Easy Hindi Typing
Type in Hindi
Hindi Translation
Kannada Alphabet
Kannada Keyboard
Hindi Phrases
Learn Hindi
India: 01:49 PM
Nepali: 02:04 PM
Dubai: 12:19 PM
Bahrain/Qatar: 11:19 AM
Malaysia: 04:19 PM
UK: 09:19 AM
NY: 04:19 AM
Tokyo: 05:19 PM
Translation of English Words
Find translations and meanings of English words with examples
Amended
Listen
© 2025 EasyHindiTyping.com. All rights reserved. License: CC BY-NC-SA 4.0
US
US
Listen
© 2025 EasyHindiTyping.com. All rights reserved. License: CC BY-NC-SA 4.0
GB
GB
Listen
© 2025 EasyHindiTyping.com. All rights reserved. License: CC BY-NC-SA 4.0
IN
IN
Translation of
Amended
in Hindi :
amended
1
संशोधन
VERB
Synonyms:
modification
,
revision
,
amendment
,
modify
,
amend
,
revise
,
versioning
The articles are amended on points of detail.
लेख विस्तार के अंक पर संशोधन किया है.
Travel page will be updated and amended
यात्रा पृष्ठ और अद्यतन किया जाएगा संशोधन
We have amended the Preamble and we still ...
हमने प्रस्तावना में संशोधन किया है और फिर भी हम ...
- Click here to view more examples -
2
संशोधित
VERB
Synonyms:
modify
,
revised
Election programme for second and third phases amended
द्वितीय एवं तृतीय चरण का निर्वाचन कार्यक्रम संशोधित
So: first amended resolutions, planned, ...
: तो पहले संशोधित संकल्प, योजना, ...
... the Data Policy as amended from time to time ...
... समय-समय पर संशोधित की जाने वाली डेटा नीति के ...
- Click here to view more examples -
More meaning of Amended
in English
1. Modification
modification
a)
संशोधन
NOUN
Synonyms:
revision
,
amendment
,
modify
,
amend
,
revise
,
versioning
No further modification is reportedly necessary.
नहीं आगे संशोधन कथित आवश्यक है.
Reverses the previous modification or deletion.
पिछले संशोधन या हटाने को उलटें.
This only includes the modification of the public folder itself.
यह केवल सार्वजनिक फ़ोल्डर उसी का संशोधन शामिल हैं।
Sample auto electrical parts modification and confirmation.
नमूना ऑटो बिजली भागों संशोधन और पुष्टि.
A dialog box will appear to confirm the modification.
संशोधन की पुष्टि करने के लिए संवाद बॉक्स प्रकट होगा.
This modification is not allowed because the document is locked.
यह संशोधन स्वीकृत नहीं है क्योंकि दस्तावेज़ अवरोधित है.
- Click here to view more examples -
2. Revision
revision
a)
संशोधन
NOUN
Synonyms:
modification
,
amendment
,
modify
,
amend
,
revise
,
versioning
Documents can contain revision marks.
दस्तावेज़ में संशोधन चिह्न हो सकते हैं।
Revision number for the quote.
कोट के लिए संशोधन संख्या.
I hope in the next revision this is taken care of ...
मैं अगले संशोधन इस का ध्यान रखा है उम्मीद ...
With revision marks you can determine ...
संशोधन चिह्नों से आप निर्धारित कर सकते हैं ...
The exact differences between each revision isn't all that interesting ...
एक संशोधन के बीच सटीक अंतर नहीं है कि सब रोचक ...
- Click here to view more examples -
b)
पुनरावलोकन
NOUN
Synonyms:
reviewing
,
retrospectives
Some parts of the revision history may be missing.
पुनरावलोकन इतिहास के कुछ भाग गुम हो सकते हैं.
The revision numbers and review dates for this article ...
पुनरावलोकन क्रमांक और इस आलेख के लिए समीक्षा दिनांक ...
The revision number and review dates for this ...
पुनरावलोकन क्रमांक और समीक्षा दिनांक के लिए यह ...
Number that identifies a specific revision of the step image.
चरण छवि के विशिष्ट पुनरावलोकन को पहचाननेवाली संख्या.
To display revision marks or comments in Word documents
Word दस्तावेज़ों में पुनरावलोकन चिह्न या टिप्पणियाँ प्रदर्शित करने के लिए
Average Time to Query for a Revision
किसी पुनरावलोकन के लिए क्वेरी करने के लिए औसत समय
- Click here to view more examples -
c)
पुनरीक्षण
NOUN
Synonyms:
revising
,
vetting
Revision history stores edits so ...
पुनरीक्षण इतिहास संपादनों को संग्रहीत करता है, जिससे ...
3. Amendment
amendment
a)
संशोधन
NOUN
Synonyms:
modification
,
revision
,
modify
,
amend
,
revise
,
versioning
By this amendment, time has been fixed.
इस संशोधन में, समय नियत किया गया है।
It is not a comprehensive amendment.
यह एक विस्तृत संशोधन नहीं है।
There is also an other amendment.
