EasyHindiTyping.com

Hindi To Filipino Translation

Free Hindi to Filipino Translation Online

Add as a preferred source on Google
Char: 0
Words: 0
5000 / 5000
Speak Hindi, and your spoken words will appear in Hindi. © 2025 EasyHindiTyping.com. All rights reserved. License: CC BY-NC-SA 4.0 Stop © 2025 EasyHindiTyping.com. All rights reserved. License: CC BY-NC-SA 4.0 Speech To Text button with the stop button.
Char: 0
Words: 0
 
Widely Used Phrases
नमस्ते, आप कैसे हैं?
Hello, kumusta ka na?
सुप्रभात / शुभ संध्या / शुभ रात्रि।
Magandang umaga / Magandang gabi / Magandang gabi.
आपका नाम क्या है?
Ano pangalan mo
आप कहाँ से हैं?
Taga saan ka?
आपसे मिलकर खुशी हुई।
Natutuwa akong makilala ka.
क्षमा करें, क्या मैं आपसे कुछ पूछ सकता हूँ?
Excuse me, may itatanong ako sayo?
मुझे खेद है।
Pasensya na po.
क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं?
Maaari mo ba akong tulungan?
आपका बहुत-बहुत धन्यवाद।
Maraming salamat po.
मैं वास्तव में इसकी सराहना करता हूँ।
Talagang pinahahalagahan ko ito.
आपका स्वागत है।
Welcome ka.
अलविदा। फिर मिलेंगे।
Paalam. Magkita ulit tayo.
आपसे मिलकर खुशी हुई।
Ikinagagalak kitang makilala.
मुझे उम्मीद है कि आप अच्छे होंगे।
Umaasa ako na ginagawa mo nang maayos.
आज आप कैसे हैं?
Kumusta ka ngayon?
आपको यहाँ पाकर बहुत अच्छा लगा।
Napakasaya na nandito ka.
आपका हार्दिक स्वागत है।
Isang mainit na pagtanggap sa iyo.
आपकी शाम कैसी चल रही है?
Kumusta ang iyong gabi?
आज शाम आपको देखकर अच्छा लगा।
Magandang makita ka ngayong gabi.
आपको देखकर कितना आश्चर्य हुआ!
Nakakagulat na makita ka!
आपका सप्ताहांत अच्छा रहे।
Have a good weekend.
आशा है कि आपकी रात अच्छी रही होगी!
Sana naging maganda ang gabi mo!
घर में आपका स्वागत है!
Maligayang pagdating sa bahay!
आपसे फिर से मिलकर खुशी हुई!
Masaya na makita kang muli!
मैं तुमसे प्यार करता हूँ।
Mahal kita.
मैं तुमसे शब्दों से ज़्यादा प्यार करता हूँ।
Mahal kita higit pa sa masasabi ng mga salita.
मैं बहुत खुशकिस्मत हूँ कि तुम मेरी ज़िंदगी में हो।
Napakaswerte ko na mayroon ka sa buhay ko.
मैं तुम्हारे बारे में सोचना बंद नहीं कर सकता।
Hindi ko maiwasang isipin ka.
तुम सबसे खूबसूरत इंसान हो जिसे मैंने कभी देखा है।
Ikaw ang pinakamagandang tao na nakita ko.
तुम्हारा दिल सबसे दयालु है।
Ikaw ang may pinakamabait na puso.
मुझे पसंद है कि तुम मुझे कैसा महसूस कराती हो।
Gusto ko ang paraan ng pagpaparamdam mo sa akin.
तुम्हारे साथ हर पल जादुई है।
Ang bawat sandali na kasama ka ay mahiwagang.
मैं अपनी बाकी की ज़िंदगी तुम्हारे साथ बिताना चाहता हूँ।
Gusto kong gugulin ang natitirang bahagi ng aking buhay kasama ka.
मुझे तुम्हारी हर बात पसंद है।
Mahal ko lahat ng tungkol sayo.
मैं तुम्हारे बिना अपनी ज़िंदगी की कल्पना नहीं कर सकता।
Hindi ko maisip ang buhay ko na wala ka.
तुम मेरे साथ हुई सबसे अच्छी चीज़ हो।
Ikaw ang pinakamagandang bagay na nangyari sa akin.
क्या मैं इसे देख सकता हूँ?
Maaari ko bang tingnan iyon?
आपके पास कौन से साइज़ हैं?
Anong mga sukat ang mayroon ka?
इसकी कीमत कितनी है?
Magkano ang halaga nito?
यह बहुत महंगा है!
Mahal yan!
क्या आप मुझे इससे बेहतर कीमत दे सकते हैं?
Maaari mo ba akong bigyan ng mas magandang presyo?
क्या आपके पास आज कोई विशेष ऑफ़र है?
Mayroon ka bang anumang mga espesyal na alok ngayon?
क्या यह अंतिम कीमत है?
Ito na ba ang huling presyo?
मैं इसके बारे में सोचूँगा और बाद में वापस आऊँगा।
Pag-iisipan ko at babalik mamaya.
अगर यह फिट नहीं होता है तो क्या मैं इसे वापस कर सकता हूँ?
Maaari ko bang ibalik ito kung hindi ito kasya?
क्या मैं डेबिट या क्रेडिट कार्ड से भुगतान कर सकता हूँ?
Maaari ba akong magbayad sa pamamagitan ng debit o credit card?
क्या मुझे रसीद मिल सकती है, कृपया?
Maaari ba akong makakuha ng isang resibo, mangyaring?
मैं इसे किसी दूसरे साइज़ से बदलना चाहूँगा।
Gusto kong palitan ito ng ibang laki.
क्या आप कोई ऐसी जगह बता सकते हैं, जिसे अवश्य देखना चाहिए?
Maaari ka bang magrekomenda ng anumang mga atraksyong dapat makita?
यहाँ से शॉपिंग सेंटर कितनी दूर है?
Gaano kalayo ang shopping center mula dito?
शॉपिंग सेंटर तक पहुँचने का सबसे अच्छा तरीका क्या है?
Ano ang pinakamahusay na paraan upang makapunta sa shopping center?
क्या आप मुझे नक्शे पर रास्ता दिखा सकते हैं?
Maaari mo bang ipakita sa akin ang daan sa isang mapa?
क्या मैं यहाँ से पैदल जा सकता हूँ?
Maaari ba akong maglakad doon mula rito?
वहाँ पहुँचने में कितना समय लगता है?
Gaano katagal bago makarating doon?
सबसे नज़दीकी बस स्टेशन कौन सा है?
Ano ang pinakamalapit na istasyon ng bus?
मैं टिकट कहाँ से खरीद सकता हूँ?
Saan ako makakabili ng tiket?
टिकट की कीमत कितनी है?
Magkano ang ticket?
मैं अपना टिकट बदलना चाहूँगा।
Gusto ko sanang magpalit ng ticket.
यह कब पहुँचेगा?
Kailan ito darating?
मुझे टैक्सी कहाँ से मिल सकती है?
Saan ako makakakuha ng taxi?
आपका फ़ोन नंबर क्या है?
Ano ang iyong numero ng telepono?
मैं एक सिम कार्ड खरीदना चाहता हूँ।
Gusto kong bumili ng SIM card.
मैं एक प्रीपेड फ़ोन खरीदना चाहता हूँ।
Gusto kong bumili ng prepaid phone.
मुझे एक फ़ोन कॉल करना है।
Kailangan kong tumawag sa telepono.
मुझे अपना फ़ोन चार्ज करना है।
Kailangan kong i-charge ang aking telepono.
मुझे अपना लैपटॉप चार्ज करना है।
Kailangan kong i-charge ang laptop ko.
मैं चार्जर कहाँ से खरीद सकता हूँ?
Saan ako makakabili ng charger?
क्या आपके यहाँ वाई-फ़ाई है?
Mayroon ka bang Wi-Fi dito?
आपका ईमेल पता क्या है?
Ano ang iyong email address?
क्या आप मुझे अपनी संपर्क जानकारी टेक्स्ट कर सकते हैं?
Maaari mo bang i-text sa akin ang iyong contact information?
क्या आप इसे मुझे ईमेल कर सकते हैं?
Maaari mo bang i-email ito sa akin?
मुझे अपना ईमेल चेक करना है।
Kailangan kong suriin ang aking email.

