ढूँढा
IN
Translation of ढूँढा in English :
ढूँढा
1
found
VERB
- निर्दिष्ट उपयोगकर्ता को नहीं ढूँढा जा सकता. The specified user could not be found.
- नवीनतम बैकअप सेट नहीं ढूँढा जा सकता. The latest backup set can not be found.
- प्रोटोकॉल हैंडलर नहीं ढूँढा जा सकता. The protocol handler cannot be found.
- आइटम ढूँढा नही जा सकता. The item can not be found.
- बैकअप स्थान नहीं ढूँढा जा सकता. The backup location cannot be found.
- प्रपत्र टेम्पलेट नहीं ढूँढा जा सकता. Form template cannot be found.
2
located
VERB
- ... हस्तांतरण में या तो ढूँढा नहीं जा सकता स्थापना स्थान, ... ... the transform cannot be located in either place, the installation ...
- ... निम्न स्थान पर फ़ाइलें ढूँढा जा सकता है: ... the files may be located in the following location:
- ... क्योंकि यह जहाँ bootsector चाहिए ढूँढा जा सकता है। ... since this is where the bootsector should be located.
More meaning of ढूँढा
पाया
a)
found
VERB
- बड़ी बात है कि आप इसे उपयोगी पाया. Great that you found it useful.
- उम्मीद है आप इसे उपयोगी पाया. Hope you found it useful.
- मैंने पाया मेरा आत्म नया. I found my new self.
- मुझे खुशी है कि आप इस लेख उपयोगी पाया हूँ! I am glad you found this article helpful!
- आशा है कि आप संग्रह उपयोगी पाया. Hope you found the collection useful.
- आप अपने पसंदीदा इंटरनेट कैसीनो पाया है? Have you found your favorite internet casino?
b)
detected
VERB
- कोई ऑनलाइन कनेक्शन पाया नहीं गया. No online connection has been detected.
- कोई संग्रह मीडिया नहीं पाया गया. No storage media is detected.
- फ़ाइल में एक वायरस पाया गया. A virus was detected in the file.
- कोई वायरस पाया गया. A virus was detected.
- बड़ा सूची प्रसंग पाया गया. Large list context detected.
- असंगत कुंजीपटल ड्राइवर पाया गया. Incompatible keyboard driver detected.
c)
noticed
VERB
- क्यों नहीं उन पर भेड़ फेंक तुम्हें मिल पाया? Why not throw sheep at them to get you noticed?
- मैं इस बार कुछ नया कर पाया. I do this time noticed something new.
- ... इसलिए बेहतर होगा की संभावना मिल पाया हो रही है. ... therefore get better the probability of getting noticed.
- हमने पाया है कि हमारे बच्चों की अच्छी संख्या ... We've noticed that a good number of our children ...
- मैंने यह भी पाया है कि एक 18% ... I also noticed that an 18% ...
- मैं आज पाया है कि सुविधाओं कि ... I noticed today that features that ...
d)
discovered
VERB
- उन्होंने पाया कि एक बार वह अपनी इच्छा की घोषणा की ... He discovered that once he proclaimed his desire ...
- ... हर बड़े विस्तार से बाद में सही हो पाया था. ... every major detail was later discovered to be accurate.
- इस क्षेत्र में पाया गया। been discovered in the area.
- यदि हमने पाया कि हर कोई हमें पता था कि ... We discovered that everyone we knew ...
- ... लागू करने कि वे क्या पाया है. ... applying what they have discovered.
- जैसा कि मैंने पाया, मेरे दोस्तों और साथियों के कई ... As I discovered, many of my friends and associates ...
मिला
a)
found
VERB
- अपनी थीम या प्लगइन में कोई शक कोड मिला? Found any suspicious code in your theme or plugin?
- प्राप्तकर्ता सूची में अज्ञात प्राप्तकर्ता नाम मिला है. Unknown recipient name found in the recipient list.
- खुशी है कि तुम उपयोगी पद मिला. Glad you found the post helpful.
- आपके खोज अनुरोध पर आधारित कोई भी खाता नहीं मिला. No account is found based on your search request.
- खोज आइटम नहीं मिला. The search item was not found.
