Easy Hindi Typing Easy Hindi Typing

Hindi To Marathi Translation

Free Hindi to Marathi Translation Online

Add as a preferred source on Google
Char: 0
Words: 0
5000 / 5000
Speak Hindi, and your spoken words will appear in Hindi. © 2025 EasyHindiTyping.com. All rights reserved. License: CC BY-NC-SA 4.0 Stop © 2025 EasyHindiTyping.com. All rights reserved. License: CC BY-NC-SA 4.0 Speech To Text button with the stop button.
Char: 0
Words: 0
 
Heartwarming Diwali Wishes
दीपावली की शुभकामनाएं
दीपावली शुभेच्छा
दिवाली मुबारक
दिवाळी मुबारक
शुभ दीपावली
शुभ दीपावली
दीपों का त्योहार मुबारक हो
दीपांचा सण मुबारक असो
प्रकाश पर्व की हार्दिक शुभकामनाएं
प्रकाश पर्वाच्या मनापासून शुभेच्छा
माता लक्ष्मी की कृपा हो
माता लक्ष्मीची कृपा असो
धन-धान्य से भरपूर रहें
धन-धान्याने भरपूर राहा
दीप से दीप जले, सुख-समृद्धि आए घर में
दिवा दिव्याला पेटवो, घरात सुख-समृद्धी आणो
घर-घर में खुशियां हों
घर-घरात आनंद असो
सुख-शांति का वास हो
सुख-शांतीचे वास्तव्य असो
आयु, आरोग्य, ऐश्वर्य की वृद्धि हो
आयुष्य, आरोग्य, ऐश्वर्याची वाढ होवो
सदा खुश रहें
सदा आनंदी राहा
नमस्ते।
नमस्कार.
स्वागत है।
स्वागत आहे.
सुप्रभात।
शुभ प्रभात.
आपसे मिलकर खुशी हुई।
तुम्हाला भेटून आनंद झाला.
धन्यवाद।
धन्यवाद.
आप कैसे हैं?
कसे आहात?
कृपया।
कृपया.
क्षमा करें।
माफ करा.
क्षमा करें।
माफ करा.
हाँ।
माफ करा.
नहीं।
हो.
आपका स्वागत है।
नाही.
आपका दिन मंगलमय हो।
तुमचा दिवस चांगला जावो.
सुप्रभात।
शुभ सकाळ.
शुभ दोपहर।
शुभ दुपार.
शुभ रात्रि।
शुभ रात्री.
आपसे मिलकर खुशी हुई।
तुम्हाला भेटून आनंद झाला.
आपसे मिलकर खुशी हुई।
तुम्हाला भेटून आनंद झाला.
आपका सप्ताहांत मंगलमय हो।
तुमचा वीकेंड चांगला जावो.
अच्छे दिन आने दो।
चांगले दिवस जाऊ द्या.
बाद में मिलते हैं।
गोड स्वप्ने.
शुभकामनाएँ।
शुभेच्छा.
अलविदा।
निरोप.
मीठे सपने।
गोड स्वप्ने.
मैं तुमसे प्यार करता हूँ।
मी तुझ्यावर प्रेम करतो.
मैं भी तुमसे प्यार करता हूँ।
मीही तुझ्यावर प्रेम करतो.
मैं तुमसे और भी ज़्यादा प्यार करता हूँ।
मी तुला जास्त प्रेम करतो.
मैं तुमसे बहुत प्यार करता हूँ।
मी तुझ्यावर खूप प्रेम करतो.
हम तुमसे प्यार करते हैं।
आम्हाला तू खूप आवडतोस.
तुम खूबसूरत हो।
तू सुंदर आहेस.
मुझे तुम्हारी याद आएगी।
मला तुझी आठवण येईल.
मैं तुम्हें पसंद करता हूँ।
मला तू खूप आवडतोस.
मैं तुमसे बहुत प्यार करता हूँ।
मी तुझ्यावर खूप प्रेम करतो.
तुम्हारे साथ बिताया हर पल अनमोल है।
तुझ्यासोबतचा प्रत्येक क्षण मौल्यवान आहे.
मैं तुम्हारे बिना अपने जीवन की कल्पना नहीं कर सकता।
मी तुझ्याशिवाय माझ्या आयुष्याची कल्पनाही करू शकत नाही.
क्या तुम मुझसे शादी करोगी?
तू माझ्याशी लग्न करशील का?
इसकी कीमत कितनी है?
त्याची किंमत किती आहे?
क्या आपके पास यह नीले रंग में है?
तुमच्याकडे हे निळ्या रंगात आहे का?
क्या मैं इसे ट्राई कर सकता हूँ?
मी हे वापरून पाहू शकतो का?
फिटिंग रूम कहाँ है?
फिटिंग रूम कुठे आहे?
यह महंगा है!
ते महाग आहे!
क्या आपके पास कोई बिक्री या छूट है?
तुमच्याकडे काही विक्री किंवा सवलती आहेत का?
आप मुझे सबसे अच्छी कीमत क्या दे सकते हैं?
तुम्ही मला देऊ शकता अशी सर्वोत्तम किंमत कोणती आहे?
क्या यह अंतिम कीमत है?
ही अंतिम किंमत आहे का?
अगर यह फिट नहीं होता है तो क्या मैं इसे वापस कर सकता हूँ?
जर ते बसत नसेल तर मी ते परत करू शकतो का?
क्या मैं नकद या कार्ड से भुगतान कर सकता हूँ?
मी रोख किंवा कार्डने पैसे देऊ शकतो का?
क्या मुझे रसीद मिल सकती है, कृपया?
कृपया मला पावती मिळेल का?
मैं इसे किसी दूसरे साइज़ के लिए एक्सचेंज करना चाहूँगा।
मला हे वेगळ्या आकारात बदलायचे आहे.
बस स्टेशन कहाँ है?
बस स्थानक कुठे आहे?
यह कब आता है?
ते कधी पोहोचेल?
मैं टिकट कहाँ से खरीद सकता हूँ?
मी तिकीट कुठून खरेदी करू शकतो?
टिकट कितने का है?
तिकीट किती आहे?
मैं अपना टिकट बदलना चाहता हूँ।
मला माझे तिकीट बदलायचे आहे.
टैक्सी स्टैंड कहाँ है?
टॅक्सी स्टँड कुठे आहे?
कृपया मेरे लिए टैक्सी बुलाएँ।
कृपया माझ्यासाठी टॅक्सी बोलवा.
इसका किराया कितना होगा?
किती खर्च येईल?
क्या आप मुझे होटल तक ले जा सकते हैं?
तुम्ही मला हॉटेलमध्ये घेऊन जाऊ शकता का?
मेरे पास एक कमरे का आरक्षण है।
माझ्याकडे खोलीचे आरक्षण आहे.
कमरे का किराया कितना है?
खोली किती आहे?
मेरे कमरे की सफ़ाई की ज़रूरत है।
माझी खोली साफ करायची आहे.
रेस्टोरेंट कहाँ है?
रेस्टॉरंट कुठे आहे?
मुझे नाश्ता चाहिए।
मला नाश्ता हवा आहे.
मुझे दोपहर का भोजन चाहिए।
मला दुपारचे जेवण हवे आहे.
मुझे रात का खाना चाहिए।
मला रात्रीचे जेवण हवे आहे.
मुझे थोड़ा पानी चाहिए।
मला थोडे पाणी हवे आहे.
क्या मैं मेन्यू देख सकता हूँ?
मी मेनू पाहू शकतो का?
मैं कुछ खाने का ऑर्डर देने के लिए तैयार हूँ।
मी काही जेवण ऑर्डर करण्यास तयार आहे.
मुझे मूंगफली से एलर्जी है।
मला शेंगदाण्यांची ऍलर्जी आहे.
मुझे मछली से एलर्जी है।
मला माशांची ऍलर्जी आहे.
मैं गोमांस नहीं खाता।
मी गोमांस खात नाही.
मैं शाकाहारी हूँ।
मी शाकाहारी आहे.
मैं भुगतान करना चाहूँगा।
मला पैसे द्यायचे आहेत.

Watch How to Translate Hindi Text to Marathi for FREE

Visit our YouTube page to Watch Video on Full Screen.

Hindi To Marathi Phrases

I Love you
  • मैं तुमसे प्यार करता हूँ मैं तुमसे प्यार करती हूँ
    Note:
    करता is used by a male speaker
    करती is used by a female speaker
  • मी तुझ्यावर प्रेम करतो. मी तुझ्यावर प्रेम करते.
    करतो is used by a male speaker and करते by a female speaker; तुझ्यावर addresses someone close.
Usage: General
Welcome
  • स्वागतम्(Swagatam)
    A formal or ceremonial way to welcome someone; नमस्कार is more common in everyday speech
  • स्वागत आहे!(Swagat aahe!)
    A natural welcome; the wording does not change with the speaker’s gender.
Usage: General
Hello
  • नमस्ते(Namaste)
    A respectful and widely used greeting that can be used throughout the day
  • नमस्कार.(Namaskar.)
    A respectful greeting usable throughout the day.
Usage: General
How are you?
  • आप कैसे हैं? क्या हाल है?
    Note:
    आप कैसे हैं? is polite
    क्या हाल है? is casual and commonly used among friends
  • तुम्ही कसे आहात? तू कसा आहेस?
    These address a man; for a woman use तुम्ही कशा आहात? (Tumhi kasha aahat?) or तू कशी आहेस? (Tu kashi aahes?).
Usage: Polite / Casual
What is your name?
  • आपका नाम क्या है?(Aapka naam kya hai?)
    A polite way to ask someone their name; the casual version is तुम्हारा नाम क्या है?
  • तुमचं नाव काय आहे? तुझं नाव काय आहे?
    A respectful or familiar question about a name; the possessive agrees with neuter नाव.
Usage: Polite / Casual
My name is ...
  • मेरा नाम ... है।(Mera naam ... hai.)
    Note: Replace ... with your name
  • माझं नाव ... आहे.(Majha naav ... aahe.)
    Replace the dots with your name.
Usage: General
Pleased to meet you
  • आपसे मिलकर खुशी हुई।(Aapse milkar khushi hui.)
    A polite expression commonly used when meeting someone for the first time
  • तुम्हाला भेटून आनंद झाला. तुला भेटून आनंद झाला.
    A natural introduction; झाला agrees with आनंद, not the speaker’s gender.
Usage: Polite / Casual
Thank you
  • धन्यवाद(Dhanyavaad)
    A standard way to say thank you; शुक्रिया is also very common in everyday speech
  • धन्यवाद.(Dhanyavaad.)
    A standard expression of thanks.
Usage: General
Excuse me / Sorry
  • माफ़ कीजिए!(Maaf kijiye!)
    A polite way to apologise or get someone's attention; माफ़ करना is more casual
  • माफ करा. माफ कर.
    A respectful or familiar apology; क्षमस्व is a more formal alternative.
Usage: Polite / Casual
See you!
  • फिर मिलते हैं!(Phir milte hain!)
    A common casual way to say goodbye
  • पुन्हा भेटू!(Punha bhetu!)
    A common farewell meaning See you again.
Usage: General
Good morning
  • शुभ प्रभात नमस्कार
    Note:
    शुभ प्रभात is formal or literary
    नमस्कार is more natural as an everyday polite greeting
  • शुभ सकाळ.(Shubh sakal.)
    A morning greeting; सुप्रभात is also used.
Usage: General
Good afternoon
  • शुभ दोपहरनमस्कार
    Note:
    Literal: शुभ दोपहर
    Natural: नमस्कार
    Hindi does not commonly use a separate afternoon greeting; नमस्कार can be used throughout the day
  • शुभ दुपार.(Shubh dupar.)
    A literal afternoon greeting; नमस्कार is more usual as a general everyday greeting.
Usage: Formal
Good night
  • शुभ रात्रि(Shubh raatri)
    Used when saying goodbye at night or before going to bed; गुड नाइट is also widely used in casual speech
  • शुभ रात्री.(Shubh ratri.)
    Used when parting for the night or before sleep.
Usage: General
Have a good journey
  • आपकी यात्रा मंगलमय हो।(Aapki yaatra mangalmay ho.)
    A formal or traditional way to wish someone a pleasant journey
  • तुमचा प्रवास सुखाचा होवो!(Tumcha pravaas sukhacha hovo!)
    A natural respectful wish for a pleasant journey.
Usage: Polite
How's it going?
  • कैसा चल रहा है?(Kaisa chal raha hai?)
    A casual expression used with friends or acquaintances
  • तुमचं कसं चाललंय? तुझं कसं चाललंय?
    A conversational check-in using respectful or familiar address.
Usage: Polite / Casual
What's up?
  • क्या चल रहा है?(Kya chal raha hai?)
    A very informal expression commonly used among friends
  • काय नवीन?(Kaay navin?)
    A familiar question asking what is new.
Usage: Casual
Nice weather today
  • आज मौसम अच्छा है।(Aaj mausam achchha hai.)
    A natural everyday comment about the weather
  • आज हवामान छान आहे.(Aaj havaman chhan aahe.)
    A comment about pleasant weather.
Usage: General
How was your weekend?
  • आपका सप्ताहांत कैसा रहा?(Aapka saptahaant kaisa raha?)
    A polite way to ask someone about their weekend
  • तुमची शनिवार-रविवारची सुट्टी कशी गेली? तुझी शनिवार-रविवारची सुट्टी कशी गेली?
    Asks how the past weekend went.
Usage: Polite / Casual
Any plans for the weekend?
  • सप्ताहांत के लिए कोई योजना है?(Saptahaant ke liye koi yojana hai?)
    A casual way to ask about someone's weekend plans
  • आठवड्याच्या शेवटी तुमचा काही बेत आहे का? आठवड्याच्या शेवटी तुझा काही बेत आहे का?
    Asks about upcoming weekend plans.
Usage: Polite / Casual
Long time no see!
  • बहुत दिनों बाद मिले!(Bahut dinon baad mile!)
    A casual expression used when meeting someone after a long time
  • खूप दिवसांनी भेट झाली!(Khup divsanni bhet jhali!)
    A natural greeting after a long time apart.
Usage: Casual
Have you been here before?
  • क्या आप पहले यहाँ आए हैं?(Kya aap pehle yahaan aaye hain?)
    A polite way to ask whether someone has visited a place before
  • तुम्ही याआधी इथे आला आहात का? तू याआधी इथे आला आहेस का?
    These address a man; use आल्या with respectful तुम्ही or आली with familiar तू for a woman.
Usage: Polite / Casual
What do you do for fun?
  • आप मनोरंजन के लिए क्या करते हैं?(Aap manoranjan ke liye kya karte hain?)
    A natural way to ask about someone's hobbies or leisure activities
  • मोकळ्या वेळात तुम्ही काय करता? मोकळ्या वेळात तू काय करतोस?
    A leisure question; the casual form for a woman uses करतेस (kartes).
Usage: Polite / Casual
Do you come here often?
  • क्या आप यहाँ अक्सर आते हैं?(Kya aap yahaan aksar aate hain?)
    A casual question about how often someone visits a place
  • तुम्ही इथे नेहमी येता का? तू इथे नेहमी येतोस का?
    Asks about frequent visits; the casual form for a woman uses येतेस (yetes).
Usage: Polite / Casual
What a small world!
  • दुनिया कितनी छोटी है!(Duniya kitni chhoti hai!)
    Used when you unexpectedly discover a connection with someone
  • जग किती छोटं आहे!(Jag kiti chhota aahe!)
    Use after an unexpected meeting or shared connection.
Usage: Casual
That's interesting
  • यह दिलचस्प है।(Yah dilchasp hai.)
    A natural everyday way to say that something is interesting
  • हे तर रंजक आहे.(He tar ranjak aahe.)
    Shows interest in what someone has said.
Usage: General
I see what you mean
  • मैं आपका मतलब समझ गया। मैं आपका मतलब समझ गई।
    Note:
    गया is used by a male speaker
    गई is used by a female speaker
  • तुमचं म्हणणं मला समजलं. तुझं म्हणणं मला समजलं.
    Acknowledges the other person’s point; समजलं does not change with the speaker’s gender here.
Usage: Polite / Casual
That's cool!
  • यह बढ़िया है!(Yah badhiya hai!)
    A natural casual way to express approval or enthusiasm
  • छानच!(Chhanch!)
    A familiar expression of approval.
Usage: Casual
Take care!
  • अपना ध्यान रखना!(Apna dhyaan rakhna!)
    A casual way to tell someone to take care of themselves
  • स्वतःची काळजी घ्या. स्वतःची काळजी घे.
    A caring farewell using respectful or familiar address.
Usage: Polite / Casual
Catch you later
  • बाद में मिलते हैं।(Baad mein milte hain.)
    A casual way to say you will see someone later
  • नंतर भेटू!(Nantar bhetu!)
    A farewell suggesting you will meet again later.
Usage: Casual
Do you speak English?
  • क्या आप अंग्रेज़ी बोलते हैं?(Kya aap angrezi bolte hain?)
    A polite way to ask whether someone speaks English
  • तुम्ही इंग्रजी बोलता का? तू इंग्रजी बोलतोस का?
    The casual form addresses a man; use बोलतेस (boltes) for a woman. The respectful form works for either gender.
Usage: Polite / Casual
Please speak slowly
  • कृपया धीरे बोलिए।(Kripaya dheere boliye.)
    A polite and natural way to ask someone to speak more slowly
  • कृपया हळू बोला. हळू बोल.
    A request to slow down; बोला is respectful and बोल familiar.
Usage: Polite / Casual
Where are the restrooms?
  • शौचालय कहाँ है?(Shauchalay kahaan hai?)
    शौचालय is a standard Hindi word for restroom or toilet; English words such as bathroom and toilet are also commonly used
  • स्वच्छतागृह कुठे आहे?(Swachhatagruh kuthe aahe?)
    Asks for a restroom; विश्रांती means rest and is not the word for a toilet.
Usage: Polite
Can I change money?
  • क्या मैं पैसे बदल सकता हूँ? क्या मैं पैसे बदल सकती हूँ?
    Note:
    सकता is used by a male speaker
    सकती is used by a female speaker
  • मी इथे पैसे बदलू शकतो का? मी इथे पैसे बदलू शकते का?
    The ability form agrees with the speaker’s gender; use at a currency exchange or service counter.
Usage: General
How much is this?
  • यह कितने का है?(Yah kitne ka hai?)
    A common way to ask the price of something in a shop or market
  • याची किंमत किती आहे?(Yachi kimmat kiti aahe?)
    A natural question about price, distinct from a request to exchange money.
Usage: General
Please say it again
  • कृपया इसे फिर से कहिए।(Kripaya ise phir se kahiye.)
    A polite way to ask someone to repeat what they said
  • कृपया पुन्हा सांगाल का? पुन्हा सांगशील का?
    A respectful or familiar request to repeat something.
Usage: Polite / Casual
Left / Right / Straight
  • बाएँ / दाएँ / सीधे(Baayen / Daayen / Seedhe)
    Common words used when asking for or giving directions
  • डावीकडे / उजवीकडे / सरळ(Davikade / Ujvikade / Saral)
    Common directions; बरोबर means correct or together, not the direction right.
Usage: General
Today is a nice day, isn't it?
  • आज का दिन अच्छा है, है ना?(Aaj ka din achchha hai, hai na?)
    A natural way to start a conversation about the weather or day
  • आजचा दिवस छान आहे, नाही का?(Aajcha divas chhan aahe, naahi ka?)
    A friendly comment inviting agreement about the day.
Usage: General
Where are you from?
  • आप कहाँ से हैं?(Aap kahaan se hain?)
    A polite way to ask someone where they are from
  • तुम्ही कुठले आहात? तू कुठला आहेस?
    Asks a man’s place of origin; use कुठल्या or कुठली and the matching verb when addressing a woman.
Usage: Polite / Casual
Do you live here?
  • क्या आप यहाँ रहते हैं?(Kya aap yahaan rehte hain?)
    Note:
    रहते हैं — used when addressing a male or a mixed-gender group.
    रहती हैं — used when addressing a female.
  • तुम्ही इथे राहता का? तू इथे राहतोस का?
    The casual form addresses a man; use राहतेस (rahtes) for a woman.
Usage: Polite / Casual
Do you like it here?
  • क्या आपको यहाँ पसंद है?(Kya aapko yahaan pasand hai?)
    A natural way to ask whether someone likes a place
  • तुम्हाला इथे आवडतं का? तुला इथे आवडतं का?
    A natural question about liking this place; the listener’s gender does not change the verb here.
Usage: Polite / Casual
Yes, I like it here.
  • हाँ, मुझे यहाँ अच्छा लगता है।(Haan, mujhe yahaan achchha lagta hai.)
    A natural way to say that you enjoy being in a place
  • हो, मला इथे आवडतं.(Ho, mala ithe aavadta.)
    A natural positive reply about being here.
Usage: General
How long are you here for?
  • आप यहाँ कब तक रहेंगे? आप यहाँ कब तक रहेंगी?
    Note:
    रहेंगे is used for a male or mixed-gender group
    रहेंगी is used for a female speaker
  • तुम्ही इथे किती दिवस राहणार आहात? तू इथे किती दिवस राहणार आहेस?
    Asks the planned length of a stay without listener-gender agreement.
Usage: Polite / Casual
I am here for three days / weeks.
  • मैं यहाँ तीन दिन / हफ्तों के लिए हूँ।(Main yahaan teen din / haphton ke liye hoon.)
    Replace three with the appropriate number and choose दिन or हफ्तों as needed
  • मी इथे तीन दिवस / तीन आठवडे राहणार आहे.(Mi ithe tin divas / tin aathavde rahnaar aahe.)
    Choose three days or three weeks; both alternatives include the number.
Usage: General
Where are you going?
  • आप कहाँ जा रहे हैं?(Aap kahaan ja rahe hain?)
    Note:
    रहे is used for a male or mixed-gender group
    रही is used for a female speaker
  • तुम्ही कुठे जात आहात? तू कुठे जात आहेस?
    A respectful or familiar question about a destination.
Usage: Polite / Casual
I am going shopping.
  • मैं खरीदारी करने जा रहा हूँ। मैं खरीदारी करने जा रही हूँ।
    Note:
    जा रहा is used by a male speaker
    जा रही is used by a female speaker
  • मी खरेदी करायला जात आहे.(Mi kharedi karayla jaat aahe.)
    A natural way to say you are going shopping; this wording needs no speaker-gender change.
Usage: General
How old are you?
  • आपकी उम्र कितनी है?(Aapki umr kitni hai?)
    A natural and polite way to ask someone's age
  • तुमचं वय किती आहे? तुझं वय किती आहे?
    Age can be personal; ask when appropriate.
Usage: Polite / Casual
I am 23 years old.
  • मेरी उम्र तेईस साल है।(Meri umr teis saal hai.)
    Replace तेईस with your age in Hindi
  • माझं वय तेवीस वर्षे आहे.(Majha vay tevis varshe aahe.)
    States an age of 23 without speaker-gender agreement.
Usage: General
What is your occupation?
  • आपका व्यवसाय क्या है?(Aapka vyavasaay kya hai?)
    A formal way to ask about someone's occupation; the more conversational alternative is आप क्या करते हैं?
  • तुम्ही काय काम करता? तू काय काम करतोस?
    A natural work question; the casual form for a woman uses करतेस (kartes).
Usage: Polite / Casual
I am a student.
  • मैं एक छात्र हूँ। मैं एक छात्रा हूँ।
    Note:
    छात्र is used for a male student
    छात्रा is used for a female student
  • मी विद्यार्थी आहे. मी विद्यार्थिनी आहे.
    विद्यार्थी is the male form here and विद्यार्थिनी the female form for a student.
Usage: General
I am retired.
  • मैं सेवानिवृत्त हूँ।(Main sevaanivritt hoon.)
    A formal Hindi expression; रिटायर्ड हूँ is also commonly used in everyday conversation
  • मी निवृत्त झालो आहे. मी निवृत्त झाले आहे.
    झालो or झाले agrees with the speaker’s gender.
Usage: General
What is your &hellip;? <em>(email, phone number, address)</em>
  • आपका … क्या है? (ईमेल, फ़ोन नंबर, पता)(Aapka … kya hai? (email, phone number, pata))
    Replace the blank with ईमेल, फ़ोन नंबर, पता or another appropriate noun
  • तुमचा ईमेल पत्ता / फोन नंबर / पत्ता काय आहे? तुझा ईमेल पत्ता / फोन नंबर / पत्ता काय आहे?
    Choose the contact detail; these noun phrases take masculine तुमचा or तुझा.
Usage: Polite / Casual
Here is my &hellip; <em>(email, phone number, address)</em>
  • यह मेरा … है। (ईमेल, फ़ोन नंबर, पता)(Yah mera … hai. (email, phone number, pata))
    Replace the blank with ईमेल, फ़ोन नंबर, पता or another appropriate noun
  • हा माझा ईमेल पत्ता / फोन नंबर / पत्ता आहे.(Ha majha imel patta / phon nambar / patta aahe.)
    Choose the contact detail you want to share.
Usage: General
It has been great meeting you.
  • आपसे मिलकर बहुत अच्छा लगा।(Aapse milkar bahut achchha laga.)
    A polite expression used after meeting someone
  • तुम्हाला भेटून खूप छान वाटलं. तुला भेटून खूप छान वाटलं.
    A natural expression when ending a meeting.
Usage: Polite / Casual
Keep in touch!
  • संपर्क में रहिए!(Sampark mein rahiye!)
    A polite way to ask someone to stay in contact
  • संपर्कात राहा! संपर्कात राहा, बरं का!
    A request to stay in touch; the second wording adds a familiar conversational tag.
Usage: Polite / Casual
Where can I find a hotel?
  • होटल कहाँ मिलेगा?(Hotel kahaan milega?)
    A natural way to ask where you can find a hotel
  • मला हॉटेल कुठे मिळेल?(Mala hotel kuthe milel?)
    Asks where you can find a hotel.
Usage: Polite
How much is it per night?
  • एक रात के लिए कितने का है?(Ek raat ke liye kitne ka hai?)
    A common way to ask the price of a room per night
  • एका रात्रीचं भाडं किती आहे?(Eka ratricha bhada kiti aahe?)
    Asks the nightly room rate.
Usage: Polite
Is breakfast included?
  • क्या इसमें नाश्ता शामिल है?(Kya ismein naashta shaamil hai?)
    A common question when booking or checking into accommodation
  • भाड्यात नाश्ता समाविष्ट आहे का?(Bhadyat nashta samavisht aahe ka?)
    Asks whether breakfast is included in the price.
Usage: Polite
I would like to book a room, please.
  • कृपया, मुझे एक कमरा बुक करना है।(Kripaya, mujhe ek kamra book karna hai.)
    A polite way to say that you want to book a room
  • मला एक खोली बुक करायची आहे.(Mala ek kholi buk karaychi aahe.)
    A natural booking request; करायची agrees with feminine खोली, not the speaker.
Usage: Polite
I have a reservation for 2 nights / weeks.
  • मेरे पास दो रातों / हफ्तों के लिए आरक्षण है।(Mere paas do raaton / haphton ke liye aarakshan hai.)
    आरक्षण is formal; बुकिंग is more commonly used in everyday hotel conversations
  • दोन रात्रींसाठी / दोन आठवड्यांसाठी माझं बुकिंग आहे.(Don ratrinsathi / Don aathavdyansathi majha buking aahe.)
    Choose two nights or two weeks for the booking duration.
Usage: General
Do you have a double / single / family room?
  • क्या आपके पास डबल / सिंगल / पारिवारिक कमरा है?(Kya aapke paas double / single / paarivaarik kamra hai?)
    Double and single are commonly used English loanwords in Indian hotels
  • तुमच्याकडे डबल / सिंगल / फॅमिली रूम आहे का?(Tumchyakade dabal / singal / phyamili rum aahe ka?)
    Choose the room type; these loanwords are common in hotels.
Usage: Polite
Can I see the room?
  • क्या मैं कमरा देख सकता हूँ? क्या मैं कमरा देख सकती हूँ?
    Note:
    सकता is used by a male speaker
    सकती is used by a female speaker
  • मी खोली पाहू शकतो का? मी खोली पाहू शकते का?
    The ability form agrees with the speaker’s gender.
Usage: General
Is there wireless internet access here?
  • क्या यहाँ वायरलेस इंटरनेट की सुविधा है?(Kya yahaan wireless internet ki suvidha hai?)
    Wi-Fi is also commonly used instead of वायरलेस इंटरनेट
  • इथे वाय-फाय आहे का?(Ithe vay-phay aahe ka?)
    A natural question about wireless internet access.
Usage: Polite
When / Where is breakfast served?
  • नाश्ता कब / कहाँ परोसा जाता है?(Naashta kab / kahaan parosa jaata hai?)
    Used to ask when or where breakfast is served
  • नाश्ता किती वाजता / कुठे मिळतो?(Nashta kiti vajta / kuthe milto?)
    Choose the time or location question.
Usage: Polite
Do you arrange tours here?
  • क्या आप यहाँ टूर की व्यवस्था करते हैं?(Kya aap yahaan tour ki vyavastha karte hain?)
    टूर is commonly used in everyday Hindi; पर्यटन is more formal
  • तुम्ही सहलींची व्यवस्था करता का?(Tumhi sahalinchi vyavastha karta ka?)
    Asks whether the accommodation arranges tours or excursions.
Usage: Polite
Could I have my key, please?
  • क्या मुझे मेरी चाबी मिल सकती है?(Kya mujhe meri chaabi mil sakti hai?)
    A polite way to ask for your room key
  • कृपया माझ्या खोलीची चावी द्याल का?(Krupaya majhya kholichi chavi dyal ka?)
    A courteous request for your room key.
Usage: Polite
Sorry, I lost my key!
  • माफ़ कीजिए, मैंने अपनी चाबी खो दी!(Maaf kijiye, maine apni chaabi kho di!)
    A polite way to tell hotel staff that you have lost your key
  • माफ करा, माझी चावी हरवली आहे.(Maaf kara, majhi chavi haravli aahe.)
    An apology and lost-key report; हरवली agrees with चावी, not the speaker.
Usage: Polite
There is no hot water.
  • गर्म पानी उपलब्ध नहीं है।(Garam paani uplabdh nahin hai.)
    A polite and clear way to report that hot water is unavailable
  • गरम पाणी येत नाही.(Garam paani yet naahi.)
    Reports that hot water is not coming from the tap or shower.
Usage: General
The air conditioner / heater / fan does not work.
  • एयर कंडीशनर / हीटर / पंखा काम नहीं कर रहा है।(Air conditioner / heater / pankha kaam nahin kar raha hai.)
    Used to report that the air conditioner, heater or fan is not working
  • एसी / हीटर / पंखा चालत नाही.(Esi / Hitar / Pankha chalat naahi.)
    Choose the appliance that is not working.
Usage: General
What time is checkout?
  • चेकआउट कितने बजे है?(Checkout kitne baje hai?)
    A common question about the hotel checkout time
  • खोली किती वाजेपर्यंत सोडायची आहे?(Kholi kiti vajeparyant sodaychi aahe?)
    Asks the checkout deadline.
Usage: Polite
I am leaving now.
  • मैं अब जा रहा हूँ। मैं अब जा रही हूँ।
    Note:
    जा रहा is used by a male speaker
    जा रही is used by a female speaker
  • मी आता निघत आहे.(Mi aata nighat aahe.)
    Tells staff that you are leaving now.
Usage: General
Could I have my deposit, please?
  • क्या मुझे मेरी जमा राशि वापस मिल सकती है?(Kya mujhe meri jama raashi vaapas mil sakti hai?)
    A polite way to ask for the return of a deposit
  • माझी अनामत रक्कम परत मिळेल का?(Majhi anamat rakkam parat milel ka?)
    Asks for a refundable security deposit back.
Usage: Polite
Can you call a taxi for me?
  • क्या आप मेरे लिए टैक्सी बुला सकते हैं?(Kya aap mere liye taxi bula sakte hain?)
    A polite way to ask hotel or accommodation staff to call a taxi
  • माझ्यासाठी टॅक्सी बोलावून द्याल का?(Majhyasathi tyaksi bolavun dyal ka?)
    A courteous request to have a taxi called for you.
Usage: Polite
At the end of the day
  • दिन के अंत में(Din ke ant mein)
    Can mean literally at the end of the day or, in a business context, ultimately or when all is considered
  • अखेरीस(Akheris)
    Means ultimately or all things considered, not the literal end of the day.
Usage: Professional
Let's touch base
  • चलिए, इस बारे में बात करते हैं।(Chaliye, is baare mein baat karte hain.)
    A natural Hindi equivalent meaning to briefly check in or discuss something
  • चला, थोडक्यात कामाचा आढावा घेऊया.(Chala, thodkyat kamacha aadhava gheuya.)
    Suggests a brief work update.
Usage: Professional
I'll keep you in the loop
  • मैं आपको जानकारी देता रहूँगा। मैं आपको जानकारी देती रहूँगी।
    A natural professional way to say that you will keep someone updated
  • मी तुम्हाला घडामोडी कळवत राहीन.(Mi tumhala ghadamodi kalvat rahin.)
    Promises to keep the recipient informed; this future form needs no speaker-gender change.
Usage: Professional
Let's circle back
  • चलिए, इस पर बाद में फिर से बात करते हैं।(Chaliye, is par baad mein phir se baat karte hain.)
    A business phrase meaning to return to a topic later
  • या विषयावर नंतर पुन्हा बोलूया.(Ya vishayavar nantar punha boluya.)
    Suggests revisiting a topic later.
Usage: Professional
Moving forward
  • आगे बढ़ते हुए(Aage badhte hue)
    Used when talking about future actions or the next stage of a process
  • यापुढे(Yapudhe)
    Introduces how things will be done from now on.
Usage: Professional
As per our discussion
  • हमारी चर्चा के अनुसार(Hamaari charcha ke anusaar)
    Common in formal emails and professional communication
  • आपल्या चर्चेनुसार(Aaplya charchenusar)
    Refers to a previous discussion.
Usage: Professional
Please find attached
  • कृपया संलग्न फ़ाइल देखें।(Kripaya sanlagn file dekhen.)
    Used in professional written communication when referring to an attached file
  • कृपया सोबत जोडलेली फाइल पाहा.(Krupaya sobat jodleli phail paha.)
    A standard email request to review an attachment.
Usage: Professional
Looking forward to hearing from you
  • आपके उत्तर की प्रतीक्षा है।(Aapke uttar ki prateeksha hai.)
    A formal closing commonly used in professional emails and letters
  • तुमच्या उत्तराची प्रतीक्षा आहे.(Tumchya uttarachi pratiksha aahe.)
    A courteous expression when awaiting a reply.
Usage: Professional
I appreciate your time
  • मैं आपके समय की सराहना करता हूँ। मैं आपके समय की सराहना करती हूँ।
    Note:
    करता is used by a male speaker
    करती is used by a female speaker
  • वेळ दिल्याबद्दल धन्यवाद.(Vel dilyabaddal dhanyavaad.)
    Thanks someone for their time.
Usage: Professional
Could you please clarify?
  • क्या आप कृपया स्पष्ट कर सकते हैं?(Kya aap kripaya spasht kar sakte hain?)
    A polite and formal way to ask for clarification
  • कृपया हे थोडं स्पष्ट करून सांगाल का? हे थोडं स्पष्ट करून सांगशील का?
    A respectful or familiar request for clarification.
Usage: Polite / Casual
Let's schedule a meeting
  • चलिए एक बैठक तय करते हैं।(Chaliye ek baithak tay karte hain.)
    A natural professional way to suggest arranging a meeting
  • बैठकीची वेळ ठरवूया.(Baithakichi vel tharvuya.)
    Suggests scheduling a meeting.
Usage: Professional
I'll get back to you on this
  • मैं इस बारे में आपको बाद में बताऊँगा। मैं इस बारे में आपको बाद में बताऊँगी।
    Note:
    बताऊँगा is used by a male speaker
    बताऊँगी is used by a female speaker
  • याबद्दल मी तुम्हाला नंतर कळवीन.(Yabaddal mi tumhala nantar kalavin.)
    Promises a later response about the matter.
Usage: Professional
Can we take this offline?
  • क्या हम इस पर बाद में अलग से चर्चा कर सकते हैं?(Kya hum is par baad mein alag se charcha kar sakte hain?)
    A business phrase meaning to discuss something separately or privately outside the main meeting
  • आपण यावर वेगळं बोलू शकतो का?(Aapan yavar vegla bolu shakto ka?)
    Asks for a separate discussion, not an internet disconnection.
Usage: Professional
Let's align on this
  • चलिए, इस बारे में एकमत हो जाते हैं।(Chaliye, is baare mein ekmat ho jaate hain.)
    A business phrase meaning to reach a common understanding or agreement
  • या मुद्द्यावर आपली समज एकसारखी करून घेऊया.(Ya muddyavar aapli samaj eksarkhi karun gheuya.)
    Suggests establishing a shared understanding.
Usage: Professional
I'll follow up with you
  • मैं आपसे बाद में संपर्क करूँगा। मैं आपसे बाद में संपर्क करूँगी।
    A professional way to say that you will contact someone again later
  • मी तुमच्याशी पुन्हा संपर्क करीन.(Mi tumchyashi punha sampark karin.)
    Promises another contact about the matter.
Usage: Professional
That makes sense
  • यह समझ में आता है।(Yah samajh mein aata hai.)
    A common way to say that something is logical or understandable
  • हे पटण्यासारखं आहे.(He patnyasarkha aahe.)
    Acknowledges that a proposal or explanation makes sense.
Usage: General
Let's take this forward
  • चलिए इसे आगे बढ़ाते हैं।(Chaliye ise aage badhaate hain.)
    A professional phrase meaning to continue or progress with something
  • हे काम पुढे नेऊया.(He kaam pudhe neuya.)
    Suggests taking a task or proposal forward.
Usage: Professional
Per your request
  • आपके अनुरोध के अनुसार(Aapke anurodh ke anusaar)
    Commonly used in formal emails and written communication
  • तुमच्या विनंतीनुसार(Tumchya vinantinusar)
    Introduces something done at the recipient’s request.
Usage: Professional
Keep me posted
  • मुझे सूचित करते रहें।(Mujhe soochit karte rahein.)
    A professional way to ask someone to keep you updated
  • मला घडामोडी कळवत राहा. मला घडामोडी कळवत जा.
    Asks for continuing updates; the second wording is more conversational.
Usage: Polite / Casual
On the same page
  • एक ही समझ पर(Ek hi samajh par)
    A business idiom meaning to have the same understanding or expectations
  • आपली समज एकच आहे.(Aapli samaj ekach aahe.)
    Conveys shared understanding without translating the page metaphor literally.
Usage: Professional
First of all
  • सबसे पहले(Sabse pehle)
    Used to introduce the first point or action
  • सर्वप्रथम(Sarvapratham)
    Introduces the first point.
Usage: Professional
For example
  • उदाहरण के लिए(Udaaharan ke liye)
    Used when giving an example
  • उदाहरणार्थ(Udaharanarth)
    Introduces an illustrative example.
Usage: General
In addition
  • इसके अलावा(Iske alaava)
    Used to introduce an additional point or piece of information
  • याव्यतिरिक्त(Yavyatirikt)
    Adds another point.
Usage: Professional
In conclusion
  • निष्कर्षतः(Nishkarshatah)
    A formal expression used to introduce the concluding point or argument
  • निष्कर्ष म्हणून(Nishkarsh mhanun)
    Introduces concluding remarks.
Usage: Formal
To be honest
  • ईमानदारी से कहूँ तो(Imaandaari se kahoon to)
    Used in both formal and informal contexts before expressing an honest opinion
  • खरं सांगायचं तर(Khara sangaycha tar)
    Introduces an honest assessment.
Usage: General
Sincerely
  • भवदीय(Bhavadeeya)
    A traditional formal closing used mainly in letters and official correspondence
  • आपला विश्वासू आपली विश्वासू
    A formal letter closing; the possessive agrees with the male or female sender.
Usage: General
Best regards
  • सादर(Saadar)
    A formal closing used in professional emails and letters; it conveys respect
  • सादर(Sadar)
    A courteous correspondence closing.
Usage: Professional
I appreciate it
  • मैं इसकी सराहना करता हूँ। मैं इसकी सराहना करती हूँ।
    Note:
    करता is used by a male speaker
    करती is used by a female speaker
  • मला याची खूप कदर आहे.(Mala yachi khup kadar aahe.)
    Expresses appreciation for help or consideration.
Usage: General
Thanks again
  • फिर से धन्यवाद(Phir se dhanyavaad)
    A common way to thank someone again
  • पुन्हा एकदा धन्यवाद.(Punha ekda dhanyavaad.)
    Thanks someone again.
Usage: General
Looking forward to it
  • मैं इसका इंतज़ार कर रहा हूँ। मैं इसका इंतज़ार कर रही हूँ।
    Note:
    रहा is used by a male speaker
    रही is used by a female speaker
  • मी याची उत्सुकतेने वाट पाहत आहे.(Mi yachi utsuktene vaat pahat aahe.)
    Expresses positive anticipation of an event or arrangement.
Usage: General
I'd like to follow up
  • मैं आगे इस बारे में संपर्क करना चाहूँगा। मैं आगे इस बारे में संपर्क करना चाहूँगी।
    Note:
    चाहूँगा is used by a male speaker
    चाहूँगी is used by a female speaker
  • या विषयाची प्रगती जाणून घ्यायची आहे.(Ya vishayachi pragati janun ghyaychi aahe.)
    A courteous follow-up asking about progress.
Usage: Professional
As discussed earlier
  • जैसा कि पहले चर्चा की गई थी(Jaisa ki pehle charcha ki gayi thi)
    A formal phrase commonly used in professional emails and written communication
  • आधी चर्चा केल्याप्रमाणे(Aadhi charcha kelyapramane)
    Refers to a matter discussed earlier.
Usage: Professional
More Hindi Phrases ...Diwali Phrases ...

Key Features of Our Translation Tool

  • Hindi sentences and phrases will be translated into Marathi meanings.

    For example, typing:
    "भारत बहुसांस्कृतिक देश है" will be translated into "भारत बहुसांस्कृतिक देश आहे"
  • Use our translator tool as Hindi to Marathi dictionary.

    For instance:
    "जीरा (Jeera)" meaning in Marathi will be "जिरे (Jire)"
    "मुहावरे (Muhaavare)" meaning in Marathi will be "मुहावरे (Muhavare)"
  • Real-time Hindi speech recognition: Converts spoken words into Hindi text.
  • Click the Share button () to send your translated Marathi text via WhatsApp, Facebook, Twitter, LinkedIn, and Email.
  • Distraction-Free Mode — Click the (  ) icon below the translation toolbar to enter a full-screen Hindi to Marathi translation experience without any ads or distractions.
  • Powered by Google.
  • Instant online translation.
  • Translate up to 5,000 characters per request.
  • Unlimited translations available.
  • Get translated text in Unicode Marathi fonts, allowing you to easily copy and paste it anywhere on the Web or into desktop applications.
  • Best of all, this translation tool is FREE!

About Our Translation Tool

Hindi to Marathi Translator (FAQs)

Expand All Collapse All
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Last Updated On: