Char: 0
Words: 0
5000  / 5000
Char: 0
Words: 0
 
Widely Used Phrase
Hello, kumusta ka na?
Hello, how are you?
Magandang umaga / Magandang gabi / Magandang gabi.
Good morning / Good evening / Good night.
Ano pangalan mo
What is your name?
Taga saan ka?
Where are you from?
Natutuwa akong makilala ka.
Pleased to meet you.
Excuse me, may itatanong ako sayo?
Excuse me, may I ask you something?
Pasensya na po.
I am sorry.
Maaari mo ba akong tulungan?
Can you help me?
Maraming salamat po.
Thank you very much.
Talagang pinahahalagahan ko ito.
I really appreciate it.
Welcome ka.
You’re welcome.
Paalam. Magkita ulit tayo.
Goodbye. See you again.
Ikinagagalak kitang makilala.
It’s a pleasure to meet you.
Umaasa ako na ginagawa mo nang maayos.
I hope you’re doing well.
Kumusta ka ngayon?
How are you today?
Napakasaya na nandito ka.
It’s great to have you here.
Isang mainit na pagtanggap sa iyo.
A warm welcome to you.
Kumusta ang iyong gabi?
How’s your evening going?
Magandang makita ka ngayong gabi.
Good to see you this evening.
Nakakagulat na makita ka!
What a surprise to see you!
Have a good weekend.
Have a good weekend.
Sana naging maganda ang gabi mo!
Hope you had a good night!
Maligayang pagdating sa bahay!
Welcome home!
Masaya na makita kang muli!
Happy to see you again!
Mahal kita.
I love you.
Mahal kita higit pa sa masasabi ng mga salita.
I love you more than words can say.
Napakaswerte ko na mayroon ka sa buhay ko.
I’m so lucky to have you in my life.
Hindi ko maiwasang isipin ka.
I can’t stop thinking about you.
Ikaw ang pinakamagandang tao na nakita ko.
You’re the most beautiful person I’ve ever seen.
Ikaw ang may pinakamabait na puso.
You have the kindest heart.
Gusto ko ang paraan ng pagpaparamdam mo sa akin.
I love the way you make me feel.
Ang bawat sandali na kasama ka ay mahiwagang.
Every moment with you is magical.
Gusto kong gugulin ang natitirang bahagi ng aking buhay kasama ka.
I want to spend the rest of my life with you.
Mahal ko lahat ng tungkol sayo.
I love everything about you.
Hindi ko maisip ang buhay ko na wala ka.
I can’t imagine my life without you.
Ikaw ang pinakamagandang bagay na nangyari sa akin.
You’re the best thing that’s ever happened to me.
Maaari ko bang tingnan iyon?
Can I take a look at that?
Anong mga sukat ang mayroon ka?
What sizes do you have?
Magkano ang halaga nito?
How much does it cost?
Mahal yan!
That's expensive!
Maaari mo ba akong bigyan ng mas magandang presyo?
Can you give me a better price?
Mayroon ka bang anumang mga espesyal na alok ngayon?
Do you have any special offers today?
Ito na ba ang huling presyo?
Is this the final price?
Pag-iisipan ko at babalik mamaya.
I’ll think about it and come back later.
Maaari ko bang ibalik ito kung hindi ito kasya?
Can I return this if it doesn't fit?
Maaari ba akong magbayad sa pamamagitan ng debit o credit card?
Can I pay by debit or credit card?
Maaari ba akong makakuha ng isang resibo, mangyaring?
Can I get a receipt, please?
Gusto kong palitan ito ng ibang laki.
I’d like to exchange this for a different size.
Maaari ka bang magrekomenda ng anumang mga atraksyong dapat makita?
Can you recommend any must-see attractions?
Gaano kalayo ang shopping center mula dito?
How far is the shopping center from here?
Ano ang pinakamahusay na paraan upang makapunta sa shopping center?
What’s the best way to get to the shopping center?
Maaari mo bang ipakita sa akin ang daan sa isang mapa?
Can you show me the way on a map?
Maaari ba akong maglakad doon mula rito?
Can I walk there from here?
Gaano katagal bago makarating doon?
How long does it take to get there?
Ano ang pinakamalapit na istasyon ng bus?
What’s the nearest bus station?
Saan ako makakabili ng tiket?
Where can I buy a ticket?
Magkano ang ticket?
How much is a ticket?
Gusto ko sanang magpalit ng ticket.
I would like to change my ticket.
Kailan ito darating?
When does it arrive?
Saan ako makakakuha ng taxi?
Where can I get a taxi?
Ano ang iyong numero ng telepono?
What is your phone number?
Gusto kong bumili ng SIM card.
I would like to buy a SIM card.
Gusto kong bumili ng prepaid phone.
I would like to buy a prepaid phone.
Kailangan kong tumawag sa telepono.
I need to make a phone call.
Kailangan kong i-charge ang aking telepono.
I need to charge my phone.
Kailangan kong i-charge ang laptop ko.
I need to charge my laptop.
Saan ako makakabili ng charger?
Where can I buy a charger?
Mayroon ka bang Wi-Fi dito?
Do you have Wi-Fi here?
Ano ang iyong email address?
What is your email address?
Maaari mo bang i-text sa akin ang iyong contact information?
Can you text me your contact information?
Maaari mo bang i-email ito sa akin?
Can you email it to me?
Kailangan kong suriin ang aking email.
I need to check my email.


Subscribe to Our Channel and Watch How to Translate Filipino to English for FREE!

Visit our YouTube page to watch video on full screen.


Commonly Spoken Filipino to English Phrases

Mahal kita
I Love you
Maligayang pagdating
Welcome
Kamusta
Hello
Kumusta ka?
How are you?
Mabuti, ikaw?
I’m fine and you?
Ano ang pangalan mo?
What is your name?
Ang pangalan ko ay ...
My name is ...
Ikinagagalak kitang makilala
Pleased to meet you
Salamat
Thank you
Excuse me / Pasensya na
Excuse me / Sorry
Nagsasalita ka ba ng Ingles?
Do you speak English?
Hindi ako marunong magsalita ng Filipino
I don’t speak Filipino well
Hindi ko maintindihan
I don’t understand
Mangyaring magsalita nang dahan-dahan
Please speak slowly
Saan ang mga palikuran?
Where are the restrooms?
Maaari ba akong magpalit ng pera?
Can I change money?
Magkano ito?
How much is this?
Sobrang mahal!
It’s too expensive!
Mangyaring sabihin muli
Please say it again
Kaliwa / Kanan / Tuwid
Left / Right / Straight
More Filipino Phrases ...

About Our Translation Tool


Filipino To English - Our Filipino to English translation tool is powered by the Google Translation API. To use it, simply type in the left-hand text area and click on the "Translate" button. Our app will then translate your Filipino word, phrase, or sentence into English.

The translation takes just a few seconds and supports up to 5000 characters per request. Although the translation may not be 100% accurate, it provides a basic idea, and with a few modifications, it can be quite accurate. This translation software is evolving day by day, and Google engineers are continuously working on it to make English translations more accurate and intelligent. Hopefully, it will one day produce near-perfect translations!

English is widely spoken, with more than 24 million speakers worldwide. For those who cannot speak English, translating from English to Filipino can be challenging. Many websites offer translation services for a fee. While it’s a good idea to pay for translating large amounts of text, such as books or articles, or for professional purposes, there’s no need to pay for commonly used phrases, greetings, or for other informal uses. For these purposes, our tool can be quite helpful.

You can copy the translated text and share it on social media platforms such as Facebook or Twitter, or email it to friends or family.

If you have any suggestions or come across a particularly amusing translation, please share it with us on our Facebook page. And finally, don’t forget to give us a like and share our page with your loved ones on Facebook.

Key Features of Our Translation Tool


Filipino sentences and phrases will be translated into English meanings.

For example, typing:
"Ang Pilipinas ay pinangalanan pagkatapos ni Haring Philip II ng Espanya" will be translated into "The Philippines are named after King Philip II of Spain"

Use our translator tool as Filipino to English dictionary.

For instance:
"Balisa" meaning in English will be "Anxious"
"Kalokohan" meaning in English will be "Silly"

Enjoy listening to English translations of Filipino text, voiced in warm, natural British accent.

Powered by Google.

High accuracy rate.

Instant online translation.

Translate up to 5,000 characters per request.

Unlimited translations available.

Get translated text in Unicode fonts, allowing you to easily copy and paste it anywhere on the Web or into desktop applications.

Best of all, this translation tool is FREE!


Filipino to English Translator (FAQs)

Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Last Updated On: