Through
US
GB
IN
Translation of Through in Hindi :
through
1
माध्यम
PREP
- Through our website, you can make new friends ... हमारी वेबसाइट के माध्यम, आप नए दोस्त बना सकते हैं ...
- ... but it's better than sitting through them. ... लेकिन यह से उन्हें बैठने के माध्यम से बेहतर है.
- ... they have is taken from us through taxation. ... वे हम से कराधान के माध्यम से लिया जाता है.
- ... to do this than through social media marketing. ... सामाजिक मीडिया विपणन के माध्यम से यह कर रहा है.
- ... and no less than through the ability of playing backgammon online ... ... और कोई बैकगैमौन ऑनलाइन खेल के माध्यम से क्षमता से कम ...
- ... to be shown off through the crowd of glamour ... ... ग्लैमर की भीड़ के माध्यम से दिखाया जा सकता ...
2
जरिए
PREP
Synonyms: via
- Through that, it can generate more employment. इसके जरिए और अधिक रोजगार पैदा किये जा सकते हैं।
- ... awards scheme was given wide publicity through the press. ... पुरस्कार योजना का प्रेस के जरिए व्यापक प्रचार किया गया।
- ... be organized on a scientific basis through research in crop patterns ... ... फसलों के तरीके में अनुसंधान के जरिए वैज्ञानिक आधार पर संगठित ...
- Conserve energy through efficient utilization and demand management; सक्षम उपयोग और मांग प्रबंधन के जरिए ऊर्जा का संरक्षण करना
- Have fun clicking through, क्या क्लिक के जरिए मज़ा,
- ... must also allow to send mail through . ... को भी मेल के जरिए भेजने की अनुमति देनी पड़ेगी.
3
से
PREP
- You know that every breath becomes worthwhile through knowledge. तुम जानते हो श्वास सफल होते हैं ज्ञान से।
- These are what keep us going through the tough times. ये हैं क्या हमें कठिन समय से गुजर रहे रखो.
- Cycle through all healthy process instances in order. सभी स्वस्थ प्रक्रिया आवृत्तियों में क्रम से सायकल करें.
- We both have to pass through the process. हम दोनों को इस प्रक्रिया से गुजरना होगा।
- They simply go through the motions. वे बस गति से चलते हैं.
- Custom content sources are not editable through this page. इस पेज से कस्टम सामग्री स्रोत संपादित करने योग्य हैं.
More meaning of Through
medium
a)
मध्यम
NOUN
Synonyms: middle, moderate, moderately, intermediate
- Melt over medium heat. मध्यम गर्मी पर पिगलो.
- In a wok heat ghee on medium heat. Iएक कड़ाही में मध्यम आँच पर घी गरम करें.
- For small and medium businesses, this is not possible. छोटे और मध्यम व्यवसायों के लिए यह संभव नहीं है.
- Heat the skillet to medium high. गर्मी लंबे दस्ते की कड़ाही उच्च मध्यम है.
- What is your favorite art medium? अपने पसंदीदा कला मध्यम क्या है?
- Medium volume and good persistence. मध्यम मात्रा और अच्छे हठ.
b)
मीडियम
NOUN
- medium potato, yam or मीडियम आलू,रतालू,मूली
- Ten "Medium," ten " ... दस "मीडियम," दस " ...
- Right-arm medium pace राइट-आर्म मीडियम पेस
- ... - 2-3 (medium sized) ... - 2-3 ( मीडियम साइज )
- ... - 3-4 (medium sized) ... - 3-4 मीडियम साइज के
- ... mangoes - 2-3 (medium sized) ... आम - 2 -3 मीडियम आकार के
via
a)
जरिए
PREP
Synonyms: through
- The combination of several video sequences via a timeline. किसी समय रेखा के जरिए कई वीडियो दृश्यों का संयोजन.
- If it makes money via any marketing on there ... अगर इस पर कोई मार्केटिंग के जरिए पैसा बनाता है वहाँ ...
