Mahigit 82 milyong tao sa buong mundo ang nagsasalita ng Filipino. Ito ang opisyal na wika ng Pilipinas. Pangunahing sinasalita ito sa Pilipinas, lalo na sa mga rehiyong nagsasalita ng Tagalog. Ito ay sinasalita din ng mga pamayanang Pilipino sa ibang bahagi ng mundo, tulad ng Estados Unidos, Canada, at marami pang iba.
विश्व स्तर पर 82 मिलियन से अधिक लोग फिलिपिनो बोलते हैं। यह फिलीपींस की आधिकारिक भाषा है। यह मुख्य रूप से फिलीपींस में बोली जाती है, खासकर तागालोग भाषी क्षेत्रों में। यह अतिरिक्त रूप से दुनिया के अन्य हिस्सों में फिलिपिनो समुदायों द्वारा बोली जाती है, जैसे कि संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा और कई अन्य।
MoreAng Hindi, sa kabilang banda, ay sinasalita ng mahigit 691 milyon sa buong mundo. Ito ay pangunahing sinasalita sa hilaga at gitnang India at ang pambansang wika ng isang bansa. Ang Hindi ay sinasalita at nauunawaan din ng mga tao sa ibang bahagi ng Timog Asya, tulad ng Bangladesh, Sri Lanka, Maldives at Afghanistan.
दूसरी ओर, दुनिया भर में 691 मिलियन से अधिक लोग हिंदी बोलते हैं। यह मुख्य रूप से उत्तरी और मध्य भारत में बोली जाती है और देश की राष्ट्रीय भाषा है। हिंदी दक्षिण एशिया के अन्य हिस्सों जैसे बांग्लादेश, श्रीलंका, मालदीव और अफगानिस्तान में भी बोली और समझी जाती है।
MoreAng Filipino at Hindi ay dalawang magkaibang wika. Ang Filipino ay kabilang sa pamilya ng wikang Austronesian at ito ang standardized na bersyon ng Tagalog, ang pinakamalawak na ginagamit na wika sa Pilipinas. Ang Hindi, sa kabilang banda, ay isang wikang Indo-Aryan na sinasalita sa subcontinent ng India.
फिलिपिनो और हिंदी दो अलग-अलग भाषाएँ हैं। फिलिपिनो ऑस्ट्रोनेशियन भाषा परिवार से संबंधित है और फिलीपींस में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा तागालोग का मानकीकृत संस्करण है। दूसरी ओर, हिंदी भारतीय उपमहाद्वीप में बोली जाने वाली एक इंडो-आर्यन भाषा है।
MorePagdating sa gramatika, ang Filipino ay sumusunod sa subject-verb-object sentence structure, katulad ng English, habang ang Hindi ay sumusunod sa subject-object-verb sentence structure.
जब व्याकरण की बात आती है, तो फिलिपिनो अंग्रेजी के समान एक विषय-क्रिया-वस्तु वाक्य संरचना का अनुसरण करता है, जबकि हिंदी एक विषय-वस्तु-क्रिया वाक्य संरचना का अनुसरण करती है।
MoreBukod pa rito, magkaiba rin ang mga sistema ng pagsulat na ginagamit ng dalawang wika. Ang Filipino ay gumagamit ng Latin na alpabeto, habang ang Hindi ay gumagamit ng Devanagari script.
इसके अतिरिक्त, दो भाषाओं द्वारा उपयोग की जाने वाली लेखन प्रणालियाँ भी भिन्न हैं। फिलिपिनो लैटिन वर्णमाला का उपयोग करते हैं, जबकि हिंदी देवनागरी लिपि का उपयोग करती है।
MoreSa kabila ng mga pagkakaibang ito, ang parehong wika ay may ilang pagkakatulad din. Halimbawa, ang dalawang wika ay gumagamit ng mga parangal upang ipakita ang paggalang kapag nakikipag-usap sa matatanda. Sa Filipino, ang honorific na "po" ay idinaragdag sa mga pangungusap o ginagamit pagkatapos ng pangalan ng isang tao upang ipakita ang paggalang, habang sa Hindi, ang honorific na "ji" (जी) ay idinagdag. Halimbawa, sa halip na "Salamat" ang tawag sa isang tao sa Filipino, maaari mong gamitin ang "Salamat po" upang magpakita ng paggalang, at sa Hindi, sa halip na "Ravi," maaari mong gamitin ang "Ravi-ji (रवि जी)".
इन भिन्नताओं के बावजूद दोनों भाषाओं में कुछ समानताएँ भी हैं। उदाहरण के लिए, दोनों भाषाएँ बड़ों को संबोधित करते समय सम्मान दिखाने के लिए आदरसूचक शब्दों का उपयोग करती हैं। फिलिपिनो में, सम्मानजनक "पो" को वाक्यों में जोड़ा जाता है या सम्मान दिखाने के लिए किसी के नाम के बाद उपयोग किया जाता है, जबकि हिंदी में, "जी" (जी) जोड़ा जाता है। उदाहरण के लिए, फिलिपिनो में किसी को "सलामत" कहने के बजाय, आप सम्मान दिखाने के लिए "सलामत पो" का उपयोग कर सकते हैं, और हिंदी में, "रवि" के बजाय, आप "रवि-जी (रवि जी)" का उपयोग कर सकते हैं।
MoreBilang karagdagan sa kanilang mga wika, ang mga kulturang Filipino at Indian ay may ilang pagkakatulad. Kabilang dito ang pagpapakita ng paggalang sa matatanda, pagdiriwang ng mga kapistahan at espesyal na okasyon, pagbibigay-diin sa edukasyon, pagsusuot ng tradisyonal na pananamit, at pagpapahalaga sa mabuting pakikitungo at pagkain.
अपनी भाषाओं के अलावा, फिलिपिनो और भारतीय संस्कृतियों में कई समानताएँ हैं। इनमें बड़ों के प्रति सम्मान दिखाना, त्योहारों और विशेष अवसरों को मनाना, शिक्षा पर जोर देना, पारंपरिक कपड़े पहनना और आतिथ्य और भोजन को महत्व देना शामिल है।
More