- निर्दिष्ट हस्ताक्षर नहीं मिला. The specified signature was not found.
b)
got
VERB
- कम से कम एक ब्लॉग इससे बाहर पद मिला है. At least a got a blog post out of it.
- मैं लाल संस्करण मिला है. I got the red version.
- हम एक पिकनिक थी और तैरना मिला. We had a picnic and got to swim.
- हम आपको कवर मिला. We got you covered.
- और वह संदेश मिला है कि यह प्रतिक्रिया. And he got the message that this response.
- लेकिन उच्च तो आप मिला है. But then you got high.
c)
received
VERB
Synonyms: प्राप्त
- यह केवल एक बार मिला? Received it only once?
- ब्लॉग के माध्यम से राय के एक बहुत मिला. Received a lot of feedback through the blog.
- मेरी शिकायत उनसे बिल्कुल ध्यान नहीं मिला. My complaint received no attention from them at all.
- मैं तो बस आज मेरा मिला. I just received mine today.
- मैं जवाब नहीं मिला है. I have not received the answer.
- मैं कुछ सवाल मिला है. I have received a few questions.
d)
met
VERB
- एक और संकट से मिला था और सुलझ गया है. Another crisis had been met and solved.
- अगले दिन, वह आदमी मिला. The next day, he met the man.
- मैं कभी नहीं मिला है एक पूर्णतावादी, उदाहरण के लिए ... I have never met a perfectionist, for example ...
- मैं उससे मिला, अगर आप यह कह सकते हैं ... I met him, if you can call it ...
- ... उनकी बुनियादी जरूरतों से मिला है. ... has their basic needs met.
- ... कि कुछ है जो तुमसे मिला था. ... that some who had met you.
e)
mixed
VERB
- मैं इसे मिला है, और खाना शुरू कर दिया. I mixed it, and started eating.
- मैं उन्हें ऊपर मिला है. I got them mixed up.
- ... और हास्य का एक बहुत भी में मिला. ... and a lot of humour mixed in too.
- अच्छी तरह से मिला और hoppers में आटा मार्जरीन रखें. Place the well mixed dough and margarine into hoppers.
- ... उन्हें बल्लेबाज में हलचल जब तक अच्छी तरह से मिला. ... stir them into the batter until well mixed.
- कोई बात नहीं मैं कैसे मिला और मिलान सामग्री यह ... No matter how I mixed and matched the ingredients it ...
f)
did
VERB
- कैसे वह वहाँ से मिला? How did he get there?
- आपको पहला मौका कब मिला? When did you get your first break?
- इसे अपनी सेवाओं का प्रतिफल नहीं मिला है। It did not receive the reward for its service.
- यह निराशाजनक है कि हमें बहुमत नहीं मिला था। There is disappointment that we did not get a majority.
- ईमेल के माध्यम से कुछ नहीं मिला. Some emails did not get through.
- आप अपने अवतार अंदर कैसे मिला How did you get your avatar in.
पाए
a)
found
VERB
- पूर्ण निर्देश हमारे सहायता केंद्र पर पाए जा सकते हैं. Full instructions can be found in our help center.
- कोई वर्तनी जाँच अपवाद नहीं पाए गए. No spell checking exceptions found.
- सभी जानकारी इंटरनेट के आसपास पाए जाते हैं. All information are found all around the internet.
- पाए गए ऑब्जेक्ट्स की संख्या स्वीकृत संख्या से ज्यादा है. The number of objects found exceeds the maximum allowed.
- कच्छ वनस्पति उष्णकटिबंधीय और ज्वार क्षेत्रों में पाए जाते हैं। Mangroves are found in tropical and subtropical tidal areas.
- कोई संबंधित उत्पादों इस उत्पाद के लिए पाए गए. No related products were found for this product.
b)
detected
VERB
- पेज पर अप्रकाशित पेज पर पाए गए. Unpublished items are detected on the page.
- पृष्ठ पर अप्रकाशित आइटम पाए गए हैं. Unpublished items are detected on the page.
- पृष्ठ पर अप्रकाशित आइटम्स पाए गए. Unpublished items are detected on the page.
- यदि वे पाए हैं, तो सेटअप जारी नहीं रह जाएगा ... If they are detected setup will not continue ...
