Char: 0
Words: 0
5000  / 5000
Char: 0
Words: 0
 
Widely Used Phrase
Maligayang Pasko
Feliz Navidad
Nais kong bigyan kayo ng kasiyahan at kapayapaan ngayong Pasko
Te deseo alegría y paz en esta Navidad
Nawa'y maging masaya at maliwanag ang inyong Pasko
Que tu Navidad sea alegre y brillante
Nagpapadala ng pagmamahal at saya ng Pasko
Te envío amor y alegría navideña
Magkaroon ng kamangha-manghang Pasko na puno ng kaligayahan
Que tengas una maravillosa Navidad llena de felicidad
Hinahangad ko para sa iyo ang lahat ng mahika at kahanga-hanga ng Pasko na nakabalot sa pagmamahal at tali ng kagalakan
Que el espíritu de la Navidad llene tu corazón de amor
Nawa'y mapuno ang inyong tahanan ng init ng pamilya, saya ng mga bata at pagmamahal ni Kristo sa panahon ng Pasko
Te deseo paz y bendiciones en esta temporada navideña
Nagpapadala ng mainit na mga pagbati sa Pasko sa inyo, umaasa na ang inyong holiday ay kumikislap sa kaligayahan at nagniningning ng pagmamahal
Que tu hogar se llene de calidez y alegría
Iniisip kita nang may pagmamahal ngayong Pasko at nagpapadala ng taos-pusong mga pagbati para sa panahon ng holiday na puno ng mga mahalagang alaala
Bendiciones navideñas para ti y tu familia
Nawa'y maging simula ang Paskong ito ng isang taon na puno ng mga bagong pakikipagsapalaran, mga pinahahalagahang sandali at mga pangarap na nagiging totoo
Que esta Navidad te acerque a tus sueños
Maligayang Bagong Taon 2025
Feliz Año Nuevo 2025
Nais kong bigyan kayo ng kasiyahan at tagumpay sa Bagong Taon
Te deseo alegría y éxito en el Año Nuevo
Nawa'y maging maliwanag at maganda ang inyong Bagong Taon
Que tu Año Nuevo sea brillante y hermoso
Para sa isang taon na puno ng pagmamahal at tawa
Brindemos por un año lleno de amor y risas
Para sa mga bagong simula at walang hanggang posibilidad
Brindemos por nuevos comienzos y posibilidades infinitas
Hinahangad ko para sa iyo ang Bagong Taon na puno ng mga bagong pag-asa, bagong galak, at bagong simula na humahantong sa isang kahanga-hangang taon sa hinaharap
Que el Año Nuevo te traiga felicidad y prosperidad
Para sa isang maliwanag na Bagong Taon at masayang paalam sa luma, nawa'y maging masaya ka buong taon
Te deseo un brillante Año Nuevo lleno de alegría
Nawa'y magdala sa iyo ang Bagong Taon ng kaligayahan, kapayapaan, at kasaganaan, at nawa'y matupad ang lahat ng iyong mga pangarap at hiling
Que todos tus sueños se hagan realidad este Año Nuevo
Hinahangad ko para sa iyo at sa iyong mga mahal sa buhay ang isang kumikislap na Bagong Taon na puno ng saya, tawa, at walang hanggang pagpapala
Brindemos por nuevas aventuras y maravillosos recuerdos
Nawa'y maging simula ang Bagong Taong ito ng isang taon na puno ng masasayang sandali, kahanga-hangang sorpresa, at dakilang tagumpay
Que este Año Nuevo te traiga paz y éxito
Hello.
Hola.
Maligayang pagdating.
Bienvenido.
Magandang Umaga.
Buenos días.
Ikinagagalak kitang makilala.
Encantado de conocerte.
Salamat po.
Gracias.
Kamusta ka na?
¿Cómo estás?
Pakiusap.
Por favor.
Paumanhin.
Disculpa.
Paumanhin.
Lo siento.
Oo.
Sí.
Hindi.
No.
Welcome ka.
De nada.
Magkaroon ng magandang araw.
Que tengas un buen día.
Magandang umaga po.
Buenos días.
Magandang hapon po.
Buenas tardes.
Magandang gabi.
Buenas noches.
Ikinagagalak kitang makilala.
Un placer conocerte.
Ikinagagalak kitang makilala.
Un placer conocerte.
Have a good weekend.
Que tengas un buen fin de semana.
Hayaang gumulong ang magandang panahon.
Que pases un buen rato.
Mga matamis na panaginip.
Dulces sueños.
Best Wishes.
Mis mejores deseos.
Paalam.
Adios.
Mga matamis na panaginip.
Dulces sueños.
Mahal kita.
Te amo.
Mahal din kita.
Yo también te amo.
Mas mahal kita.
Te amo más.
I'm deeply in love with you.
Estoy profundamente enamorado de ti.
Mahal ka namin.
Te amamos.
Ang ganda mo.
Eres hermosa.
Mamimiss kita.
Te extrañaré.
Gusto kita.
Me gustas.
I'm deeply in love with you.
Estoy profundamente enamorado de ti.
Ang bawat sandali na kasama ka ay mahalaga.
Cada momento contigo es precioso.
Hindi ko maisip ang buhay ko na wala ka.
No puedo imaginar mi vida sin ti.
Papakasalan mo ako?
¿Quieres casarte conmigo?
Magkano ang halaga nito?
¿Cuánto cuesta?
Mayroon ka ba nito sa kulay asul?
¿Tienes este modelo en color azul?
Maaari ko bang subukan ito?
¿Puedo probármelo?
Saan ang fitting room?
¿Dónde está el probador?
Mahal yan!
¡Es caro!
Mayroon ka bang anumang mga benta o mga diskwento?
¿Tienes alguna oferta o descuento?
Ano ang pinakamagandang presyo na maibibigay mo sa akin?
¿Cuál es el mejor precio que me puedes dar?
Ito na ba ang huling presyo?
¿Es este el precio final?
Maaari ko bang ibalik ito kung hindi ito kasya?
¿Puedo devolverlo si no me queda bien?
Maaari ba akong magbayad sa pamamagitan ng cash o card?
¿Puedo pagar en efectivo o con tarjeta?
Maaari ba akong makakuha ng isang resibo, mangyaring?
¿Me pueden dar un recibo, por favor?
Gusto kong palitan ito ng ibang laki.
Me gustaría cambiarlo por una talla diferente.
Saan ang istasyon ng bus?
¿Dónde está la estación de autobuses?
Kailan ito darating?
¿Cuándo llega?
Saan ako makakabili ng tiket?
¿Dónde puedo comprar un billete?
Magkano ang ticket?
¿Cuánto cuesta un billete?
Gusto ko sanang magpalit ng ticket.
Me gustaría cambiar mi billete.
Nasaan ang taxi stand?
¿Dónde está la parada de taxis?
Mangyaring tumawag ng taxi para sa akin.
Por favor, llamen un taxi para mí.
Magkano ang magagastos?
¿Cuánto costará?
Pwede mo ba akong ihatid sa hotel?
¿Pueden llevarme al hotel?
May reservation ako para sa isang kwarto.
Tengo una reserva de una habitación.
Magkano ang kwarto?
¿Cuánto cuesta la habitación?
Kailangang linisin ang kwarto ko.
Mi habitación necesita limpieza.
Saan ang restaurant?
¿Dónde está el restaurante?
Gusto ko ng almusal.
Quiero desayunar.
Gusto ko ng luch.
Quiero almorzar.
Gusto ko ng hapunan.
Quiero cenar.
Gusto ko ng tubig.
Quiero un poco de agua.
Maaari ba akong makakita ng isang menu?
¿Puedo ver el menú?
Handa na akong umorder ng pagkain.
Estoy listo para pedir algo de comida.
Allergic ako sa mani.
Soy alérgico a los cacahuetes.
Allergic ako sa isda.
Soy alérgico al pescado.
Hindi ako kumakain ng beef.
No como carne de vacuno.
Vegan ako.
Soy vegano.
Gusto kong magbayad.
Quiero pagar.