एक अन्य संशोधन भी मौजूद है।
This amendment has the potential to do a world of good ...
यह संशोधन करने की क्षमता की दुनिया अच्छा नहीं ...
After the amendment, the state government ...
संशोधन के पश्चात, राज्य सरकार ...
You may request the amendment of the personal information held ...
तुम आयोजित व्यक्तिगत जानकारी के संशोधन का अनुरोध कर सकते हैं ...
- Click here to view more examples -
4. Modify
modify
a)
संशोधित
VERB
Synonyms:
revised
,
amended
You must modify the settings after upgrade is complete.
नवीनीकरण पूर्ण होने के बाद सेटिंग्स संशोधित करना आवश्यक है।
Do not modify them.
उन्हें संशोधित नहीं करें.
Unable to modify folder rule.
फ़ोल्डर नियम संशोधित करने में असमर्थ।
You may not have permission to modify the message.
संभवतः आपको इसे संशोधित करने की अनुमति नहीं है.
What would you like to modify?
आप क्या संशोधित करना चाहेंगे?
You can create, modify, and delete contacts.
आप संपर्क बना, संशोधित और हटा सकते हैं.
- Click here to view more examples -
b)
करेंसंशोधित करें
NOUN
Click Modify, and then click ...
क्लिक करेंसंशोधित करें, और फिर क्लिक ...
On the Edit menu, click Modify.
परसंपादित करेंमेनू पर, क्लिक करेंसंशोधित करें.
On the Edit menu, click Modify
संपादन मेनू पर क्लिक करेंसंशोधित करें
On the Edit menu, click Modify.
पर संपादित करें मेनू पर, क्लिक करेंसंशोधित करें.
- Click here to view more examples -
c)
बादसंशोधित
NOUN
... registry entry, and then click Modify.
... करेंServerUrlरजिस्ट्री प्रविष्टि और उसके बादसंशोधित करें.
... registry value, and then click Modify.
... :रजिस्ट्री मान, और उसके बादसंशोधित करें.
... registry entry, and then click Modify.
... करेंLocalSdkPortरजिस्ट्री प्रविष्टि और उसके बादसंशोधित करें.
... registry value, and then click Modify.
... करेंNoiseFileरजिस्ट्री मान, और उसके बादसंशोधित करें.
... DWORD entry, and then click Modify.
... क्लिकप्रारंभDWORD प्रविष्टि और उसके बादसंशोधित करें.
... the netsvcs entry, and then click Modify.
... क्लिकNetsvcs:प्रविष्टि और उसके बादसंशोधित करें.
- Click here to view more examples -
d)
संशोधन
VERB
Synonyms:
modification
,
revision
,
amendment
,
amend
,
revise
,
versioning
Would you like to add or modify something?
आप को जोड़ने या कुछ संशोधन करना चाहेंगे?
The customer alone can modify this.
इसमें संशोधन केवल ग्राहक स्वयं ही कर सकता है।
The number of modify notifications.
संशोधन सूचनाओं की संख्या.
The service cannot create or modify the rule.
सेवा नियम बना या संशोधन नहीं कर सकती.
You must modify the new file to add your custom ...
नई फ़ाइल जोड़ने के लिए संशोधन करना होगा अपने कस्टम ...
May not alter, change, modify or adapt this website ...
मई बदल परिवर्तन, संशोधन नहीं, या इस वेबसाइट अनुकूलन ...
- Click here to view more examples -
5. Amend
amend
a)
संशोधन
VERB
Synonyms:
modification
,
revision
,
amendment
,
modify
,
revise
,
versioning
We may amend these terms.
हम इन शर्तों में संशोधन कर सकते हैं।
... out what you can do to amend your chronicling skills.
... क्या आप अपने chronicling कौशल में संशोधन कर सकता है.
... and elegant, hopefully they amend!
... और सुरुचिपूर्ण, उम्मीद है कि वे संशोधन!
... but it needs to amend the wording to make it better ...
... लेकिन इसे शब्दों में संशोधन करने की जरूरत है इसे बेहतर ...
It shall have the exclusive authority to amend this Charter.
यह विशेष अधिकार इस चार्टर में संशोधन करना होगा.
- Click here to view more examples -
6. Revise
revise
a)
संशोधित
VERB
Synonyms:
modify
,
revised
,
amended
Open the document you want to revise.
उस दस्तावेज़ को खोलें जिसकी आप संशोधित करना चाहते हैं.
If you choose not to revise the quote, the ...
यदि आप भाव प्रस्ताव को संशोधित करना नहीं चुनते, तो ...
We will revise or update this policy if ...
हम इस नीति को संशोधित या अद्यतन होगा यदि ...
If you choose not to revise the quote, the ...
अगर आप कोट को संशोधित नहीं करना चुनते हैं, तो ...
If you need to revise a quote, you ...
अगर आपको को संशोधित करने की आवश्यकता है, तो आप ...
- Click here to view more examples -
b)
संशोधन
VERB
Synonyms:
modification
,
revision
,
amendment
,
modify
,
amend
,
versioning
... what areas you need to revise more for.
... क्षेत्रों आप के लिए और अधिक संशोधन की जरूरत है.
... will be considered when we revise these rankings.
... पर विचार किया जाएगा कि हम इन रैंकिंग जब संशोधन.
... look at, and revise this definition, to accurately ...
... देखो, और इस परिभाषा में संशोधन को सही रूप में ...
I'll revise the post to make it less confusing ...
मैं बाद में संशोधन के लिए यह कम भ्रामक बनाती हूँ ...
... company reserves the right to revise, amend, or ...
... कंपनी को यह अधिकार में संशोधन, संशोधन, या ...
- Click here to view more examples -
7. Versioning
versioning
a)
वर्ज़निंग
VERB
Versioning is not enabled for this list.
इस सूची के लिए वर्ज़निंग सक्षम है.
Versioning is currently disabled.
वर्ज़निंग अभी अक्षम है.
Document libraries allow folders, versioning, and check out ...
दस्तावेज़ लाइब्रेरीज़ फ़ोल्डर, वर्ज़निंग और चेक आउट की अनुमति देती ...
How versioning works with file check-out
फ़ाइल चेक्ड-आउट के साथ वर्ज़निंग कैसे कार्य करता है
How versioning works with content approval
सामग्री अनुमोदन के साथ वर्ज़निंग कैसे कार्य करता है
In the Category list, click Versioning.
श्रेणी सूची में, वर्ज़निंग क् लि क करें.
- Click here to view more examples -
b)
संशोधन
VERB
Synonyms:
modification
,
revision
,
amendment
,
modify
,
amend
,
revise
You enable versioning control of the new custom list.
यदि आप नए कस्टम सूची का संशोधन नियंत्रण सक्षम करें।
You enable versioning control of the custom list.
यदि आप कस्टम सूची का संशोधन नियंत्रण सक्षम करें।
c)
संस्करण
NOUN
Synonyms:
version
,
edition
,
above
,
variant
This document library supports versioning and workflows, so ...
यह दस्तावेज लायब्रेरी संस्करण और वर्कफ़्लों का समर्थन करती है ...
Versioning is especially helpful when ...
संस्करण विशेष रूप से मदद करती है जब ...
... enable major and minor versioning in a library that ...
... लायब्रेरी में मुख्य या लघु संस्करण को सक्षम करते हैं जिन्हें ...
How versioning works with file check-out
फ़ाइल चेक-आउट के साथ संस्करण कैसे कार्य करता है
Enable and configure versioning for a list or library
सूची या लायब्रेरी के लिए संस्करण कॉन्फ़िगर और सक्षम करना
Turn on versioning in a library
किसी लायब्रेरी में संस्करण चालू करें
- Click here to view more examples -
8. Revised
revised
a)
संशोधित
VERB
Synonyms:
modify
,
amended
You can install the revised update.
आपके द्वारा संशोधित अद्यतन स्थापित कर सकते हैं।
Revised starting with advertising start.
विज्ञापन शुरू करने के साथ शुरू संशोधित.
This issue has been resolved in the revised packages.
संशोधित पैकेज में यह समस्या हल हो गई है।
The songs have to be revised and adjusted for the application ...
गाने के लिए संशोधित और आवेदन के लिए समायोजित किया है ...
The index is not revised on a monthly basis, but ...
सूचकांक मासिक आधार पर संशोधित नहीं कर रहा है, लेकिन ...
... you can replace the existing file with the revised file.
... आप मौजूदा फ़ाइल को संशोधित फ़ाइल से बदल सकते हैं.
- Click here to view more examples -
b)
पुनरावलोकित
VERB
Select the revised AutoText entry.
पुनरावलोकित ऑटोटेक्स्ट प्रविष्टि का चयन करें.
c)
पुनरीक्षित
VERB
d)
बार संशोधित
VERB
Synonyms:
modified
... the number of times an active quote has been revised.
... है कि कोई सक्रिय कोट कितनी बार संशोधित किया गया.
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Last Updated On:
30 July 2025
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Hindi
meanings.
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and
instantly uncover their English
meanings.
Arabic Alphabet
Arabic Alphabet
Arabic alphabet
chart with
Vowels, Consonants
& Numerals
Tense in Hindi
Hindi Tense
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Hindi with a very SIMPLE Chart.
Hindi Currency Exchange
Currency
Unit
Nepali Rs.
U. S Dollar
1 Dollar ($)
141.175 Rs
UK Pound
1 Pound (£)
191.412 Rs
Euro
1 Euro
165.4849 Rs
Malaysian Ringgit
1 M. Ringgit
33.573 Rs
Saudi Riyal
1 S. Riyal
37.6291 Rs
Bahrain Dinar
1 Dinar
374.3949 Rs
Qatari Riyal
1 Q. Riyal
38.6607 Rs
Useful Marathi Phrases
Marathi Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Download Tamil Keyboard
FREE Tamil Keyboard
Download
High quality Tamil Keyboard
layout in 5 different colour modes.