- ... कि कोई हार्डवेयर समस्या नहीं वर्तमान में पाए जाते हैं। ... that no hardware problems are currently detected.
- ... दस्तावेज़ नहीं सहेजा जा सकता क्योंकि विरोध पाए गए. ... document cannot be saved because conflicts were detected.
c)
occur
VERB
- ... सशर्त मार्ग इंजेक्शन के लिए आदेश में पाए जाते हैं. ... in order for conditional route injection to occur.
- ... दर्द के विभिन्न प्रकार के आदमी में पाए जाते हैं। ... various types of pains occur in man.
- यकृत विकारों विभिन्न तरीकों में पाए जाते हैं; Liver disorders occur in various ways;
- इन दोनों में पाए जाते हैं की अगर (और वे ... If either of these occur(and they do ...
- ... कोलाई और साल्मोनेला संदूषण कसाईखाना में पाए जाते हैं, और ... ... coli and salmonella contamination occur at the slaughterhouse, and ...
- उसे बातचीत और घटनाओं में पाए जाते हैं, और पंजीकृत ... In her conversations and events occur, and the registered ...
प्राप्त
a)
receive
VERB
- पूछो और आपको प्राप्त होगा. Ask and you shall receive.
- तस्वीरें कि सबसे प्राप्त वोट जीतने के लिए. Photos that receive the most votes win.
- यह हॉटफ़िक्स अतिरिक्त परीक्षण प्राप्त कर सकता है. This hotfix might receive additional testing.
- प्राप्त कार्रवाई की अनुमति भी है। Receive operations are still allowed.
- अधिकांश मामलों में आप एक आदेश त्रुटि प्राप्त करेंगे। In most cases you will receive a command error.
- आप इस आदेश से एक प्रतिक्रिया प्राप्त नहीं होता है। You do not receive a response from this command.
b)
obtain
VERB
- कॉन्फ़िगरेशन जानकारी को प्राप्त करने में असमर्थ. Unable to obtain the configuration information.
- प्राप्त करें और कोडेक को स्थापित करें। Obtain and install the codec.
- आपने अपना उत्पाद कैसे प्राप्त किया? How did you obtain your product?
- आयात फ़ाइल के लिए सही फ़ाइल संरचना प्राप्त करें। Obtain the correct file structure for the import file.
- फ़ोल्डर की प्रविष्टि id प्राप्त करने में विफल. Failed to obtain the folder's entry id.
- कैसे एक ऋण प्राप्त करने के लिए पर अधिक जानकारी. More details on how to obtain a loan.
c)
get
VERB
- आप और अधिक मूल्य प्राप्त इस तरह. This way you get more value.
- आप यह त्रुटि कहाँ प्राप्त कर सकते हैं? Where might you get this error?
- मैदान पर और अधिक स्थान प्राप्त. Get more space on the plain.
- ईमेल के द्वारा नवीनतम अद्यतन प्राप्त करें. Get the latest updates via email.
- अब आप नौकरी प्राप्त करने तक सो सकते हैं. Now you can sleep in till you get a job.
- विभाजक विकल्प प्राप्त करने में अक्षम. Unable to get partition options.
d)
achieve
VERB
- यह प्राप्त करने के लिए दो तरीके हैं। There are two ways to achieve this.
- दोनों तरीकों का ही परिणाम प्राप्त. Both methods achieve the same results.
- यह क्या है कि आप प्राप्त करना चाहते हैं? What is it that you want to achieve?
- आशा है कि आप उन्हें निकट भविष्य में प्राप्त करेंगे. Hope you'll achieve them in near future.
- प्राप्त यह आपको एक अलग दृष्टिकोण की आवश्यकता होगी. The achieve this you will need a slightly different approach.
- क्या करता है सफल लोग अपने लक्ष्यों को प्राप्त? What makes successful people achieve their goals?
e)
retrieve
VERB
Synonyms: पुनर्प्राप्त, ला, निकालते, लाएँ, पुर्नप्राप्त
- प्रिंटर साझा प्राप्त करना विफल. Retrieve printer sharing failed.
- सभी गोपनीयता आइटम्स प्राप्त करने में विफल. Failed to retrieve all privacy items.
- श्रोताओं की सूची प्राप्त करने में विफल. Failed to retrieve the list of audiences.
- सर्वर में से प्रोफ़ाइल स्कीमा प्राप्त करने में विफल. Could not retrieve profile schema from server.
- खोज विशेषता डेटाबेस से प्राप्त करने में विफल। The search failed to retrieve attributes from the database.
- फ़िल्टर को बदलें और डेटा को दोबारा प्राप्त करें. Change the filters and retrieve data again.
f)
acquire
VERB
- हम लिंक कैसे प्राप्त कर सकते हैं. How can we acquire links.
- आपकी कार्यपुस्तिका पर अवरोध प्राप्त करने में असमर्थ है. Unable to acquire a lock on your workbook.
- वे अन्य साइटों से लिंक कैसे प्राप्त. How they acquire links from other sites .
- परख गतिविधि सेवाओं उनके निबंध कहाँ प्राप्त करते हैं? Where do assay activity services acquire their essays?
- छवि प्राप्त करने में असमर्थ. Unable to acquire image.
- तब वे बाहर जाकर प्राप्त. So they go out and acquire.
g)
gain
VERB
- और अंत में, आप अनुभव अंक प्राप्त होगा! And in the end, you'll gain experience points!
- क्या आप अनुमोदन प्राप्त मुस्कान? Do you smile to gain approval?
- मोक्ष से आंतरिक जीवन प्राप्त करें। Gain eternal life by salvation.
- पैसा तेजी से प्राप्त और सुनिश्चित करने के लिए, कि ... To gain money fast and sure, that ...
- को फोन गतिविधि की पहुँच प्राप्त, पंजीकृत उपयोगकर्ताओं को ... To gain access to phone activity, registered users ...
- फ़ोन पर गतिविधि की पहुँच प्राप्त, पंजीकृत उपयोगकर्ताओं को ... To gain access to phone activity, registered users ...
h)
find
VERB
- इससे आपको एक सुविधाजनक समय प्राप्त करने में मदद मिलेगी. This will help you find a more convenient time.
- आप प्रभावित अनुभागों में अधिक जानकारी प्राप्त कर सकते हैं. You can find more information in the affected sections.
- और अधिक जानकारी यहाँ प्राप्त करें. Find out more here.
- Smileys के सभी मिलान जोड़े प्राप्त करें! Find all matching pairs of smileys!
- कैसे यहाँ और अधिक जानकारी प्राप्त करने के लिए? How to find more information here ?
- आप ईवेंट लॉग में और जानकारी प्राप्त कर सकते हैं. You can find further details in the event log.
i)
derived
VERB
Synonyms: व्युत्पन्न, ली गई, निकाली गई, बने, निकाली, व्युत्पत्ति
- वास्तविक दर बैंकों के बीच व्यापार से प्राप्त होती है. The actual rate is derived by trading between banks.
- यह भी एक सूत्र से प्राप्त होता है. This is also derived from a formula.
- डाटा कैसे प्राप्त किया जाता है? How is the data derived?
- क्या लाभ आपके प्रसाद से प्राप्त कर रहे हैं? What are the benefits derived from your offering?
- ... लगता है कि कई अन्य विचारों से प्राप्त किया गया. ... think that many other ideas were derived from it.
- ... बाजार से बंधक दर प्राप्त हो रहा है. ... the market from which mortgage rates are derived.
पाई
a)
pie
NOUN
- पाई चार्ट में केवल एक डेटा श्रृंखला है. Pie charts have only one data series.
- श्रेणियाँ पूरी पाई के भागों का प्रतिनिधित् व करती है. The categories represent parts of the whole pie.
- एक पोर्टेबल पाई और पट्टी चार्ट निर्माता. A portable pie and bar chart producer.
- पाई मुद्दे मेरे लिए विपरीत है. The pie issue is the opposite for me.
- मैं हमेशा कद्दू पाई बनाने के लिए और मेरे परिवार ... I always make pumpkin pie, and my family ...
- चुन कर पाई, बार, पंक्ति या तितर बितर चार्ट ... Select pie, bar, line or scatter charts ...
b)
detected
VERB
- सेटअप ने किसी पुराने संस्करण की कोई स्थापना पाई है. Setup has detected an installation from an earlier version.
- क्लस्टर सेवा विटनेस संसाधन के साथ कोई समस्या पाई है। The cluster service detected a problem with the witness resource.
- इस प्रक्रिया के दौरान निम्न त्रुटियाँ पाई गईं। Following errors were detected during this operation.
- Word ने इस फ़ाइल में कोई समस्या पाई है. Word has detected a problem with this file.
- इस कार्रवाई के दौरान निम्न त्रुटियाँ पाई गईं है। Following errors were detected during this operation.
- ... आपके वायरस स्कैनर ने फ़ाइल में कोई समस्या पाई है. ... your virus scanner has detected a problem with the file.
c)
found
VERB
- सुरक्षा सूचना वाली फ़ाइल नहीं मिल पाई. The file containing security information could not be found.
- कोई त्रुटियाँ नहीं पाई गईं। No errors were found.
- यह फ़ाइल नहीं मिल पाई. This file could not be found.
- इस फ़ाइल में त्रुटियाँ पाई गईं. Errors were found in this file.
- वर्तनी त्रुटियाँ पाई गईं. Spelling errors were found.
d)
pi
NOUN
- (संख्या * पाई) का वर्गमूल देता है Returns the square root of (number * pi)
- पाई का मान देता है Returns the value of pi
खोजा
a)
searched
VERB
- यह स्थान प्रतिबंधित हैं और खोजा नहीं जा सकता. This location is restricted and cannot be searched.
- पहाड़ों की आधारशिला के लिए किसने खोजा. Who searched for the foundation stone of mountains.
- एक या अधिक स्थानों पर नहीं खोजा जा सकता. One or more locations cannot be searched.
- ऑडियो और हस्तलेखन भी खोजा जा सकता है. Audio and handwriting can also be searched.
- इस फ़ोल्डर में नहीं खोजा जा सकता. This folder cannot be searched.
- वीडियो खोजा जा सकता है, डाउनलोड, और ... Videos can be searched, downloaded, and ...
b)
searchable
ADJ
Synonyms: खोज
- पूरी तरह से खोजा और नियमित रूप से अपडेट किया. Fully searchable and updated regularly.
- ... सभी योग देश द्वारा खोजा परंपराओं का योग केंद्र सूचियों. ... lists yoga centers of all yoga traditions searchable by country.
- ... विनम्र जड़ों और अब खोजा चैट अभिलेखागार और समूह ... ... humble roots and now includes searchable chat archives and group ...
- ... आपके फ़्लैश swf (कर) और अधिक खोजा सामग्री. ... make your SWF (flash) content more searchable.
- ... हम हमारे सदस्य क्षेत्र में खोजा लेख के सैकड़ों है ... ... We have hundreds of searchable articles in our member area ...
c)
d)
detected
VERB
- कोई भी अवांछित या हानिकारक सॉफ़्टवेयर नहीं खोजा गया. No unwanted or harmful software detected.
- कोई नेटवर्क खोजा नहीं गया. No network was detected.
- वर्तमान विस्फोट एक उपग्रह द्वारा खोजा गया था और बाद ... The current eruption was detected by a satellite and after ...
- ... परंतु केवल एक मॉनिटर ही खोजा गया. ... but only one monitor was detected.
- ... क्योंकि यह मैमोग्राफी या अल्ट्रासाउंड से नहीं खोजा जा सके. ... because it cannot be detected by mammography or ultrasound.
- कोई भी SIP पता नहीं खोजा गया. No SIP addresses were detected.
e)
located
VERB
- कोई आवश्यक संसाधन नहीं खोजा जा सकता है. A required resource cannot be located.
- चरण 3 में खोजा वैश्विक संसाधन का विस्तार करें, ... Expand the global resource that you located in step 3, ...
- ... मान्य नहीं है या खोजा नहीं जा सकता. ... is not valid or cannot be located.
- वैश्विक कैटलॉग सर्वर खोजा नहीं जा सकता क्योंकि नाम सेवा ... The Global Catalog server cannot be located because the Named Service ...