Subscribe to Our Channel and Watch How to Translate Tagalog into Multiple Languages for FREE!

Visit our YouTube page to watch video on full screen.


Filipino To Spanish Phrases

I Love you
  • Mahal kita
  • Te quiero
Welcome
  • Maligayang pagdating
  • Bienvenidos / Bienvenidas
Hello
  • Kamusta
  • Hola(O-la)
How are you?
  • Kumusta ka?
  • ¿Cómo estás?
I’m fine and you?
  • Mabuti, ikaw?
  • ¿Estoy bien, y tú?
What is your name?
  • Ano ang pangalan mo?
  • ¿Cuál es su nombre?
My name is ...
  • Ang pangalan ko ay ...
  • Me llamo ...
Thank you
  • Salamat
  • Gracias(GRA-thee-as [Spain] / GRA-see-as [Latin America])
Excuse me / Sorry
  • Excuse me / Pasensya na
  • Disculpe / lo siento
See you!
  • Kita mo!
  • Nos vemos!
Good morning
  • Magandang umaga
  • Buenos días!(BWAY-nos DEE-as)
Good afternoon
  • Magandang umaga
  • Buenas tardes!
Good night
  • Magandang gabi
  • Buenas noches!(BWAY-nas NOH-chays)
Have a good journey
  • Magkaroon ng isang magandang paglalakbay
  • Que tengas un buen viaje
Do you speak English?
  • Nagsasalita ka ba ng Ingles?
  • Habla usted Inglés?
I don’t understand
  • Hindi ko maintindihan
  • Lo siento, no entiendo
Please speak slowly
  • Mangyaring magsalita nang dahan-dahan
  • Por favor habla despacio
Where are the restrooms?
  • Saan ang mga palikuran?
  • ¿Dónde están los baños?
Can I change money?
  • Maaari ba akong magpalit ng pera?
  • ¿Puedo cambiar dinero?
How much is this?
  • Magkano ito?
  • Cuánto cuesta este
It’s too expensive!
  • Sobrang mahal!
  • ¡Es muy caro!
Please say it again
  • Mangyaring sabihin muli
  • Porfavor, digalo de nuevo
Left / Right / Straight
  • Kaliwa / Kanan / Tuwid
  • Izquierda / Derecha / Recta

Key Features of Our Translation Tool

  • Tagalog sentences and phrases will be translated into Spanish meanings.

    For example, typing:
    "Mula noong 1897, ang Tagalog ay naging opisyal na wika ng lupain. Naging opisyal na wika lamang ang Filipino noong 1987." will be translated into "Desde 1897, el tagalo se ha convertido en el idioma oficial del país. El filipino se convirtió en el único idioma oficial en 1987."
  • Use our translator tool as Tagalog to Spanish dictionary.

    For instance:
    "Maganda" meaning in Spanish will be "Hermoso"
    "Matapang" meaning in Spanish will be "Valiente"
  • Listen to Spanish translations spoken in authentic, natural Spanish accents.
  • Powered by Google.
  • High accuracy rate.
  • Instant online translation.
  • Translate up to 5,000 characters per request.
  • Unlimited translations available.
  • Get translated text in Unicode Spanish fonts, allowing you to easily copy and paste it anywhere on the Web or into desktop applications.
  • Best of all, this translation tool is FREE!

About Our Translation Tool


Tagalog to Spanish Translator (FAQs)

Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Last Updated On: