Subscribe to Our Channel and Watch How to Translate Filipino to Hindi for FREE.
Visit our YouTube page to watch video on full screen.
Mahigit 82 milyong tao sa buong mundo ang nagsasalita ng Filipino. Ito ang opisyal na wika ng Pilipinas. Pangunahing sinasalita ito sa Pilipinas, lalo na sa mga rehiyong nagsasalita ng Tagalog. Ito ay sinasalita din ng mga pamayanang Pilipino sa ibang bahagi ng mundo, tulad ng Estados Unidos, Canada, at marami pang iba.
Ang Hindi, sa kabilang banda, ay sinasalita ng mahigit 691 milyon sa buong mundo. Ito ay pangunahing sinasalita sa hilaga at gitnang India at ang pambansang wika ng isang bansa. Ang Hindi ay sinasalita at nauunawaan din ng mga tao sa ibang bahagi ng Timog Asya, tulad ng Bangladesh, Sri Lanka, Maldives at Afghanistan.
Ang Filipino at Hindi ay dalawang magkaibang wika. Ang Filipino ay kabilang sa pamilya ng wikang Austronesian at ito ang standardized na bersyon ng Tagalog, ang pinakamalawak na ginagamit na wika sa Pilipinas. Ang Hindi, sa kabilang banda, ay isang wikang Indo-Aryan na sinasalita sa subcontinent ng India.
Pagdating sa gramatika, ang Filipino ay sumusunod sa subject-verb-object sentence structure, katulad ng English, habang ang Hindi ay sumusunod sa subject-object-verb sentence structure.
Bukod pa rito, magkaiba rin ang mga sistema ng pagsulat na ginagamit ng dalawang wika. Ang Filipino ay gumagamit ng Latin na alpabeto, habang ang Hindi ay gumagamit ng Devanagari script.
Sa kabila ng mga pagkakaibang ito, ang parehong wika ay may ilang pagkakatulad din. Halimbawa, ang dalawang wika ay gumagamit ng mga parangal upang ipakita ang paggalang kapag nakikipag-usap sa matatanda. Sa Filipino, ang honorific na "po" ay idinaragdag sa mga pangungusap o ginagamit pagkatapos ng pangalan ng isang tao upang ipakita ang paggalang, habang sa Hindi, ang honorific na "ji" (जी) ay idinagdag. Halimbawa, sa halip na "Salamat" ang tawag sa isang tao sa Filipino, maaari mong gamitin ang "Salamat po" upang magpakita ng paggalang, at sa Hindi, sa halip na "Ravi," maaari mong gamitin ang "Ravi-ji (रवि जी)".
Bilang karagdagan sa kanilang mga wika, ang mga kulturang Filipino at Indian ay may ilang pagkakatulad. Kabilang dito ang pagpapakita ng paggalang sa matatanda, pagdiriwang ng mga kapistahan at espesyal na okasyon, pagbibigay-diin sa edukasyon, pagsusuot ng tradisyonal na pananamit, at pagpapahalaga sa mabuting pakikitungo at pagkain.
Filipino sentence and phrase will be translated into Hindi meaning.
For E.g. typing:
"Ang Hindi ay gumagamit ng Devanagari script, na isang abugida script, habang ang Filipino ay gumagamit ng Latin na alpabeto, katulad ng Ingles." will be translated into "हिंदी देवनागरी लिपि का उपयोग करती है, जो एक अबुगिडा लिपि है, जबकि फिलिपिनो अंग्रेजी के समान लैटिन वर्णमाला का उपयोग करता है।"
Use our translator tool as Filipino to Hindi dictionary.
For E.g.
"Nakakabighani" meaning in Hindi will be "मनमोहक"
"Nakakatawa" meaning in Hindi will be "मज़ेदार"
Powered by Google.
High Accuracy Rate.
Instant Online Translation.
Up to 500 characters can be translated into one request.
Unlimited translation.
Get translated text in Unicode fonts. This means you can copy and paste it anywhere on the Web or Desktop applications.
This translation tool is FREE.
Mahal kita मैं तुमसे प्यार करता हूँ - (Main tumase pyaar karata hoon) Maligayang pagdating स्वागतम् - (Swagatam) Kamusta नमस्ते - (Namaste) Kumusta ka? आप कैसे हैं ? / क्या हाल है? - (Aap kaise hain? / Kya haal hai?) Ano ang pangalan mo? आप का नाम क्या है? - (Aap-ka naam kya hai) Ang pangalan ko ay ... मेरा नाम ... है। - (Mera naam ... hai) Ikinagagalak kitang makilala आपसे मिलकर खुशी हुई - (Aapase milakar khushee huee) Salamat धन्यवाद - (Dhanyabaad) Excuse me / Pasensya na माफ़ कीजिय! - (Maaf keejiy!) Kita mo! फिर मिलते हैं! - (Phir milte hai) |
Nagsasalita ka ba ng Ingles? क्या आप अंग्रेज़ी बोलते हैं? - (kya aap angrezee bolate hain?) Hindi ko maintindihan मुझे समझ नहीं आया - (Mujhe samajh nahin aaya) Mangyaring magsalita nang dahan-dahan कृपया धीमी गति से बोलें - (krpaya dheemee gati se bolen) Saan ang mga palikuran? वाशरूम किदर है? - (Bathroom kidhar hai?) Maaari ba akong magpalit ng pera? कक्या मैं पैसे बदल सकता हूँ? - (Kya main paise badal sakata hoon?) Magkano ito? ये कितना है? - (Ye kitana hai?) Sobrang mahal! यह बहुत महंगा है! - (Yah bahut mahanga hai!) Mangyaring sabihin muli कृपया इसे फिर से कहना - (krpaya ise phir se kahana) Kaliwa / Kanan / Tuwid बाएं / सही / सीधे - (Baen / Sahee / Seedhe) |
Our translation service either uses Google or Microsoft to translate the text you have typed in Filipino.
Whenever you type a word, sentence or phrase in Filipino - we send API requests to either Google or Microsoft for a translation. In return, they send back a response with a translated text in Hindi.
Their system uses machine-language technologies to bring together some cutting edge technologies such as artificial intelligence (deep learning), big data, Web APIs, cloud computing etc to perform higher quality translations.
No. At a moment you can only use our Filipino translation online.
However, you can install the Chrome extension tool called Google Translate by visiting Google Translate Chrome Extension link.
Once this translation tool is installed, you can highlight and right-click the section of text and click on the "Translate" icon to translate it to the language of your choice. Furthermore, you can translate the entire web page by clicking on the "Translate" icon on the browser toolbar.
It supports over 100 languages.
With this tool you can type in English and get in Filipino. This makes typing in Filipino natural as you don’t need to remember complex Filipino keyboard layout.
This Filipino typing tool is FREE. Additionally, you can email the text you have typed to anyone - including yourself.
Online Filipino unicode tool will automatically convert any roman text into unicode Filipino. Whenever you type any letter, you will get additional hints to make your typing easier.
Filipino speech translation service is provided by both Microsoft and Google. They both use their own cognitive services to translate spoken words and phrases into a language of your choice. For some languages, you will hear the translation spoken aloud.
Microsoft Translator in particular powers speech translation features across its products which can be used for Live Presentation, In-Person or Remote Translated Communication (such as Skype), Media Subtitling, Customer support and Business Intelligence.
Yes. This Filipino to Hindi text translation is absolutely FREE. You can use our translation tool for both personal and commercial use.
However, we have the following restrictions:
These restrictions are placed to ensure that robots or automated software are not abusing this facilities.
As explained earlier, the machine-language technology is used to perform the translation. This translation software is evolving every day and as time goes by the translation is going to be pretty accurate - especially for commonly used phrases and sentences.
At the moment, it is not perfect but our translation software is useful for those who need help framing the sentence and get a general idea on what the sentence or phrase is conveying the message.
For those who would like accurate translation - there are plenty of websites that provide human translators for translating Filipino to Hindi.