Watch How to Translate Hindi Text to Filipino for FREE

Visit our YouTube page to Watch Video on Full Screen.

Hindi To Filipino Phrases

I Love you
  • मैं तुमसे प्यार करता हूँ मैं तुमसे प्यार करती हूँ
    Note:
    करता is used by a male speaker
    करती is used by a female speaker
  • Mahal kita
Usage: Casual
Welcome
  • स्वागतम्(Swagatam)
    A formal or ceremonial way to welcome someone; नमस्कार is more common in everyday speech
  • Maligayang pagdating
Usage: Formal
Hello
  • नमस्ते(Namaste)
    A respectful and widely used greeting that can be used throughout the day
  • Kamusta
Usage: General
How are you?
  • आप कैसे हैं? क्या हाल है?
    Note:
    आप कैसे हैं? is polite
    क्या हाल है? is casual and commonly used among friends
  • Kumusta ka?
Usage: Polite / Casual
What is your name?
  • आपका नाम क्या है?(Aapka naam kya hai?)
    A polite way to ask someone their name; the casual version is तुम्हारा नाम क्या है?
  • Ano ang pangalan mo?
Usage: Polite
My name is ...
  • मेरा नाम ... है।(Mera naam ... hai.)
    Note: Replace ... with your name
  • Ang pangalan ko ay ...
Usage: General
Pleased to meet you
  • आपसे मिलकर खुशी हुई।(Aapse milkar khushi hui.)
    A polite expression commonly used when meeting someone for the first time
  • Ikinagagalak kitang makilala
Usage: Polite
Thank you
  • धन्यवाद(Dhanyavaad)
    A standard way to say thank you; शुक्रिया is also very common in everyday speech
  • Salamat
Usage: General
Excuse me / Sorry
  • माफ़ कीजिए!(Maaf kijiye!)
    A polite way to apologise or get someone's attention; माफ़ करना is more casual
  • Excuse me / Pasensya na
Usage: Polite
See you!
  • फिर मिलते हैं!(Phir milte hain!)
    A common casual way to say goodbye
  • Kita mo!
Usage: Casual
Good morning
  • शुभ प्रभात नमस्कार
    Note:
    शुभ प्रभात is formal or literary
    नमस्कार is more natural as an everyday polite greeting
  • Magandang umaga
Usage: Formal
Good afternoon
  • शुभ दोपहरनमस्कार
    Note:
    Literal: शुभ दोपहर
    Natural: नमस्कार
    Hindi does not commonly use a separate afternoon greeting; नमस्कार can be used throughout the day
  • Magandang umaga
Usage: General
Good night
  • शुभ रात्रि(Shubh raatri)
    Used when saying goodbye at night or before going to bed; गुड नाइट is also widely used in casual speech
  • Magandang gabi
Usage: General
Have a good journey
  • आपकी यात्रा मंगलमय हो।(Aapki yaatra mangalmay ho.)
    A formal or traditional way to wish someone a pleasant journey
  • Magkaroon ng isang magandang paglalakbay
Usage: Formal
Do you speak English?
  • क्या आप अंग्रेज़ी बोलते हैं?(Kya aap angrezi bolte hain?)
    A polite way to ask whether someone speaks English
  • Nagsasalita ka ba ng Ingles?
Usage: General
Please speak slowly
  • कृपया धीरे बोलिए।(Kripaya dheere boliye.)
    A polite and natural way to ask someone to speak more slowly
  • Mangyaring magsalita nang dahan-dahan
Usage: Polite
Where are the restrooms?
  • शौचालय कहाँ है?(Shauchalay kahaan hai?)
    शौचालय is a standard Hindi word for restroom or toilet; English words such as bathroom and toilet are also commonly used
  • Saan ang mga palikuran?
Usage: Everyday
Can I change money?
  • क्या मैं पैसे बदल सकता हूँ? क्या मैं पैसे बदल सकती हूँ?
    Note:
    सकता is used by a male speaker
    सकती is used by a female speaker
  • Maaari ba akong magpalit ng pera?
Usage: Everyday
How much is this?
  • यह कितने का है?(Yah kitne ka hai?)
    A common way to ask the price of something in a shop or market
  • Magkano ito?
Usage: Everyday
Please say it again
  • कृपया इसे फिर से कहिए।(Kripaya ise phir se kahiye.)
    A polite way to ask someone to repeat what they said
  • Mangyaring sabihin muli
Usage: Polite
Left / Right / Straight
  • बाएँ / दाएँ / सीधे(Baayen / Daayen / Seedhe)
    Common words used when asking for or giving directions
  • Kaliwa / Kanan / Tuwid
Usage: Everyday
Today is a nice day, isn't it?
  • आज का दिन अच्छा है, है ना?(Aaj ka din achchha hai, hai na?)
    A natural way to start a conversation about the weather or day
  • Ngayon ay isang magandang araw, hindi ba?
Usage: General
Where are you from?
  • आप कहाँ से हैं?(Aap kahaan se hain?)
    A polite way to ask someone where they are from
  • Saan ka nagmula?
Usage: Polite
Do you live here?
  • क्या आप यहाँ रहते हैं?(Kya aap yahaan rehte hain?)
    Note:
    रहते हैं — used when addressing a male or a mixed-gender group.
    रहती हैं — used when addressing a female.
  • Dito ka ba nakatira?
Usage: General
Do you like it here?
  • क्या आपको यहाँ पसंद है?(Kya aapko yahaan pasand hai?)
    A natural way to ask whether someone likes a place
  • Gusto mo ba dito?
Usage: General
Yes, I like it here.
  • हाँ, मुझे यहाँ अच्छा लगता है।(Haan, mujhe yahaan achchha lagta hai.)
    A natural way to say that you enjoy being in a place
  • Oo, gusto ko dito.
Usage: General
How long are you here for?
  • आप यहाँ कब तक रहेंगे? आप यहाँ कब तक रहेंगी?
    Note:
    रहेंगे is used for a male or mixed-gender group
    रहेंगी is used for a female speaker
  • Gaano ka katagal dito?
Usage: Polite
I am here for three days / weeks.
  • मैं यहाँ तीन दिन / हफ्तों के लिए हूँ।(Main yahaan teen din / haphton ke liye hoon.)
    Replace three with the appropriate number and choose दिन or हफ्तों as needed
  • Tatlong araw/linggo ako dito.
Usage: General
Where are you going?
