Easy Hindi Typing
Type in Hindi
Hindi Translation
Malayalam Alphabet
Marathi Keyboard
Hindi Phrases
Learn Hindi
India: 04:27 AM
Nepali: 04:42 AM
Dubai: 02:57 AM
Bahrain/Qatar: 01:57 AM
Malaysia: 06:57 AM
UK: 11:57 PM
NY: 06:57 PM
Tokyo: 07:57 AM
Translation of English Words
Find translations and meanings of English words with examples
Ascertained
Listen
© 2025 EasyHindiTyping.com. All rights reserved. License: CC BY-NC-SA 4.0
US
US
Listen
© 2025 EasyHindiTyping.com. All rights reserved. License: CC BY-NC-SA 4.0
GB
GB
Listen
© 2025 EasyHindiTyping.com. All rights reserved. License: CC BY-NC-SA 4.0
IN
IN
Translation of
Ascertained
in Hindi :
ascertained
1
पता लगाया
VERB
Synonyms:
detected
,
explored
,
traced
,
tracked
,
unearthed
,
discovered
... and this was only ascertained through our research.
... और यह केवल हमारे शोध से पता लगाया.
More meaning of Ascertained
in English
1. Detected
detected
a)
पता लगाया
VERB
Synonyms:
explored
,
traced
,
tracked
,
ascertained
,
unearthed
,
discovered
The mobile visits are automatically detected.
मोबाइल यात्राओं स्वतः ही पता लगाया है.
... are more likely to be detected early.
... है और अधिक के लिए जल्दी पता लगाया जा संभावना है.
... symptom can be controlled if detected in good time.
... लक्षण नियंत्रित अगर अच्छे समय में पता लगाया जा सकता है.
We have detected your search language as
हमने पता लगाया है कि आपकी खोज भाषा ये है
... duct cysts may be detected during pelvic examination.
... वाहिनी अल्सर पैल्विक परीक्षा के दौरान पता लगाया जा सकता है.
... , because no bias can be detected.
... है, क्योंकि कोई पूर्वाग्रह पता लगाया जा सकता है.
- Click here to view more examples -
b)
पाया
VERB
Synonyms:
found
,
noticed
,
discovered
No online connection has been detected.
कोई ऑनलाइन कनेक्शन पाया नहीं गया.
A virus was detected in the file.
फ़ाइल में एक वायरस पाया गया.
A virus was detected.
कोई वायरस पाया गया.
A system change was detected.
कोई सिस्टम परिवर्तन पाया गया.
A duplicate of this document was detected, and the document ...
इस दस्तावेज़ का डुप्लिकेट पाया गया है, और दस्तावेज़ ...
Thus they can be detected by this means the ...
इस प्रकार वे द्वारा पाया जा सकता है यह ...
- Click here to view more examples -
c)
खोजे गए
VERB
Review items detected by real-time protection.
रीयल-टाइम सुरक्षा द्वारा खोजे गए आइटम की समीक्षा करें
d)
पाई
VERB
Synonyms:
pie
,
found
,
pies
Setup has detected an installation from an earlier version.
सेटअप ने किसी पुराने संस्करण की कोई स्थापना पाई है.
The cluster service detected a problem with the witness resource.
क्लस्टर सेवा विटनेस संसाधन के साथ कोई समस्या पाई है।
Following errors were detected during this operation.
इस प्रक्रिया के दौरान निम्न त्रुटियाँ पाई गईं।
Word has detected a problem with this file.
Word ने इस फ़ाइल में कोई समस्या पाई है.
Following errors were detected during this operation.
इस कार्रवाई के दौरान निम्न त्रुटियाँ पाई गईं है।
... your virus scanner has detected a problem with the file.
... आपके वायरस स्कैनर ने फ़ाइल में कोई समस्या पाई है.
- Click here to view more examples -
e)
खोजा
VERB
Synonyms:
searched
,
searchable
,
located
,
discovered
No network was detected.
कोई नेटवर्क खोजा नहीं गया.
The current eruption was detected by a satellite and after ...
वर्तमान विस्फोट एक उपग्रह द्वारा खोजा गया था और बाद ...
... but only one monitor was detected.
... परंतु केवल एक मॉनिटर ही खोजा गया.
... because it cannot be detected by mammography or ultrasound.
... क्योंकि यह मैमोग्राफी या अल्ट्रासाउंड से नहीं खोजा जा सके.
No SIP addresses were detected.
कोई भी SIP पता नहीं खोजा गया.
- Click here to view more examples -
f)
पाए
VERB
Synonyms:
found
,
occur
Unpublished items are detected on the page.
पेज पर अप्रकाशित पेज पर पाए गए.
If they are detected setup will not continue ...
यदि वे पाए हैं, तो सेटअप जारी नहीं रह जाएगा ...
... hardware problems are currently detected.
... हार्डवेयर समस्या नहीं वर्तमान में पाए जाते हैं।
... document cannot be saved because conflicts were detected.
... दस्तावेज़ नहीं सहेजा जा सकता क्योंकि विरोध पाए गए.
... failure: No ports were detected on your system.
... विफलता: आपके सिस्टम पर कोई पोर्ट नहीं पाए गए.
- Click here to view more examples -
g)
पता चला
VERB
Synonyms:
discovered
,
revealed
,
know
,
showed
,
shown
,
learned
,
diagnosed
On the day that he was detected and rescued, he ...
उस दिन उन्हें पता चला था और बचाया में, वह ...
... to detailed information on the detected viruses and malware via the ...
... to विस्तृत जानकारी on the पता चला वायरस and वहन मैलवेयर the ...
Antibodies were initially detected at 4–5 ...
एंटीबॉडी शुरू में 4 में पता चला था --5 ...
... prepared, until finally, detected a distress beacon.
... तैयार अंत में, पता चला जब तक एक संकट बीकन.
- Click here to view more examples -
h)
लगाया
VERB
Synonyms:
imposed
,
planted
,
construed
,
levied
,
leveled
,
gauged
,
taxed
The digital video camera cannot be detected.
डिजिटल वीडियो कैमरे का पता नहीं लगाया जा सकता है.
... duplicates will not be detected.
... डुप्लिकेट का पता नहीं लगाया जाएगा.
2. Explored
explored
a)
पता लगाया
VERB
Synonyms:
detected
,
traced
,
tracked
,
ascertained
,
unearthed
,
discovered
Has it been all explored?
क्या यह सब पता लगाया गया है?
I also explored psychology, art, ...
मैं यह भी पता लगाया मनोविज्ञान, कला, ...
The inverse function definition is explored using java applets.
व्युत्क्रम समारोह परिभाषा जावा applets प्रयोग का पता लगाया है.
Among the coding patterns explored in this chapter:
कोडन इस अध्याय में पता लगाया पैटर्न में:
... too big to be explored completely
... बहुत बड़ा पूरी तरह से पता लगाया जाए
- Click here to view more examples -
3. Traced
traced
a)
पता लगाया
VERB
Synonyms:
detected
,
explored
,
tracked
,
ascertained
,
unearthed
,
discovered
can it be traced?
यह पता लगाया जा सकता है?
... idea that can be traced back to 1951 when ...
... विचार है कि 1951 तक वापस पता लगाया जा सकता है जब ...
... every data can be traced back to the time is occurred ...
... हर समय डेटा को वापस पता लगाया जा सकता है हुई ...
Then I traced them, modified each part ...
तो फिर मैं उन्हें पता लगाया, प्रत्येक भाग को संशोधित ...
- Click here to view more examples -
4. Tracked
tracked
a)
ट्रैक किए गए
VERB
Hides existing tracked changes and comments.
मौजूदा ट्रैक किए गए परिवर्तनों और टिप्पणियों को हटाता है.
Deletes tracked changes and comments.
ट्रैक किए गए परिवर्तन और टिप्पणियाँ हटाता है.
Tracked changes will become visible.
ट्रैक किए गए परिवर्तन दिखाई देंगे.
You can also hide the tracked changes for printing.
आप मुद्रण के लिए ट्रैक किए गए परिवर्तन छुपा भी सकते हैं.
The document contains no comments or tracked changes.
दस्तावेज़ में कोई टिप्पणियाँ या ट्रैक किए गए परिवर्तन नहीं हैं.
Have you made any tracked changes?
क्या आपने कोई ट्रैक किए गए परिवर्तन किए हैं?
- Click here to view more examples -
b)
नज़र रखी
VERB
The information is tracked for routine administration and maintenance purposes.
जानकारी नियमित प्रशासन और रखरखाव प्रयोजनों के लिए नज़र रखी है.
The information is tracked for routine administration and maintenance purposes.
जानकारी सामान्य प्रशासन और रखरखाव प्रयोजनों के लिए नज़र रखी है.
... players not showing as being tracked to affiliates.
... खिलाड़ी के रूप में प्रदर्शित नहीं सहयोगियों के लिए नज़र रखी.
... a wheeled robot than a tracked robot for some reason ...
... किसी कारण के लिए एक नज़र रखी रोबोट से एक चक्र ...
We then tracked my backing vocals and yet ...
हम तो अपने समर्थन vocals पर नज़र रखी है और अभी से ...
... can be run and tracked online.
... और चला जा सकता है पर नज़र रखी ऑनलाइन.
- Click here to view more examples -
c)
ट्रैक
VERB
Synonyms:
track
,
trek
These memberships are not tracked by a global catalog.
कोई वैश्विक कैटलॉग द्वारा इन सदस्यता ट्रैक नहीं हैं।
The changes will be tracked for the referring record.
यह परिवर्तन संदर्भित कर रहे रिकॉर्ड के लिए ट्रैक होंगे.
Changes are not being tracked.
परिवर्तन ट्रैक नहीं किए जा रहे.
Some types of changes aren't tracked, and as a ...
कुछ प्रकारों के परिवर्तन ट्रैक नहीं किए जाते हैं और इसके ...
The tracked prefix must come from this neighbor ...
ट्रैक उपसर्ग इस पड़ोसी से आना चाहिए ...
... and visitors are not tracked across multiple sites.
... और एकाधिक साइटों पर विज़िटर को ट्रैक नहीं किया जाता.
- Click here to view more examples -
d)
पता लगाया
VERB
Synonyms:
detected
,
explored
,
traced
,
ascertained
,
unearthed
,
discovered
e)
ट्रैक्ड
VERB
f)
लगाया
VERB
Synonyms:
imposed
,
planted
,
construed
,
levied
,
leveled
,
gauged
,
taxed
... and not out of batteries for it to be tracked.
... और के लिए यह बैटरी के बाहर नहीं लगाया जा.
... that the money couldn't be tracked.
... है कि पैसा नहीं लगाया जा सकता है.
5. Unearthed
unearthed
a)
पता लगाया
VERB
Synonyms:
detected
,
explored
,
traced
,
tracked
,
ascertained
,
discovered
Here is a great story I unearthed the other day.
यहाँ एक महान कहानी मुझे दूसरे दिन पता लगाया है.
... resigns after affair is unearthed
... इस्तीफा के बाद मामला है पता लगाया
6. Discovered
discovered
a)
पता चला
VERB
Synonyms:
revealed
,
know
,
showed
,
shown
,
learned
,
diagnosed
She discovered how creative and funny it was.
उसे पता चला कि यह कैसे रचनात्मक और अजीब था.
What we discovered was astonishing.
क्या हमें पता चला आश्चर्यजनक था.
I discovered that in my area also has a cable ...
मुझे पता चला कि मेरे क्षेत्र में भी एक केबल है ...
Soon he discovered she was subconsciously keeping him an ...
जल्दी ही वह पता चला वह subconsciously उसे एक ...
I discovered that it's helpful to level off ...
मुझे पता चला कि यह सहायक स्तर पर बंद करने के लिए ...
just discovered something good ....
अभी पता चला कुछ अच्छा ....
- Click here to view more examples -
b)
पाया
VERB
Synonyms:
found
,
detected
,
noticed
He discovered that once he proclaimed his desire ...
उन्होंने पाया कि एक बार वह अपनी इच्छा की घोषणा की ...
... every major detail was later discovered to be accurate.
... हर बड़े विस्तार से बाद में सही हो पाया था.
been discovered in the area.
इस क्षेत्र में पाया गया।
We discovered that everyone we knew ...
यदि हमने पाया कि हर कोई हमें पता था कि ...
... applying what they have discovered.
... लागू करने कि वे क्या पाया है.
As I discovered, many of my friends and associates ...
जैसा कि मैंने पाया, मेरे दोस्तों और साथियों के कई ...
- Click here to view more examples -
c)
पता लगाया
VERB
Synonyms:
detected
,
explored
,
traced
,
tracked
,
ascertained
,
unearthed
If you discovered in method 5 that the sound driver ...
अगर आपने पद्धति 5 में पता लगाया है कि ध्वनि ड्राइवर ...
... was not installed or if you discovered that the sound driver ...
... स्थापित नहीं था या अगर आपने पता लगाया है कि ध्वनि ड्राइवर ...
d)
ज्ञात
VERB
Synonyms:
known
Newly discovered client computers are not assigned to the current site
वर्तमान साइट को नवीनतम ज्ञात क्लाइंट कंप्यूटरों असाइन नहीं हैं
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Last Updated On:
31 July 2025
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Hindi
meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Spanish
meanings.
Hindi Alphabet
Hindi Varnamala (वर्णमाला)
Hindi alphabet
chart with
Hindi Vowels, Hindi Consonants
& Hindi Numerals
Tense in Nepali
Nepali Tense
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Nepali with a very SIMPLE Chart.
Hindi Currency Exchange
Currency
Unit
Nepali Rs.
U. S Dollar
1 Dollar ($)
140.3951 Rs
UK Pound
1 Pound (£)
186.6832 Rs
Euro
1 Euro
163.2305 Rs
Malaysian Ringgit
1 M. Ringgit
33.2451 Rs
Saudi Riyal
1 S. Riyal
37.4359 Rs
Bahrain Dinar
1 Dinar
372.4679 Rs
Qatari Riyal
1 Q. Riyal
38.4118 Rs
Useful Punjabi Phrases
Punjabi Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Download Bengali Keyboard
FREE Bengali Keyboard
Download
High quality Bengali Keyboard
layout in 5 different colour modes.