अब
IN
Translation of अब in English :
अब
1
now
ADV
- यह है कि अब हम कहाँ हैं? Is that where we are now?
- अब बारी आती है, और सभी की जाँच करें. Now comes the turn, and all check.
- क्या आप अब यह दस्तावेज़ सहेजना चाहते हैं? Do you want to save this document now?
- शायद वे यह अब हालांकि तय की है. Maybe they have fixed this now though.
- आपके संगठन की सदस्यता अब उपयोग के लिए तैयार है। Your organization's subscription is now ready for use.
- मैं यहाँ उसे अब मेरे साथ. I have her here with me now.
2
no longer
ADV
- इस उत्पाद के लिए टेलीफ़ोन सक्रियण अब समर्थित नहीं है. Telephone activation is no longer supported for this product.
- यह अब आपको असाइन नहीं है. It is no longer assigned to you.
- अब साइट से उन्हें कोई चेतावनियाँ भी प्राप्त नहीं होंगी. They also no longer receive alerts on anything from the site.
- रुझान विश्लेषण चार्ट्स अब समर्थित नहीं हैं. Trend analysis charts are no longer supported.
- आपके द्वारा चयनित प्रोजेक्टर अब उपलब्ध नहीं है. The projector that you selected is no longer available.
- यह रिकॉर्ड अब आपके निजी दीवार पर प्रकट नहीं होगा. This record will no longer appear on your personal wall.
3
longer
ADV
Synonyms: लंबे समय तक, लंबा, ज्यादा, देर
- अब शब्दों शब्द स्कोर बोनस दे. Longer words give word score bonuses.
- इंतजार मत किसी भी अब! Do not wait any longer!
- लो अब मानक घरों से बनाने के लिए. Take longer to build than standard homes.
- अनुभव अब और अधिक संतोषजनक संभोग। Experience longer and more satisfying lovemaking.
- मैं बाल की तरह अब हालांकि है. I do like the hair longer though.
4
anymore
ADV
- तुम अब बहाने बनाने की जरूरत नहीं है! You do not have to make excuses anymore!
- हम अब और असमानता की अनदेखी नहीं कर सकते हैं. We cannot ignore inequality anymore.
- अब और पारदर्शी अभ्यस्त हो. It wont be transparent anymore.
- यह कंसोल अब आपके स्टोर खाते से संबद्ध नहीं है: This console isn't linked to your store account anymore.
- इसे अब और नहीं ले सकता! I can not take it anymore!
- इसलिए अब आपको मीडिया नियोजक नहीं कहा जा सकता है? So you cannot be called media planners anymore?
5
ab
NOUN
Synonyms: एबी, अटल बिहारी
- ... इन मशीनों का जादू अब आप टीवी पर देखा, सब ... ... all of these magic ab machines you see on television, ...
- अब रॉकेट टन प्रत्येक कम, ऊपरी, ... The Ab Rocket tones each lower, upper, ...
- ... यह दे, अपने छह पैक अब अंततः कम होगा, ... ... give it up, your six-pack ab would eventually diminish, ...
- अब सर्किल प्रो समीक्षाएं | Ab Circle Pro Reviews |
- बेस्ट अब कसरत करने के लिए एक toner जाओ देखो The Best Ab Workout To Get A Toner Look
- नोट: हालांकि अब 2008 अलार्म है एक ... Note: Although Ab 2008 Alarm is a ...
6
so
ADV
- यहाँ वही है जो हमें अब तक पता है. Here is what we know so far.
- आपने अब तक क्या किया है? What have you done so far?
- अपनी अब तक की प्रगति का सांख्यिक मान लिखें. Type the numerical value of your progress so far.
- अब तक सब ठीक है! So far so good!
- अब तक, वे केवल सतह खरोंच है. So far, they have only scratched the surface.
More meaning of अब
अभी
a)
right now
ADV
Synonyms: फिलहाल
- बांड पैदावार अभी एक सुराग प्रदान कर सकता है. The bond yields right now may provide a clue.
- विचार, के रूप में अगर आप अभी वहाँ थे . The idea, as if you were there right now .
- एक खाता खोलें और अभी ट्रेडिंग शुरू करें! Open an account and start trading right now!
- यह सुविधा अभी उपलब्ध नहीं है. This feature is not available right now.
- तुम सामाजिक मीडिया कैसे अभी प्रयोग कर रहे हैं? How are you using social media right now?
b)
just
ADV
- दरअसल शायद अभी समय है. Well actually maybe just time.
- मैं अपने आप को अभी पुरुषों के लिए पर्याप्त था. I myself have just had enough of men.
- आपका समूह वीडियो सम्मेलन अभी शुरू हुई है. Your group video conference has just begun.
- अभी डाउनलोड करें और इसे सक्रिय करें. Just download and activate it.
- और प्रकृति विज्ञान की कक्षा में अभी नहीं मिला है. And nature isn't just found in science class.
- यह काम अभी ठीक लगता है. It seems to work just fine.
c)
currently
ADV
- इस सूची के लिए अभी संस्करण अक्षम किए गए हैं. Versions are currently disabled for this list.
- निर्दिष्ट प्रिंटर ड्राइवर अभी उपयोग में है. The specified printer driver is currently in use.
- अभी यह कोष्ठ अवरोधित है. The vault is currently locked.
- आप अभी ऑफ़लाइन काम कर रहे हैं. You are currently working offline.
- अभी कोई आइटम चयनित नहीं है. No item is currently selected.
- अभी यह कोष्ठ व्यस्त है. The vault is currently busy.
d)
now
ADV
- अभी तो देवता नहीं हो ना। You are not deities now.
- यहाँ इस समस्या के लिए कोई समाधान अभी है। There is no workaround for this issue now.
- क्या आप अभी इस घटक को डाउनलोड करना चाहते हैं? Do you want to download this component now?
- क्या आप इसे अभी बदलना चाहते हैं? Do you want to change it now?
- व्यस्त है अभी दर्ज नहीं कर सकता. Busy cannot enter now.
- अभी के लिए, बस ध्यान रखना. For now, simply take notice.
e)
yet
ADV
Synonyms: अभी तक
- बाहर बारिश है और अभी काफी गर्म. It is rainy and yet quite warm outside.
- उसमें अभी फैसला आना है। I am yet to be judged.
- कहानी अभी खत्म नहीं है. The story is not finished yet.
- यह टाइल अभी मिलाने के लिए उपलब्ध नहीं है. That tile is not available for matches yet.
- आपके परिवर्तन अभी सहेजे नहीं गए हैं. Your changes have not been saved yet.
- वर्तमान वित्त वर्ष अभी प्रारंभ नहीं हुआ है. The current fiscal year has not yet started.
f)
still
ADV
- क्या आप संतुष्ट नहीं अभी? Are you still not satisfied?
- अभी एक मई तक रहने का मौका दिया है! May still have a chance to stay up!
- हालांकि अभी यह मैनुअल विन्यास की एक बिट की आवश्यकता है ... Although it still requires a bit of manual configuration ...
- यह अभी बीटा चरण में है, इसलिए वहाँ ... It is still in beta stage, so there ...
- अभी हमारे पास शर्करा काँच उपलब्ध नहीं है, जो और ... We still do not have sugar glass, which ...
- यह अभी स्पष्ट नहीं है इस वीडियो का जो स्रोत ... It is still unclear which source of this video ...
खोलें
a)
open
VERB
- जनरेटेड स्क्रिप्ट को देखने के लिए स्क्रिप्ट फ़ाइल को खोलें। Open the script file to view the generated scripts.
- यह दस्तावेज़ संपादन के लिए खोलें. Open this document for editing.
- इस संदर्भ में कार्यपुस्तिका को खोलें। Open the workbook that contains the references.
- इस एंटिटी को संशोधित करने के लिए डिफ़ॉल्ट समाधान खोलें. Open the default solution to modify this entity.
- पढ़ने के लिए संदेश खोलें. Open the message to read it.
- अधिक सूचना के लिए संदेश खोलें. Open the message for more information.
लंबे समय तक
a)
prolonged
ADJ
- लंबे समय तक इस्तेमाल के साथ स्प्रे एक स्थायी प्रभाव देता है. With prolonged use spray gives a permanent effect.
- अस्पतालों में लंबे समय तक इलाज चल व्यक्तियों. Persons undergoing prolonged treatment in hospitals.
- इस साल लंबे समय तक, ठंडा तापमान सामान्य से अधिक पड़ा ... This year has had prolonged, colder temperatures than usual ...
- इस साल सामान्य से अधिक लंबे समय तक ठंडा तापमान पड़ा है ... This year has had prolonged, colder temperatures than usual ...
b)
long
ADV
- उन्होंने वहाँ लंबे समय तक के लिए प्रार्थना में खड़ा होता है. He would stand there in prayer for long hours.
- लंबे समय तक रहना लोगों को बिजली! Long live people power!
- लंबे समय तक स्वस्थ प्रतियोगिता जी! Long live the healthy competition!
- चौड़े और लंबे समय तक बहुत. Very wide and long.
- लंबे समय तक खाद्य फूल रहते हैं. Long live the edible flower.
c)
long-term
ADJ
Synonyms: दीर्घकालिक, लंबी अवधि, दीर्घावधि, लंबी
- बिल्डिंग प्रत्यक्ष और लंबे समय तक संबंध है, और Building direct and long-term relationships, and
- आधारित मौजूदा समर्पित biodiesel प्रसंस्करण और क्षमता पर लंबे समय तक Based on existing dedicated biodiesel processing capacity and long-term
- हमारा अनुभव हमें लंबे समय तक प्रतिस्पर्धी लाभ देता है. Our experience gives us the long-term competitive advantage.
- के परिणामस्वरूप लंबे समय तक विशेषज्ञों से परामर्श के क्षेत्र में ... As a result of long-term consultation from experts in the field ...
- यह आसानी से हमारे जीव में लंबे समय तक नुकसान पैदा कर सकता ... It can easily cause long-term damages in our organism ...
लंबा
a)
long
ADJ
- इस बाह्य सामग्री प्रकार का नाम बहुत लंबा है. The name of this external content type is too long.
- यह समय कितना लंबा है? How long is it?
- हम पिछले दशक में एक लंबा सफर तय किया है. We have come a long way in the past decade.
- यदि नहीं, तो यह लंबा रास्ता है. If not, do it the long way.
- इस रिलीज के तीन बहुत लंबा सप्ताहांत का परिणाम है. This release is the result of three very long weekends.
- फ़ाइल नाम काफ़ी लंबा है. The filename is too long.
b)
tall
ADJ
Synonyms: ऊँचा
- अतिरिक्त लंबा क्लबों के लिए लंबा है. Extra long for tall clubs.
- यदि हाँ, लंबा कैसे हैं वे, और ... If yes, how tall are they, and ...
- चाहे वे ऊर्ध्वाधर बूंदों के साथ लंबा कर रहे हैं या ... Whether they are tall with vertical drops or ...
- बारह औंस लंबा है और यह भी ... The tall is twelve ounces and also ...
- लेकिन बहुत लंबा घास के लिए अनुकूल नहीं है. But this is not conducive for too tall grasses.
- ... इच्छा और सभी लाभ लंबा पुरुषों और महिलाओं को मिल ... ... desire and have all the advantages tall men and women get ...
c)
lengthy
ADJ
Synonyms: लम्बा
- नीतियों या नहीं विस्तृत हो लंबा चाहिए, अन्यथा, यह ... Policies should not become detailed or lengthy, otherwise, it ...
- विवरण बहुत लंबा है और यह भी बताता है कि ... The description is very lengthy and it even tells ...
- वहाँ लंबा और जटिल बहुपक्षीय बातचीत के लिए कोई आवश्यकता होगी ... There would be no necessity for lengthy and complex multilateral negotiations ...
- ... आप एक काफी पौष्टिक और लंबा जीवन का नेतृत्व करेंगे. ... you will lead a quite wholesome and lengthy life.
- ... यह टिप्पणी एक बिट बनाने और अधिक लंबा बेहतर है! ... it is better to make comments a bit more lengthy!
- इसलिए, यह आलेख लंबा है. Therefore, this article is lengthy.
d)
lengthen
VERB
- ... स्मार्ट सर्किट डिजाइन का प्रयोग, बैटरी सेवा जीवन लंबा. ... Using smart circuit design, lengthen the battery service life.
ज्यादा
a)
much
ADJ
- लेकिन कीमत बहुत ज्यादा है एक netbook के लिए. But the price is too much for a netbook.
- यह बहुत ज्यादा बैक्टीरिया और श्लेष्म से होता है. This is caused by too much bacteria and mucous.
- वे बहुत ज्यादा खुद को दोहराते रहते हैं. They keep repeating themselves too much.
- कोड ज्यादा इस्तेमाल मेरे लिए अब होगा. The code would be of much use to me now.
- पन्ने ज्यादा की सिफारिश नहीं है. Pages do not recommend much.
- अपने कमरे में उनके साथ ज्यादा रहते हैं आत्माओं होगा. Your room would have much live spirits with them.
b)
more
ADJ
- नीचे तोड़ने करी के लिए धन्यवाद भी ज्यादा. Thanks for breaking down curry even more.
- ग्लैमर और पैसे से ज्यादा यह बहुत कुछ है। It was more than just glamour and money.
- पारिवारिक जीवन ज्यादा खुश और स्थिर हो जाता है। Happier and a more stable family life.
- बहुत ज्यादा आगे आने के लिए खोज! Looking forward to many more to come!
- यह ज्यादा लंबे, कवर पुल की तरह लगता है. It seems more like a long, covered bridge.
- ज्यादा जानकारी के लिए इस पेज को देखें. See this page for more information.
c)
less
ADJ
Synonyms: कम
- लाइनों के बीच कम या ज्यादा जगह चाहिए? Want more or less space between lines?
- कम या ज्यादा सभी बच्चों की एक पांचवें ... More or less one fifth of all children ...
- ... हम में से ज्यादातर कुछ कम या ज्यादा का अनुभव. ... most of us experience some more or less.
- ... उज्ज्वल सवाल, कम या ज्यादा चमकदार रोशनी , लेकिन ... ... is bright questions , more or less bright lights , but ...
- ... आंकड़ा तब से कम या ज्यादा स्थिर बनी हुई है, ... ... figure has remained more or less constant since then, ...
- ... बहुत लाभदायक, कम या ज्यादा अच्छा प्रस्ताव, और दूसरों ... ... very profitable, more or less good proposals, and others ...
d)
than
PREP
- और बहुत पहले से कहीं ज्यादा. More so than ever.
- ज़रूर कुछ महसूस की यह ज्यादा से ज्यादा दूसरों. Of course some feel it much more than others.
- तुम अक्षर जो तुमसे ज्यादा चालाक हैं लिख सकते हैं. You can write characters who are smarter than you.
- ... है कि उनका बजट हमारे बजट से ज्यादा होता है। ... that they have bigger budgets than we do.
- ... लेकिन फिर आ पहले से कहीं ज्यादा मजबूत वापस. ... but then come back stronger than ever.
- ... पासवर्ड वसूली पहले से कहीं ज्यादा आसान हो जाता है. ... password recovery becomes easier than ever.
e)
longer
ADV
Synonyms: अब, लंबे समय तक, लंबा, देर
- यह ज्यादा लेता है, लेकिन कोई बेहतर अभ्यास है। This takes longer, but is a better practice.
- क्लस्टर का नाम दिया गया आंतरिक बफ़र से ज्यादा है। Cluster name is longer than the internal buffer supplied.
- क्रॉल कार्रवाई को पूरा करने के लिए ज्यादा लेता है। The crawl operation takes longer to finish.
- सभी प्रचालन ज्यादा ले। All operations take longer.
- ... हमने शुरुआत ही की थी, हमें ज्यादा समय लगा। ... we had to start from scratch, we took longer.
देर
a)
late
ADJ
Synonyms: देर हो चुकी, स्वर्गीय, लेट, दिवंगत
- मुझे आशा है कि यह बहुत देर नहीं है. I hope it is not too late.
- ओह ठीक है, बेहतर देर से सही नहीं है? Oh well, better late than never, right?
- हम देर रात बहुत संवर्धन. We stud the late night lot.
- मुझे इस मीटिंग के लिए देर हो जाएगी. I will be late for this meeting.
- देर फीस और दंड से बचें. Avoid late fees and penalties.
- और देर रात में जब तक। And until late into the night.
b)
while
NOUN
Synonyms: जबकि
- अब है कि हम थोड़ी देर के लिए कहा है. Now that we have said for a while '.
- मैं वहाँ कुछ देर के बाद किया जाएगा. I will be there after a while.
- बस थोड़ी देर के लिए है कि वसूली मनन. Just contemplate that realisation for a while.
- थोड़ी देर के लिए प्रतीक्षा करें। Please wait for a while.
- थोड़ी देर में मेरा पहला ब्लॉग प्रविष्टि। My first blog entry in a while.
- मैं काफी देर के लिए उन्हें बहुत पसंद था. I was quite fond of them for quite a while.
c)
long
ADV
- तुम कितनी देर तक कम्प्यूटर पर ऑनलाइन रह? How long you stay online on the computer?
- कितनी देर के लिए अपने फ़ोन पर स्थापित करना होगा? How long would it take to install on his phone?
- तुम कितनी देर तक रहते हैं उम्मीद है? You hope to live how long?
- तुम बाहरी रहस्य में कितनी देर रुचि ले सकते हो? How long can you remain interested in the outer mystery?
- हम कोई विचार नहीं कितनी देर तक हम है. We have no idea how long we have.
- यह भी पृष्ठ बहुत देर कर दिया. It also made the page very long.
d)
delay
NOUN
- ... एक छोटे मौन लेकिन देर बाद नमूनों परिपूर्ण हो जाओ. ... get a short muted delay but subsequent samples are perfect.
- ... है और वास्तव में बहुत कम देर साफ है. ... is actually very clear and less delay.
- एक देर के बाद, मैंने सुना वह ... After a delay, I heard it ...
तो
a)
so
ADV
- तो बाहर उपस्थिति महत्वपूर्ण है. So outside appearance is important.
- तो क्या पूरा फ़ीड के बारे में. So what about the complete feed.
- तो अक्सर लोग सोचते हैं कि वे अपने अतीत हैं. So often people think that they are their past.
- तो रूपांतरण एक अच्छी बात है. So conversion is one good factor.
- तो है कि एक बड़ा मुद्दा है. So that's a big issue.
- तो खुशी है कि आप इस पर कैमरा है. So glad you got this on camera.
b)
then
ADV
- बाजार तो मामलों तरह बाहर है. The market would then sort matters out.
- तो बेदखल करना और ड्राइव पुनर्स्थापना के. Then eject and reinstall the drive.
- तो केवल, जीवन जीने के लायक है. Only then, life is worth living.
- तो फिर आप के लिए इस अनुभाग! Then this section for you!
- तो आप क्या करेंगे? Then what would you do?
- तो अपनी गलतियों को कम करने की कोशिश करो. Then try to lessen your mistakes.
c)
the
DET
Synonyms: को
- और यह तो बस एक शुरुआत है. And this is just the beginning.
- यदि आवश्यक हो, तो लेबल पाठ बदलें. If necessary, change the label text.
- यदि बैटरी मोड शुरू होता है तो कार्य रोकें. Stop the task if battery mode begins.
- पाठ्यक्रम का बोझ तो वास्तव में बढ़ ही गया। The curriculum load has actually increased.
- मुख्य ध्यान तो संख्याओं पर होगा। The main emphasis will be on numbers.
- सामर्थ्य के बीज तो हमेशा से मौजूद थे, The seeds of potential were always present.
d)
if
PREP
- जब आपको भुगतान नहीं करना है तो भुगतान क्यों करें? Why pay more if you don't have to?
- परिणाम किसी भी, तो छोड़ चाहिए। The results, if any, should be discarded.
- क्या आपको पता है तो वह है? Do you know if she has?
- बदलें पानी ज़रूरत पड़े तो. Change water if necessary.
- नहीं तो मजा नहीं, मनोरंजन. If not fun, not entertainment.
- नहीं तो फिर कौन की जरूरत है! If not who needs ya!
इतना
a)
so much
ADV
- विपणन शासन आजकल इतना बदल गया है. Marketing rule nowadays is changed so much.
- यह आश्चर्यजनक है कि आपका अनुभव तुम इतना सिखाया है. It is wonderful that your experience taught you so much.
- इतना कि बदल गया है अब भी है. There is still so much that has to change.
- तुम इतना आदमी को कैसे पता है? How do you know so much man?
- यह इतना आसान है और सरल. It is so much easier and simpler.
- यह है commenters जो विज्ञापन इतना इन वीडियो के लिए. It is commenters who ad so much to these videos.
b)
so
ADV
- यह इतना आसान नहीं है. It is not so simple.
- इतना सब रेसिंग खेलों के लिए गियर ऊपर और मजा! So gear up for all the racing games and enjoy !
- लेकिन यह इतना आसान नहीं लग रहे हो! But it don't look so simple!
- क्या यह इतना बोधगम्य नहीं है? Is this not so conceivable?
- इतना सब किया गया है बेसब्री से इंतजार कर कोड. So everyone has been eagerly awaiting the code.
- उनमें से कुछ, इतना अच्छा नहीं था! Some of them, was not so good!
c)
much
ADV
- मैं क्यों इतना सोच भी नहीं सकते. I cannot imagine why that much.
- यह टिप्पणी पर इतना नहीं किया है. It has not much to comment on.
- लेकिन वह इतना भी पालन करने के लिए खतरनाक है. But he's much too dangerous to follow.
- एक फार्म का इतना मेरी राय में पसंद है. One form is much preferred in my opinion.
- लेकिन यह इतना भी खर्च नहीं करता है. But it doesn't cost much either.
- लेकिन इतना तो कैसे? But how much so?
d)
such
ADJ
- यह कोई इतना बड़ा सौभाग्य की बात है. It is such a great privilege.
- इतना बड़ा ग्राहक होने के लिए धन्यवाद. Thanks for being such a great client.
- इतना श्रम क्यों उठाना? Why take such trouble?
- अर्थव्यवस्था के फैसले पर इतना बड़ा प्रभावित किया है. The economy has such a huge affect on the decision.
- तुम इतना अच्छा साइट के लिए धन्यवाद. Thank you for such good site.
- यह इतना अच्छा लाभ था. It was such a wonderful benefit.
इसलिए
a)
therefore
ADV
Synonyms: अतः
- इसलिए यह जरूरतों को सरल और निष्पक्ष हो. It needs therefore to be simple and neutral.
- Gameplay काफी तेज है और इसलिए वास्तव में चुनौतीपूर्ण है। The gameplay is quite fast and therefore really challenging.
- इसलिए हम आपकी मदद की जरूरत है. Therefore we need your help.
- इसलिए सलाह आप 'अधिक अद्यतन पढ़ने के लिए. Therefore advise you to read the more 'updated.
- खेल इसलिए अविश्वसनीय महत्वपूर्ण है. The game is therefore incredibly important.
- इसलिए तो, कम स्वस्थ भोजन की carb है? Therefore then, is low carb eating healthy?
b)
so
ADV
- इसलिए मैं सिर्फ उन्हें अपने दिमाग से बाहर जाना . So i just let them leave out of my mind.
- इसलिए यह स्वाभाविक है कि हम और अधिक पता है. So it is more natural that we realize.
- इसलिए हमने एक साथ परीक्षण किए। So we tested together.
- इसलिए मेरे लिए यह अद्भुत काम करता है. So for me it works wonderfully.
- इसलिए यह एक अच्छी भावना थी। So it was a nice feeling.
- इसलिए हम एक साथी के साथ बैठक कर रहे हैं। So we are meeting with a partner.
c)
hence
ADV
- इसलिए शुद्ध सोने के आभूषण महंगा लेकिन नहीं टिकाऊ है. Hence pure gold jewellery is expensive but not durable.
- इसलिए एक फोन ध्यान उसमें मिलनसार हालत वास्तविक है. Hence a caller attention is real accommodating therein condition.
- इसलिए वे सीधे व्यक्ति रस्मी कार्रवाई प्रभावित करते हैं. Hence they direct affect individual donnish action.
- इसलिए समर्पण की बात. Hence the point of surrender.
- टीम कार्य और नेटवर्किंग के इसलिए मूल्य. Hence the value of team work and networking.
- अपनी प्यारी जगह ढूँढने के इसलिए महत्व. Hence the importance of finding its sweet spot.
d)
why
PREP
Synonyms: क्यों
- तो बादल में इसलिए जगह किराए पर नहीं बदले? So why not rent space in the cloud instead?
- इसलिए हम दूर से एक साथ हैं. Why we are far from together.
- इसलिए इस मामले में आप पूछ सकते है? Why is this the case you might ask?
- इसलिए बहुत से डिस्कनेक्ट करें? Why disconnect to much?
- इसलिए इस क्षेत्र में उच्च दुर्घटनाओं की संभावना है. This is why the region is highly prone to accidents.
- इसलिए मुझे लगता है कि यह महत्वपूर्ण है? Why do i think this is important?
e)
because
PREP
- ऐसा इसलिए है कि मुद्रास्फीति की दर है . This is because of the inflation rate.
- क्या इसलिए कि हम मात्रा का पीछा? Is it because we pursue volume?
- इसलिए नहीं कि पैसे की लेकिन प्रतिष्ठा के साथ. Not because of money but with reputation.
- सिर्फ इसलिए कि वहाँ कोई वास्तविक अंतिम प्रविष्टि है. Simply because there is no real definitive entry.
- सिर्फ इसलिए बैंगनी निर्मित मेरा पसंदीदा रंग है. Created just because purple is my favourite colour.
- सिर्फ इसलिए कि बग फिक्स. Just because the bug fixes.
ताकि
a)
so
ADV
- यह अलग होगा, ताकि उपयोग करने से पहले हिला. It will separate, so shake before using.
- ताकि आप प्रयोग कर सकते हैं और अपने खुद के. So you can further your own experimentation.
- ताकि आप और अधिक कमा सकते हैं. So you can earn more.
- ताकि आप सामग्री ऑनलाइन गेम जीत कैसे हो? So how do you win the content game online?
- यह कार्य छोड़ें ताकि कोई अन्य इसको पूर्ण कर सके. Release this task so someone else can complete it.
- ताकि अपने ही पहेली क्यों नहीं बना? So why not create your own puzzle?
b)
order
NOUN
- समाज के कोर्स कर रहे हैं ताकि आम व्यय भुगतान करने ... Taxes are of course society in order to pay common expenses ...
- ताकि ग्राहकों को आकर्षित करने के लिए सीखा है, ... Learned in order to attract customers, ...
- ... छूट के कुछ फार्म का प्रस्ताव है ताकि प्रतिस्पर्धी रहे. ... offer some form of discounts in order to remain competitive.
- ... अच्छी तरह से किया जाता है ताकि दृश्य माहौल दिखा. ... is done well in order to show the visual surroundings.
- ... पृष्ठ को खोलता है ताकि जल्दी से और विचार. ... opens the page in order to fast and consideration.
- ... इस गोपनीयता कथन बनाया है ताकि हमारी फर्म प्रदर्शित करने ... ... have created this privacy statement in order to demonstrate our firm ...
बहुत
a)
very
ADV
- एक बहुत जानकारीपूर्ण वेबसाइट. A very informative website.
- मुझे लगता है कि बहुत महत्वपूर्ण है. I think that is very important.
- यह बहुत ही रचनात्मक लोगों द्वारा staffed है. It is staffed by very creative people.
- तथ्य यह है कि यह एक बहुत बड़ी समस्या है। The fact is that it is a very major problem.
- अभिनेता बहुत अच्छे निर्देशक बनाते हैं। Actors make very good directors.
- उदाहरण शायद बहुत उपयोगी हो जाएगा. Example perhaps will be very helpful.
b)
lot
NOUN
- मैं विषय बहुत पसंद है. I like the theme a lot.
- यह बहुत मज़ा था. It was a lot of fun.
- पाठ वास्तव में एक बहुत कुछ कर रहे हैं! The lessons are indeed a lot!
- तब से बहुत कुछ बदल गया है. Since then a lot has changed.
- हालांकि गैस की खपत का एक बहुत कुछ! Although gas consumption a lot of!
- ब्लॉग मुझे बहुत आश्चर्य . Blog surprised me a lot .
c)
much
ADV
- आपको बहुत बहुत इस साल फिर से धन्यवाद. Thank you very much again this year.
- यह बहुत स्वस्थ है. This is much healthier.
- बहुत बहुत शुक्रिया आप दोनों को. Thank you very much both of you.
- इष्टतम स्वास्थ्य बहुत बीमारी के अभाव से भी अधिक है. Optimal health is much more than the absence of sickness.
- प्रौद्योगिकी है बहुत हो हाल के वर्षों में सरल. Technology has become much simpler over recent years.
- बहुत कुछ नहीं बदल गया है. Nothing much has been change.
d)
too
ADV
Synonyms: भी
- इस बाह्य सामग्री प्रकार का नाम बहुत लंबा है. The name of this external content type is too long.
- वार्तालाप करने के लिए बहुत अधिक व्यस्त? Too busy to talk?
- निर्यात पर बहुत निर्भर है. Too dependent on exports.
- उनके बहुत नजदीक जाना संभव नहीं है। Getting too close to him is not possible.
- यह बहुत ही भारी है. It is far too heavy.
- लेकिन कीमत बहुत ज्यादा है एक netbook के लिए. But the price is too much for a netbook.
e)
pretty
ADV
- मुझे लगता है कि तुम बहुत खुश होगी. I think you'd be pretty happy.
- यह बहुत अच्छा है, और बहुत उपयोगी है. That is pretty cool, and very useful.
- यह बहुत ज्यादा खेल है. It is pretty much sports.
- आकर्षण की सारी व्यवस्था गुप्त बात बहुत भयानक है. The whole law of attraction secret thing is pretty awesome.
- बहुत सरल और कुशल. Pretty simple and efficient.
- यह बहुत खुश था कि प्रभावशाली है। It is impressive that was pretty happy.
f)
many
ADJ
- मैं बहुत सीधा विज्ञापन आपके ब्लॉग पर नहीं देखा है. I have not seen many direct ads on your blog.
- स्थान बहुत मनोरंजन के कार्यक्रम के लिए घर गया था . The space was home to many entertainment events.
- टूथपेस्ट के साथ, आप बहुत कुछ कर सकते हैं. With toothpaste, you can do many things.
- तुम बहुत महान होटल बांटने के लिए धन्यवाद. Thank you for sharing many great hotel.
- बहुत ज्यादा आगे आने के लिए खोज! Looking forward to many more to come!
- बहुत से लोग इन दिनों पीठ दर्द से पीड़ित हैं. Many people suffer from back pain these days.
g)
really
ADV
- खाना चित्रों में बहुत स्वादिष्ट लगता है. The food looks really delicious in the pictures.
- मेरी पैटर्न लेखन के अनुभव से बहुत मुश्किल है. From my experience writing patterns is really difficult.
- एक बहुत अच्छा लड़का के साथ एक बहुत अच्छा साक्षात्कार. A really good interview with a really nice guy.
- यह एक बहुत अच्छी बात होगी. That would be a really good thing.
- बहुत अच्छा धातु खत्म. Really nice metallic finish.
h)
quite
ADV
- वहाँ कई मुद्दों यहाँ हैं, बहुत जटिल है. There are multiple issues here, quite complex.
- दोनों टीमों से आँकड़े बहुत ही ध्वनि. The statistics from both teams sound quite similar.
- उनमें से कुछ बहुत अच्छे हैं. Some of them are quite nice.
- तुम बहुत इस श्रेणी में माहिर लगते हो. You seem to be quite the expert in this category.
- यह बहुत आसान है और बहुत ट्यूटोरियल प्रभावी. This is very simple and quite effective tutorial.
- तुम वास्तव में बहुत महत्वपूर्ण कुछ मिल सकता है. You might find something actually quite important.
i)
extremely
ADV
- बजट आपके समय भी बहुत जब जुआ ऑनलाइन महत्वपूर्ण है. Budgeting your time is also extremely important when gambling online.
- यह स्वादिष्ट है और बहुत ही पौष्टिक व्यंजन. It is delicious and extremely nourishing dish.
- और हाँ, वे बहुत ही लाभदायक है. And yes, they are extremely profitable.
- बृहदान्त्र से उचित उन्मूलन बहुत महत्वपूर्ण है. Proper elimination from the colon is extremely important.
- मैं बहुत आभारी होगा! I would be extremely grateful!
- बहुत शीशे और क्रोम के बहुत से आधुनिक डिजाइन. Extremely modern design with plenty of glass and chrome.
j)
so
ADV
- बहुत काम अब भी घोषणा की है. So work is still announced.
- उन्हें लगता है कि वे बहुत चालाक हो. They think theyre so smart.
- मैं बहुत चिंतित था. I was so worried.
- लेकिन शास्त्रीय स्टेशनों के लिए मॉडल बहुत अलग है. But the model for classical stations is so different.
- यह खेल बहुत सरल है. This game is so simple.
- यह बहुत मजेदार और रंगीन है. It is so fun and colorful.
k)
great
ADJ
- यह भी एक बहुत अच्छा नाम है! It also has a great name!
- यह इन पुराने वीडियो देखकर बहुत अच्छा था. It was great seeing these old videos.
- खानपान इन दिनों में बहुत बड़ा व्यापार हो रहा है. The catering is becoming a great business in these days.
- मैं सच में बहुत बातें सुना है. I have heard really great things.
- कुछ अच्छे खिलाड़ियों का समर्थन बहुत महत्वपूर्ण था. Some good supporting players had great significance.
- बहुत अच्छा काम U. धन्यवाद. Great job thank you.
ऐसा
a)
it
PRON
- ऐसा लगता है कि कंपनी लोगो पेशेवर देखो महत्वपूर्ण है. It is important that the company logo look professional.
- ऐसा नहीं है कि सरल है. It is that simple.
- ऐसा लगता है कि तुम में चिह्नित किया गया है. It does seem you've been marked.
- अगर ऐसा है, मुझे देखते हैं. If it is, see me.
- इस मामले में ऐसा नहीं है. In this case it is not.
- और फिर ऐसा हुआ. And then it happened.
जिससे
a)
thereby
ADV
- कम जिससे डिवाइस क्षमता में सुधार, ब्लेड की जगह। Less replace the blade, thereby improving the device efficiency.
- ... और उच्च प्रतिक्रियाशील सतहों बनाएँ जिससे उत्प्रेरक गतिविधि में वृद्धि। ... create highly reactive surfaces and thereby increase the catalytic activity.
- जिससे autossh निरंतर सुरंग कनेक्शन मिलेंगे. Thereby the autossh ensures constant tunnel connection.
- ... उत्पादन प्रक्रिया को बढ़ाने जिससे कार्यकुशलता बढ़ाने और समग्र उत्पादकता बढ़ाने ... ... enhance the production process thereby increasing efficiency and raising overall productivity ...
- ... भी जोड़ों को अधिक जिससे उनके लचीलेपन को बढ़ाने कोमल और ... ... also the joints more supple thereby increasing their flexibility and ...
b)
whereby
PREP
- फिक्स्ड समस्या जिससे प्रवाह मोड में दीर्घाओं पर यह कहते ... Fixed problem whereby on galleries in flow mode it ...
- ... निर्णय' इंजन, जिससे आप एक खोज आचरण और ... ... Decision Engine', whereby you conduct a search and in ...
- ... मार्केट प्रतिबद्धता एक व्यवस्था जिससे दानदाता एक बंधन को ... ... Market Commitment is an arrangement whereby donors make a binding ...
c)
so
PREP
- वर्तमान विंडो छुपाएँ जिससे वह दिखाई न दे सके. Hide the current window so it cannot be seen.
- जिससे कि एक समाधान. So that is not a solution.
- जिससे कि व्यापार चैनल पर तुम्हारी आँखों रखो. So keep your eyes on that trade channel.
- संदेशों को अचिह्नित करें जिससे वे डाउनलोड न किए जाएँ. Unmark messages so they are not downloaded.
- जिससे धन की हानि की संभावना भी होती है। So also there are chances of loss of money.
- जिससे कि भावनाओं और भावनाओं के दौरान ... So that emotions and feelings during and ...
Sambhu Raj Singh · Search for Hindi words and instantly uncover their English meanings.
Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Nepali alphabet chart with Nepali Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Hindi with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Oriya Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.