अनुबंध
IN
Translation of अनुबंध in English :
अनुबंध
1
contract
NOUN
Synonyms: संविदा, ठेका, करार, कॉन्ट्रैक्ट
- यह भी वायदा अनुबंध देखें. Also see futures contract.
- उस डेलीगेट उपयोगकर्ता का युनीक आइडेंटिफ़ायर जिसने अनुबंध बनाया था. Unique identifier of the delegate user who created the contract.
- अनुबंध पता अनुपलब्ध है. The contract address is missing.
- अनुबंध पंक्ति के लिए छूट. Discount for the contract line.
- अनुबंध टेम्पलेट का विवरण. Description of the contract template.
- अनुबंध पंक्ति के सक्रिय होने की दिनांक और समय. Date and time when the contract line becomes active.
2
agreement
NOUN
- लायसेंस के अनुबंध को पढ़ें. Read the licensing agreement.
- यह अनुबंध कुछ कानूनी अधिकारों का वर्णन करता है. This agreement describes certain legal rights.
- कहा, अगर यह लायसेंस अनुबंध की समीक्षा करें। If prompted, review the license agreement.
- यह अनुबंध कुछ वैधानिक अधिकारों की व्याख्या करता है. This agreement describes certain legal rights.
3
contractual
ADJ
Synonyms: संविदात्मक, अनुबंधात्मक
- ... मूल प्रस्तुति के साथ अनुबंध के कारण ऑनलाइन सम्मेलन ... ... original presentation online due to the contractual obligations with the conference ...
- अनुबंध वाली यह पांच वर्षीय नौकरी अभूतपूर्व है। This five-year contractual job is unprecedented.
- ... 2 दलों के बीच अनुबंध समझौते से गिनने पर ... ... is counted from the contractual agreement between the 2 parties ...
- ... , या तो अपने अनुबंध या गैर कानूनी कार्य को पूरा ... ... , either fulfill their contractual obligations or unlawful act ...
- ... किसी भी कानून के तहत अनुबंध या प्रत्ययी संबंध ( ... ... under any law or under contractual or fiduciary relationships ( ...
- अनुबंध पर नियुक्ति हेतु साक्षात्कार 2015 ... Interview for Contractual Staff for Session 2015 ...
More meaning of अनुबंध
करार
a)
testament
NOUN
- नए करार के जवाब यह है कि सही ... The answer of the New Testament is that the true ...
- ... मूल के शब्द में नए करार लेखन . ... word in the original New Testament writings.
- ... 100 पुराने और नए के बीच करार% निरंतरता है. ... is 100% continuity between Old and New Testament.
- ... 3 और 9:4) नए करार में. ... 3 and 9:4) in the New Testament.
- पुराने और नए करार में क्या अंतर है What's the Difference Between the Old and New Testament
b)
agreement
NOUN
- क्या करार का पंजीकरण करवाना होगा ? Does the agreement have to be registered?
- आप को सीधे हमारे पार्टनर के साथ करार करना होगा। You will be entering an agreement directly with our partner.
- इस करार से नारियल तेल की कीमतें कम हो जाएंगी। This agreement will depress the price of coconut oil.
- ... , यह सिर्फ एक परस्पर करार है। ... , it's just a mutual agreement.
- विवाचन करार के विरोध और सद्भाव के सिद्धांत ... Objection of the arbitration agreement and the principle of good faith ...
- सम्पत्ति का हक विलेख/किराया करार Title deed of property / Rental Agreement
c)
inked
VERB
- अपने आप को करार आज सबसे प्रसिद्ध फैशन है. Getting yourself inked is the most famous fashion today.
- चमड़े में सजी, करार के लिए ... Clad in leather, inked to the...
- करार हो रही है एक सबसे महत्वपूर्ण निर्णय ... Getting Inked is one of the most important decisions ...
- ... गवाह WordPress टैटू अपने हाथ पर करार कर सकते हैं. ... could witness the wordpress tattoo get inked on his arm.
- करार के सौदे खामोशी तेल कंपनियों ... Inked deals lull oil firms ...
- ... सतर्क जब हो रही है यह करार. ... Be Cautious When Getting It Inked.
d)
contract
NOUN
Synonyms: अनुबंध, संविदा, ठेका, कॉन्ट्रैक्ट
- अन्य सहभागियों ने एक द्विपक्षीय करार है . Other participants has a bilateral contract.
- ... की घोषणा की मात्रा और द्विपक्षीय करार मात्रा . ... quantities and declared bilateral contract quantities.
- ... के लिए खाता पहले आप एक करार दे रही है. ... account earlier giving you a contract.
- करार ही शामिल है शिक्षण शुल्क ( ... The contract includes only the tuition fee ( ...
e)
f)
g)
touted
VERB
समझौते
a)
agreement
NOUN
- हम समझौते में है. We are in agreement.
- क्या औपचारिक सरकार की स्थिति के साथ समझौते में सब? Is everyone in agreement with the formal government position?
- वे समझौते में अपना सिर हिला देना. They nod their head in agreement.
- क्या हमारे समझौते फिर से पढ़ें. Read what our agreement again.
- एक सीमा समझौते से अलग है. A boundary is different from an agreement.
- कृपया नीचे समझौते पढ़ें. Please read the agreement at bottom.
b)
accord
NOUN
Synonyms: एकॉर्ड
- मैं जैकेट और टाई के बीच समझौते की तरह. I like the accord between jacket and tie.
- हमें समझौते एक गतिविधि और सेवाओं के समान परिचित ... Accord us a activity and familiarity the akin of services ...
- ... कि आपका व्यवहार अपनी दृष्टि के साथ समझौते में है. ... that your behavior is in accord with your vision.
- ... अगर सच्चा आध्यात्मिक सिद्धांतों के साथ समझौते में एक ही रहता ... ... if one lives in accord with true spiritual principles ...
- तदनुसार, समझौते के मूल्यांकन मिलाया गया था. Accordingly, the assessment of the accord was mixed.
- ... ये लो, अपनी गतिविधि से समझौते के उदाहरण हैं. ... it's take, accord examples from your activity.
c)
deal
NOUN
- लेकिन यह सच है कि एक समझौते के बड़ी है? But is it really that big of a deal?
- कि समझौते का विवरण जारी नहीं किया गया. Details of that deal were not released.
- आप इस समझौते को आप के लिए देख रहे थे मिला ... You got the deal you were looking for ...
- इस समझौते के अंत में, खिलाड़ियों के दो ... At the end of the deal, the players have two ...
- ... हो दो साल के बाद इस समझौते प्रभाव लेता है. ... two years after the deal takes effect.
- ... रॉकेट विज्ञान है कि एक समझौते के बड़ा नहीं है. ... rocket science is not that big of a deal.
d)
compromise
NOUN
- यहाँ समझौते का सवाल कहाँ है? Where is the question of compromise?
- ... है के लिए एक समझौते पर सहमत होंगे. ... to agree on a compromise.
- ... खराब लागू प्रोटोकॉल द्वारा सरल समझौते के अधीन नहीं है के ... ... is not subject to simple compromise by poorly implemented protocols ...
- समझौते के आसार बहुत कम दिख रहे हैं। The chances of a compromise appear bleak.
- ... कहीं अधिक गंभीर संभावित समझौते के लिए अग्रणी. ... leading to far more serious potential compromise.
- FF2 के लिए अपने समझौते के बारे में दिलचस्प है. Interesting about your compromise for FF2.
सहमति
a)
consent
NOUN
Synonyms: अनुमति
- माता-पिता के बदले अध्यापक की सहमति। Teacher consent in lieu of a parent.
- हमारे पास आपकी सहमति है. We have your consent.
- सहमति इन स्थानों में एक बहुत ही महत्वपूर्ण भूमिका निभाता ... Consent plays a very important role in these places ...
- यह एक सहमति डिक्री है, न्यायाधीश बनाता है कोई ... This is a consent decree, the judge makes no ...
- सहमति दे दिए जाने पर, बच् चे के खाते ... When consent is granted, the child's account ...
- ... आप इसके लिए उसकी सहमति प्राप्त होगा. ... you would have to get her consent for it.
b)
agreed
VERB
Synonyms: सहमत, सहमत हुए, सहमति व्यक्त, राजी
- तुम्हारे साथ भी सहमति दी. Agreed with you too.
- यह भी सहमति हुई कि: It was also agreed that:
- प्राप्त और सहमति तथ्यों या प्रवेश के बयान अधिनियम receive and act upon statements of agreed facts or admissions
- यदि समय के भीतर एक सहमति अग्रिम भुगतान 2 § ... If an agreed advance payment within the time § 2 ...
- ... कोई उपाय जिन पर आपसी सहमति हो। ... instrument that may be agreed upon
- मज़दूरी पर सहमति के संबंध में: Regarding the agreed upon wage
c)
agreement
NOUN
- उपयोग आपकी सहमति का अभिव्यंजक है। Use signifies your agreement.
- हम एक सहमति है कि काम करेंगे, अब की जरूरत ... We need an agreement that will work, now ...
- ... या उद्देश्य आकांक्षा को समझने या सहमति प्राप्त है. ... aspire to or purpose is to acquire understanding or agreement.
d)
concurrence
NOUN
f)
Sambhu Raj Singh · Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Bangla alphabet chart with Bangla Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Hindi with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.