Easy Hindi Typing
Type in Hindi
Hindi Translation
Malayalam Alphabet
Gujarati Keyboard
Hindi Phrases
Learn Hindi
India: 10:29 AM
Nepali: 10:44 AM
Dubai: 08:59 AM
Bahrain/Qatar: 07:59 AM
Malaysia: 12:59 PM
UK: 05:59 AM
NY: 12:59 AM
Tokyo: 01:59 PM
Translation of English Words
Find translations and meanings of English words with examples
Separated
Listen
© 2025 EasyHindiTyping.com. All rights reserved. License: CC BY-NC-SA 4.0
US
US
Listen
© 2025 EasyHindiTyping.com. All rights reserved. License: CC BY-NC-SA 4.0
GB
GB
Listen
© 2025 EasyHindiTyping.com. All rights reserved. License: CC BY-NC-SA 4.0
IN
IN
Translation of
Separated
in Hindi :
separated
1
अलग
VERB
Synonyms:
different
,
separate
,
differ
,
isolated
,
aside
,
differently
The workplace must be clearly separated from the house.
कार्यस्थल स्पष्ट रूप से घर से अलग होने चाहिए.
Blog entries will automatically be separated by category.
ब्लॉग प्रविष्टियों स्वतः श्रेणी के द्वारा अलग किया जाएगा.
When you get multiple tags, separated by commas.
आप एकाधिक टैग कब, अल्पविराम के द्वारा अलग.
Each body section is separated by a boundary.
प्रत्येक मुख्य भाग को किसी सीमा के द्वारा अलग है।
Add you keywords separated by a comma.
जोड़ें तुम एक अल्पविराम के द्वारा अलग खोजशब्दों.
Cell contents will be separated by tabs.
कक्ष की सामग्री टैब्स द्वारा अलग की जाएगी.
- Click here to view more examples -
2
सेपरेटेड
VERB
... your contacts to a comma separated value (.csv) ...
... अपने संपर्कों को कॉमा सेपरेटेड मान (.csv) ...
... /64), separated from the Internet by EDGE1.
... / 64), सेपरेटेड इंटरनेट से EDGE1 द्वारा।
3
पृथक
VERB
Synonyms:
separate
,
isolated
,
split
,
ablation
,
insulated
,
parted
... data records must be separated by a record delimiter.
... डेटा अभिलेख एक अभिलेख सीमांकक से पृथक होने चाहिए.
... to the client as a comma separated list.
... क्लाइंट के लिए एक पृथक अल्पविराम सूची के रूप में।
... preset name following, separated by a colon.
... निम्न, प्रीसेट नाम से पृथक एक कोलोन है।
Numbers that are separated by a hyphen are displayed ...
कोई हायफ़न द्वारा पृथक क्रमांक प्रदर्शित होते हैं ...
... file that has data fields separated (or delimited) by ...
... फ़ाइल है जिसमें डेटा फ़ील्ड पृथक (सीमांकित) द्वारा या ...
- Click here to view more examples -
4
पृथक्कृत
VERB
Separated with a blank line
एक रिक्त पंक्ति से पृथक्कृत
Tab-separated text format.
टैब-पृथक्कृत पाठ फ़ॉर्मेट.
5
बिछुड़
VERB
6
विभाजित
VERB
Synonyms:
divided
,
split
,
separate
,
broken
,
partitioned
Some elements might not be separated with the proper character.
कुछ तत्व उचित वर्ण द्वारा विभाजित नहीं किए जा सकते.
... same border on cells that are separated by a page break ...
... किसी पृष्ठ विराम से विभाजित कक्षों पर समान बॉर्डर ...
... all the other field values separated by commas underneath the titles ...
... और शीर्षक के नीचे अल्पविराम द्वारा विभाजित अन्य सभी फ़ील्ड मानों ...
Centered title and date separated by accent line
एक्सेंट रेखा द्वारा विभाजित केंद्रित शीर्षक और दिनांक
Page number and text separated by vertical accent bar
क्षैतिज एक्सेंट पट्टी से विभाजित पृष्ठ क्रमांक और पाठ
The liquid mixture is separated later into two – essential oils ...
तरल मिश्रण बाद दो में विभाजित है - आवश्यक तेलों ...
- Click here to view more examples -
7
विभक्त
VERB
Synonyms:
split
,
divider
,
divide
Enter user names, separated by semicolons:
अर्धविराम से विभक्त, उपयोगकर्ताओं के नाम दर्ज करें:
... only text or numbers that are separated by commas or semicolons ...
... केवल अल्पविरामों या अर्द्धविरामों द्वारा विभक्त पाठ या संख्याएँ ही ...
... contains multiple resource names separated by the list separator character.
... में सूची विभाजक वर्ण द्वारा विभक्त एकाधिक संसाधन नाम होंगे.
... contains multiple resource names separated by the list-separator character ...
... में सूची-विभाजक वर्ण द्वारा विभक्त एकाधिक संसाधन नाम होंगे ...
- Click here to view more examples -
More meaning of Separated
in English
1. Different
different
a)
अलग
ADJ
Synonyms:
separate
,
separated
,
differ
,
isolated
,
aside
,
differently
There are different colors of flowers according to variety.
वहाँ अलग फूलों के रंग के अनुसार कई प्रकार हैं.
For developers, the scenario is completely different.
डेवलपर्स के लिए, परिदृश्य पूरी तरह से अलग है.
The picture is saved with a different name.
वह चित्र किसी अलग नाम से सहेजा जाता है.
The structure is however fundamentally different.
संरचना लेकिन मौलिक अलग है.
Each type of match is very different.
मैच के प्रत्येक प्रकार के बहुत अलग है.
Their next album was something much different.
"उनका अगला एलबम बहुत कुछ अलग था.
- Click here to view more examples -
b)
विभिन्न
ADJ
Synonyms:
various
,
diverse
,
variety
This article provides two different scenarios.
यह आलेख दो विभिन्न परिदृश्यों को उपलब्ध कराता है।
I do think people change in different ways.
मैं विभिन्न तरीकों से लोगों को बदलने लगता है.
Many different issues can cause this problem.
यह समस्या कई विभिन्न समस्याओं के कारण कर सकते हैं।
People have different types of skin.
लोगों को त्वचा के विभिन्न प्रकार है.
What are the differences between the different protection modes?
विभिन्न सुरक्षा मोड्स में क्या अंतर हैं?
Web writing can break down into several different categories.
वेब लेखन नीचे कई विभिन्न श्रेणियों में टूट सकता है.
- Click here to view more examples -
c)
भिन्न
ADJ
Synonyms:
vary
,
differs
,
fraction
,
distinct
,
dissimilar
Use a different name.
किसी भिन्न नाम का उपयोग करें.
Use a different file name.
कोई भिन्न फ़ाइल नाम उपयोग करें.
Please create or choose a different subset.
कृपया कोई भिन्न सबसेट बनाएँ या चुनें.
Propose a different time for this meeting.
इस मीटिंग के लिए कोई भिन्न समय प्रस्तावित करें.
You have a group that contains members from different partitions.
आप एक समूह जिसमें सदस्य से भिन्न विभाजन है।
Try your search in a different scope.
आपकी खोज का किसी भिन्न क्षेत्र में प्रयास करें.
- Click here to view more examples -
d)
अलग अलग
ADJ
Synonyms:
separate
,
vary
,
individual
,
separately
Copper rain chain offers different shapes and designs.
कॉपर बारिश श्रृंखला अलग अलग आकार और डिजाइन प्रदान करता है.
On sale in different quantities?
अलग अलग मात्रा में बिक्री पर है?
Support different size in standard, bigger size, smaller.
समर्थन के अलग अलग आकार, बड़े आकार, छोटे.
Both will match each other despite of their different characteristics.
दोनों की अलग अलग विशेषताओं के बावजूद यह मैच होगा।
These are versatile and come in many different types.
ये बहुमुखी और कई अलग अलग प्रकार में आते हैं.
There are many different approaches to this practice.
इस अभ्यास के लिए कई अलग अलग दृष्टिकोण हैं.
- Click here to view more examples -
e)
अन्य
ADJ
Synonyms:
other
,
another
,
others
Use a different name.
किसी अन्य नाम का उपयोग करें.
Use a different location.
किसी अन्य स्थान का उपयोग करें.
Try using different characters.
अन्य वर्ण उपयोग करने का प्रयास करें.
You replace the binding with a different binding.
यदि आप बाइंडिंग अन्य बाइंडिंग से प्रतिस्थापित करें।
Please insert a different disk.
कृपया एक अन्य डिस्क सम्मिलित करें.
Please use a different tag.
कृपया किसी अन्य टैग का उपयोग करें.
- Click here to view more examples -
2. Separate
separate
a)
अलग
ADJ
Synonyms:
different
,
separated
,
differ
,
isolated
,
aside
,
differently
There is also a separate pool for children.
वहाँ भी बच्चों के लिए एक अलग पूल है.
It will separate, so shake before using.
यह अलग होगा, ताकि उपयोग करने से पहले हिला.
