उद्धार
IN
Translation of उद्धार in English :
उद्धार
1
deliver
VERB
- हमारे उत्पादों को बेहतर और इष्टतम परिणाम लगातार उद्धार. Our products deliver superior and optimum results consistently.
- हर साल वे उद्धार है 'एक' भाषण. Each year they have to deliver a 'speech'.
- हम उद्धार या उत्पादन दुनिया भर में. We deliver or production worldwide.
- कि कठोरता से हमारा उद्धार होगा. That will deliver us from the rigidity.
- उन्होंने स्पष्ट जीवंत और इंटरैक्टिव पाठ्यक्रम में उद्धार किया है । They deliver clear, lively and interactive courses.
- समय सीमा के भीतर कारखाने के लिए आपूर्ति उद्धार. Deliver the supplies to the factory within the time limit.
2
salvation
NOUN
- कि उद्धार केवल और अधिक से अधिक एक मानवीय ... That salvation is more than simply a human ...
- क्या उद्धार केवल विश्वास के द्वारा है ... Is salvation by faith alone, ...
- ... शब्द नहीं है जिनका परिणाम उद्धार है । ... words that result in salvation.
- ... और वह तो हमारे उद्धार का संबंध है ". ... and she is so concerned of our salvation".
- ... ना कि हमारा स्वयं अपना उद्धार बनाये रखना । ... not us maintaining our own salvation.
- ... मेरी चट्टान, और मेरा उद्धार है, वह मेरा ... ... my rock and my salvation: he is my ...
3
deliverance
NOUN
- उद्धार में गुणवत्ता और इनमें से नशे की लत प्रकृति ... The quality in deliverance and the addictive nature of these ...
- ... ग्रामीण नदी (वही उद्धार पर फिल्माया) थी ... ... rural river (the same one Deliverance was filmed on) ...
- ... लक्षण और अद्भुत और उद्धार के संदेश के साथ. ... with Signs and wonders and a Message of deliverance.
4
reclamation
NOUN
More meaning of उद्धार
देने
a)
give
VERB
- आप के पास ले या देने की अपेक्षा कितना? How much you expect to take or give?
- तुम सब तुम हमें खुशी देने के लिए धन्यवाद. Thank you for all the joy you give us.
- मैं तुम्हें नए देने की कोशिश की. I tried to give you new ones.
- उदारीकरण के साथ, देने की आवश्यकता कम है। With liberalisation, there is less need to give.
- हमें फ़ीडबैक देने हेतु समय देने के लिए धन्यवाद. Thanks for taking the time to give us feedback.
- आप उन्हें मूल्यवर्ग में अपने भत्ते देने की जरूरत है. You need to give them their allowances in denominations.
b)
deliver
VERB
- तुम्हें कुछ कोई बात नहीं देने जब वादा क्या! When you promise something deliver no matter what!
- जैविक पद्धति के अनुरूप परिणाम देने वाली है. The organic method is supposed to deliver consistent results.
- वहाँ आप उसे देने. There you deliver it.
- अपनी प्रस्तुति देने के पहले, आप ... Before you deliver your presentation, you ...
- यह आप उम्मीदों के आधार पर देने के लिए के लिए ... For it to deliver based on you expectations ...
- ... जिसकी उन्हें वह सेवा देने के लिए आवश्यकता है. ... they need in order to deliver the service.
c)
owe
VERB
- यदि आप तो आप उन्हें देने करेंगे. If you do then you'll owe them.
- यदि आप एक बहुत देने हैं सामने हो, ... If you owe a lot to be in the front, ...
- तुम खुद को देने हैं और अपने ग्राहकों ... You owe it to yourself and your clients ...
- ... पढ़ना और लिखना तुम एक शिक्षक को देने सकते हैं. ... can read and write you owe to a teacher.
- नहीं खुद के लिए कुछ भी देने छोटे आदमी को ध्यान ... Not owe anything for himself meditating small man ...
