ले जाया गया
IN
Translation of ले जाया गया in English :
ले जाया गया
1
moved
VERB
Synonyms: स्थानांतरित, चले गए, ले जाया, कहीं ले जाया, ले जाई, ले जाई गई
- तेजी से और सही आयाम ले जाया गया. The dimension moved fast and accurate.
- ... करने के बाद मेलबॉक्स को ले जाया गया है। ... after the mailbox is moved.
- प्रोग्राम ले जाया गया था, तो उसे प्रारंभ नहीं होता है, ... If the program was moved, it will not start, ...
- ... कैटलॉग फ़ाइलों को हैं हटाया जब डेटाबेस को ले जाया गया है। ... catalog files are moved when the database is moved.
2
More meaning of ले जाया गया
स्थानांतरित
a)
transfer
VERB
Synonyms: स्थानांतरण, हस्तांतरण, अंतरण, ट्रांसफ़र, स्थानान्तरण, हस्तांतरित
- आप अपने नए कंप्यूटर पर क्या स्थानांतरित करना चाहते है? What do you want to transfer to your new computer?
- आप क्या स्थानांतरित करना चाहते हैं? What do you want to transfer?
- मात्रा बिन विभिन्न साइट्स के बीच स्थानांतरित करता है। Transfer quantities between bins for different sites.
- फ़ोल्डर मोबाइल डिवाइस में स्थानांतरित करें। Transfer the folder to the mobile device.
- डेस्कटॉप उपयोगकर्ताओं बड़ी फ़ाइलें स्थानांतरित करें। Desktop users transfer large files.
b)
move
VERB
- सुरक्षित नींव नहीं मकान को स्थानांतरित कर सकते हैं. Houses not secured to foundations may move.
- कनेक्शन स्थानांतरित करने के लिए तीर बटनों का प्रयोग करें. Use the arrow buttons to move the connection.
- स्थानांतरित करने के लिए किसी स्तंभ का चयन करें. Select a column to move.
- क्या आप mailboxes स्थानांतरित करना चाहते हैं? Do you want to move mailboxes?
- पहाड़ों को स्थानांतरित करना चाहते हैं ? Want to move mountains?
c)
migrate
VERB
- डेटाबेस ऑब्जेक्ट को स्थानांतरित करने के लिए अगला चरण है। The next phase is to migrate the database objects.
- ... उपयोगकर्ताओं और समूहों को स्थानांतरित करने का विकल्प देता है। ... provides the option to migrate users and groups.
- ... विशिष्ट डेटाबेस स्थानांतरित करें या सभी डेटाबेस स्थानांतरित करें। ... migrate specific databases or migrate all databases.
- ... सेटिंग्स को आप गंतव्य कंप्यूटर पर स्थानांतरित करना चाहते हैं। ... settings that you want to migrate to the destination computer.
- फ़ाइल और सेटिंग्स को एक कंप्यूटर को दूसरे पर स्थानांतरित करें Migrate files and settings from one computer to another
- अपने डेटाबेस को स्थानांतरित करने के लिए उपकरणों से सहायता Assistance with tools to migrate your database
d)
shifted
VERB
Synonyms: खिसकाया
- वक्र एक सामान्य रीढ़ से स्थानांतरित कर दिया है. The curve is shifted with respect to a normal spine.
- मकान नींव के लिए सुरक्षित नहीं बंद स्थानांतरित. Houses not secured to foundations shifted off.
- लोग परंपरागत दुकानों से दूर स्थानांतरित कर दिया. People shifted away from traditional stores.
- सुरक्षित नींव नहीं मकान बंद स्थानांतरित. Houses not secured to foundations shifted off.
- ... तो मेरा ध्यान इस ओर स्थानांतरित ज्यादातर अब. ... so my attention is shifted towards it mostly now.
- जीवन में नाटकीय रूप से स्थानांतरित एक खुश और अधिक life shifted dramatically to a happier and more
e)
relocate
VERB
Synonyms: खिसकाना
- ज्यादातर संगीतकारों एक क्षेत्र को स्थानांतरित करना विशेष रूप से ... Most musicians relocate to an area specifically ...
- ... है कि आप आसानी से इसे स्थानांतरित कर सकते हैं. ... is that you can easily relocate it.
चले गए
a)
moved
VERB
Synonyms: स्थानांतरित, ले जाया, ले जाया गया, कहीं ले जाया, ले जाई, ले जाई गई
- यह लेख मेरे अंदर हिम्मत चले गए. This article moved the guts within me.
- शीर्ष चार कहानियाँ अंतिम दौर पर चले गए. The top four stories moved on to the final round.
- जल्दी से बाहर चले गए यहाँ कोई है? Has anyone here moved out early?
- सब के बाद, हम होटल में वापस चले गए. After all, we moved back to the hotels.
- यह है कि वह वापस कहाँ चले गए है? Is that where she has moved back to?
b)
went
VERB
- चले गए या फिर या कुल संपत्ति कारोबार का अनुपात है. Or went or is total assets turnover ratio.
- यह दिन के सबसे पर चले गए. It went on most of the day.
- मैं तुम्हें और तुम्हारे परिवार के साथ छुट्टी पर चले गए. I went on vacation with you and your family.
- जारी अनुरोध और दूर हम चले गए, ट्रेन में खुश ... Request released and off we went, happy in the train ...
- यदि आप गलती से विकल्पों में चले गए थे, तो बताएँ ... If you accidentally went into the options, describe ...
c)
migrated
VERB
Synonyms: माइग्रेट, स्थानांतरित, चले, प्रव्रजित
- ... यह कैसे प्रभावित आबादी में चले गए, शहर गिर और ... ... it impacted how populations migrated, cities collapses and ...
ले जाया
a)
moved
VERB
Synonyms: स्थानांतरित, चले गए, ले जाया गया, कहीं ले जाया, ले जाई, ले जाई गई
- फ़ोल्डर को नहीं ले जाया जा सकता. The folder cannot be moved.
- सर्वर रूटिंग समूहों के बीच ले जाया जा सकता है। Servers can be moved between routing groups.
- अनुलग्नकों को ले जाया नहीं गया. Attachments were not moved.
- फ़ाइल को ले जाया नहीं जा सकता. The file cannot be moved.
- इस फ़ोल्डर को ले जाया नहीं जा सकता. This folder cannot be moved.
b)
taken
VERB
- पार्ट्स को अलग ले जाया जा सकता है कोई उपकरण की जरूरत ... Parts can be taken apart need no tool ...
- ... कुछ और कदम जो ले जाया करने की आवश्यकता है. ... a few more steps which need to be taken.
- ... पर चित्र के लिए प्रतीक्षा लगता है पर ले जाया जाएगा. ... seems to wait for the picture to be taken.
- ... है और सभी अपना पासवर्ड द्वारा ले जाया कार्यों के लिए उत्तरदायी ... ... and liable for all actions taken via your password, ...
- ... को वायु प्रवाह के माध्यम में ले जाया हवा से धूल को ... ... the dust from the air taken in via air flow ...
c)
rushed
VERB
- वह अस्पताल में ले जाया, फिर भी था ... He was rushed to the hospital, yet ...
- ... और एक प्रबंधक के तुरंत बाहर ले जाया मुझे समझाने की है ... ... and a manager immediately rushed out to explain to me ...
- ... और एक प्रबंधक तुरंत बाहर ले जाया करने के लिए मुझे समझाने ... ... and a manager immediately rushed out to explain to me ...
- ... है, और नहीं ले जाया जा सकता है. ... , and cannot be rushed.
d)
transported
VERB
कहीं ले जाया
a)
moved
VERB
Synonyms: स्थानांतरित, चले गए, ले जाया, ले जाया गया, ले जाई, ले जाई गई
- आपके संग्रह को कहीं ले जाया नहीं जा सकता क्योंकि नया संग्रह ... Your collection cannot be moved because the new collection ...
ले जाई
a)
moved
VERB
Synonyms: स्थानांतरित, चले गए, ले जाया, ले जाया गया, कहीं ले जाया, ले जाई गई
- ... कि फ़ाइल कहीं और ले जाई या हटाई नहीं गई है और ... ... that the file has not been moved or deleted and that ...
- ... स्वीकार की गई है और आपके कैलेंडर में ले जाई जाएगी. ... has been accepted and will be moved to your Calendar.
ले जाई गई
a)
moved
VERB
Synonyms: स्थानांतरित, चले गए, ले जाया, ले जाया गया, कहीं ले जाया, ले जाई
- ... खोजने के लिए किया जाएगा फ़ाइल ले जाई गई है। ... is used to find the moved file.
- ... पहले ही हटाई या ले जाई गई है. ... was previously deleted or moved.
किया
a)
done
VERB
- लेकिन यह बहुत अच्छी तरह से किया है. But it's done very well.
- लोग जो वहाँ किया गया है और यह किया पता. People who have been there and done it, know.
- यह संभव ही नहीं है, यह किया गया है. This is not only possible, it has been done.
- क्या ब्लॉग के शीर्ष पर अद्यतन किया है. Have done update at top of blog.
- अतिरिक्त कोडिंग के रूप में यह सब किया है. No more additional coding as it's all done.
- मैनुअल उन्नयन सभी लिस्टिंग के लिए किया जाएगा. Manual upgrades will be done for all listings.
b)
be
VERB
- यह परिचय शुल्क भविष्य मुठभेड़ों के लिए विचार किया जाएगा. This intro fee would be considered for future encounters.
- उत्पाद संस्करण जानकारी को सत्यापित किया जाएगा। The product version information will be verified.
- आप घंटे और घंटे के लिए मनोरंजन किया जाएगा ! You will be entertained for hours and hours!
- घटना सर्वर और अधिसूचित किया जाएगा यहाँ टिप्पणी नहीं. The event server will be notified and the comment here.
- आपका ईमेल पता प्रकाशित नहीं किया जाएगा. Your email address will not be published.
- इस विचार पर आपकी टिप्पणी बहुत स्वागत किया जाएगा. Your comments on this idea would be very welcome.
c)
have
VERB
- आप सिर्फ इस्पात की नसों किया है. You just have to have nerves of steel.
- आपने यह पृष्ठ चेक आउट नहीं किया है. You have not checked out this page.
- एक सब के लिए फोन किया होगा! A must have phone for all!
- सभी उत्पाद पहले से ही पेटेंट किया है. All products already have patents.
- आप उन्हें डिजाइन किया है. You have to design them.
- हम पिछले दशक में एक लंबा सफर तय किया है. We have come a long way in the past decade.
d)
made
VERB
- क्या एक जन्म उद्यमी या किया? Is an entrepreneur born or made?
- एक शिकारी या पैदा किया जाता है? A predator is born or made?
- इस साइट को अच्छी तरह से किया जाता है. This site is well made.
- कई लोग पहले से ही निर्णय किया है. Many have already made that decision.
- अब वह कुछ निरीक्षण का दावा किया है. Now he has made some verifiable claims.
- भुगतान के मोर्चे पर जाने से पहले किया जाता है. Payment is made at the front before leaving.
e)
used
VERB
Synonyms: इस्तेमाल किया, उपयोग, प्रयुक्त, थे, प्रयोग, उपयोग किए जाने वाले
- उपयोग किया गया खाता एक कंप्यूटर खाता है. The account used is a computer account.
- सही उपयोगकर्ता नाम और पासवर्ड का उपयोग किया जाता है। The correct user name and password are used.
- यह पाठ अक्सर कानूनी कारणों के लिए किया जाता है। This text is used frequently for legal reasons.
- आपने दूसरी पंक्ति इंडेंट करने हेतु टैब उपयोग किया था. You used a tab to indent the second line.
- इसके स्थान पर कोई सॉफ़्टवेयर रेंडरर उपयोग किया जाएगा. A software renderer will be used instead.
- डिफ़ॉल्ट फ़ाइल नाम विवरण का उपयोग किया जाएगा. Default file name details will be used.
f)
performed
VERB
Synonyms: प्रदर्शन, निष्पादित, कार्यांवित
- आपने विकर्ण फ़्लिक किया है. You performed a diagonal flick.
- प्रतिरोध प्रशिक्षण वजन या मशीनों के साथ किया जाता है. Resistance training is performed with weights or machines.
- डिफ़ॉल्ट रूप से, केवल त्रुटि त्रुटि किया जाता है। By default, only error tracing is performed.
- पुनरावृत्ति तुरंत किया है। The replication is performed immediately.
- मैं तो एक प्रदर्शन किया install मैनुअल सामान्य. I then performed a normal manual install.
- इन चरणों प्रत्येक कार्यस्थान के लिए किया जाना आवश्यक है। These steps must be performed for each workstation.
जाया
a)
b)
carried
VERB
Synonyms: किया, आगे बढ़ाया, ले जाया गया
- बायनरी पैकेज में जाया का नाम Name of the binary carried in the package
- ... 2 प्रोजेक्ट कर सकते हो जाया आगे अंतिम रिलीज़ संस्करण ... ... 2 projects can be carried forward to the final release version ...
आगे बढ़ाया
a)
Sambhu Raj Singh · Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
52 Odia Letters - Odia Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Nepali with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Oriya Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.