Subjected
US
GB
IN
Translation of Subjected in Hindi :
subjected
1
अधीन
VERB
- The parts are cleaned and subjected to further secondary operations. भागों और साफ आगे माध्यमिक आपरेशनों के अधीन है.
- The parts are cleaned and subjected to further secondary operations. भागों साफ किया और आगे माध्यमिक संचालन के अधीन हैं।
- ... but they are not subjected to any quality controls. ... लेकिन वे किसी भी गुणवत्ता नियंत्रण के अधीन नहीं हैं.
- Though it doesn't be subjected to any documented admission but ... हालांकि यह कोई दस्तावेज प्रवेश के अधीन नहीं है, लेकिन ...
- * Courses are subjected to changes in schedule, if necessary ... * पाठ्यक्रम अनुसूची में परिवर्तन के अधीन हैं, यदि आवश्यक ...
2
किए
VERB
Synonyms: are, made, been, were, carried out
- ... in turn we are being subjected too. ... बारी में हम भी किए जा रहे हैं.
- ... did not catch a cold, not subjected to viruses. ... पकड़ नहीं किया सर्दी वायरस किए, नहीं.
- but it could be subjected to change. लेकिन यह बदलाव किए जा सकता है.
More meaning of Subjected
subject
a)
विषय
NOUN
- Unique identifier of the parent subject. पैरेंट विषय का युनीक आइडेंटिफ़ायर.
- Subject associated with the campaign activity. अभियान गतिविधि के साथ संबद्ध विषय.
- Thanks for bringing up an important subject. ऊपर एक महत्वपूर्ण विषय को लाने के लिए धन्यवाद.
- In the , select a subject to remove. में, निकालने के लिए एक विषय चुनें.
- We have to be absolutely clear on this subject. हमें इस विषय पर बिल्कुल स्पष्ट होना है।
- This guide is subject to change and be updated. इस गाइड परिवर्तन और अद्यतन करने का विषय है.
b)
अधीन
ADJ
- Subject to website and business qualification. यह वेबसाइट और व्यावसायिक योग्यता के अधीन है.
- Never bringing up the subject of what happened to me. कभी नहीं कि मुझे क्या हुआ के अधीन लाने के.
- What brands of cars subject to this law? क्या कार के ब्रांड इस कानून के अधीन?
- Schedule is subject to change without notice. अनुसूची सूचना के बिना परिवर्तन के अधीन है.
- The arrangement of instruments is subject to strict rules. उपकरणों की व्यवस्था कड़े नियमों के अधीन है.
- It is subject to change without notice. यह सूचना के बिना परिवर्तन के अधीन है.
under
a)
तहत
PREP
- Approvals are given under single window clearance scheme. मंजूरी एकल खिड़की स्वीकृति योजना के तहत दी जाती है ।
- Travel times are averages under average traffic conditions. यात्रा बार औसत यातायात शर्तों के तहत औसत हैं.
- The server is under high load. सर्वर के तहत उच्च लोड है।
- What exactly do i look under? वास्तव में मैं क्या तहत दिखते हैं?
- They will not be covered under your singles policy. उन्हें आपकी एकल पॉलिसी के तहत कवर नहीं किया जाएगा।
- The incident is still under investigation. घटना की जांच के तहत अब भी है.
b)
अंतर्गत
PREP
- The server is under a heavy load. एक हेवी लोड के अंतर्गत सर्वर है।
- The client computer is under a heavy load. क्लाइंट कंप्यूटर एक हेवी लोड के अंतर्गत है।
- You run the application under high load conditions. यदि आप उच्च लोड स्थितियों के अंतर्गत अनुप्रयोग चलाएँ।
- This software is licensed under the agreement below. यह सॉफ़्टवेयर को निम्न एग्रीमेंट के अंतर्गत लाइसेंस प्राप्त है.
- The computer is under a heavy backup workload. कंप्यूटर हेवी बैकअप कार्यभार के अंतर्गत है।
- You can put it under the chain to change? आप इसे श्रृंखला के अंतर्गत डाल को बदल सकते हैं?
are
a)
हैं
VERB
- But today you are very media savvy. लेकिन आजकल आप बड़े मीडिया प्रेमी हैं।
- There are different colors of flowers according to variety. वहाँ अलग फूलों के रंग के अनुसार कई प्रकार हैं.
- There are mountains on the horizon. पहाड़ों पर क्षितिज हैं .
- There are also some specialized educational loan programs available. वहाँ भी कुछ विशेष शैक्षिक ऋण प्रोग्राम उपलब्ध हैं.
- They are made available as a tree structure. वे एक पेड़ की संरचना के रूप में उपलब्ध हैं.
- But they are few and often oppressed. लेकिन वे कुछ और अक्सर दीन हैं.
b)
जाता
VERB
- They are decorated in a similar manner. वे एक समान तरीके से सजाया जाता है।
- The correct user name and password are used. सही उपयोगकर्ता नाम और पासवर्ड का उपयोग किया जाता है।
- We are encouraged to breed in large numbers. हमें बड़ी संख्या में नस्ल प्रोत्साहित किया जाता है.
- All translations are done by machine. सभी अनुवादों मशीन द्वारा किया जाता है।
- They are often be used by drivers. वे अक्सर चालकों द्वारा उपयोग किया जाता है.
- You control the ads that are placed. आप विज्ञापन रखा जाता है कि नियंत्रण.
c)
रहे
VERB
- Are you looking for something specific? आप विशिष्ट कुछ के लिए देख रहे हो?
- Who are you looking for? तुम किसे खोज रहे हो?
- Whom are you writing for? तुम किसके लिए लिख रहे?
- Why are you repeating it? तुम यह क्यों दोहरा रहे हो?
- The following section summarizes the properties that are available. निम्न टैब उपलब्ध गुणों को सार बता रहे हैं.
- What are they looking at online ? वे ऑनलाइन पर क्या देख रहे हो?
d)
क्या
VERB
- Are you sure you want to delete this preset? क्या आप निश्चित ही यह प्रीसेट हटाना चाहते हैं?
- Are you an existing customer? क्या आप एक मौजूदा ग्राहक है ?
- Are you sure you want to format this volume? क्या आप इस खंड के स्वरूपण के लिए सुनिश्चित हैं?
- Are you sure you want to break the selected links? क्या आप वाकई चयनित लिंक्स भंग करना चाहते हैं?
- Are you sure you want to delete this schedule? क्या आप वाकई यह शेड्यूल हटाना चाहते हैं?
- Are you sure that you want to cancel copying? क्या आप वाकई प्रतिलिपि बनाना रद्द करना चाहते हैं?
e)
किए
VERB
Synonyms: made, been, were, carried out
- Access requests are not enabled. पहुँच अनुरोध सक्षम नहीं किए गए हैं.
- The only acceptable values are positive whole numbers. केवल धनात्मक पूर्णांक ही स्वीकार किए जाएँगे.
- The names are displayed as red text. नाम लाल पाठ के रूप में प्रदर्शित किए गए हैं.
- The only acceptable values are letters. केवल वर्ण ही स्वीकार किए जाएँगे.
- Other people are logged on to this computer. इस कंप्यूटर पर अन्य लोग लॉगऑन किए हुए हैं.
- Install any hardware device drivers that are listed. सूचीबद्ध किए किए कोई हार्डवेयर डिवाइस ड्रायवर स्थापित करें.
made
a)
बनाया
VERB
- Who made the first, it will have new themes. पहले किसने बनाया, यह नया विषय होगा.
- Anybody seen or made one like this ? देखा या कोई भी इस तरह से बनाया है?
- Under water made the most sense. पानी के तहत सबसे अधिक उपयुक्त बनाया है.
- Custom made is available. कस्टम बनाया उपलब्ध है.
- Delicious food made with readily available ingredients. स्वादिष्ट खाना तत्काल उपलब्ध सामग्री के साथ बनाया है.
- It is herbal home remedies made simple. यह हर्बल घरेलू उपचार सरल बनाया.
b)
बना
VERB
- I have made life easier. मैं जीवन आसान बना दिया है.
- The entire structure is made of steel. संपूर्ण संरचना स्टील से बना है.
- This group is made early. इस समूह में जल्दी से बना है.
- Join us and learn how the real money is made. हमसे जुड़ें और सीखना कैसे असली पैसे बना है.
- The arms of the frame are made from ash. फ्रेम के हथियारों की राख से बना रहे हैं.
- They are made of light. वे प्रकाश का बना रहे हैं.
c)
मेड
VERB
Synonyms: med
- Made of qualitative grade metals, these are durable and corrosion ... गुणात्मक ग्रेड धातुओं के मेड इन टिकाऊ और जंग ...
- Made you gag after a few minutes ... मेड आप कुछ ही मिनटों के बाद झूठ ...
- Made of high quality conductive material उच्च गुणवत्ता प्रवाहकीय सामग्री की मेड
- Made more progress this year मेड अधिक प्रगति की इस साल
- Made a collage technique, charmed the invoice reliefs, it ... एक महाविद्यालय तकनीक मेड, चालान राहतें अच्छा लगा, यह ...
- Made of environmental protect material, all of our products ... पर्यावरण की रक्षा सामग्री की मेड, हमारे उत्पादों के सभी ...
d)
किए
VERB
Synonyms: are, been, were, carried out
- Multiple edits have been made to the same message. उसी संदेश में एक से अधिक संपादन किए गए हैं.
- For example, the probability of a sale being made. उदाहरण के लिए, किए जा रहे विक्रय की प्रायिकता.
- Some modifications may have been made to the scanned file. स्कैन किए फ़ाइल में कुछ सुधार किए गए होंगे.
- Changes cannot be made while mail is running. मेल के चलते बदल नहीं किए जा सकते.
- Did you reboot the machine after you made the changes? तुम क्या आप परिवर्तन किए के बाद मशीन को रिबूट?
- Do you want to save the change you just made? आपने अभी जो परिवर्तन किए क्या आप उन्हें सहेजना चाहेंगे?
e)
किया
VERB
- Is an entrepreneur born or made? क्या एक जन्म उद्यमी या किया?
- Many have already made that decision. कई लोग पहले से ही निर्णय किया है.
- Now he has made some verifiable claims. अब वह कुछ निरीक्षण का दावा किया है.
- It will be made according to the national standard. यह राष्ट्रीय मानक के अनुसार किया जाएगा.
- The extension is made by me. विस्तार मेरे द्वारा किया जाता है.
- After definitive diagnosis is made, treatment follows. बाद निश्चित निदान किया जाता है, उपचार के बाद.
f)
दिया
VERB
- After deny all change made info regedit. के बाद सभी जानकारी regedit बदलने से इनकार कर दिया.
- So we got to get made over new. पाने के लिए नई पर तो हमारे पास कर दिया.
- She made me care about politics again. वह राजनीति के बारे में मुझे फिर से ध्यान दिया.
- Computer gigs have made the answer. कंप्यूटर gigs जवाब दिया है.
- He also made significant contributions to geometry. उन्होंने यह भी ज्यामिति के लिए महत्वपूर्ण योगदान दिया.
- I had made a post about the contest. मैंने एक पोस्ट के बारे में दिया था प्रतियोगिता .
g)
बनाई गई
VERB
Synonyms: created
- All rules are made by market participants. सभी नियमों बाजार सहभागियों द्वारा बनाई गई हैं।
- The conveyor can be custom made for specific work pieces. कन्वेयर विशेष कार्य के टुकड़े के लिए बनाई गई कस्टम हो
- It has been made to scare the audience. यह दर्शकों को डराने के लिए बनाई गई है।
- The path is made by a walker. पथ एक वॉकर द्वारा बनाई गई है.
- Those are made by high grade of material. उन सामग्री के उच्च ग्रेड के द्वारा बनाई गई हैं.
- ... is clear and simply just made by arbitrage bets. ... स्पष्ट और बस सिर्फ अंतरपणन दांव द्वारा बनाई गई है.
h)
निर्मित
VERB
Synonyms: manufactured, built, created, built-in, build, produced, fabricated
- The body is made from recycled plastic. शरीर पुनर्नवीनीकरण प्लास्टिक से निर्मित है.
- Made through this site any advertising or ... इस साइट के माध्यम से निर्मित किसी भी विज्ञापन या ...
- Made from an ultra soft fleece, this pet blanket ... एक अल्ट्रा मुलायम ऊन से निर्मित, यह पालतू कंबल ...
- Made of high grade plastic, these bottles are leak ... उच्च ग्रेड प्लास्टिक निर्मित, इन बोतलों लीक ...
- Made from heavy leather, this style of glove ... भारी चमड़े से निर्मित, दस्ताने की इस शैली ...
- Made using sturdy raw material, this product ... मजबूत कच्चे माल का उपयोग कर निर्मित है, इस उत्पाद ...
i)
ने
VERB
- She has made countless movies. उन्होंने ने अनगिनत फिल्मों .
- And the clown made me laugh! और जोकर ने मुझे हंसी!
- Thank you, you made me think. धन्यवाद, आप ने मुझे लगता है.
- It made me think, a lot. यह ने मुझे लगता है, बहुत कुछ.
- The voice that made me feel at home. आवाज ने मुझे घर पर महसूस होता है.
- The title made me laugh. शीर्षक ने मुझे हंसी.
j)
गई
VERB
- Researched additional technologies and made recommendations. शोध अतिरिक्त प्रौद्योगिकियों और की गई सिफारिशों.
- It is not a demand made with good intentions. यह अच्छे इरादों से की गई मांग नहीं है।
- ... it is through comments made on their website. ... अपनी वेबसाइट पर की गई टिप्पणी के माध्यम से है.
- ... that the changes are made in all other target variations. ... कि परिवर्तन अन्य लक्ष्य भिन्नताओं में की गई हैं.
- Undo the last action or actions that you made आपके द्वारा की गई अंतिम कार्रवाई या कार्रवाइयों को पूर्ववत् करना
- Any payments for premium services made by the new member ... प्रीमियम नए सदस्य द्वारा की गई सेवाओं के लिए कोई भुगतान ...
been
a)
गया
VERB
- People who have been there and done it, know. लोग जो वहाँ किया गया है और यह किया पता.
- This is not only possible, it has been done. यह संभव ही नहीं है, यह किया गया है.
- How long have they been in business? कितने समय से वे व्यापार में गया?
- He has been amazing thus far. वह गया है इस प्रकार अब तक अद्भुत है.
- It has been canceled. इसे रद्द कर दिया गया है.
- Nothing much has been change. बहुत कुछ नहीं बदल गया है.
b)
रहा
VERB
- Accessing important files has never been easier! महत्वपूर्ण फाइलों प्रवेश आसान कभी नहीं रहा है!
- What have been your experiences? आपका अनुभव क्या रहा है?
- This has been the pattern throughout the country. यही मानदंड संपूर्ण देश में रहा है।
- They all have been in business over three years. वे सब व्यापार में रहा है पर तीन साल.
- I have also been sitting on opposition benches. मैं विपक्ष में भी बैठता रहा हूं।
- What if she has been in jail? क्या होगा अगर वह जेल में रहा है?
c)
जा चुका
VERB
Synonyms: gone
- Your password has been changed. आपका पासवर्ड बदला जा चुका है.
- It may have already been deleted. शायद यह पहले ही हटाया जा चुका है.
- This question has already been added to the survey. यह प्रश्न पहले ही सर्वेक्षण में जोड़ा जा चुका है.
- The digital video camera has been stopped. डिजिटल वीडियो कैमरा रोका जा चुका है.
- The projector has been removed from the meeting. प्रोजेक्टर मीटिंग से निकाला जा चुका है.
- Group has been deleted. समूह हटाया जा चुका है.
d)
किया जा चुका
VERB
- A recipient has been processed. किसी प्राप्तकर्ता को संसाधित किया जा चुका है।
- Setup has been canceled. का सेटअप रद्द किया जा चुका है.
- This certificate has been deactivated. यह प्रमाणपत्र निष्क्रिय किया जा चुका है.
- The name of this computer has been changed. इस कंप्यूटर का नाम परिवर्तित किया जा चुका है.
- An agreement has already been signed. एक अनुबंध पहले से ही साइन किया जा चुका है.
- This product key has already been used. इस उत्पाद कुंजी का उपयोग पहले ही किया जा चुका है.
e)
गई
VERB
- One or more recordings have not been indexed. एक या अधिक रिकॉर्डिंग्स इंडेक्स नहीं की गई.
- You have been warned! तुम्हें चेतावनी दे दी गई!
- All filtering settings have been reset. सभी फ़िल्टर सेटिंग्स रीसेट की गई हैं.
- Unrecognized device has been found. अज्ञात डिवाइस प्राप्त की गई है.
- A new device has been selected by default. डिफ़ॉल्ट रूप से कोई दूसरी डिवाइस चयनित की गई है.
- Some holidays might not have been added to your calendar. शायद कुछ छुट्टियाँ आपके कैलेंडर में जोड़ी नहीं गई होंगी.
f)
किए
VERB
Synonyms: are, made, were, carried out
- Multiple edits have been made to the same message. उसी संदेश में एक से अधिक संपादन किए गए हैं.
- See items that have been disabled. अक्षम किए गए आइटम्स देखें.
- Some modifications may have been made to the scanned file. स्कैन किए फ़ाइल में कुछ सुधार किए गए होंगे.
- I have been on a journey my whole life. मैं एक यात्रा मेरा पूरा जीवन पर किए गए हैं.
- Too many names have been entered. बहुत अधिक नाम दर्ज किए गए.
- The following technology improvements have been made in this release. इस रिलीज़ में निम्न तकनीकी सुधार किए गए हैं।
g)
किया
VERB
- The software for this device has been successfully installed. इस डिवाइस के लिए सॉफ़्टवेयर सफलतापूर्वक स्थापित किया गया.
- No pesticides have ever been used on the grass! नहीं कीटनाशकों कभी घास पर किया करते थे!
- The conflict message has been modified. विरोध संदेश संशोधित किया गया.
- Reading posts has never been a tough task. पढ़ना पदों एक मुश्किल काम कभी नहीं किया है.
- You have been logged on using previously stored account information. आपने पिछली संग्रहित खाता जानकारी का उपयोग लॉगिन किया हैं.
- The last three weeks have been very labor intensive. पिछले तीन सप्ताह बहुत गहन परिश्रम किया है.
h)
हुआ
VERB
- But till today, there has been no loss. लेकिन आज तक कुछ भी नुकसान नहीं हुआ |
- The system has been abused. इस प्रणाली का दुरुपयोग हुआ है।
- Not a single promise has been fulfilled. एक भी वादा पूरी नहीं हुआ।
- In this case, nothing has been recovered. इस मामले में, कुछ भी बरामद नहीं हुआ है।
- This has been extremely useful. यह अनुभव बेहद उपयोगी साबित हुआ है।
- The modem connection has been interrupted. मॉडेम कनेक्शन बाधित हुआ है.
were
a)
थे
VERB
- Dining room bath, all were satisfied. भोजन कक्ष स्नान, सभी संतुष्ट थे.
- You were not fast enough that time. आप उस समय पर्याप्त तेज़ नहीं थे.
- Who were these guys? कौन थे ये लड़के।
- The two dishes were both satisfied with the bath. दो बर्तन दोनों स्नान से संतुष्ट थे.
- Yes themes were excellent. हाँ विषयों उत्कृष्ट थे.
- No object types were specified for the query. क्वेरी के लिए कोई ऑब्जेक्ट प्रकार निर्दिष्ट नहीं थे.
b)
गया
VERB
- No management groups were started. कोई प्रबंधन समूह प्रारंभ किया गया है।
- The reasons were called the most different. कारण सबसे अलग बुलाया गया.
- They were never taught history. उन्हें कभी इतिहास नहीं पढ़ाया गया।
- You were logged out due to inactivity. आपको निष्क्रियता के कारण बाहर कर दिया गया है।
- Proud of, but the bodies were buried and degraded . पर गर्व है, लेकिन शव दफनाया गया और अपमानित .
- You were forced to consume fast food. तुम जल्दी से खाना खा मजबूर किया गया.
c)
किए गए थे
VERB
- Under whose tenure were these moves the most pronounced? किसके कार्यकाल के तहत सबसे अधिक अभियान घोषित किए गए थे?
- Some of the options were not applied. कुछ विकल्प लागू नहीं किए गए थे.
- Checks in the check run were printed. जाँच करता है चलाएँ चेक में मुद्रित किए गए थे।
- The required parameters were not specified. आवश्यक पैरामीटर्स निर्दिष्ट नहीं किए गए थे.
- All selected linked tables were successfully refreshed. सभी चयनित लिंक की गई तालिकाओं को सफलतापूर्वक ताज़ा किए गए थे।
- Laptops were originally designed for travel. लैपटॉप मूल रूप से यात्रा के लिए डिजाइन किए गए थे.
d)
गए थे
VERB
Synonyms: went
- Decisions were taken but nothing happened. उसमें निर्णय लिए गए थे किन्तु कुछ नहीं हुआ।
- People were nervous of causing any offence. लोगों को किसी भी अपराध के कारण घबरा गए थे.
- One or more of your lyrics were not saved. आपके एक या अधिक गीत सहेजे नहीं गए थे.
- One or more users were not removed from the list. सूची से एक या अधिक उपयोगकर्ता निकालें नहीं गए थे.
- One or more of your lyrics were not saved. आपके एक या अधिक बोल सहेजे नहीं गए थे.
- We went home together and you were scared. हम साथ साथ घर चला गया और तुम डर गए थे.
e)
गए
VERB
- You were creative, and put out the effort. तुम रचनात्मक गए, और बाहर का प्रयास किया.
- Improvements were made to the scheduling engine. शेड्यूलिंग इंजन के लिए सुधार किए गए हैं।
- You were saved for him. तुम उसके लिए बच गए.
- The document library properties were not changed successfully. दस्तावेज़ लायब्रेरी गुण सफलतापूर्वक बदले नहीं गए.
- No items were moved. आइटम्स ले जाए नहीं गए हैं.
- Describe what lessons were learned. वर्णन कीजिये क्या सबक सीखे गए.
f)
किए
VERB
Synonyms: are, made, been, carried out
- But it will remove any amounts that were initialized. लेकिन इसे शुरू किए गए किसी भी राशि निकाल देगा।
- Number of records in this file that were imported successfully. इस फ़ाइल में सफलतापूर्वक आयात किए गए रिकॉर्डों की संख्या.
- View records that were successfully imported. सफलतापूर्वक आयात किए गए रिकॉर्ड देखें.
- Any modifications that were only in the client's cache ... केवल क्लाइंट कैश में किए गए कोई भी संशोधन ...
- Any records that were added or updated since then ... तब तक जोड़े या अद्यतित किए गए कोई भी रिकॉर्ड ...
- ... updated some files that were installed by the earlier updates ... ... द्वारा पूर्व अद्यतन स्थापित किए गए कुछ फ़ाइलें अद्यतन ...
g)
गई
VERB
- Our ancestors were prisoners to become lunch. हमारे पूर्वजों कैदियों को दोपहर का भोजन बन गई.
- View rows that were not imported. आयात नहीं की गई पंक्तियाँ देखें.
- Not all files and directories were deleted. सभी फ़ाइलें और निर्देशिकाएँ हटाई नहीं गई.
- They were all held without bond. वे सब बांड के बिना आयोजित की गई.
- They were not updated. वह अद्यतन नहीं की गई.
- No compatibility settings were selected. कोई संगतता सेटिंग चयनित नहीं की गई.
carried out
a)
किया
VERB
- All functions of the body are carried out in cells. शरीर के सभी कार्यों कोशिकाओं में किया जाता है.
- The strategy will be carried out in two phases. रणनीति के दो चरणों में किया जाएगा.
- Instructions will be carried out by a qualified therapist or assign | निर्देशों का एक योग्य चिकित्सक या द्वारा प्रदान किया जाएगा |
- when the same function will be carried out working with files जब एक ही समारोह फाइलों के साथ काम किया जाएगा
- ... week double-blind study was carried out, in the subjects ... ... सप्ताह डबल नेत्रहीन अध्ययन किया गया, विषयों में ...
Sambhu Raj Singh · Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
52 Odia Letters - Odia Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Nepali with a very SIMPLE Chart.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.