- ... , और क्योंकि हम बच्चों को देने हैं इस देश में ... ... , and because we owe the children in this nation ...
d)
extending
VERB
Synonyms: विस्तार
- ... फिल्म उद्योग के लिए ऋण देने के लिए एक अतिरिक्त चैनल ... ... be an additional channel for extending credit to the film industry ...
- ... को बेरोजगारी या लाभ देने रोकना होगा ... ... will have to stop extending...
- ... है, और इसे देने के लिए धन्यवाद. ... , and thanks for extending it.
- ... लिए ठंड अक्षांश से देने पर्णपाती और सदाबहार प्रजातियों में ... ... deciduous and evergreen species extending from cold latitudes to ...
e)
pay
VERB
- इसे देने से, वह एक घोड़ा तय वादे ... To pay it off, he promises to fix a horse ...
- क्यों नहीं किसी को देने के लिए अपने उत्पाद बनाने ... Why not pay someone to make your own product ...
- ... अगर हम कृपया सकता है मेरी फीस देने को कहा. ... asked if we could please pay my fees.
- ... तुलना में अधिक ब्याज दर देने के लिए तैयार रहना होगा ... ... have to be ready to pay higher interest rate in comparison ...
- आप इसके लिए एक भी पैसा देने की ज़रूरत नहीं है ... You don't need to pay a single penny for it ...
- आप किसी भी कीमत की सदस्यता देने की आवश्यकता नहीं है ... You don't need to pay any cost to subscribe ...
f)
allow
VERB
Synonyms: अनुमति दें, अनुमति, दें, देते
- उपयोगकर्ताओं को इस दृश्य में आइटम्स को क्रम देने दें? Allow users to order items in this view?
- ... कुछ निश्चित उपयोगकर्ताओं को केवल पहुँच देने के लिए होता है ... ... is merely intended to allow access to certain users ...
- सहभागी विश्लेषण की सुविधा देने के लिए पैरामीटर्स सेट करना Setting parameters to allow interactive analysis
- आपको ऑफ़लाइन संपादन करने देने के लिए, यह ... To allow you to edit offline, this ...
- ... को रोकने की सुविधा देने वाले किसी सिस्टम कंसोल ... ... a system console that will allow you to stop the ...
- एकाधिक प्रतिसाद देने दें: हाँ Allow multiple responses: Yes
g)
provide
VERB
Synonyms: प्रदान, उपलब्ध कराने, दें
- निर्दिष्ट स्थान देने के लिए कोई पता दर्ज करें. Enter an address to provide a specific location.
- कृपया राय देने यदि आप कर सकते हैं. Please provide feedback if you can.
- हस्तलेखन नमूने देने के लिए नीचे कोई लिंक टेप करें. Tap a link below to provide handwriting samples.
- इस साइट पर राय देने का. Provide feedback on this site.
- पश्चगामी संगतता को देने, इस सुरक्षा अद्यतन ... To provide backward compatibility, this security update ...
- कंप्यूटर को डेटा और निर्देश देने में उपयोग किए गए डिवाइस ... Devices used to provide data and instructions to the computer ...
h)
grant
VERB
- ... कि वे और रियायतें देने के मूड में नहीं हैं। ... in no mood to grant any further concessions.
- ऑब्जेक्ट अनुमतियाँ देने के लिए कैसे How to grant object permissions
- वेब सामग्री के लिए वेब सर्वर अनुमतियाँ देने के लिए कैसे How to grant Web server permissions for Web content
i)
offer
VERB
- हमारा सिद्धांत है देने के लिए सर्वश्रेष्ठ उत्पादों में से सबसे ... Our principle is to offer best products at best ...
- ... एक खिलाड़ी किसी शर्त को सलाह देने के लिए तैयार हैं ... ... a player willing to offer up some betting advice ...
- एक कोच के रूप में ब्लॉग - सुझाव देने और संकेत Blog as a coach — offer tips and hints
- ... है, और सुझाव देने का प्रयास करें. ... , and try to offer suggestions.