- ... the patient should first look to stop it via treatment. ... मरीज पहले इसे उपचार के जरिए रोक देखना चाहिए.
- ... tool to generate ideas via analytical approach. ... उपकरण विश्लेषणात्मक दृष्टिकोण के जरिए विचार उत्पन्न करने के लिए.
- ... one that is sent to the customer via email. ... एक कि ईमेल के जरिए ग्राहकों को भेजा है.
- ... stays there until the via is passed, which ... ... वहाँ रहता है जब तक के जरिए, पारित किया जिसमें ...
b)
माध्यम
PREP
- One of which is via link exchange, one webmaster ... जिनमें से एक लिंक विनिमय के माध्यम है, एक वेबमास्टर ...
- ... user is connected to via an active connection. ... उपयोगकर्ता एक सक्रिय कनेक्शन के माध्यम से कनेक्टेड है.
- ... the current user is connected to via an active connection. ... वर्तमान उपयोगकर्ता एक सक्रिय कनेक्शन के माध्यम से कनेक्टेड है.
c)
द्वारा
PREP
Synonyms: by
- Get the latest updates via email. ईमेल के द्वारा नवीनतम अद्यतन प्राप्त करें.
- User installations are disabled via policy on the machine. मशीन पर नीति के द्वारा उपयोगकर्ता स्थापनाएँ अक्षम हैं.
- These come in via the contact form. इन संपर्क फ़ॉर्म के द्वारा में आया.
- This is done via attention to the breath. इस साँस की ओर ध्यान के द्वारा किया जाता है.
- You can also create private tournaments via the backend. तुम भी बैकेंड द्वारा निजी टूर्नामेंट बना सकते हैं.
- How do you associate files via command line? कैसे कमांड लाइन के द्वारा आप संबद्ध फ़ाइलें हो?
means
a)
मतलब
VERB
- Quality means doing it right when no one is looking. गुणवत्ता कर मतलब सही जब कोई नहीं देख रहा है.
- This means that it is very small. इसका मतलब यह है कि यह बहुत छोटा है.
- This means that the methods of interior decoration. इसका मतलब यह है कि आंतरिक सजावट के तरीकों.
- By this means you have the majority of inquiries. आप जांच के बहुमत है इसका मतलब से.
- This means including images in many colors. यह कई रंगों में चित्र सहित मतलब.
b)
साधन
NOUN
Synonyms: instrument, mains, modality, wherewithal
- Please try this app all means. इस एप्लिकेशन को सभी साधन प्रयास करें।
- A cord is a means of communication and rudimentary. एक रस्सी संचार और मूल के एक साधन है.
- The means of communication and information is ever ... संचार के साधन और सूचना कभी भी ...
- ... will ultimately create the means for their realization. ... अंततः उनकी प्राप्ति के लिए साधन बनाना होगा.
- ... then social media will be a means. ... तो सामाजिक मीडिया एक साधन होगा.
- ... they are a great means of ecologically friendly transportation. ... वे पारिस्थितिकी के अनुकूल परिवहन का एक बड़ा साधन हैं.
c)
अर्थ
VERB
- That means, it is a continuing situation there. इसका अर्थ यह है कि यह स्थिति वहां जारी है।
- It means building in continuous learning and improvement. इसका अर्थ लगातार सीखने और सुधार करना है।
- It means that the entire system has collapsed. इसका अर्थ यह है कि सम्पूर्ण व्यवस्था ढह गई है।
- This means that each person can ... इसका अर्थ यह है कि हर व्यक्ति कर सकते हैं ...
- This means the damage is so ... इसका अर्थ यह है क्षति इसलिए ...
d)
माध्यम
NOUN
- This will be done by means of command lines. यह कमांड लाइन के माध्यम से किया जाएगा.
- ... information in it is presented by means of web sites. ... में जानकारी वेब साइटों के माध्यम से प्रस्तुत किया है.
- ... can also be brought about by means of surgery. ... बारे में सर्जरी के माध्यम से लाया जा सकता है.
- ... in politics being a powerful means of social service. ... राजनीति को समाज सेवा का एक महत्वपूर्ण माध्यम माना है।
- ... to help them get by means of the month and ... ... मदद के लिए उन्हें महीने के माध्यम से मिलता है और ...
- ... given this link as a means to request an adjustment ... ... उन्हें समायोजन अनुरोध के माध्यम के रूप में यह लिंक दी ...
e)
f)
तरह
NOUN
- This is not required by any means. किसी भी तरह से यह आवश्यक नहीं है.
- Keep the peace with any means necessary. किसी भी तरह के साथ शांति रखने के लिए आवश्यक।
- By all means, please come! हर तरह से, कृपया आओ!
- By all means, add your code in a comment below ... हर तरह से, नीचे एक टिप्पणी में आपके कोड जोड़ने ...
- It is by no means perfect, but it ... यह कोई अच्छी तरह से है, लेकिन इसकी ...
- So, avoid it by all means. इसलिए, यह हर तरह से बचने के.
g)
तरीकों
NOUN
Synonyms: ways, methods, practices, approaches, modes
- Please try by all means. कृपया सभी तरीकों से कोशिश करते हैं.
- ... is one of the most powerful means to cure defects. ... दोषों के समाधान के सबसे शक्तिशाली तरीकों में से है।
- ... if necessary, by other means of social protection. ... यदि आवश्यक हो, सामाजिक सुरक्षा के अन्य तरीकों से.
- We accept different means of payment: हम आपको विभिन्न तरीकों से भुगतान करना सुझाते हैं :
- But, it's by no means essential. लेकिन, यह कोई आवश्यक तरीकों से है.
- ... through surgery, medications, or other physical means). ... की शल्यक्रिया, दवाओं या अन्य भौतिक तरीकों द्वारा).
from
a)
से
PREP
Synonyms: than
- Underneath that is the snippet from or describing the story. कि नीचे से टुकड़ा या कहानी का वर्णन है.
- Do you want to continue from the end? क्या आप अंत से कार्य जारी रखना चाहते हैं?
- From here we start making guesses. यहाँ से हम अनुमान बनाने लगते हैं.
- The body is made from recycled plastic. शरीर पुनर्नवीनीकरण प्लास्टिक से निर्मित है.
- Turn the plant around and inspect it from all sides. बारी के आसपास संयंत्र और सब तरफ से निरीक्षण किया.
- Tool can be accessed from both sides. उपकरण दोनों तरफ से पहुँचा जा सकता है.
than
a)
से
PREP
Synonyms: from
- We are more than happy with her performance. हम उनके प्रदर्शन से बेहद खुश हैं।
- I happened on more than one occasion. से अधिक हो कि मुझे क्या हुआ था एक.
- Never more than one person though! कभी नहीं एक से अधिक व्यक्ति के बावजूद!
- It is more than just an official dialogue. यह एक आधिकारिक डायलॉग से अधिक है।
- Because we offer much more for less than anyone else! क्योंकि हम किसी से कम के लिए अधिक की पेशकश!
- But they are more expensive than the steel scaffold towers. लेकिन वे स्टील पाड़ टावरों से अधिक महंगे हैं.
b)
तुलना
PREP
Synonyms: comparison, compare
- And laptops are inherently slower than desktops. और लैपटॉप अंतर्निहित हैं डेस्कटॉप की तुलना में धीमी.
- It is easier than you might imagine. यह आपकी कल्पना की तुलना में आसान है.
- And if they're stronger than you? और यदि वे आप की तुलना में मजबूत हो?
- I know, easier said than done. मुझे पता है, आसान किया तुलना में कहा.
- Some have more than others. कुछ और दूसरों की तुलना में है.
- Many mind tricks are more than just tricks. बहुत मन चाल बस चाल की तुलना में अधिक हैं.
Sambhu Raj Singh · Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
56 Telugu Letters - Telugu Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Hindi with a very SIMPLE Chart.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.