Char: 0
Words: 0
5000 / 5000
Char: 0
Words: 0
 
Widely Used Phrases
안녕하세요.
Hello.
환영합니다.
Maligayang pagdating.
좋은 아침입니다.
Magandang Umaga.
만나서 반갑습니다.
Ikinagagalak kitang makilala.
감사합니다.
Salamat po.
잘 지내세요?
Kamusta ka na?
부탁드려요.
Pakiusap.
실례합니다.
Paumanhin.
죄송합니다.
Paumanhin.
네.
Oo.
아니요.
Hindi.
천만에요.
Welcome ka.
좋은 하루 보내세요.
Magkaroon ng magandang araw.
좋은 아침입니다.
Magandang umaga po.
좋은 오후입니다.
Magandang hapon po.
안녕히 주무세요.
Magandang gabi.
만나서 반갑습니다.
Ikinagagalak kitang makilala.
만나서 반갑습니다.
Ikinagagalak kitang makilala.
좋은 주말 보내세요.
Have a good weekend.
좋은 시간 보내세요.
Hayaang gumulong ang magandang panahon.
좋은 꿈 꾸세요.
Mga matamis na panaginip.
최고의 소원을 빌어요.
Best Wishes.
안녕히 계세요.
Paalam.
좋은 꿈 꾸세요.
Mga matamis na panaginip.
사랑해.
Mahal kita.
나도 사랑해.
Mahal din kita.
더 사랑해.
Mas mahal kita.
깊이 사랑해.
I'm deeply in love with you.
우리는 당신을 사랑해.
Mahal ka namin.
당신은 아름다워.
Ang ganda mo.
보고 싶을 거야.
Mamimiss kita.
좋아해.
Gusto kita.
깊이 사랑해.
I'm deeply in love with you.
당신과 함께하는 모든 순간이 소중해.
Ang bawat sandali na kasama ka ay mahalaga.
당신 없는 내 삶은 상상할 수 없어.
Hindi ko maisip ang buhay ko na wala ka.
나와 결혼해 줄래?
Papakasalan mo ako?
얼마예요?
Magkano ang halaga nito?
파란색도 있나요?
Mayroon ka ba nito sa kulay asul?
입어볼 수 있나요?
Maaari ko bang subukan ito?
탈의실은 어디인가요?
Saan ang fitting room?
비싸네요!
Mahal yan!
세일이나 할인 행사가 있나요?
Mayroon ka bang anumang mga benta o mga diskwento?
최저 가격은 얼마인가요?
Ano ang pinakamagandang presyo na maibibigay mo sa akin?
이 가격이 최종 가격인가요?
Ito na ba ang huling presyo?
사이즈가 안 맞으면 반품할 수 있나요?
Maaari ko bang ibalik ito kung hindi ito kasya?
현금이나 카드로 결제할 수 있나요?
Maaari ba akong magbayad sa pamamagitan ng cash o card?
영수증 부탁드려요.
Maaari ba akong makakuha ng isang resibo, mangyaring?
다른 사이즈로 교환하고 싶어요.
Gusto kong palitan ito ng ibang laki.
버스 정류장은 어디에 있나요?
Saan ang istasyon ng bus?
버스는 언제 도착하나요?
Kailan ito darating?
버스표는 어디서 살 수 있나요?
Saan ako makakabili ng tiket?
버스표는 얼마인가요?
Magkano ang ticket?
버스표를 바꾸고 싶습니다.
Gusto ko sanang magpalit ng ticket.
택시 승강장은 어디에 있나요?
Nasaan ang taxi stand?
택시를 불러주세요.
Mangyaring tumawag ng taxi para sa akin.
택시 요금은 얼마인가요?
Magkano ang magagastos?
호텔까지 데려다주시겠어요?
Pwede mo ba akong ihatid sa hotel?
객실을 예약했습니다.
May reservation ako para sa isang kwarto.
객실 요금은 얼마인가요?
Magkano ang kwarto?
객실 청소가 필요합니다.
Kailangang linisin ang kwarto ko.
식당이 어디죠?
Saan ang restaurant?
아침 식사를 드시고 싶습니다.
Gusto ko ng almusal.
점심 식사를 드시고 싶습니다.
Gusto ko ng luch.
저녁 식사를 드시고 싶습니다.
Gusto ko ng hapunan.
물을 좀 주세요.
Gusto ko ng tubig.
메뉴를 볼 수 있을까요?
Maaari ba akong makakita ng isang menu?
음식을 주문할 준비가 되었습니다.
Handa na akong umorder ng pagkain.
땅콩 알레르기가 있습니다.
Allergic ako sa mani.
생선 알레르기가 있습니다.
Allergic ako sa isda.
소고기를 먹지 않습니다.
Hindi ako kumakain ng beef.
비건입니다.
Vegan ako.
계산하고 싶습니다.
Gusto kong magbayad.