- ... तत्व, यह पर्याप्त प्रोत्साहन देने चाहिए, मजे की ... ... element, should it offer enough incentives, has interesting ...
- हमारे पर्यटन तुम नमूना देने के एक अवसर कई ... Our tours offer you an opportunity to sample many ...
j)
let
VERB
- काम समाधान देने के लिए अतिरिक्त चरण Additional steps to let the resolution work
- डोमेन कंट्रोलर को सक्रिय लोड करने देने के लिए जारी निर्देशिका ... Continue to let the domain controller load Active Directory ...
वितरित
a)
distributed
VERB
Synonyms: बंटित
- वितरित संरेखण समर्थित नहीं है. Distributed alignment is not supported.
- वितरित पांचवें समुदाय कार्ड है. Distributed is the fifth community card.
- अक्सर वापसी सामान्य वितरित नहीं होता है. But often returns are not normally distributed.
- दुकानों में यह वितरित नहीं है. It is not distributed in stores.
- वितरित की चौथी समुदाय कार्ड है. Distributed is the fourth community card.
- ये भी दूसरों को वितरित कर रहे हैं. These are also distributed to others.
b)
deliver
VERB
- हम अपने घर के लिए अपने आदेश सही वितरित करेंगे. We will deliver your order right to your home.
- हम अपने हर्बल उत्पादन दुनिया भर में वितरित. We deliver our herbal production worldwide.
- हम दुनिया भर में वितरित करने और अपराजेय कीमतों की पेशकश ... We deliver worldwide and offer unbeatable prices ...
- ... मैं अपना सर्वश्रेष्ठ करने के लिए वितरित करेंगे. ... i will do my best to deliver.
- ... चीनी चाहते हैं और हम इसे वितरित. ... want the sugar and we deliver it.
c)
deploy
VERB
Synonyms: परिनियोजित, लागू, तैनात
- आप इस रिपोर्ट के लिए वितरित रिपोर्ट सर्वर। You deploy this report to the report server.
- यदि आप सामग्री पुनः वितरित। You deploy the content again.
- आप कर सकते हैं अब वितरित रिपोर्ट और अन्य आइटम्स ... You can now deploy reports and other items to the ...
- जब आप अपने अनुप्रयोग की वास्तविक वितरित करें, और सुरक्षा ... When you deploy your real applications, and security ...
- आपका प्रपत्र टेम्पलेट वितरित करने के पहले, ... Before you can deploy your form template, ...
- आप कर सकते हैं अब वितरित रिपोर्ट और अन्य आइटम्स ... You can now deploy reports and other items ...
प्रदान
a)
provide
VERB
Synonyms: उपलब्ध कराने, देने, दें
- सूचना और राय आप प्रदान अमूल्य है! The information and opinion you provide have been invaluable!
- सबसे विश्वसनीय वेब दुकानें संतुष्टि की गारंटी प्रदान करेगा. Most reliable web shops will provide a guarantee of satisfaction.
- उनके रिश्तेदारों और दोस्तों उन्हें समर्थन और उन्हें सहायता प्रदान. Their relatives and friends support them and provide them assistance.
- कृपया हमें निम्न जानकारी प्रदान करें. Please provide us with the following information.
- कॉर्पोरेट पैरवी के लिए प्रदर्शनी स्थान प्रदान करें. Provide exhibition space for corporate lobbyists.
- निर्माता आप इस परीक्षक प्रदान कर सकते हैं. The manufacturer can provide you with this tester.
b)
granted
VERB
- एक अवसर के लिए उन्हें प्रदान नहीं लेते है. It is an opportunity they do not take for granted.
- बोनस स्वचालित रूप से प्रदान किया जाता है. Bonus is granted automatically.
- प्रदान के उपाय कर रहे हैं ... Granted there are ways to ...
- विशेषाधिकार उपयोगकर्ता प्रदान किया गया है. privileges the user has been granted.
- कुल ऋण की राशि प्रदान की विशेष के लिए समर्पित ... The total amount of loan granted specifically dedicated for the ...
- था उन्हें प्रदान करने के रूप में यदि वे ... had to be granted them as if they ...
c)
offer
VERB
- Ebooks दोनों के लिए एक महान अवसर प्रदान करते हैं. Ebooks offer a great opportunity for both.
- नहीं सभी एजेंसियों संपादकीय हालांकि विकल्प प्रदान करते हैं. Not all agencies offer the editorial option though.
- हस्तशिल्प केंद्र सर्वश्रेष्ठ विविधता प्रदान करते हैं. Handicraft centers offer the best variety.
- सबसे पहले, ऑनलाइन केसिनो महान ग्राफिक्स प्रदान करते हैं. First off, online casinos offer great graphics.
- कई रेस्तरां हल्का मेनू विकल्प प्रदान करते हैं. Many restaurants offer lighter menu choices.
- मैं तुमसे दोस्ती प्रदान करते हैं. I offer you friendship.
d)
render
VERB
Synonyms: रेंडर, करती, सौंपनेवाला
- लेकिन यह भी अनुकूलित कर सकते हैं क्या प्रदान की. But it can also optimize what to render.
- अब यह ही प्रदान कर सकते हैं! It can now render itself!
- ... , जहां कवियों इकट्ठा प्रदान और वहाँ के लोगों को कविताएं ... ... where poets gather and render there poems to people ...
- लगभग 2 घंटे के लिए तैयार है और प्रदान बिताओ. Spend almost 2 hours to draw and render.
- ... समस्याएं और परिणाम यह मुझे प्रदान सकता है जानने. ... knowing the problems and consequences it could render me.
- ... एक बुनियादी मेनू, और कैसे प्रदान के लिए मेनू प्रदर्शित ... ... a basic menu, how to render and display the menu ...
e)
impart
VERB
- ... आकर्षण पर ही कार्रवाई प्रदान करने में सक्षम नहीं होगा ... ... won't be able to impart the same action on the lure ...
- अपने संदेश प्रदान कि शिक्षण मूलतः अच्छा ... impart his message that teaching is basically the Good ...
- 3 - प्रदान के लिए उन्हें अधिक से अधिक समझ ... 3 – Impart to them greater understanding ...
f)
rendering
NOUN
Synonyms: रेंडरिंग, प्रतिपादन, रेंडर, भाषांतर, प्रस्तुतीकरण
- जबकि प्रदान बहुत ईमानदार है. While the rendering is quite honest.
- ... और कुशल सेवाओं के वर्षों प्रदान करने में सक्षम है. ... and is capable of rendering years of efficient services.
- ... महान आयात और उसके प्रदान की है शानदार. ... is of great import and her rendering superb.
- हाँ, कुछ क्षुधा है प्रदान के मुद्दों. Yes, some apps have rendering issues.
- क्या यह subpixel फ़ॉन्ट प्रदान लैपटॉप एलसीडी स्क्रीन के लिए. Is this subpixel font rendering meant for laptop lcd screens.
- न सिर्फ तुम अंत प्रदान खर्च समय खिलाड़ियों के ... Not only do you end up rendering the expended time players ...
g)
deliver
VERB
- छोटे पवन बिजली प्रणालियों गंभीर ऊर्जा प्रदान कर सकते हैं. Small wind electric systems can deliver serious energy.
- व्यापक फिल्म प्रारूप हमेशा बेहतर परिणाम प्रदान करेगा. Larger film format will always deliver superior results.
- खोज इंजन अलग यातायात की एक किस्म प्रदान. Search engines deliver a variety of different traffic.
- कैसे अपने अभ्यास प्रदान कर सकते हैं? How can your practice deliver?
- ... जो रचनात्मक निर्धारित करने के लिए संदेश प्रदान किया जाएगा. ... determining what creative will be used to deliver the message.
- ... रेसिंग, यह अद्भुत वजन घटाने परिणाम प्रदान करेगा. ... is racing, it will deliver amazing weight loss results.
h)
give
VERB
- यह सबसे तेज़ प्रदर्शन प्रदान करेगा। This will give fastest performance.
- पिरामिड सकारात्मक ऊर्जा प्रदान करते है। Pyramids give positive energy.
- इस लायब्रेरी सिंक्रनाइज़ करना आपको बेहतर अनुभव प्रदान करेगा। Syncing this library will give you a better experience.
- इस साइट के लिए लोगों को पहुँच प्रदान करें. Give people access to this site.
- अन्य लोगों को पहुँच प्रदान करने के लिए, ... To give other people access, ...
i)
supply
VERB
- आपको एक मान्य प्रिंटर नाम प्रदान करना आवश्यक है. You must supply a valid printer name.
- कृपया एक मान प्रदान करें. Please supply a value.
- अनुपलब्ध जानकारी प्रदान करें. Supply the missing information.
- जानकारी जो उपयोगकर्ता प्रदान करना होगा Information that the user must supply
- आप पूर्ण और मान्य PID प्रदान करना आवश्यक है। You must supply a complete and valid PID.
j)
assign
VERB
- कई रजिस्ट्री डोमेन नाम उसी तरह प्रदान नहीं करते. Many registries do not assign domain names the same way.
- ग्राहक उन विज्ञापनों को विशिष्ट कोड प्रदान करेगा, The client will assign those ads specific codes,
- यह तुम एक ड्राइव पत्र प्रदान की आवश्यकता के बाद, ... After this you need to assign a drive letter, ...
- Each परियोजना संसाधनों को प्रदान (कार्मिक, कार्य ... Each project can assign resources (personnel, tasks ...
- ... अपने खाते के लिए बैकअप प्रदान और भागो चुनें कार्य बना ... ... create your task to assign the backup account and select Run ...
- (var काउंटर = 0 मूल्य प्रदान) {assign var=counter value=0}
डिलीवर
a)
delivered
VERB
- बाह्य संपर्कों को त्वरित संदेश डिलीवर नहीं हैं। Instant messages aren't delivered to external contacts.
- संकाय और कर्मचारियों के लिए संदेश डिलीवर किए जाते हैं. Messages for faculty and staff are delivered.
- ... सर्वर ऑनलाइन है, तो संदेश डिलीवर है। ... server is online, the message is delivered.
- ... खाता कोई ई-मेल संदेश डिलीवर किया गया है। ... account an email message was delivered.
- ... नहीं किया गया संसाधित या एक निर्दिष्ट समय में डिलीवर। ... not been processed or delivered within a specified time.
- ... के लिए स्थान जहाँ संदेश डिलीवर होते हैं बदल गया है ... ... location that messages are delivered to has changed for ...
b)
undeliverable
ADJ
- "डिलीवर आइटम्स संग्रहीत" स्वास्थ्य ... An "Undeliverable items archived" Health ...
पहुंचा
a)
rocketed
VERB
b)
c)
propelling
VERB
- ... रबर टायर, आत्म पहुंचा हुप्स और हाथ संचालित ... ... rubber tyres, self propelling hoops and hand operated ...
d)
reached
VERB
- ... संबंधित लोगों तक वास्तविक लाभ नहीं पहुंचा है। ... the real benefit has not reached the concerned people.
- प्रसिद्ध पिरामिड 30 मिनट के भीतर पहुंचा जा सकता है The famous pyramids can be reached within 30 minutes
- ... द्वीप जो नाव द्वारा ही पहुंचा जा सकता है ... islands which can be reached only by boat
e)
f)
accessed
VERB
- ... है और उन तक कैसे पहुंचा जा सकता है. ... and how they can be accessed.
- ... और उस तक केवल आपके द्वारा पहुंचा जा सकता है। ... and can only be accessed by you.
- ... जहां से आपके मेल तक पहुंचा गया था और उनसे संबद्ध ... ... that your mail was accessed from and their associated ...
मुक्ति
a)
liberation
NOUN
Synonyms: लिबरेशन
- सत्य हो जाओ, और मुक्ति हो जाती है. Be the truth, and there is liberation.
- कुछ भी नहीं है कि मुक्ति के साथ टकराव. That nothing clashes with liberation.
- यह मुक्ति एक उच्चतर स्वर्ग में पुनर्जन्म है। This liberation is a higher rebirth in a paradise.
- शानदार शहीदों मुक्ति का ध्वज में लिपटे, Glorious martyrs wrapped in the flag of liberation,
- इस दृश्य जल्दी मुक्ति आंदोलन से दिखाया सांस ले रही है ... The footage shown from early liberation movement is breath-taking ...
b)
liberating
ADJ
- यह शिक्षा का एक रूप है मुक्ति के बाद से यह ... It is a liberating form of education since it ...
- यह उसके लिए एक मुक्ति का क्षण था, क्योंकि ... It was a liberating moment for him because ...
- सबसे मुक्ति बात को खुद पर हो रहा है ... The most liberating thing is to do it on yourself ...
- ... कैमरा कठिन है, लेकिन यह भी मुक्ति है. ... camera is difficult, but it's also liberating.
- यह बहुत ही मुक्ति के लिए खोज रहा था कि मैं ... It was very liberating to discover that I ...
- मुक्ति प्रयोजन बनाम लगाया प्रयोजन: Imposed Purposes versus Liberating Purposes:
c)
salvation
NOUN
- जब मुक्ति के परिवर्तन जगह लेता है, आध्यात्मिक ... When the transformation of salvation takes place, spiritual ...
- ... चाहता है कि हम मुक्ति का अर्थ समझें । ... wants us to understand salvation.
- यह मुक्ति की योजना थी. It was the plan of Salvation.
- मुक्ति के हाथ में है ( ... Salvation is at hand ( ...
d)
emancipation
NOUN
- मुक्ति की किसी भी तरह रोकता है. Prevents any kind of emancipation.
- ... संकेत है और किसान मुक्ति का एक नया अध्याय खोला. ... and opened a new chapter of peasant emancipation.
- मुक्ति का प्रतीक से एक फैशन पसंद करने के लिए ... From a symbol of emancipation to a fashion choice, ...
e)
mukti
NOUN
f)
redemption
NOUN
g)
discharge
NOUN
- मुक्ति लैंप के लिए उपकरण रोड़े * Apparatus ballasts for discharge lamps *
- ब्रेक डाउन विद्युत स्थैतिक मुक्ति के बाद Break-down after electric static discharge
h)
emancipated
VERB
i)
addiction
NOUN
- मेरी मुक्ति - के लिए यह निश्चित है कि है ... My addiction – for it surely is that ...
- मेथाडोन दर्द और मुक्ति के लिए उपचार Methadone Treatment for Pain and Addiction
- डिजाइनिंग एक मुक्ति उपचार प्रोग्राम है जो वर्क्स ... Designing An Addiction Treatment Program That Works ...
- कीवर्ड: मुक्ति उपचार कार्यक्रम, समग्र ... Keywords: Addiction Treatment Program, Holistic ...
j)
freedom
NOUN
Synonyms: स्वतंत्रता, आजादी, फ्रीडम, स्वतन्त्रता
- खाद्य टिकटों से मुक्ति के लिए From Food Stamps to Freedom
- ... , खाद्य टिकटों से मुक्ति के लिए. ... , From Food Stamps to Freedom.
- [8] भय से मुक्ति [8] Freedom from Fear
Sambhu Raj Singh · Search for Hindi words and instantly uncover their English meanings.
Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Gujarati alphabet chart with vowels, Consonants, Numerals, & Symbols
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Hindi with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Tamil Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.