  • आप कहाँ जा रहे हैं?(Aap kahaan ja rahe hain?)
    Note:
    रहे is used for a male or mixed-gender group
    रही is used for a female speaker
  • Saan ka pupunta?
Usage: General
How old are you?
  • आपकी उम्र कितनी है?(Aapki umr kitni hai?)
    A natural and polite way to ask someone's age
  • Ilang taon ka na?
Usage: General
I am 23 years old.
  • मेरी उम्र तेईस साल है।(Meri umr teis saal hai.)
    Replace तेईस with your age in Hindi
  • Ako ay 23 taong gulang.
Usage: General
What is your occupation?
  • आपका व्यवसाय क्या है?(Aapka vyavasaay kya hai?)
    A formal way to ask about someone's occupation; the more conversational alternative is आप क्या करते हैं?
  • Ano ang iyong trabaho?
Usage: Polite
I am a student.
  • मैं एक छात्र हूँ। मैं एक छात्रा हूँ।
    Note:
    छात्र is used for a male student
    छात्रा is used for a female student
  • Ako ay isang estudyante.
Usage: General
I am retired.
  • मैं सेवानिवृत्त हूँ।(Main sevaanivritt hoon.)
    A formal Hindi expression; रिटायर्ड हूँ is also commonly used in everyday conversation
  • retired na ako.
Usage: General
It has been great meeting you.
  • आपसे मिलकर बहुत अच्छा लगा।(Aapse milkar bahut achchha laga.)
    A polite expression used after meeting someone
  • Napakagandang pagkikita kita.
Usage: Polite
Keep in touch!
  • संपर्क में रहिए!(Sampark mein rahiye!)
    A polite way to ask someone to stay in contact
  • Manatiling nakikipag-ugnay!
Usage: General
Where can I find a hotel?
  • होटल कहाँ मिलेगा?(Hotel kahaan milega?)
    A natural way to ask where you can find a hotel
  • Saan ang isang hotel?
Usage: Everyday
How much is it per night?
  • एक रात के लिए कितने का है?(Ek raat ke liye kitne ka hai?)
    A common way to ask the price of a room per night
  • Magkano ito bawat gabi?
Usage: Everyday
Is breakfast included?
  • क्या इसमें नाश्ता शामिल है?(Kya ismein naashta shaamil hai?)
    A common question when booking or checking into accommodation
  • Ang almusal ba ay kasali?
Usage: Everyday
I would like to book a room, please.
  • कृपया, मुझे एक कमरा बुक करना है।(Kripaya, mujhe ek kamra book karna hai.)
    A polite way to say that you want to book a room
  • Gusto kong mag-book ng kwarto, pakiusap.
Usage: Polite
I have a reservation for 2 nights / weeks.
  • मेरे पास दो रातों / हफ्तों के लिए आरक्षण है।(Mere paas do raaton / haphton ke liye aarakshan hai.)
    आरक्षण is formal; बुकिंग is more commonly used in everyday hotel conversations
  • Mayroon akong reserbasyon para sa 2 gabi / linggo.
Usage: Formal
Do you have a double / single / family room?
  • क्या आपके पास डबल / सिंगल / पारिवारिक कमरा है?(Kya aapke paas double / single / paarivaarik kamra hai?)
    Double and single are commonly used English loanwords in Indian hotels
  • Mayroon ka bang double / single / family room?
Usage: Everyday
Can I see the room?
  • क्या मैं कमरा देख सकता हूँ? क्या मैं कमरा देख सकती हूँ?
    Note:
    सकता is used by a male speaker
    सकती is used by a female speaker
  • Maaari ko bang makita ang silid?
Usage: General
Is there wireless internet access here?
  • क्या यहाँ वायरलेस इंटरनेट की सुविधा है?(Kya yahaan wireless internet ki suvidha hai?)
    Wi-Fi is also commonly used instead of वायरलेस इंटरनेट
  • Mayroon bang wireless internet access dito?
Usage: Everyday
Do you arrange tours here?
  • क्या आप यहाँ टूर की व्यवस्था करते हैं?(Kya aap yahaan tour ki vyavastha karte hain?)
    टूर is commonly used in everyday Hindi; पर्यटन is more formal
  • Nag-aayos ka ba ng mga paglilibot dito?
Usage: General
Could I have my key, please?
  • क्या मुझे मेरी चाबी मिल सकती है?(Kya mujhe meri chaabi mil sakti hai?)
    A polite way to ask for your room key
  • Maaari ko bang makuha ang aking susi, mangyaring?
Usage: Polite
Sorry, I lost my key!
  • माफ़ कीजिए, मैंने अपनी चाबी खो दी!(Maaf kijiye, maine apni chaabi kho di!)
    A polite way to tell hotel staff that you have lost your key
  • Paumanhin, nawala ko ang aking susi!
Usage: General
There is no hot water.
  • गर्म पानी उपलब्ध नहीं है।(Garam paani uplabdh nahin hai.)
    A polite and clear way to report that hot water is unavailable
  • Walang mainit na tubig.
Usage: Everyday
The air conditioner / heater / fan does not work.
  • एयर कंडीशनर / हीटर / पंखा काम नहीं कर रहा है।(Air conditioner / heater / pankha kaam nahin kar raha hai.)
    Used to report that the air conditioner, heater or fan is not working
  • Ang air conditioner / heater / fan ay hindi gumagana.
Usage: Everyday
What time is checkout?
  • चेकआउट कितने बजे है?(Checkout kitne baje hai?)
    A common question about the hotel checkout time
  • Anong oras ang checkout?
Usage: Everyday
I am leaving now.
  • मैं अब जा रहा हूँ। मैं अब जा रही हूँ।
    Note:
    जा रहा is used by a male speaker
    जा रही is used by a female speaker
  • Aalis na ako ngayon.
Usage: General
Could I have my deposit, please?
  • क्या मुझे मेरी जमा राशि वापस मिल सकती है?(Kya mujhe meri jama raashi vaapas mil sakti hai?)
    A polite way to ask for the return of a deposit
  • Maaari ko bang makuha ang aking deposito, mangyaring?
Usage: Polite
Can you call a taxi for me?
  • क्या आप मेरे लिए टैक्सी बुला सकते हैं?(Kya aap mere liye taxi bula sakte hain?)
    A polite way to ask hotel or accommodation staff to call a taxi
  • Pwede mo ba akong tawagan ng taxi?
Usage: Polite
More Hindi Phrases ...

Key Features of Our Translation Tool

  • Hindi sentences and phrases will be translated into Filipino meanings.

    For example, typing:
    "हिंदी और फिलिपिनो दोनों अंग्रेजी भाषा से प्रभावित हैं। अंग्रेजी शब्दों और अभिव्यक्तियों का आमतौर पर उपयोग किया जाता है और दोनों भाषाओं में दैनिक भाषण में एकीकृत किया जाता है।" will be translated into "Parehong naimpluwensyahan ng wikang Ingles ang Hindi at Filipino. Ang mga salitang Ingles at ekspresyon ay karaniwang ginagamit at isinama sa pang-araw-araw na pananalita sa parehong mga wika."
  • Use our translator tool as Hindi to Filipino dictionary.

    For instance:
    "प्यार" meaning in Filipino will be "Pag-ibig"
    "सुंदरता" meaning in Filipino will be "kagandahan"
  • Just speak in Hindi – get your voice converted into Hindi text!
  • After translation, you can use the Share button () to send your translated Filipino text directly on social media or via email, no copy and paste required.
  • Distraction-Free Mode — Click the (  ) icon below the translation toolbar to enter a full-screen Hindi to Filipino translation experience without any ads or distractions.
  • Powered by Google.
  • Instant online translation.
  • Translate up to 5,000 characters per request.
  • Unlimited translations available.
  • Get translated text in Unicode fonts, allowing you to easily copy and paste it anywhere on the Web or into desktop applications.
  • Best of all, this translation tool is FREE!

About Hindi and Filipino Languages

Hindi to Filipino Translator (FAQs)

Expand All Collapse All
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Last Updated On: