Easy Hindi Typing
Type in Hindi
Hindi Translation
Hindi Phrases
Hindi Tense
Gujarati Alphabet
Bengali Keyboard
India: 03:15 PM
Nepali: 03:30 PM
Dubai: 01:45 PM
Bahrain/Qatar: 12:45 PM
Malaysia: 05:45 PM
UK: 10:45 AM
NY: 05:45 AM
Tokyo: 06:45 PM
Translation of Hindi Words
Find translations and meanings of Hindi words with examples
मिलाएं
Listen
© 2025 EasyHindiTyping.com. All rights reserved. License: CC BY-NC-SA 4.0
IN
IN
Translation of
मिलाएं
in English :
मिलाएं
1
mix
VERB
Synonyms:
मिश्रण
,
मिक्स
,
मिलाएँ
,
मिला
नींबू के रस में मिलाएं.
Mix in lemon juice.
चीनी, तेल और सुखाया दूध में मिलाएं.
Mix in the sugar, oil and evaporated milk.
अच्छी तरह से मिलाएं और त्वचा में रगड़.
Mix well and rub into skin.
अच्छी तरह से जब तक संयुक्त सिर्फ मिलाएं।
Mix just until well combined.
- Click here to view more examples -
2
merge
VERB
Synonyms:
मर्ज
,
विलय
,
करेंमर्ज
इस शानदार ज़ोंबी साहसिक में अपने आप को मिलाएं।
Merge yourself into this fantastic zombie adventure.
एक में उत्पादन के लिए एकाधिक वीडियो स्रोत फ़ाइलें मिलाएं;
Merge multiple video source files into one for output;
मेल मिलाएं: पत्रों और डाक लेबल व्यक्तिगत छापें
Mail Merge: Print personalized letters and postal labels
अगर एक बात मिलाएं नेटवर्क तरस गया है ...
If there's one thing the Merge Network has been craving ...
(नहीं करते मिलाएं पृष्ठभूमि परत को मिलाएं करना)
(DO NOT Merge to the background layer)
- Click here to view more examples -
More meaning of मिलाएं
in Hindi
1. मिश्रण
मिश्रण
a)
mix
NOUN
Synonyms:
मिक्स
,
मिलाएँ
,
मिला
एक बार एक हफ्ते इस मिश्रण का प्रयोग करें.
Use this mix once a week.
बस आटा मिश्रण के साथ खमीर मिश्रण।
Just mix the yeast with the flour mix.
कैपिटल और लोअरकेस अक्षरों के मिश्रण का उपयोग करें.
Use a mix of capital and lowercase letters.
अवयवों मिश्रण करने के लिए एक पेस्ट फार्म.
Mix the ingredients to form a paste.
यह मात्रा और गुणवत्ता के बीच एक मिश्रण है.
It is a mix between quantity and quality.
- Click here to view more examples -
b)
blend
NOUN
Synonyms:
ब्लेंड
मैं बस मिश्रण के अंदर तरह
I could just kind of blend in.
फिर एक ब्लेंडर में मिश्रण!
Then blend in a blender!
मिश्रण की खुशबू की जाँच करें.
Check the fragrance of the blend.
अपने मिश्रण के साथ कमरा खुशबू विसारक भरें.
Fill your diffuser with your blend to scent the room.
कुछ बर्फ cubes जोड़ें और ठंड मिश्रण.
Add a few ice cubes and blend to chill.
अच्छी तरह से हिलाओ मिश्रण और एक विसारक में उपयोग.
Shake well to blend and use in a diffuser.
- Click here to view more examples -
c)
mixture
NOUN
मछली पर Mounds में मिश्रण रखें.
Place the mixture in mounds over the fish.
फल का एक मिश्रण है और अपनी पसंद की सब्जियां.
A mixture of fruits and vegetables of your choice.
तनाव ताजा बर्फ के ऊपर एक चट्टानों गिलास में मिश्रण.
Strain the mixture into a rocks glass over fresh ice.
दोहराएँ जब तक सभी मिश्रण अप किया जाता है.
Repeat until all the mixture is used up.
असली दुनिया लेखन और आध्यात्मिकता का एक बहुत अच्छा मिश्रण.
A very nice mixture of real world writing and spirituality.
मसला हुआ जर्दी मिश्रण के साथ आधा भरें.
Fill the halves with the mashed yolk mixture.
- Click here to view more examples -
d)
mixing
NOUN
Synonyms:
मिक्सिंग
,
मिलाने
,
मिलाकर
कटोरा मिश्रण में अंडे और चीनी का मिश्रण.
Combine eggs and sugar in mixing bowl.
पैकिंग और खनिज तेल के मिश्रण है .
Mixing and packing the mineral oils.
शराब जोड़ें, और शामिल जब तक मिश्रण जारी है.
Add liqueur, and continue mixing until incorporated.
कैंडी मशीन जायके मिश्रण शुरू कर दिया है!
The candy machine has started mixing up the flavours!
मिश्रण राशन जोड़ा पानी का प्रतिशत मतलब है.
Mixing ration means the percentage of the added water.
- Click here to view more examples -
e)
medley
NOUN
... , खिलाड़ियों के व्यक्तिगत मिश्रण तैर कर सकते हैं.
... , players can swim individual medley.
... रिज़ॉर्ट स्पा, मालिश, मिश्रण, संभावनाओं, रतन ...
... resort spa, massages, medley, possibilities, rattan ...
f)
combine
VERB
Synonyms:
गठबंधन
,
संयोजित
,
जोड़
,
संयुक्त
,
गठजोड़
,
कम्बाइन
एक स्प्रे बोतल में सभी सीधे सामग्री का मिश्रण.
Combine all the ingredients in a spray bottle directly.
एक कटोरी में गर्म पानी, चीनी और खमीर मिश्रण।
Combine warm water, sugar and yeast in a bowl.
, आटा नमक और मकई का आटा का मिश्रण.
Combine flour, salt and corn flour.
एक कटोरी में टकसाल, नमक और चीनी का मिश्रण.
Combine mint, salt and sugar in a bowl.
फैंसी ग्राफिक्स के साथ फैंसी पाठ का मिश्रण.
Combine fancy text with fancy graphics.
- Click here to view more examples -
g)
combination
NOUN
Synonyms:
संयोजन
,
युग्म
,
संयोग
मीठा और खट्टा दोनों का मिश्रण।
A combination of both sweet and sour.
... करते समय खोने के वजन, कोई अच्छा मिश्रण है?
... while losing weight, is there any better combination?
उच्च गुणवत्ता ध्वनि का एक मिश्रण, रचनात्मक प्रोग्रामिंग, ...
A combination of high-quality sound, creative programming, ...
यह गणित और भौतिकी का एक बेहतरीन मिश्रण है।
it's a fine combination of mathematics and physics.
- Click here to view more examples -
2. मिक्स
मिक्स
a)
mix
NOUN
Synonyms:
मिश्रण
,
मिलाएँ
,
मिला
आटे के साथ मिक्स घी.
Mix ghee with flour.
उन सभी को पानी के साथ मिक्स.
Mix all of them with water.
अच्छी तरह मिक्स और जगह फ्रिज में.
Mix well and place in the refrigerator.
आटा तक एक साथ मिक्स समरूप लेकिन अनुरूप है.
Mix together until the dough is homogenous but consistent.
अंडा मिक्स और दानेदार चीनी समान रूप से.
Mix the egg and the granulated sugar evenly.
मुद्दों को अच्छी तरह मिक्स एक सुगंधित मिश्रण बनाने के लिए ...
Mix the ingredients well to create a fragrant blend ...
- Click here to view more examples -
3. मिला
मिला
a)
found
VERB
Synonyms:
पाया
,
पाए
,
ढूँढा
,
प्राप्त
,
पाई
,
खोजा
अपनी थीम या प्लगइन में कोई शक कोड मिला?
Found any suspicious code in your theme or plugin?
प्राप्तकर्ता सूची में अज्ञात प्राप्तकर्ता नाम मिला है.
Unknown recipient name found in the recipient list.
खुशी है कि तुम उपयोगी पद मिला.
Glad you found the post helpful.
आपके खोज अनुरोध पर आधारित कोई भी खाता नहीं मिला.
No account is found based on your search request.
खोज आइटम नहीं मिला.
The search item was not found.
निर्दिष्ट हस्ताक्षर नहीं मिला.
The specified signature was not found.
- Click here to view more examples -
b)
got
VERB
Synonyms:
गया
,
पास
,
समझे
कम से कम एक ब्लॉग इससे बाहर पद मिला है.
At least a got a blog post out of it.
मैं लाल संस्करण मिला है.
I got the red version.
हम एक पिकनिक थी और तैरना मिला.
We had a picnic and got to swim.
हम आपको कवर मिला.
We got you covered.
और वह संदेश मिला है कि यह प्रतिक्रिया.
And he got the message that this response.
लेकिन उच्च तो आप मिला है.
But then you got high.
- Click here to view more examples -
c)
received
VERB
Synonyms:
प्राप्त
यह केवल एक बार मिला?
Received it only once?
ब्लॉग के माध्यम से राय के एक बहुत मिला.
Received a lot of feedback through the blog.
मेरी शिकायत उनसे बिल्कुल ध्यान नहीं मिला.
My complaint received no attention from them at all.
मैं तो बस आज मेरा मिला.
I just received mine today.
मैं जवाब नहीं मिला है.
I have not received the answer.
मैं कुछ सवाल मिला है.
I have received a few questions.
- Click here to view more examples -
d)
met
VERB
Synonyms:
मिले
,
मुलाकात
,
पूरा
,
मिले थे
,
मौसम
एक और संकट से मिला था और सुलझ गया है.
Another crisis had been met and solved.
अगले दिन, वह आदमी मिला.
The next day, he met the man.
मैं कभी नहीं मिला है एक पूर्णतावादी, उदाहरण के लिए ...
I have never met a perfectionist, for example ...
मैं उससे मिला, अगर आप यह कह सकते हैं ...
I met him, if you can call it ...
... उनकी बुनियादी जरूरतों से मिला है.
... has their basic needs met.
... कि कुछ है जो तुमसे मिला था.
... that some who had met you.
- Click here to view more examples -
e)
mixed
VERB
Synonyms:
मिश्रित
,
मिलाया
,
जुली
,
सने
मैं इसे मिला है, और खाना शुरू कर दिया.
I mixed it, and started eating.
मैं उन्हें ऊपर मिला है.
I got them mixed up.
... और हास्य का एक बहुत भी में मिला.
... and a lot of humour mixed in too.
अच्छी तरह से मिला और hoppers में आटा मार्जरीन रखें.
Place the well mixed dough and margarine into hoppers.
... उन्हें बल्लेबाज में हलचल जब तक अच्छी तरह से मिला.
... stir them into the batter until well mixed.
कोई बात नहीं मैं कैसे मिला और मिलान सामग्री यह ...
No matter how I mixed and matched the ingredients it ...
- Click here to view more examples -
f)
did
VERB
Synonyms:
किया
,
था
,
हुआ
,
ने
,
दिया
,
हुई
कैसे वह वहाँ से मिला?
How did he get there?
आपको पहला मौका कब मिला?
When did you get your first break?
इसे अपनी सेवाओं का प्रतिफल नहीं मिला है।
It did not receive the reward for its service.
यह निराशाजनक है कि हमें बहुमत नहीं मिला था।
There is disappointment that we did not get a majority.
ईमेल के माध्यम से कुछ नहीं मिला.
Some emails did not get through.
आप अपने अवतार अंदर कैसे मिला
How did you get your avatar in.
- Click here to view more examples -
4. मर्ज
मर्ज
a)
merge
VERB
Synonyms:
विलय
,
मिलाएं
,
करेंमर्ज
मेल मर्ज के लिए कोई डेटा स्रोत बनाएँ।
Create a data source for the mail merge.
पते के प्लेसहोल्डर्स मेल मर्ज फ़ील्ड्स कहलाते हैं.
The placeholders for the addresses are called mail merge fields.
किसी मेल मर्ज प्रारंभ करें।
Start a mail merge.
मेल मर्ज पूरा करें।
Complete the mail merge.
मर्ज करने के लिए Publisher केवल एक क्षेत्र उपयोग करेगा.
Publisher will only use one area to perform a merge.
क्या आप कोई नई मेल मर्ज टेम्पलेट बनाना चाहते हैं?
Do you want to create a new mail merge template?
- Click here to view more examples -
5. विलय
विलय
a)
merger
NOUN
Synonyms:
विलयन
कई कारणों से विलय या अधिग्रहण एक विफलता है.
There are several reasons merger or an acquisition failure.
विलय भी छंटनी के दौर में परिणाम होगा, के ...
The merger will also result in a round of layoffs, ...
विलय और अधिग्रहण, भागीदारी ...
Merger and acquisitions, partnerships ...
एक पूर्ण विलय समस्याओं में प्रतियोगिता नियामकों के साथ चला जाएगा ...
A full merger would run into problems with competition regulators ...
इस विलय तो आगे चला जाता है और ...
The merger goes then ahead and ...
विलय के बाद शेयर मूल्य ...
Following the merger, the stock price ...
- Click here to view more examples -
b)
merge
VERB
Synonyms:
मर्ज
,
मिलाएं
,
करेंमर्ज
अंतिम चरण के लिए उन्हें एक साथ विलय है.
The last step is to merge them together.
एक फाइल में कई mp3s विलय चाहते हैं?
Want to merge several mp3s into one file?
विलय सभी चर बचाता है.
The merge protects all variables.
लिंक में एक मॉड्यूल विलय स्थापित नहीं है!
Links in a merge module is not installed!
वे बिंदु पर विलय, जहां उन्होंने करीब अविवेच्य हैं.
They merge to the point where they are nearly indistinguishable.
विलय के बयान का विस्तार किया गया है:
The MERGE statement has been expanded:
- Click here to view more examples -
c)
accession
NOUN
Synonyms:
परिग्रहण
d)
annexation
NOUN
e)
fusion
NOUN
Synonyms:
संलयन
,
फ्यूजन
6. करेंमर्ज
करेंमर्ज
a)
merge
VERB
Synonyms:
मर्ज
,
विलय
,
मिलाएं
क्लिक करेंमर्ज करेंबटन है।
Click the Merge button.
क्लिक करेंमर्ज करेंबटन को एक नया दस्तावेज़ मर्ज करने ...
Click the Merge button to merge to a new document ...
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Last Updated On:
30 July 2025
Hindi To English Dictionary
Hindi To English Dictionary
Search for Hindi words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Spanish
meanings.
Malayalam Letters
Malayalam Alphabet
56 Malayalam Letters
- Malayalam Vowels, Consonants & Numerals
Tense in Nepali
Nepali Tense
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Nepali with a very SIMPLE Chart.
Hindi Currency Exchange
Currency
Unit
Nepali Rs.
U. S Dollar
1 Dollar ($)
140.2515 Rs
UK Pound
1 Pound (£)
191.3782 Rs
Euro
1 Euro
166.3049 Rs
Malaysian Ringgit
1 M. Ringgit
33.4706 Rs
Saudi Riyal
1 S. Riyal
37.3917 Rs
Bahrain Dinar
1 Dinar
372.0003 Rs
Qatari Riyal
1 Q. Riyal
38.6242 Rs
Download Bengali Keyboard
FREE Bengali Keyboard
Download
High quality Bengali Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Useful Telugu Phrases
Telugu Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.