Visit our YouTube page to watch video on full screen.
I Love you Mahal kita 사랑 해요 - (salang haeyo) Welcome Maligayang pagdating 어서 오십시오 - (eoseo osibsio) Hello Kamusta 안녕하십니까 - (annyeonghasibnikka) How are you? Kumusta ka? 잘 지내고 있나요? - (jal jinaego issnayo?) I’m fine and you? Mabuti, ikaw? 나는 괜찮고 당신은? - (naneun gwaenchanhgo dangsin-eun?) What is your name? Ano ang pangalan mo? 당신의 이름은 무엇입니까? - (dangsin-ui ileum-eun mueos-ibnikka?) Pleased to meet you Ikinagagalak kitang makilala 만나서 반가워요 - (mannaseo bangawoyo) Thank you Salamat 감사합니다 - (gamsahabnida) Excuse me / Sorry Excuse me / Pasensya na 실례합니다 / 죄송합니다 - (sillyehabnida / joesonghabnida) See you! Kita mo! 또 봐요! - (tto bwayo!) |
Do you speak English? Nagsasalita ka ba ng Ingles? 당신은 영어를하십니까? - (dangsin-eun yeong-eoleulhasibnikka?) I don’t understand Hindi ko maintindihan 이해가 안 돼요 - (ihaega an dwaeyo) Please speak slowly Mangyaring magsalita nang dahan-dahan 천천히 말해주세요 - (cheoncheonhi malhaejuseyo) Where are the restrooms? Saan ang mga palikuran? 화장실은 어디에 있습니까? - (hwajangsil-eun eodie issseubnikka?) Can I change money? Maaari ba akong magpalit ng pera? 돈을 바꿀 수 있습니까? - (don-eul bakkul su issseubnikka?) How much is this? Magkano ito? 얼마예요? - (eolmayeyo?) It’s too expensive! Sobrang mahal! 너무 비싸다! - (neomu bissada!) Please say it again Mangyaring sabihin muli 다시 말해주세요 - (dasi malhaejuseyo) Left / Right / Straight Kaliwa / Kanan / Tuwid 왼쪽 / 오른쪽 / 스트레이트 - (oenjjog / oleunjjog / seuteuleiteu) |
Over 82 million people globally speak Filipino, primarily in the Philippines, especially in Tagalog-speaking regions. It's also spoken by Filipino communities worldwide, including in the United States, Canada, and various other countries.
Korean, on the other hand, is spoken by over 80 million people, mainly in South Korea and North Korea, where it is the official language. Significant Korean-speaking communities also exist in China, Japan, Russia, and the United States.
Filipino and Korean are two distinct languages. Filipino belongs to the Austronesian language family and is the standardized version of Tagalog, the most widely spoken language in the Philippines. Korean is often classified as a language isolate, meaning it doesn't have a clear genetic relationship with other major language families, although some theories suggest ties to the Altaic or Japonic language groups.
When it comes to grammar, Filipino typically follows a Subject-Verb-Object (SVO) sentence structure, similar to English, but is also flexible. Korean, however, predominantly uses a Subject-Object-Verb (SOV) sentence structure.
Additionally, the writing systems used by the two languages are vastly different. Filipino uses the Latin alphabet, while Korean uses the unique and scientifically designed Hangul script.
Despite these differences, both languages share some similarities. For instance, both languages use honorifics to show respect. In Filipino, the honorific "po" is added to sentences or used after someone's name to show respect. Korean has a more complex system of honorifics, with different verb endings and vocabulary used to indicate varying levels of politeness depending on the speaker's relationship with the listener. For example, in Filipino, instead of saying "Salamat," you might use "Salamat po" to show respect. In Korean, the choice of verb ending would change based on the social context.
Filipino sentences and phrases will be translated into Korean meanings.
For example, typing:
"Malaki ang pagkakaiba ng alpabetong Hangul sa abakadang Filipino." will be translated into "한글과 필리핀 알파벳은 서로 다르지만 둘 다 배울 만합니다."
Use our translator tool as Filipino to Korean dictionary.
For instance:
"Salamat" meaning in Korean will be "감사합니다"
"Kamusta" meaning in Korean will be "안녕하세요"
Powered by Google.
High accuracy rate.
Instant online translation.
Translate up to 5000 characters per request.
Unlimited translations available.
Get translated text in Unicode Korean fonts, allowing you to easily copy and paste it anywhere on the Web or into desktop applications.
Best of all, this translation tool is FREE!