Watch How to Translate Tagalog into Multiple Languages for FREE

Visit our YouTube page to watch video on full screen.


Korean To Filipino Phrases

I Love you
  • 사랑해요. 사랑해.
    An expression of love; the ending reflects the relationship and speech level, not the speaker’s gender. The casual form suits someone close.
  • Mahal kita.
    A direct expression of love; male and female speakers use the same wording.

Usage: Intimate
Welcome
  • 어서 오세요. 어서 와.
    A natural welcome on arrival; 어서 와 is familiar and should not be used with a stranger or senior.
  • Malugod po kayong tinatanggap. Malugod kang tinatanggap.
    A warm, more formal welcome.

Usage: Polite / Casual
Hello
  • 안녕하세요. 안녕!
    안녕하세요 is an everyday polite greeting; 안녕 is familiar and can also be a farewell.
  • Hello po! Hello!
    An English greeting commonly used in Filipino conversation.

Usage: Polite / Casual
How are you?
  • 잘 지내세요? 잘 지내?
    Often used when catching up; the casual form is for close relationships, not a default for strangers.
  • Kumusta na po kayo? Kumusta ka na?
    Na makes this a natural greeting when catching up.

Usage: Polite / Casual
I’m fine and you?
  • 네, 잘 지내요. 어떻게 지내세요? 응, 잘 지내. 너는?
    A natural reply; the polite form avoids 당신, which is not a neutral everyday equivalent of you.
  • Okay naman po ako. Kayo po? Okay naman ako. Ikaw?
    A conversational reply using the common borrowing okay.

Usage: Polite / Casual
What is your name?
  • 성함이 어떻게 되세요? 이름이 뭐야?
    성함 respectfully refers to the other person’s name; the casual question suits peers in a familiar setting.
  • Ano po ang inyong pangalan? Anong pangalan mo?
    Use the respectful form when meeting someone formally.

Usage: Polite / Casual
Pleased to meet you
  • 만나서 반갑습니다. 만나서 반가워.
    A conventional introduction; 반갑습니다 is formal polite, while 반가워 is familiar.
  • Masaya po akong makilala kayo. Masaya akong makilala ka.
    A warm expression when being introduced.

Usage: Polite / Casual
Thank you
  • 감사합니다. 고마워.
    감사합니다 is suitable for strangers, staff, or formal interactions; 고마워 is familiar.
  • Maraming salamat po. Maraming salamat.
    Expresses thanks warmly.

Usage: Polite / Casual
Excuse me / Sorry
  • 실례합니다 / 죄송합니다. 잠깐만 / 미안해.
    실례합니다 gets attention or apologises for an intrusion; 죄송합니다 apologises. 잠깐만 asks a familiar person to wait or give a moment; 미안해 is a casual apology.
  • Excuse me po / Paumanhin po Excuse me / Paumanhin
    Use Excuse me to get attention; Paumanhin is a more formal apology.

Usage: Polite / Casual
See you!
  • 또 봐요! 또 봐!
    A farewell meaning See you; a more formal parting may call for 안녕히 가세요 or 안녕히 계세요 depending on who leaves.
  • Hanggang sa muli!
    A farewell meaning Until next time.

Usage: Casual
Good morning
  • 좋은 아침이에요.(Joeun achimieyo.)
    Literally a good-morning greeting; 안녕하세요 is also a natural greeting in the morning.
  • Magandang umaga po sa inyo. Magandang umaga sa iyo.
    A morning greeting addressed to someone directly.

Usage: Polite / Casual
Good afternoon
  • 안녕하세요.(Annyeonghaseyo.)
    Korean normally uses this general greeting in the afternoon; 좋은 아침 means good morning, not afternoon.
  • Magandang hapon po sa inyo. Magandang hapon sa iyo.
    Hapon is afternoon; use umaga for morning.

Usage: Polite / Casual
Good night
  • 안녕히 주무세요. 잘 자.
    A bedtime farewell; 주무세요 is honorific, while 잘 자 is familiar.
  • Good night, tulog nang mahimbing!
    A bedtime farewell wishing someone a sound sleep; not an evening arrival greeting.

Usage: Casual
Have a good journey
  • 즐거운 여행 되세요.(Jeulgeoun yeohaeng doeseyo.)
    A natural wish for an enjoyable trip.
  • Maligayang paglalakbay!
    A more formal wish for a pleasant journey.

Usage: Casual
How's it going?
  • 요즘 어떻게 지내세요? 요즘 어떻게 지내?
    A natural check-in about how things have been going lately.
  • Kumusta po ang takbo ng araw ninyo? Kumusta ang takbo ng araw mo?
    A friendly check-in about how the day is going.

Usage: Polite / Casual
What's up?
  • 별일 없어?(Byeoril eopseo?)
    A familiar way to ask what is new or whether anything has happened.
  • Ano na ang bago sa iyo?
    A casual way to ask what is new in someone’s life.

Usage: Casual
Nice weather today
  • 오늘 날씨가 좋네요.(Oneul nalssiga jonneyo.)
    A natural comment about pleasant weather.
  • Ang aliwalas ng panahon ngayon.
    Aliwalas describes pleasant, clear weather.

Usage: Casual
How was your weekend?
  • 주말 잘 보내셨어요? 주말 잘 보냈어?
    A natural question about how the past weekend went.
  • Kumusta po ang naging weekend ninyo? Kumusta ang naging weekend mo?
    A conversational question about the past weekend.

Usage: Polite / Casual
Any plans for the weekend?
  • 주말에 무슨 계획 있으세요? 주말에 무슨 계획 있어?
    Asks about upcoming weekend plans.
  • Ano po ang gagawin ninyo sa weekend? Ano ang gagawin mo sa weekend?
    Asks about weekend plans.

Usage: Polite / Casual
Long time no see!
  • 오랜만이에요! 오랜만이야!
    A common greeting after a long time apart.
  • Ngayon lang ulit tayo nagkita!
    A warm way to greet someone after a long time.

Usage: Casual
Have you been here before?
  • 전에 여기 와 보셨어요? 전에 여기 와 봤어?
    Asks about the experience of visiting this place before.
  • Dati na po ba kayong nakarating dito? Dati ka na bang nakarating dito?
    Asks about a previous visit.

Usage: Polite / Casual
What do you do for fun?
  • 쉬는 시간에 뭘 하세요? 쉴 때 뭐 해?
    A natural question about leisure activities.
  • Ano po ang hilig ninyong gawin kapag libre kayo? Ano ang hilig mong gawin kapag libre ka?
    Asks what someone enjoys doing in their free time.

Usage: Polite / Casual
Do you come here often?
  • 여기 자주 오세요? 여기 자주 와?
    Asks how often someone visits this place.
  • Lagi po ba kayo rito? Lagi ka ba rito?
    A conversational question about frequent visits.

Usage: Polite / Casual
What a small world!
  • 세상 참 좁네요!(Sesang cham jomneyo!)
    Use after an unexpected meeting or discovery of a shared connection.
  • Biruin mo, dito pa tayo nagkita!
    An expression of surprise at meeting someone unexpectedly.

Usage: Casual
That's interesting
  • 그거 흥미롭네요.(Geugeo heungmiromneyo.)
    Shows interest in what someone has said.
  • Interesante iyan, ah.
    Shows interest and encourages the speaker to continue.

Usage: Casual
I see what you mean
  • 무슨 말씀이신지 알겠어요. 무슨 말인지 알겠어.
    Acknowledges the other person’s point; it does not necessarily imply agreement.
  • Nauunawaan ko po ang sinasabi ninyo. Gets ko ang sinasabi mo.
    Gets is casual Filipino; nauunawaan is more formal.

Usage: Polite / Casual
That's cool!
  • 멋지다!(Meotjida!)
    An informal expression of admiration or approval.
  • Ayos iyan!
    An informal expression of approval.

Usage: Casual
Take care!
  • 건강 잘 챙기세요. 몸 잘 챙겨.
    A caring farewell wishing someone good health.
  • Alagaan po ninyo ang sarili ninyo. Alagaan mo ang sarili mo.
    A caring farewell or reminder to look after oneself.

Usage: Polite / Casual
Catch you later
  • 나중에 봐!(Najunge bwa!)
    A familiar farewell meaning See you later.
  • Mamaya ulit, ha!
    A casual farewell suggesting you will meet or talk again later.

Usage: Casual
Do you speak English?
  • 영어 하세요? 영어 할 줄 알아?
    A natural question about English ability; use the polite form with strangers.
  • Nakakapagsalita po ba kayo ng English? Nakakapagsalita ka ba ng English?
    English is commonly used as the language name in Filipino conversation.

Usage: Polite / Casual
I don’t understand
  • 이해가 안 돼요. 이해가 안 돼.
    Use when you do not understand; the ending marks the speech level.
  • Hindi ko po naiintindihan. Hindi ko naiintindihan.
    Use when the meaning is unclear.

Usage: Polite / Casual
Please speak slowly
  • 천천히 말씀해 주세요. 천천히 말해 줘.
    A request to slow down; 말씀 is respectful, while the shorter wording is familiar.
  • Pakibagalan po ang pagsasalita. Pakibagalan ang pagsasalita.
    A concise request to slow down.

Usage: Polite / Casual
Where are the restrooms?
  • 화장실이 어디예요?(Hwajangsiri eodiyeyo?)
    A natural question when looking for a restroom.
  • Saan po ang banyo? Saan ang banyo?
    Banyo is an everyday word for a bathroom or restroom.

Usage: Polite / Casual
Can I change money?
  • 환전할 수 있나요?(Hwanjeonhal su innayo?)
    환전 specifically means exchanging currency.
  • Puwede po bang magpapalit ng pera rito? Puwede bang magpapalit ng pera rito?
    Asks whether currency exchange is available here.

Usage: Polite / Casual
How much is this?
  • 이거 얼마예요?(Igeo eolmayeyo?)
    A common question about an item’s price.
  • Ano po ang presyo nito? Ano ang presyo nito?
    An alternative way to ask the price.

Usage: Polite / Casual
It’s too expensive!
  • 너무 비싸요!(Neomu bissayo!)
    A direct reaction that something is too expensive; a polite ending does not remove the bluntness of a complaint.
  • Sobrang mahal naman nito!
    A strong informal reaction to a price; a gentler alternative is Medyo mahal.

Usage: Casual
Please say it again
  • 다시 한 번 말씀해 주세요. 다시 한 번 말해 줘.
    A respectful or familiar request to repeat something.
  • Pakiulit po ang sinabi ninyo. Pakiulit ang sinabi mo.
    Asks the person to repeat what they said.

Usage: Polite / Casual
Left / Right / Straight
  • 왼쪽 / 오른쪽 / 쭉 앞으로(Oenjjok / Oreunjjok / Jjuk apeuro)
    쭉 앞으로 means straight ahead; 스트레이트 is not the usual expression for directions here.
  • Sa kaliwa / Sa kanan / Diretso lang
    Common directions; diretso lang means keep going straight.

Usage: Casual
Today is a nice day, isn't it?
  • 오늘 날씨가 좋네요, 그렇죠? 오늘 날씨 좋네, 그렇지?
    A comment inviting agreement about pleasant weather.
  • Maganda ang araw ngayon, di ba?
    Di ba invites agreement in casual speech.

Usage: Casual
Where are you from?
  • 어느 나라에서 오셨어요? 어느 나라에서 왔어?
    Asks which country someone is from; the polite form uses an honorific verb.
  • Saan po kayo nagmula? Saan ka nagmula?
    Asks about someone’s place of origin; Taga-saan ka is another common phrasing.

Usage: Polite / Casual
I am from Manilla.
  • 저는 마닐라 출신이에요.(Jeoneun Manilla chulsinieyo.)
    States that the speaker is originally from Manila.
  • Sa Maynila ako galing.
    States that you come from Manila.

Usage: Casual
Do you live here?
  • 여기 사세요? 여기 살아?
    Asks whether someone lives here; 사세요 is honorific.
  • Nakatira po ba kayo rito? Nakatira ka ba rito?
    Asks whether this is where someone lives.

Usage: Polite / Casual
Do you like it here?
  • 여기가 마음에 드세요? 여기가 마음에 들어?
    A natural question about whether someone likes this place.
  • Nagugustuhan po ba ninyo rito? Nagugustuhan mo ba rito?
    Asks how someone is finding the place.

Usage: Polite / Casual
Yes, I like it here.
  • 네, 여기가 마음에 들어요.(Ne, yeogiga maeume deureoyo.)
    A natural positive reply about the place.
  • Opo, masaya po ako rito. Oo, masaya ako rito.
    A positive reply saying you enjoy being here.

Usage: Polite / Casual
How long are you here for?
  • 여기에 얼마나 머무르실 거예요? 여기에 얼마나 있을 거야?
    Asks about the planned duration of the stay.
  • Hanggang kailan po kayo rito? Hanggang kailan ka rito?
    Asks until when someone will stay.

Usage: Polite / Casual
I am here for three days / weeks.
  • 여기에 사흘 / 삼 주 동안 있을 거예요.(Yeogie saheul / sam ju dongan isseul geoyeyo.)
    Choose 사흘 for three days or 삼 주 for three weeks; both alternatives include the quantity.
  • Tatlong araw / linggo ang itatagal ko rito.
    Choose days or weeks to state the duration of your stay.

Usage: Casual
Where are you going?
  • 어디 가세요? 어디 가?
    A respectful or familiar question about a destination.
  • Saan po ang punta ninyo? Saan ang punta mo?
    A conversational way to ask where someone is headed.

Usage: Polite / Casual
I am going to shopping.
  • 쇼핑하러 가요.(Syopinghareo gayo.)
    A natural way to say you are going shopping.
  • Pupunta ako sa mga tindahan para mamili.
    Explains that you are going to the shops to buy things.

Usage: Casual
How old are you?
  • 나이가 어떻게 되세요? 몇 살이야?
    Age can be personal; 연세가 어떻게 되세요 is more respectful when asking an older person.
  • Ano po ang edad ninyo? Ano ang edad mo?
    A personal question; ask when appropriate.

Usage: Polite / Casual
I am 23 years old.
  • 저는 스물세 살이에요.(Jeoneun seumulse sarieyo.)
    States an age of 23 using the native Korean number used with 살.
  • Bente-tres anyos na ako.
    Bente-tres anyos is common spoken Filipino for 23 years old.

Usage: Casual
What is your occupation?
  • 무슨 일 하세요? 무슨 일 해?
    A natural question about someone’s work.
  • Ano po ang hanapbuhay ninyo? Anong hanapbuhay mo?
    Hanapbuhay means occupation or means of livelihood.

Usage: Polite / Casual
I am an Electrician.
  • 저는 전기공이에요.(Jeoneun jeongigongieyo.)
    전기공 refers to an electrician; 전기 기사 can imply a specific technical role or qualification.
  • Ang trabaho ko ay elektrisista.
    States the speaker’s occupation; the term does not change with the speaker’s gender.

Usage: Casual
I am a student.
  • 저는 학생이에요.(Jeoneun haksaengieyo.)
    학생 is the same for male and female speakers.
  • Nag-aaral pa ako.
    A conversational way to say you are still studying.

Usage: Casual
I am retired.
  • 저는 은퇴했어요.(Jeoneun euntoehaesseoyo.)
    States that the speaker is retired.
  • Nagretiro na ako.
    A natural way to say that you have retired.

Usage: Casual
What is your ... ? <em>(email, phone number, address)</em>
  • 이메일 주소 / 전화번호 / 주소를 알려 주시겠어요? 이메일 주소 / 전화번호 / 주소를 알려 줄래?
    Choose the contact detail; ask only for information the person is comfortable sharing.
  • Puwede ko po bang malaman ang ... ninyo? (email, numero ng telepono, address)Puwede kong malaman ang ... mo? (email, numero ng telepono, address)
    Ask only for contact details the person is comfortable sharing.

Usage: Polite / Casual
Here is my ... <em>(email, phone number, address)</em>
  • 이게 제 이메일 주소 / 전화번호 / 주소예요.(Ige je imeil juso / jeonhwabeonho / jusoyeyo.)
    Choose one contact detail when showing or sharing it.
  • Ito po ang ... ko. (email, numero ng telepono, address)Ito ang ... ko. (email, numero ng telepono, address)
    Choose the contact detail you want to share.

Usage: Polite / Casual
It has been great meeting you.
  • 만나 뵙게 되어 반가웠어요. 만나서 반가웠어.
    A respectful or familiar expression when ending a meeting.
  • Natutuwa po akong nakilala kayo. Natutuwa akong nakilala kita.
    A warm expression when ending an introduction.

Usage: Polite / Casual
Where can I find a hotel?
  • 근처에 호텔이 있나요?(Geuncheoe hoteri innayo?)
    A natural question when looking for a hotel nearby.
  • May malapit po bang hotel dito? May malapit bang hotel dito?
    Asks whether there is a hotel nearby.

Usage: Polite / Casual
How much is it per night?
  • 하룻밤에 얼마예요?(Harutbame eolmayeyo?)
    Asks for the nightly room rate.
  • Ano po ang rate sa isang gabi? Ano ang rate sa isang gabi?
    Rate is commonly used when asking hotel prices.

Usage: Polite / Casual
Is breakfast included?
  • 아침 식사가 요금에 포함되어 있나요?(Achim siksaga yogeume pohamdoeeo innayo?)
    Asks whether breakfast is included in the price.
  • Kasama na po ba ang breakfast? Kasama na ba ang breakfast?
    Breakfast is a common English borrowing in Filipino hotel conversations.

Usage: Polite / Casual
I would like to book a room, please.
  • 방을 예약하고 싶어요.(Bangeul yeyakhago sipeoyo.)
    A natural request to book a room.
  • Magpapareserba po sana ako ng kuwarto. Magpapareserba sana ako ng kuwarto.
    Sana softens the request to reserve a room.

Usage: Polite / Casual
I have a reservation for 2 nights / weeks.
  • 이 박 / 이 주 동안 묵는 것으로 예약했어요.(I bak / I ju dongan mungneun geoseuro yeyakhaesseoyo.)
    Choose 이 박 for two nights or 이 주 for two weeks; both alternatives include the number.
  • Nakapag-book po ako para sa dalawang gabi / linggo. Nakapag-book ako para sa dalawang gabi / linggo.
    Choose nights or weeks for the length of the booking.

Usage: Polite / Casual
Do you have a double / single / family room?
  • 더블룸 / 싱글룸 / 패밀리룸이 있나요?(Deobeullum / Singgeullum / Paemillirumi innayo?)
    Choose the room type; ask about beds separately if needed.
  • May available po ba kayong double / single / family room? May available ba kayong double / single / family room?
    English room types are common in hotel bookings.

Usage: Polite / Casual
Can I see the room?
  • 방을 좀 볼 수 있을까요?(Bangeul jom bol su isseulkkayo?)
    좀 and the question ending soften a request to view the room.
  • Puwede po bang masilip ang kuwarto? Puwede bang masilip ang kuwarto?
    A natural request to take a look at the room.

Usage: Polite / Casual
Is there wireless internet access here?
  • 와이파이를 쓸 수 있나요?(Waipaireul sseul su innayo?)
    A natural question about usable wireless internet access.
  • May Wi-Fi connection po ba kayo? May Wi-Fi connection ba kayo?
    Asks whether wireless internet access is available.

Usage: Polite / Casual
When/Where is breakfast served?
  • 아침 식사는 몇 시에 / 어디에서 제공되나요?(Achim siksaneun myeot sie / eodieseo jegongdoenayo?)
    Choose 몇 시에 to ask the time or 어디에서 to ask the location.
  • Anong oras po / Saan po ang breakfast? Anong oras / Saan ang breakfast?
    Choose the time question or the location question.

Usage: Polite / Casual
Do you arrange tours here?
  • 투어를 예약해 주시나요?(Tueoreul yeyakhae jusinayo?)
    Asks whether the accommodation can arrange a tour booking.
  • May ino-offer po ba kayong mga tour? May ino-offer ba kayong mga tour?
    A common conversational way to ask about available tours.

Usage: Polite / Casual
Could I have my key, please?
  • 제 방 열쇠를 주시겠어요?(Je bang yeolsoereul jusigesseoyo?)
    A courteous request for your room key.
  • Pahingi po ng susi ng kuwarto ko. Pahingi ng susi ng kuwarto ko.
    A request to receive your room key.

Usage: Polite / Casual
Sorry, I lost my key!
  • 죄송해요, 열쇠를 잃어버렸어요.(Joesonghaeyo, yeolsoereul ireobeoryeosseoyo.)
    An apology followed by a lost-key report.
  • Paumanhin po, hindi ko na makita ang susi ko. Paumanhin, hindi ko na makita ang susi ko.
    Explains apologetically that you cannot find your key.

Usage: Polite / Casual
There is no hot water.
  • 온수가 안 나와요.(Onsuga an nawayo.)
    A natural way to report that hot water is not coming from a tap or shower.
  • Wala pong lumalabas na mainit na tubig. Walang lumalabas na mainit na tubig.
    Reports that the tap or shower has no hot water.

Usage: Polite / Casual
The air conditioner / heater / fan does not work.
  • 에어컨 / 히터 / 선풍기가 작동하지 않아요.(Eeokeon / Hiteo / Seonpunggiga jakdonghaji anayo.)
    Choose the appliance that is not working.
  • Sira po ang aircon / heater / electric fan. Sira ang aircon / heater / electric fan.
    Select the appliance that is not working.

Usage: Polite / Casual
What time is checkout?
  • 체크아웃은 몇 시예요?(Chekeuauteun myeot siyeyo?)
    Asks the hotel checkout time.
  • Anong oras po kailangang mag-check out? Anong oras kailangang mag-check out?
    Asks the required checkout time.

Usage: Polite / Casual
I am leaving now.
  • 지금 출발할게요.(Jigeum chulbalhalgeyo.)
    Tells staff that you are leaving now.
  • Paalis na po ako. Paalis na ako.
    A natural way to tell staff that you are leaving.

Usage: Polite / Casual
Could I have my deposit, please?
  • 보증금을 돌려받을 수 있을까요?(Bojeunggeumeul dollyeobadeul su isseulkkayo?)
    Asks for a refundable security deposit back, not an advance room payment.
  • Puwede po bang maibalik ang deposit ko? Puwede bang maibalik ang deposit ko?
    Asks for your deposit to be returned.

Usage: Polite / Casual
Can you call a taxi for me?
  • 택시를 불러 주시겠어요?(Taeksireul bulleo jusigesseoyo?)
    A courteous request to have a taxi called for you.
  • Pakitawag po ako ng taxi. Pakitawag ako ng taxi.
    A direct request to have a taxi called for you.

Usage: Polite / Casual
At the end of the day
  • 결국에는(Gyeolgugeneun)
    Means ultimately or all things considered; not the literal end of the working day.
  • Sa kabuuan
    Conveys overall or when all things are considered in a work discussion.

Usage: Professional
Let's touch base
  • 잠깐 진행 상황을 공유하시죠.(Jamkkan jinhaeng sanghwangeul gongyuhasijyo.)
    Suggests a brief check-in about work progress.
  • Kumustahin po natin ang progreso. Kumustahin natin ang progreso.
    Suggests a brief conversation about progress.

Usage: Polite / Casual
I'll keep you in the loop
  • 진행 상황을 계속 알려 드리겠습니다.(Jinhaeng sanghwangeul gyesok allyeo deurigetseumnida.)
    Promises to keep the recipient informed, using a deferential ending.
  • Bibigyan ko po kayo ng regular na update. Bibigyan kita ng regular na update.
    Promises ongoing updates; update is common in workplace Filipino.

Usage: Polite / Casual
Let's circle back
  • 이 문제는 나중에 다시 논의하시죠.(I munjeneun najunge dasi nonuihasijyo.)
    Suggests returning to a topic later.
  • Pag-usapan po natin ulit ito sa susunod. Pag-usapan natin ulit ito sa susunod.
    Suggests revisiting a topic later.

Usage: Polite / Casual
Moving forward
  • 앞으로는(Apeuroneun)
    Introduces how things will be done from now on.
  • Sa mga susunod nating hakbang
    Introduces plans for the next stages of work.

Usage: Professional
As per our discussion
  • 논의한 내용에 따라(Nonuihan naeyonge ttara)
    Refers to a previous discussion.
  • Batay sa ating napag-usapan
    A formal reference to an earlier discussion.

Usage: Professional
Please find attached
  • 첨부 파일을 확인해 주세요.(Cheombu paireul hwaginhae juseyo.)
    A standard email request to check an attached file.
  • Naka-attach po rito ang file para sa inyo. Naka-attach dito ang file para sa iyo.
    A natural workplace email phrase referring to an attached file.

Usage: Polite / Casual
Looking forward to hearing from you
  • 회신 기다리겠습니다.(Hoesin gidarigetseumnida.)
    A courteous expression when awaiting a written reply.
  • Hihintayin ko po ang inyong sagot. Hihintayin ko ang sagot mo.
    A courteous way to say that you await a response.

Usage: Polite / Casual
I appreciate your time
  • 시간을 내 주셔서 감사합니다.(Siganeul nae jusyeoseo gamsahamnida.)
    Thanks someone for making time for a discussion.
  • Salamat po sa paglalaan ninyo ng oras. Salamat sa paglalaan mo ng oras.
    Thanks someone for making time for a discussion.

Usage: Polite / Casual
Could you please clarify?
  • 조금 더 자세히 설명해 주시겠어요?(Jogeum deo jasehi seolmyeonghae jusigesseoyo?)
    A courteous request for clarification or more detail.
  • Maaari po ba ninyong ipaliwanag nang mas malinaw? Maaari mo bang ipaliwanag nang mas malinaw?
    A request for clarification, suitable for a work discussion.

Usage: Polite / Casual
Let's schedule a meeting
  • 회의 일정을 잡으시죠.(Hoeui iljeongeul jabeusijyo.)
    Suggests arranging a meeting date and time.
  • Mag-set po tayo ng meeting. Mag-set tayo ng meeting.
    A common workplace expression using English borrowings.

Usage: Polite / Casual
I'll get back to you on this
  • 이 건은 확인 후 다시 연락드리겠습니다.(I geoneun hwagin hu dasi yeollakdeurigetseumnida.)
    Promises a later response after checking the matter.
  • Sasagutin ko po kayo tungkol dito kapag may detalye na. Sasagutin kita tungkol dito kapag may detalye na.
    Promises to respond once details are available.

Usage: Polite / Casual
Can we take this offline?
  • 이 이야기는 따로 나눌 수 있을까요?(I iyagineun ttaro nanul su isseulkkayo?)
    Asks for a separate discussion; no internet disconnection is implied.
  • Maaari po ba natin itong talakayin nang bukod? Maaari ba natin itong talakayin nang bukod?
    Asks to discuss a matter separately from the current group conversation.

Usage: Polite / Casual
Let's align on this
  • 이 부분에 대해 의견을 맞추시죠.(I bubune daehae uigyeoneul matchusijyo.)
    Suggests reaching a shared position on a point.
  • Tiyakin po nating iisa ang ating pagkaunawa. Tiyakin nating iisa ang ating pagkaunawa.
    Suggests checking that everyone has the same understanding.

Usage: Polite / Casual
I'll follow up with you
  • 다시 연락드리겠습니다.(Dasi yeollakdeurigetseumnida.)
    Promises another contact about a matter.
  • Kokontakin ko po kayo muli tungkol dito. Kokontakin kita muli tungkol dito.
    Promises another contact about a pending matter.

Usage: Polite / Casual
That makes sense
  • 무슨 말씀인지 이해했습니다.(Museun malsseuminji ihaehaetseumnida.)
    Acknowledges that you understand the point; agreement depends on context.
  • Makatwiran iyan.
    Acknowledges that something is reasonable or makes sense.

Usage: Professional
Let's take this forward
  • 이 일을 진행하시죠.(I ireul jinhaenghasijyo.)
    Suggests taking a task or proposal forward.
  • Isulong po natin ang planong ito. Isulong natin ang planong ito.
    Suggests taking a proposal or plan forward.

Usage: Polite / Casual
Per your request
  • 요청하신 대로(Yocheonghasin daero)
    Introduces something done at the recipient’s request.
  • Bilang tugon po sa inyong kahilingan Bilang tugon sa iyong kahilingan
    Introduces an action taken in response to a request.

Usage: Polite / Casual
Keep me posted
  • 진행 상황을 계속 알려 주세요.(Jinhaeng sanghwangeul gyesok allyeo juseyo.)
    Asks for continuing progress updates.
  • Pakibalitaan po ako sa progreso. Pakibalitaan ako sa progreso.
    Asks for progress updates.

Usage: Polite / Casual
On the same page
  • 서로 같은 생각을 하고 있네요.(Seoro gateun saenggageul hago inneyo.)
    Conveys a shared understanding without translating the page metaphor literally.
  • Nagkakaintindihan tayo.
    Means the participants understand one another; avoids translating the English page metaphor literally.

Usage: Professional
First of all
  • 우선(Useon)
    Introduces the first point.
  • Bago ang lahat
    Introduces the first or most pressing point.

Usage: Professional
For example
  • 예를 들어(Yereul deureo)
    Introduces an illustrative example.
  • Bilang halimbawa
    Introduces an illustrative example.

Usage: Professional
In addition
  • 또한(Ttohan)
    Adds another point.
  • Dagdag pa rito
    Adds another point in a discussion or document.

Usage: Professional
In conclusion
  • 결론적으로(Gyeollonjeogeuro)
    Introduces concluding remarks.
  • Bilang pangwakas
    Introduces the closing point in a formal message.

Usage: Professional
To be honest
  • 솔직히 말씀드리면(Soljikhi malsseumdeurimyeon)
    Introduces an honest assessment using respectful wording.
  • Kung magiging tapat ako
    Introduces an honest assessment; use tact in professional discussions.

Usage: Professional
Sincerely
  • 올림(Ollim)
    A deferential closing placed after the sender’s name in a letter or email, rather than a standalone greeting.
  • Taos-pusong sumasainyo
    A formal and sincere closing in correspondence.

Usage: Professional
Best regards
  • 드림(Deurim)
    A courteous closing after the sender’s name; generally less deferential than 올림.
  • Lubos na bumabati
    A courteous closing in a letter or email.

Usage: Professional
I appreciate it
  • 정말 감사하게 생각합니다.(Jeongmal gamsahage saenggakhamnida.)
    Expresses appreciation for help or consideration.
  • Malaking bagay po ito sa akin. Malaking bagay ito sa akin.
    A natural expression of appreciation for help or support.

Usage: Polite / Casual
Thanks again
  • 다시 한번 감사드립니다.(Dasi hanbeon gamsadeurimnida.)
    Thanks someone again using respectful wording.
  • Muli, maraming salamat po. Muli, maraming salamat.
    Reiterates thanks at the end of a message.

Usage: Polite / Casual
Looking forward to it
  • 기대하고 있습니다.(Gidaehago itseumnida.)
    Expresses anticipation of a future event or arrangement.
  • Inaabangan ko iyan.
    Expresses positive anticipation of an upcoming event or arrangement.

Usage: Professional
I'd like to follow up
  • 진행 상황이 궁금하여 다시 연락드립니다.(Jinhaeng sanghwangi gunggeumhayeo dasi yeollakdeurimnida.)
    A courteous follow-up asking about progress on a pending matter.
  • Nais ko po sanang humingi ng update. Nais ko sanang humingi ng update.
    A courteous way to follow up and ask for progress.

Usage: Polite / Casual
As discussed earlier
  • 앞서 논의한 대로(Apseo nonuihan daero)
    Refers to a matter discussed earlier.
  • Tulad ng natalakay natin kanina
    Refers back to a topic discussed earlier.

Usage: Professional

Key Features of Our Translation Tool

  • Korean sentences and phrases will be translated into Tagalog meanings.

    For example, typing:
    "한국어는 배우기 가장 어려운 언어 중 하나입니다. 또한 세계 최연소 중 하나입니다." will be translated into "Ang Koreano ay isa sa pinakamahirap na wika na matutunan. Isa rin ito sa pinakabata sa buong mundo."
  • Use our translator tool as Korean to Tagalog dictionary.

    For instance:
    "아름다운" meaning in Tagalog will be "Maganda"
    "용감한" meaning in Tagalog will be "Matapang"
  • Real-time Korean speech recognition: Converts spoken words into Korean text.
  • After translation, you can use the Share button () to send your translated Filipino text directly on social media or via email, no copy and paste required.
  • Distraction-Free Mode — Click the (  ) icon below the translation toolbar to enter a full-screen Korean to Tagalog translation experience without any ads or distractions.
  • Powered by Google.
  • Instant online translation.
  • Translate up to 5,000 characters per request.
  • Unlimited translations available.
  • Get translated text in Unicode Tagalog fonts, allowing you to easily copy and paste it anywhere on the Web or into desktop applications.
  • Best of all, this translation tool is FREE!

About Our Translation Tool


Korean to Tagalog Translator (FAQs)

Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Last Updated On: