्दी संभव के रूप में समाप्त.
Finish the levels as quickly as possible.
एक सौम्य लोशन या सनस्क्रीन यदि आवश्यक के साथ समाप्त.
Finish with a gentle lotion or sunscreen if necessary.
आपको इसे समाप्त करने में कितना वक्त लगा?
How long did you take to finish?
कितना यह कार्यक्रम समाप्त लागत होगा?
How much will it cost to finish the program?
कितना यह कार्यक्रम समाप्त करने के लिए खर्च होंगे?
How much will it cost to finish the program?
स्तर समाप्त समय से पहले बाहर चलाता है.
Finish the level before the time runs out.
- Click here to view more examples -
b)
end
NOUN
Synonyms:
अंत
,
एंड
,
खत्म
,
छोर
,
खत्म हो
,
अन्त
अपॉइंटमेंट का शेड्यूल्ड समाप्त समय.
Scheduled end time of the appointment.
सेवा गतिविधि का शेड्यूल्ड समाप्त समय.
Scheduled end time of the service activity.
प्रसारण समाप्त करें तथा सभी दूरस्थ दर्शकों को डिस्कनेक्ट करें.
End the broadcast and disconnect all remote viewers.
कृपया समाप्त ि दिनांक संपादित करें और पुनर्प्रयास करें.
Please edit the end date and try again.
आप अभी अपना गेम समाप्त कर सकते हैं.
You can end your game now.
सिंक्रनाइज़ेशन रोकें, और तब भागीदारी समाप्त करें.
Stop sync and then end the partnership.
- Click here to view more examples -
c)
eliminate
VERB
Synonyms:
खत्म
,
हटा दें
,
उन्मूलन
मिलान कार्ड खोजें उन्हें समाप्त करने के लिए.
Find the matching cards to eliminate them.
सर्जरी में, शल्य चिकित्सक के कैंसर गांठ को समाप्त.
In surgery, the surgeons eliminate the cancerous lump.
स्पष्ट रुप से यह सब एक साथ समाप्त नहीं होगा।
Obviously it will not eliminate it all together.
एक कारगर विकल्प कार्यक्षेत्र अव्यवस्था समाप्त करने के लिए, जबकि ...
An effective option to eliminate workbench clutter, while ...
वे कम करने की आवश्यकता को समाप्त पसीने और एक टट्टू ...
They reduce the sweating and eliminate the need for a pony ...
... एक ही रंग बक्से उन्हें समाप्त करने के लिए.
... boxes the same color to eliminate them.
- Click here to view more examples -
d)
expire
VERB
Synonyms:
समाप्त होने
,
निश्वासन
किसी अवस्था के जुड़ने तक आइटम्स समाप्त नहीं होंगे.
Items will not expire until a stage is added.
यह कुकी की समय सीमा समाप्त बना देगा?
Will it also make the cookie expire?
अस्थायी मेल पते समाप्त हो जाएगी निर्दिष्ट time.
The temporary mail address will expire after specified time.
प्रमाणपत्र समय सीमा जल्दी ही समाप्त हो जाएगी.
The certificate will expire soon.
आपके पासवर्ड की समय सीमा कल समाप्त हो जाएगी.
Your password will expire tomorrow.
वे समाप्त नहीं करते हैं.
They do not expire.
- Click here to view more examples -
e)
terminates
NOUN
Synonyms:
terminates
,
रोकता
... एल्गोरिथ्म के मुख्य लूप समाप्त।
... the main loop of the algorithm terminates.
उपयोगकर्ता एक लंबी प्रक्रिया समाप्त करें
User terminates a long process
... , करने से पहले इसे समाप्त।
... the Close button before it terminates.
2: क्लस्टर सेवा समाप्त करें।
2: Terminates the Cluster Service.
- Click here to view more examples -
f)
ended up
VERB
Synonyms:
खत्म हो गया
,
खत्म हो
जो लोग बच को समाप्त लोगों को बदल सकता है.
People who survived ended up to be transformed people.
यह एक कचरे के डिब्बे में लगभग समाप्त हो गया.
This one almost ended up in the dumpster.
वास्तव में, कई सदस्यों को समाप्त समूह से बाहर छोड़ने ...
In fact, several members ended up dropping out of the group ...
उसका बच्चा डायलिसिस पर समाप्त हुआ था, जबकि बच्चे को ...
Her child ended up on dialysis, while the child ...
... पता कैसे लोगों की सूची पर समाप्त हुआ.
... find out how people ended up on the list.
मैं समाप्त माफी पर एक दूसरे के बाद लेखन ...
I ended up writing a second post on forgiveness ...
- Click here to view more examples -
g)
conclude
VERB
Synonyms:
निष्कर्ष
ध्यान की इस अवस्था में अपने अभ्यास समाप्त।
Conclude your practice in this state of attention.
तुम कुछ कुछ समाप्त मान.
You assume something to conclude something.
तुम सक्रिय beingness के लिए समाप्त प्रशंसा नागफनी से वंचित एक ...
You hawthorn admiration active the conclude for beingness denied a ...
... इस काम को देखो और समाप्त होगा कि वीडियो गेम ...
... will look at this work and conclude that video games are ...
- Click here to view more examples -
6. बीत
बीत
a)
passed
VERB
Synonyms:
पारित
,
बीत चुका
,
उत्तीर्ण
छः महीने बीत चुके हैं।
Six months have passed.
समय बीत रहा है.
The time is passed.
ऐसी बहस के लिए समय बीत रहा है.
The time for such argument is passed.
साल बीत गए और खेल बदल गया.
Years passed and the game changed.
इस कार्य के लिए नियत दिनांक बीत चुकी है.
The due date for this task has passed.
अब मैं दूसरी तरफ से अधिक बीत चुके हैं.
I have now passed over to the other side.
- Click here to view more examples -
b)
elapsed
VERB
Synonyms:
समाप्त
,
गुजर
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Last Updated On:
31 July 2025
Hindi To English Dictionary
Hindi To English Dictionary
Search for Hindi words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Portuguese Dictionary
English To Portuguese Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Portuguese
meanings.
Gurmukhi Alphabet
Gurmukhi Alphabet
Gurmukhi alphabet
chart with
Gurmukhi Vowels, Consonants
& Numerals
Tense in Nepali
Nepali Tense
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Nepali with a very SIMPLE Chart.
Hindi Currency Exchange
Currency
Unit
Nepali Rs.
U. S Dollar
1 Dollar ($)
140.2515 Rs
UK Pound
1 Pound (£)
191.3782 Rs
Euro
1 Euro
166.3049 Rs
Malaysian Ringgit
1 M. Ringgit
33.4706 Rs
Saudi Riyal
1 S. Riyal
37.3917 Rs
Bahrain Dinar
1 Dinar
372.0003 Rs
Qatari Riyal
1 Q. Riyal
38.6242 Rs
Download Kannada Keyboard
FREE Kannada Keyboard
Download
High quality Kannada Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Useful Malayalam Phrases
Malayalam Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.