स्थित
a)
located
VERB
- कोई मेलबॉक्स में जो सर्वर पर स्थित है। In a mailbox that is located on the server.
- माइक्रोफोन बाहरी मामले पर स्थित है. The microphone is located on the outer case.
- बताता है कि ये वॉल्यूम कहाँ स्थित हैं. Describes where these volumes are located.
- अच्छी तरह से डिजाइन और सही जगह पर स्थित है. Well design and is located at the right place.
- बंदरगाह के पास स्थित वहाँ टैक्सी कंपनियों रहे हैं? Are there taxi companies located near to the port?
- ऑफ़लाइन पैकेज़ कहाँ स्थित है फ़ोल्डर खोलें। Open the folder where the offline package is located.
b)
situated
VERB
- इनमें से अधिकांश गांव उत्तरी क्षेत्र में स्थित हैं। Most of these villages are situated in northern region.
- अग्न्याशय पेट में स्थित एक समरूप अंग है. The pancreas is a similar organ situated in our abdomen.
- यह गड्ढा ऊपरी बाएँ कोने में स्थित था. The dent was situated in the upper left corner.
- एक रेस्तरां और बार पास स्थित है. A restaurant and bar is situated nearby.
- सभी तीन केन्द्रों शांत और शांतिपूर्ण वातावरण में स्थित हैं. All three centers are situated in calm and peaceful atmosphere.
c)
reside
VERB
Synonyms: निवास
- ... कि पृष्ठ सन्निकट डेटाबेस पृष्ठों में स्थित है। ... so that the pages reside in adjacent database pages.
- निम्न प्रतिबंध मान निम्न रजिस्ट्री कुंजी में स्थित है: The following restriction values reside in the following registry key:
- ... क्लाइंट प्राथमिक साइट में स्थित है जो कंप्यूटर पर स्थापित है ... ... Client is installed on computers that reside in the primary site ...
d)
positioned
VERB
Synonyms: तैनात
- इस स्क्रीन is केन्द्र स्थित और, like the नियंत्रण in ... This screen is centrally positioned and, like the controls in ...
- ... , और कि वे सही दिशा में स्थित हैं। ... and that they are positioned in the correct direction.
- ... जो स्वचालित रूप से स्थित नहीं किए जा सकते. ... that cannot be automatically positioned.
- ... पाठ फ़्रन्ट आरेखण परत, मुक्त ग्राफ़िक पर स्थित है। ... text front drawing layer, positioned over the floating graphic.
- ... उन्हें प्रपत्र टेम्पलेट पर ठीक से स्थित नहीं किया गया हो ... ... they may not be positioned correctly on the form template ...
e)
housed
VERB
Synonyms: रखे
- हर प्रतीक एक अलग स्थान में स्थित है. Each symbol is "housed" in a different place.
- एक गुलाबी में धोया में स्थित परंपरागत Housed in a pink-washed traditional
- ... छोटे terrariums, जो स्थित साँपों की एक बहुत थे. ... were a lot of small terrariums, which housed snakes.
f)
based
VERB
- परीक्षा परिणाम भ्रम की लाइनों के आसपास स्थित हैं. The test results are based around the lines of confusion.
- एक स्तर में स्थित स्थिति, बढ़ चर ... In a level-based situation, the increased variables ...
- ... एक बहुमुखी डिस्क में स्थित घर या कार्यालय प्रणाली! ... into a versatile disk-based home or office system!
- कोई रिश्तेदारी स्थित महिला प्रभुत्व था पदानुक्रम ... No kinship-based female dominance hierarchy had ...
- प्रश्न: आप कहाँ स्थित हैं? Question: Where are you based?
- 6. तुम कहाँ स्थित हैं? 6. Where are you based?
g)
placed
VERB
- सबफ़ोल्डर्स में स्थित दस्तावेज़ Office हब में दिखाई नहीं देंगे. Documents placed in subfolders won't appear in the Office Hub.
- ... कोई संदेश नहीं ड्रॉप फ़ोल्डर में स्थित हैं। ... , no messages are placed in the Drop folder.
- ... , यह कथन है में स्थित SYSTEM. ... , this statement is placed in the SYSTEM.
Sambhu Raj Singh · Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Urdu alphabet chart with Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Nepali with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.