This rollup package consists of three separate updates.
इस रोलअप पैकेज़ के तीन अलग अद्यतन होते हैं।
Record it in a separate place.
यह एक अलग जगह में रिकार्ड.
Separate multiple entries with a comma.
एकाधिक प्रविष्टियों को कॉमा से अलग करें.
Use a separate socket for urgent data.
अत्यावश्यक डेटा के लिए एक अलग सॉकेट का उपयोग करें।
- Click here to view more examples -
b)
पृथक
ADJ
Synonyms:
isolated
,
separated
,
split
,
ablation
,
insulated
,
parted
A separate window will open with the record.
रिकॉर्ड के साथ एक पृथक विंडो खुल जाएगा.
Type each file extension on a separate line.
प्रत्येक फ़ाइल एक्सटेंशन एक पृथक पंक्ति में लिखें.
Create a separate layout for reading.
पठन के लिए कोई पृथक लेआउट बनाएँ.
Prefer separate address forms?
क्या आप पृथक पता फ़ॉर्म पसंद करते हैं?
Compared to the separate teaching points, players ...
पृथक शिक्षण अंक की तुलना में, खिलाड़ियों ...
- Click here to view more examples -
c)
अलग अलग
ADJ
Synonyms:
different
,
vary
,
individual
,
separately
Microphone has separate properties for playback and recording channels.
पार्श्व माइक्रोफोन और रिकॉर्डिंग चैनल के लिए अलग अलग गुण है.
Four separate incidents were reported the next day ...
चार अलग अलग घटनाओं के अगले ही दिन की सूचना मिली ...
They are two separate entities, so why ...
वे दो अलग अलग संस्थाओं हैं, तो क्यों ...
To of the separate types of assignments given to students, ...
छात्रों को दी काम के अलग अलग प्रकार के लिए, ...
Separate the individuals into categories according to age and gender ...
अलग अलग श्रेणियों में आयु और लिंग के आधार पर व्यक्तियों ...
spaces for the four types are all separate,
चार प्रकार के सभी स्थानों के लिए अलग अलग हैं,
- Click here to view more examples -
d)
विभाजित
VERB
Synonyms:
divided
,
split
,
broken
,
partitioned
You can separate the chapters in your document so that the ...
आप अपने दस्तावेज़ के अध्याय विभाजित कर सकते हैं जिससे कि ...
You can separate the chapters in your document so ...
आप अपने दस्तावेज़ के अध्यायों को विभाजित कर सकते हैं जिससे ...
... tier is deployed to separate computers than the presentation tier ...
... tier कंप्यूटर प्रस्तुति tier से विभाजित करने के लिए लागू है ...
Separate text around objects on Web pages
वेब पेजेज़ पर ऑब्जेक्ट्स के आस-पास पाठ विभाजित करें
Separate text around objects on Web pages
वेब पेजेज़ पर ऑब्जेक्ट के आस-पास पाठ विभाजित करना
- Click here to view more examples -
3. Differ
differ
a)
अलग
VERB
Synonyms:
different
,
separate
,
separated
,
isolated
,
aside
,
differently
Modes of employment will differ from person to person.
रोजगार की विधियां व्यक्ति से दूसरे व्यक्ति में अलग होगा.
I have to beg the differ on this one though.
हालांकि मैं इस एक पर अलग भीख माँगती हूँ है.
Experiences of stress differ from person to person.
तनाव के अनुभव व्यक्ति से दूसरे व्यक्ति में अलग हैं.
Prices differ from brand to brand.
मूल्य ब्रांड से ब्रांड को अलग.
I beg to differ only in one thing.
मैं सिर्फ एक ही बात में अलग भीख माँगती हूँ.
We differ on opinion when it comes to politics.
हम अलग राय पर जब राजनीति की बात आती है.
- Click here to view more examples -
b)
भिन्न
VERB
Synonyms:
different
,
vary
,
differs
,
fraction
,
distinct
,
dissimilar
If the ACLs differ, the ACL on the user object ...
यदि ACL भिन्न है, तो उपयोगकर्ता ऑब्जेक्ट पर ACL ...
c)
पाते
VERB
Synonyms:
find
,
observe
Keyboards differ in what additional keys they provide.
कुंजीपटल पाते क्या अतिरिक्त कुंजी में उन्हें उपलब्ध कराते हैं।
d)
लक्षणों
VERB
Synonyms:
symptoms
,
signs
,
characteristics
4. Isolated
isolated
a)
पृथक
VERB
Synonyms:
separate
,
separated
,
split
,
ablation
,
insulated
,
parted
We only have small and isolated environmental related activities.
हम केवल छोटे और पृथक पर्यावरण से संबंधित गतिविधियों.
... aluminum foil, stretch film, isolated paper, labels, ...
... एल्यूमीनियम पन्नी, खंड फिल्म, पृथक कागज, लेबल, ...
You often seen isolated while you are, ...
तुम अक्सर देखा पृथक जब आप कर रहे हैं, ...
The isolated keyboard is translucent, ...
पृथक कुंजीपटल पारदर्शी है, ...
... complex and they will become isolated from our social society.
... जटिल और वे बन जाएगा पृथक से हमारे सामाजिक समाज.
... pits documented, two isolated pits with 47% ...
... दस्तावेज गड्ढों, दो पृथक साथ गड्ढों 47% ...
- Click here to view more examples -
b)
अलग
VERB
Synonyms:
different
,
separate
,
separated
,
differ
,
aside
,
differently
This is not an isolated case.
यह एक अलग मामला नहीं है.
Loss of property documents is not an isolated incident.
संपत्ति दस्तावेजों की हानि एक अलग घटना नहीं है.
Think these are just isolated cases?
लगता है कि ये सिर्फ अलग मामलों रहे हैं?
Leaving out the big telco's isolated from the maps.
बड़े टेल्को के नक्शे से अलग है बाहर छोड़कर.
Calls can be made from isolated locations and all logs ...
कॉल अलग स्थानों से बनाया जा सकता है और सब लॉग ...
- Click here to view more examples -
5. Aside
aside
a)
अलग
ADV
Synonyms:
different
,
separate
,
separated
,
differ
,
isolated
,
differently
Remove the soft centres and set aside.
नरम केन्द्रों निकालें और अलग निर्धारित करें.
As an aside with reference to battery life.
बैटरी के रूप में जीवन के संदर्भ में एक अलग.
Set aside to cool.
शांत करने के लिए अलग निर्धारित करें।
Set aside and let cool.
सेट अलग और शांत करते हैं.
Set the tomato seeds aside.
टमाटर बीज अलग निर्धारित करें.
Set aside to dry.
अलग सेट सूखी है.
- Click here to view more examples -
b)
बाजू
ADV
Synonyms:
sleeved
Aside from the portability which ...
बाजू के सुवाह्यता से जो ...
Aside from the bands and games, there ...
बाजू के बैंड और खेलों से, वहाँ के ...
(Let's set aside the tricky question of ...
चलो (है बाजू के पेचीदा सवाल है ...
- Click here to view more examples -
c)
अलावा
ADV
Synonyms:
addition
,
than
,
besides
,
except
,
apart
,
among
,
plus
,
beyond
Aside of being a rarity, this post is long.
अलावा एक दुर्लभ होने का, इस पोस्ट लंबा है.
Aside from that, it is simply undesirable and inconvenient ...
उस के अलावा, यह बस अवांछनीय और असुविधाजनक के ...
Aside from that, you may well ...
उस के अलावा, आप अच्छी तरह से ...
Aside from relieving stress and anxiety, massage ...
अलावा तनाव और चिंता से राहत से, मालिश ...
Aside from that, it is also good because it ...
उस के अलावा, यह भी अच्छा है क्योंकि यह ...
Aside from the fact that most people ...
तथ्य से अलावा कि ज्यादातर लोगों को ...
- Click here to view more examples -
d)
तरफ
ADV
Synonyms:
side
,
hand
,
on behalf
,
upwards
Set aside time to communicate.
तरफ समय संवाद निर्धारित करें.
Aside from gaining customer loyalty, these cards ...
वफादारी ग्राहक पाने तरफ से इन कार्डों में ...
Aside from telling your readers of your considerate nature, your ...
प्रकृति विचारशील अपने पाठकों की अपनी तरफ से कह, अपने ...
Aside from these incredible benefits, one ...
अविश्वसनीय लाभ तरफ से इन, एक ...
Leaving this aside, some resourceful iTouch ...
इस तरफ जा रहे हो, कुछ संसाधन iTouch ...
Aside from the captivating interview, we also present a showcase ...
तरफ मनोरम साक्षात्कार से, हम भी एक प्रदर्शन मौजूद ...
- Click here to view more examples -
e)
किनारे
ADV
Synonyms:
edge
,
shore
,
side
,
edges
,
fringes
,
along
,
roadside
,
wayside
,
sideways
Both banks have set aside billions of dollars to ...
दोनों बैंकों के किनारे स्थापित किया है अरबों डॉलर के ...
But this aside, she is a very exceptional ...
इस किनारे पर, वह एक बहुत ही असाधारण ...
6. Differently
differently
a)
अलग
ADV
Synonyms:
different
,
separate
,
separated
,
differ
,
isolated
,
aside
The rich live differently.
अमीर अलग रहते हैं.
The left sees things differently.
बाईं बातें अलग देखता है.
It is amazing how differently some people live.
यह अद्भुत अलग कैसे कुछ लोग रहते है.
Each skin age differently.
प्रत्येक त्वचा अलग उम्र.
What would you do differently?
तुम अलग क्या होगा?
Why treat a website differently?
क्यों अलग एक वेबसाइट का इलाज?
- Click here to view more examples -
7. Split
split
a)
विभाजित
VERB
Synonyms:
divided
,
separate
,
broken
,
partitioned
Split the selected control into two rows.
चयनित नियंत्रण में दो पंक्तियाँ विभाजित करें.
Commercial cultivars vary in how consistently they split open.
वाणिज्यिक खेती वे खुले विभाजित लगातार कैसे में भिन्नता है।
You can also split any other files.
आप किसी भी अन्य फ़ाइलों को विभाजित कर सकते हैं.
We have a split wing.
एक विभाजित पंख है.
You cannot split large messages.
आप बड़े संदेश विभाजित नहीं कर सकते.
Entry file to big to split.
विभाजित करने के लिए प्रविष्टि फ़ाइल बहुत बड़ी है.
- Click here to view more examples -
b)
भाजित
NOUN
Split a horse into pieces.
टुकड़ों में भाजित एक घोड़ा .
Split deck into three packets, and end ...
तीन पैकेट में भाजित डेक, और अंत ...
Split and join files (split and merge)
भाजित और शामिल हो फ़ाइलें विभाजन (और विलय)
Split or merge by page marks, enhanced page range ...
भाजित या विलय द्वारा अंक पृष्ठ , पृष्ठ सीमा बढ़ाकर ...
Split the cards so that the two takes place ...
भाजित कार्ड ताकि दो जगह लेता है ...
Split by page numbers - select the ...
भाजित द्वारा पृष्ठ संख्या - चुनने के ...
- Click here to view more examples -
c)
विभाजन
NOUN
Synonyms:
partition
,
division
,
divide
,
separation
,
segmentation
,
partitioning
Wakes me up in a split second.
एक विभाजन में मुझे जाग दूसरा.
A soft ground can split or break.
एक नरम जमीन विभाजन या तोड़ सकते हैं.
So what is a income split?
तो एक आय विभाजन क्या है?
I cannot see the split box.
मैं विभाजन बॉक्स नहीं देख सकता हूँ.
What is a split database application?
क्या कोई विभाजन डेटाबेस अनुप्रयोग है?
There are also additional options, split and double.
वहाँ अतिरिक्त विकल्प भी है, विभाजन और डबल.
- Click here to view more examples -
d)
स्पलिट
NOUN
> youth hostels in Split
> युवा हॉस्टल अन्दर स्पलिट
Split hostels - page 2
स्पलिट हॉस्टल - पेज 2
e)
विभक्त
NOUN
Synonyms:
divider
,
separated
,
divide
Split the document window.
दस्तावेज़ विंडो विभक्त करना.
You cannot split a file if it ...
आप किसी फ़ाइल को विभक्त नही कर सकते अगर यह ...
... that are part of this split conversation in this folder.
... जो इस फ़ोल्डर में इस विभक्त वार्तालाप का भाग हैं.
Merge or split cells in a table
किसी तालिका में कक्ष मर्ज करना या विभक्त करना
Split a cell into multiple cells in a table
किसी तालिका में एक कक्ष को एकाधिक कक्षों में विभक्त करना
Combine or split the contents of cells
कक्षों की सामग्री को संयोजित या विभक्त करें
- Click here to view more examples -
f)
पृथक
VERB
Synonyms:
separate
,
isolated
,
separated
,
ablation
,
insulated
,
parted
g)
विभाजक
NOUN
Synonyms:
separator
,
divider
,
splitter
,
denominator
,
breakers
,
seperator
To align the split bar with the worksheet gridlines, ...
विभाजक पट्टी को कार्यपत्रक ग्रिडलाइनों के साथ संरेखित करने के ...
... and when the pointer changes to a split pointer
... और जब सूचक किसी विभाजक सूचक
2. Drag split bars to desired title ...
2. विभाजक पट्टियों को खींच कर इच्छित शीर्षक ...
- Click here to view more examples -
8. Ablation
ablation
a)
पृथक
NOUN
Synonyms:
separate
,
isolated
,
separated
,
split
,
insulated
,
parted
9. Insulated
insulated
a)
अछूता
VERB
Synonyms:
untouched
,
virgin
,
unimpaired
Insulated leather freezer gloves are the answer.
अछूता चमड़े के दस्ताने फ्रीजर जवाब रहे हैं.
One wine bottle insulated!
एक शराब की बोतल अछूता!
Two wine bottles insulated!
दो शराब की बोतलें अछूता!
Insulated rubber-coated gloves
अछूता रबर में लिपटे दस्ताने
panels are heat and sound insulated.
पैनलों गर्मी और ध्वनि अछूता.
- Click here to view more examples -
b)
इंसुलेटेड
VERB
c)
पृथक
VERB
Synonyms:
separate
,
isolated
,
separated
,
split
,
ablation
,
parted
walls and roof are insulated.
दीवारों और छत पृथक की गयी हैं.
... , transmitted, and insulated.
... , प्रेषित, और पृथक की गयी.
10. Parted
parted
a)
जुदा
VERB
Synonyms:
disassemble
,
unblock
So we parted, each to his own business.
इसलिए हम जुदा, अपने व्यवसाय के लिए प्रत्येक.
The opening portion of the parted web-page says ...
वेब जुदा का उद्घाटन भाग पृष्ठ का कहना है कि ...
I have tried parted and qtparted, but ...
जुदा मैंने कोशिश की है और qtparted, लेकिन ...
... , and he eventually parted company.
... , और वह अंततः कंपनी जुदा.
- Click here to view more examples -
b)
पृथक
VERB
Synonyms:
separate
,
isolated
,
separated
,
split
,
ablation
,
insulated
11. Divided
divided
a)
विभाजित
VERB
Synonyms:
split
,
separate
,
broken
,
partitioned
This display is divided into days and hours.
यह प्रदर्शन दिनों और घंटों में विभाजित है.
The program options are divided into groups.
कार्यक्रम के विकल्प समूहों में विभाजित हैं.
The grotto is divided into three main parts.
कुटी तीन मुख्य भागों में विभाजित है.
The game is divided into rounds.
खेल राउंड में विभाजित है।
We have the inventory of words ultimately divided into tabs.
हम शब्दों की सूची अंततः टैब में विभाजित है.
The participants are divided in a different groups.
प्रतिभागियों को एक अलग समूहों में विभाजित हैं.
- Click here to view more examples -
b)
बांटा
VERB
Synonyms:
grouped
Biomass can then be divided to two portions.
बायोमास तो दो भागों में बांटा जा सकता है.
The services can be divided in three categories:
सेवाओं के तीन श्रेणियों में बांटा जा सकता है:
This page is further divided into three tabs: Details ...
यह पेज तीन टैब में बांटा गया है: विवरण ...
... , and can be divided into the following categories:
... है और इन्हें निम्नलिखित श्रेणियों में बांटा जा सकता है:
... , how the money gets divided is the Big Issue.
... , यह कैसे पैसा बांटा जाता है बड़ा मुद्दा है.
... B2evolution blog can be divided into several categories in order ...
... B2evolution ब्लॉग को कई श्रेणियों में बांटा जा सकता है ताकि ...
- Click here to view more examples -
12. Broken
broken
a)
टूट
ADJ
Synonyms:
breaks
,
break
,
cracked
,
shattered
,
broken down
,
collapsing
This tie will be broken.
इस टाई टूट जाएगा ।
Interrupting now may cause links to be broken.
अभी डाले गए व्यवधान के कारण लिंक टूट सकती हैं.
The speakers also blast broken audio even at half volume.
वक्ताओं भी ऑडियो भी आधी मात्रा में टूट विस्फोट.
The screens have they really broken?
स्क्रीन है कि वे वास्तव में टूट चुके हैं?
Two broken tires, well, not just more ...
दो टूट टायर, ठीक है, न केवल अधिक ...
... and in many cases have barely broken in!
... और कई मामलों में बमुश्किल में टूट!
- Click here to view more examples -
b)
टूटी हुई
ADJ
Have you find any broken link?
क्या आपके पास टूटी हुई कड़ी मिली?
Page viewers see a broken link.
पेज व्यूअर टूटी हुई लिंक देखता है.
I think the download link is broken.
मुझे लगता है कि डाउनलोड लिंक टूटी हुई है.
I have a broken back.
मैं वापस एक टूटी हुई है.
In this scenario, the link is broken.
इस परिदृश्य में, लिंक टूटी हुई है।
A broken connector is unreliable.
एक टूटी हुई संबंधक अविश्वसनीय है.
- Click here to view more examples -
c)
टूट गया
VERB
Synonyms:
break
,
shattered
When the plaster is broken, please let decorations out!
जब प्लास्टर टूट गया है, सजावट बाहर कृपया!
In the process, a heart is broken.
इस प्रक्रिया में, एक दिल टूट गया है.
My heart is broken.
मेरा दिल टूट गया है.
Now the computer is broken and we need a replacement.
अब कम्प्यूटर और टूट गया हम एक जगह की जरूरत है.
I think my personal is broken.
मुझे लगता है कि मेरी निजी टूट गया है.
The connection to the remote computer was broken.
दूरस्थ कंप्यूटर से कनेक्शन टूट गया था.
- Click here to view more examples -
d)
टूटा हुआ
ADJ
The balance sheets are broken and our current administration ...
बैलेंस शीट टूटा हुआ है और हमारे वर्तमान प्रशासन ...
... hair rituals cause the hair to become broken and damaged.
... बाल अनुष्ठान बाल कारण टूटा हुआ है और क्षतिग्रस्त हो गया.
Remove the broken and discolored beans.
टूटा हुआ है और फीका पड़ा हुआ सेम निकालें.
Broken link, try this instead:
टूटा हुआ लिंक, इस जगह का प्रयास करें:
download download full movie report: broken!
डाउनलोड डाउनलोड पूरी फिल्म रिपोर्ट: टूटा हुआ!
... have hope, but there's some broken hearts too.
... उम्मीद है, लेकिन वहाँ कुछ टूटा हुआ दिल भी है.
- Click here to view more examples -
e)
टूटे हुए
ADJ
A broken heart is one of the most painful ...
एक टूटे हुए दिल एक सबसे दर्दनाक ...
And when the broken hearted people
और जब टूटे हुए दिल लोगों
Broken heart hugged one second before the silent force
टूटे हुए दिल चुप बल से पहले एक दूसरे गले लगाया
Or a place for a broken heart to mend
या एक टूटे हुए दिल के लिए एक जगह पर सुधार
In addition to the broken hearts and overwhelming sense of depression ...
टूटे हुए दिल और अवसाद की भारी भावना के अलावा ...
Regulators with broken or damaged body, ...
टूटे हुए या क्षतिग्रस्त रेग् युलेटर्स, ...
- Click here to view more examples -
f)
भंग
ADJ
Synonyms:
dissolve
,
break
,
breach
,
fractures
,
dissolution
,
disbanded
Provisioning is in a manual or broken state.
का प्रावधान कोई मैन्युअल या भंग अवस्था में है।
You have to break the broken mirror.
भंग प्रतिबिंब भंग करने के लिए आपके पास है।
The link in this message is broken.
इस संदेश में लिंक भंग है।
What is a broken link?
भंग लिंक क्या है?
A project workspace link is broken.
किसी प्रोजेक्ट कार्यस्थान लिंक भंग है।
If there are many broken lines in the file, you ...
यदि फ़ाइल में कई भंग पंक्तियाँ हैं, तो ...
- Click here to view more examples -
g)
तोड़
ADJ
Synonyms:
break
,
smash
,
broke
,
sever
,
plucking
h)
विभाजित
VERB
Synonyms:
divided
,
split
,
separate
,
partitioned
When a list is broken in your site, you ...
सूची को अपनी साइट में विभाजित है, जब आप ...
13. Partitioned
partitioned
a)
विभाजित
ADJ
Synonyms:
divided
,
split
,
separate
,
broken
It has partitioned swimming and surfing areas, cafes, resorts ...
यह तैराकी विभाजित है और सर्फिंग क्षेत्रों, कैफे, रिसॉर्ट्स ...
Wait some time until the USB is partitioned and formatted.
कुछ समय तक USB विभाजित है और स्वरूपित रुको.
14. Divider
divider
a)
विभक्त
NOUN
Synonyms:
split
,
separated
,
divide
They separated the lanes with a concrete divider.
वे एक ठोस विभक्त के साथ गलियों अलग कर दिया.
A divider drives movements accurately
एक विभक्त आंदोलनों सही ड्राइव
*budget-friendly room divider
* बजट के अनुकूल कमरे में विभक्त
... RF Components -> 8 Way Power Divider
... आरएफ अवयव -> 8 मार्ग पावर विभक्त
... RF Components -> 4 Way Power Divider
... आरएफ अवयव -> 4 रास्ता पावर विभक्त
- Click here to view more examples -
b)
विभाजक
NOUN
Synonyms:
separator
,
splitter
,
denominator
,
breakers
,
seperator
... are selected, apply or remove the horizontal divider.
... चयनित है, तो क्षैतिज विभाजक लागू करें या निकालें.
... are selected, apply or remove the vertical divider.
... चयनित है, तो क्षैतिज विभाजक लागू करें या निकालें.
... the check box to put a divider line underneath the name ...
... नाम के नीचे एक विभाजक रेखा रखने के लिए चेक बॉक्स ...
... , and then drag the divider up or down.
... दें, और तब विभाजक को ऊपर या नीचे खींचें.
- Click here to view more examples -
c)
भाजक
NOUN
Synonyms:
denominator
... Door -> Shoji Room Divider
... दरवाजा -> Shoji कक्ष भाजक
15. Divide
divide
a)
विभाजित
VERB
Synonyms:
divided
,
split
,
separate
,
broken
,
partitioned
One can divide orchestra after multiple points.
एक कई बिंदुओं के बाद ऑर्केस्ट्रा विभाजित कर सकते हैं.
If you divide a document into sections, you ...
यदि आप किसी दस्तावेज़ अनुभागों में विभाजित है, तो आप ...
Normal cells divide and grow and know when to stop growing ...
सामान्य कोशिकाओं को विभाजित और बढ़ने और बढ़ती रोक जब पता ...
The code tries to divide a number by zero ...
कोड संख्या शून्य से विभाजित करने के लिए कोशिश करता ...
... essential items to do and divide.
... जरूरी चीजों के लिए करते हैं और विभाजित हैं.
- Click here to view more examples -
b)
डिवाइड
NOUN
The great technological divide will be a considerable challenge for ...
महान प्रौद्योगिकीय डिवाइड के लिए एक महत्वपूर्ण चुनौती होगी ...
floating point divide-by-zero.
फ़्लोटिंग पॉइंट डिवाइड-बाय-ज़ीरो.
c)
विभाजन
VERB
Synonyms:
partition
,
split
,
division
,
separation
,
segmentation
,
partitioning
Photo printers can be divide into three kinds.
फोटो प्रिंटर विभाजन में तीन प्रकार के हो सकते हैं.
... which they decided how to divide the sample seems unfortunately opaque ...
... वे फैसला कैसे नमूना विभाजन को लगता है दुर्भाग्य से अपारदर्शी ...
Punch down dough and divide into 2 portions.
2 भागों में आटा और विभाजन नीचे पंच।
Punch down dough and divide into 2 portions.
दो भागों में आटा और विभाजन नीचे पंच।
Divide and increase the cost of "direct costs" and ...
विभाजन और 'के प्रत्यक्ष लागत मूल्य वृद्धि' और ...
I will divide this tutorial into two parts with ...
मैं इस विभाजन से दो भागों में ट्यूटोरियल ...
- Click here to view more examples -
d)
बाँट
VERB
Synonyms:
sharing
,
distribute
Now divide the dough into four portions.
अब इस आटे को चार हिस्सों में बाँट लें.
Now divide the dough into 12 equal portions.
अब इस आटे को 12 हिस्सों में बाँट लें.
Now divide the dough into 10 equal portions.
अब इस आटे को 10 हिस्सों में बाँट लें.
- Click here to view more examples -
e)
खाई
NOUN
Synonyms:
ditch
,
gap
,
trench
,
chasm
,
abyss
,
gulf
,
moat
f)
विभक्त
VERB
Synonyms:
split
,
divider
,
separated
Choose whether to divide the list into pages ...
या तो सूची को पेजेज़ में विभक्त करने का चयन करें ...
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Last Updated On:
30 July 2025
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Hindi
meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Spanish
meanings.
Nepali Alphabet
Nepali Barnamala (बर्णमाला)
Nepali alphabet
chart with Nepali
Vowels, Consonants & Numerals
Tense in Nepali
Nepali Tense
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Nepali with a very SIMPLE Chart.
Hindi Currency Exchange
Currency
Unit
Nepali Rs.
U. S Dollar
1 Dollar ($)
141.175 Rs
UK Pound
1 Pound (£)
191.412 Rs
Euro
1 Euro
165.4849 Rs
Malaysian Ringgit
1 M. Ringgit
33.573 Rs
Saudi Riyal
1 S. Riyal
37.6291 Rs
Bahrain Dinar
1 Dinar
374.3949 Rs
Qatari Riyal
1 Q. Riyal
38.6607 Rs
Useful Gujarati Phrases
Gujarati Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Download Oriya Keyboard
FREE Oriya Keyboard
Download
High quality Oriya Keyboard
layout in 5 different colour modes.