प्रदान
IN
Translation of प्रदान in English :
प्रदान
1
provide
VERB
Synonyms: उपलब्ध कराने, देने, दें
- सूचना और राय आप प्रदान अमूल्य है! The information and opinion you provide have been invaluable!
- सबसे विश्वसनीय वेब दुकानें संतुष्टि की गारंटी प्रदान करेगा. Most reliable web shops will provide a guarantee of satisfaction.
- उनके रिश्तेदारों और दोस्तों उन्हें समर्थन और उन्हें सहायता प्रदान. Their relatives and friends support them and provide them assistance.
- कृपया हमें निम्न जानकारी प्रदान करें. Please provide us with the following information.
- कॉर्पोरेट पैरवी के लिए प्रदर्शनी स्थान प्रदान करें. Provide exhibition space for corporate lobbyists.
- निर्माता आप इस परीक्षक प्रदान कर सकते हैं. The manufacturer can provide you with this tester.
2
granted
VERB
- एक अवसर के लिए उन्हें प्रदान नहीं लेते है. It is an opportunity they do not take for granted.
- बोनस स्वचालित रूप से प्रदान किया जाता है. Bonus is granted automatically.
- प्रदान के उपाय कर रहे हैं ... Granted there are ways to ...
- विशेषाधिकार उपयोगकर्ता प्रदान किया गया है. privileges the user has been granted.
- कुल ऋण की राशि प्रदान की विशेष के लिए समर्पित ... The total amount of loan granted specifically dedicated for the ...
- था उन्हें प्रदान करने के रूप में यदि वे ... had to be granted them as if they ...
3
offer
VERB
- Ebooks दोनों के लिए एक महान अवसर प्रदान करते हैं. Ebooks offer a great opportunity for both.
- नहीं सभी एजेंसियों संपादकीय हालांकि विकल्प प्रदान करते हैं. Not all agencies offer the editorial option though.
- हस्तशिल्प केंद्र सर्वश्रेष्ठ विविधता प्रदान करते हैं. Handicraft centers offer the best variety.
- सबसे पहले, ऑनलाइन केसिनो महान ग्राफिक्स प्रदान करते हैं. First off, online casinos offer great graphics.
- कई रेस्तरां हल्का मेनू विकल्प प्रदान करते हैं. Many restaurants offer lighter menu choices.
- मैं तुमसे दोस्ती प्रदान करते हैं. I offer you friendship.
4
render
VERB
Synonyms: रेंडर, करती, सौंपनेवाला
- लेकिन यह भी अनुकूलित कर सकते हैं क्या प्रदान की. But it can also optimize what to render.
- अब यह ही प्रदान कर सकते हैं! It can now render itself!
- ... , जहां कवियों इकट्ठा प्रदान और वहाँ के लोगों को कविताएं ... ... where poets gather and render there poems to people ...
- लगभग 2 घंटे के लिए तैयार है और प्रदान बिताओ. Spend almost 2 hours to draw and render.
- ... समस्याएं और परिणाम यह मुझे प्रदान सकता है जानने. ... knowing the problems and consequences it could render me.
- ... एक बुनियादी मेनू, और कैसे प्रदान के लिए मेनू प्रदर्शित ... ... a basic menu, how to render and display the menu ...
5
impart
VERB
- ... आकर्षण पर ही कार्रवाई प्रदान करने में सक्षम नहीं होगा ... ... won't be able to impart the same action on the lure ...
- अपने संदेश प्रदान कि शिक्षण मूलतः अच्छा ... impart his message that teaching is basically the Good ...
- 3 - प्रदान के लिए उन्हें अधिक से अधिक समझ ... 3 – Impart to them greater understanding ...
6
rendering
NOUN
Synonyms: रेंडरिंग, प्रतिपादन, रेंडर, भाषांतर, प्रस्तुतीकरण
- जबकि प्रदान बहुत ईमानदार है. While the rendering is quite honest.
- ... और कुशल सेवाओं के वर्षों प्रदान करने में सक्षम है. ... and is capable of rendering years of efficient services.
- ... महान आयात और उसके प्रदान की है शानदार. ... is of great import and her rendering superb.
- हाँ, कुछ क्षुधा है प्रदान के मुद्दों. Yes, some apps have rendering issues.
- क्या यह subpixel फ़ॉन्ट प्रदान लैपटॉप एलसीडी स्क्रीन के लिए. Is this subpixel font rendering meant for laptop lcd screens.
- न सिर्फ तुम अंत प्रदान खर्च समय खिलाड़ियों के ... Not only do you end up rendering the expended time players ...
7
deliver
VERB
- छोटे पवन बिजली प्रणालियों गंभीर ऊर्जा प्रदान कर सकते हैं. Small wind electric systems can deliver serious energy.
- व्यापक फिल्म प्रारूप हमेशा बेहतर परिणाम प्रदान करेगा. Larger film format will always deliver superior results.
- खोज इंजन अलग यातायात की एक किस्म प्रदान. Search engines deliver a variety of different traffic.
- कैसे अपने अभ्यास प्रदान कर सकते हैं? How can your practice deliver?
- ... जो रचनात्मक निर्धारित करने के लिए संदेश प्रदान किया जाएगा. ... determining what creative will be used to deliver the message.
- ... रेसिंग, यह अद्भुत वजन घटाने परिणाम प्रदान करेगा. ... is racing, it will deliver amazing weight loss results.
8
give
VERB
- यह सबसे तेज़ प्रदर्शन प्रदान करेगा। This will give fastest performance.
- पिरामिड सकारात्मक ऊर्जा प्रदान करते है। Pyramids give positive energy.
- इस लायब्रेरी सिंक्रनाइज़ करना आपको बेहतर अनुभव प्रदान करेगा। Syncing this library will give you a better experience.
- इस साइट के लिए लोगों को पहुँच प्रदान करें. Give people access to this site.
- अन्य लोगों को पहुँच प्रदान करने के लिए, ... To give other people access, ...
9
supply
VERB
- आपको एक मान्य प्रिंटर नाम प्रदान करना आवश्यक है. You must supply a valid printer name.
- कृपया एक मान प्रदान करें. Please supply a value.
- अनुपलब्ध जानकारी प्रदान करें. Supply the missing information.
- जानकारी जो उपयोगकर्ता प्रदान करना होगा Information that the user must supply
- आप पूर्ण और मान्य PID प्रदान करना आवश्यक है। You must supply a complete and valid PID.
10
assign
VERB
- कई रजिस्ट्री डोमेन नाम उसी तरह प्रदान नहीं करते. Many registries do not assign domain names the same way.
- ग्राहक उन विज्ञापनों को विशिष्ट कोड प्रदान करेगा, The client will assign those ads specific codes,
- यह तुम एक ड्राइव पत्र प्रदान की आवश्यकता के बाद, ... After this you need to assign a drive letter, ...
- Each परियोजना संसाधनों को प्रदान (कार्मिक, कार्य ... Each project can assign resources (personnel, tasks ...
- ... अपने खाते के लिए बैकअप प्रदान और भागो चुनें कार्य बना ... ... create your task to assign the backup account and select Run ...
- (var काउंटर = 0 मूल्य प्रदान) {assign var=counter value=0}
More meaning of प्रदान
उपलब्ध कराने
a)
provide
VERB
- कृपया हमें अपना कमरा नंबर उपलब्ध कराने यदि ज्ञात. Please provide us your room number if known.
- हम भी सेवाएं उपलब्ध कराने के लिए डिजिटल फोटोग्राफी. We also provide services for digital photography.
- सरकार को उनके लिए उपलब्ध कराने जा रही है. The government is going to provide for them.
- वायरलेस नेटवर्क सेटिंग्स के साथ आपकी डिवाइस उपलब्ध कराने में अक्षम. Unable to provide your device with wireless network settings.
- वे उपलब्ध कराने के क्या वे दावा करते हैं. They provide what they claim.
देने
a)
give
VERB
- आप के पास ले या देने की अपेक्षा कितना? How much you expect to take or give?
- तुम सब तुम हमें खुशी देने के लिए धन्यवाद. Thank you for all the joy you give us.
- मैं तुम्हें नए देने की कोशिश की. I tried to give you new ones.
- उदारीकरण के साथ, देने की आवश्यकता कम है। With liberalisation, there is less need to give.
- हमें फ़ीडबैक देने हेतु समय देने के लिए धन्यवाद. Thanks for taking the time to give us feedback.
- आप उन्हें मूल्यवर्ग में अपने भत्ते देने की जरूरत है. You need to give them their allowances in denominations.
b)
deliver
VERB
- तुम्हें कुछ कोई बात नहीं देने जब वादा क्या! When you promise something deliver no matter what!
- जैविक पद्धति के अनुरूप परिणाम देने वाली है. The organic method is supposed to deliver consistent results.
- वहाँ आप उसे देने. There you deliver it.
- अपनी प्रस्तुति देने के पहले, आप ... Before you deliver your presentation, you ...
- यह आप उम्मीदों के आधार पर देने के लिए के लिए ... For it to deliver based on you expectations ...
- ... जिसकी उन्हें वह सेवा देने के लिए आवश्यकता है. ... they need in order to deliver the service.
c)
owe
VERB
- यदि आप तो आप उन्हें देने करेंगे. If you do then you'll owe them.
- यदि आप एक बहुत देने हैं सामने हो, ... If you owe a lot to be in the front, ...
- तुम खुद को देने हैं और अपने ग्राहकों ... You owe it to yourself and your clients ...
- ... पढ़ना और लिखना तुम एक शिक्षक को देने सकते हैं. ... can read and write you owe to a teacher.
- नहीं खुद के लिए कुछ भी देने छोटे आदमी को ध्यान ... Not owe anything for himself meditating small man ...
- ... , और क्योंकि हम बच्चों को देने हैं इस देश में ... ... , and because we owe the children in this nation ...
d)
extending
VERB
Synonyms: विस्तार
- ... फिल्म उद्योग के लिए ऋण देने के लिए एक अतिरिक्त चैनल ... ... be an additional channel for extending credit to the film industry ...
- ... को बेरोजगारी या लाभ देने रोकना होगा ... ... will have to stop extending...
- ... है, और इसे देने के लिए धन्यवाद. ... , and thanks for extending it.
- ... लिए ठंड अक्षांश से देने पर्णपाती और सदाबहार प्रजातियों में ... ... deciduous and evergreen species extending from cold latitudes to ...
e)
pay
VERB
- इसे देने से, वह एक घोड़ा तय वादे ... To pay it off, he promises to fix a horse ...
- क्यों नहीं किसी को देने के लिए अपने उत्पाद बनाने ... Why not pay someone to make your own product ...
- ... अगर हम कृपया सकता है मेरी फीस देने को कहा. ... asked if we could please pay my fees.
- ... तुलना में अधिक ब्याज दर देने के लिए तैयार रहना होगा ... ... have to be ready to pay higher interest rate in comparison ...
- आप इसके लिए एक भी पैसा देने की ज़रूरत नहीं है ... You don't need to pay a single penny for it ...
- आप किसी भी कीमत की सदस्यता देने की आवश्यकता नहीं है ... You don't need to pay any cost to subscribe ...
f)
allow
VERB
Synonyms: अनुमति दें, अनुमति, दें, देते
- उपयोगकर्ताओं को इस दृश्य में आइटम्स को क्रम देने दें? Allow users to order items in this view?
- ... कुछ निश्चित उपयोगकर्ताओं को केवल पहुँच देने के लिए होता है ... ... is merely intended to allow access to certain users ...
- सहभागी विश्लेषण की सुविधा देने के लिए पैरामीटर्स सेट करना Setting parameters to allow interactive analysis
- आपको ऑफ़लाइन संपादन करने देने के लिए, यह ... To allow you to edit offline, this ...
- ... को रोकने की सुविधा देने वाले किसी सिस्टम कंसोल ... ... a system console that will allow you to stop the ...
- एकाधिक प्रतिसाद देने दें: हाँ Allow multiple responses: Yes
g)
provide
VERB
Synonyms: प्रदान, उपलब्ध कराने, दें
- निर्दिष्ट स्थान देने के लिए कोई पता दर्ज करें. Enter an address to provide a specific location.
- कृपया राय देने यदि आप कर सकते हैं. Please provide feedback if you can.
- हस्तलेखन नमूने देने के लिए नीचे कोई लिंक टेप करें. Tap a link below to provide handwriting samples.
- इस साइट पर राय देने का. Provide feedback on this site.
- पश्चगामी संगतता को देने, इस सुरक्षा अद्यतन ... To provide backward compatibility, this security update ...
- कंप्यूटर को डेटा और निर्देश देने में उपयोग किए गए डिवाइस ... Devices used to provide data and instructions to the computer ...
h)
grant
VERB
- ... कि वे और रियायतें देने के मूड में नहीं हैं। ... in no mood to grant any further concessions.
- ऑब्जेक्ट अनुमतियाँ देने के लिए कैसे How to grant object permissions
- वेब सामग्री के लिए वेब सर्वर अनुमतियाँ देने के लिए कैसे How to grant Web server permissions for Web content
i)
offer
VERB
- हमारा सिद्धांत है देने के लिए सर्वश्रेष्ठ उत्पादों में से सबसे ... Our principle is to offer best products at best ...
- ... एक खिलाड़ी किसी शर्त को सलाह देने के लिए तैयार हैं ... ... a player willing to offer up some betting advice ...
- एक कोच के रूप में ब्लॉग - सुझाव देने और संकेत Blog as a coach — offer tips and hints
- ... है, और सुझाव देने का प्रयास करें. ... , and try to offer suggestions.
- ... तत्व, यह पर्याप्त प्रोत्साहन देने चाहिए, मजे की ... ... element, should it offer enough incentives, has interesting ...
- हमारे पर्यटन तुम नमूना देने के एक अवसर कई ... Our tours offer you an opportunity to sample many ...
j)
let
VERB
- काम समाधान देने के लिए अतिरिक्त चरण Additional steps to let the resolution work
- डोमेन कंट्रोलर को सक्रिय लोड करने देने के लिए जारी निर्देशिका ... Continue to let the domain controller load Active Directory ...
दें
a)
allow
VERB
Synonyms: अनुमति दें, अनुमति, देने, देते
- कृपया जवाब के लिए एक सप्ताह तक का समय दें. Please allow up to a week for a reply.
- कृपया स्कैन को सफलतापूर्वक पूर्ण होने दें. Please allow the scan to complete successfully.
- तापमान को धीरे-धीरे घटने दें। Allow the temperature to fall slowly.
- इस कंप्यूटर पर अतिथि पहुँच की आज्ञा दें. Allow guest access to this computer.
- उपरोक्त बटन क्लिक करके अनुमतियाँ दें या न दें. Allow or deny permissions by clicking the buttons above.
b)
let
VERB
- हम अनुशंसा करते हैं कि आप नित्य रन करने दें। We recommend that you let the routine run.
- बैटरी डालें, और डिवाइस पुनरारंभ करने दें। Reinsert the battery, and let the device restart.
- पुनरावृत्ति पूरी फ़ॉरेस्ट के दौरान उत्पन्न करने दें। Let replication occur throughout the forest.
- नई भ्रमण मार्गदर्शिका को आपको मार्ग दिखाने दें. Let the new tour guide show you the way.
c)
give
VERB
- इसे एक बार मौका दें! Give it a try!
- अपने नुस्खा एक अच्छा है, वर्णनात्मक शीर्षक दें. Give your recipe a good, descriptive title.
- इसे आप चाहते हैं जो किसी भी नाम दें। Give it any name that you want.
- अपनी ईमेल को एक नाम दें. Give your email a name.
- कृपया अपना ई-मेल एड्रेस दें. Please give us your email address.
- कृपया कस्टम चित्र के लिए फ़ाइलनाम दें. Please give a filename for the custom picture.
d)
provide
VERB
Synonyms: प्रदान, उपलब्ध कराने, देने
- इस डेटा समूह के लिए नाम और विवरण दें. Provide a name and description for this data group.
- अपनी तालिका के लिए नाम और वर्णन दें. Provide a name and description for your table.
- डाउनलोड पृष्ठ सिस्टम आवश्यकताएँ और मूल स्थापना निर्देश दें। Download pages provide system requirements and basic installation instructions.
- मेटाडेटा के लिए निम्न सूचना दें. Provide the following information for the metadata.
- इस ऑर्डर के लिए रद्दीकरण सूचना दें. Provide cancellation information for this order.
- इस सहेजे दृश्य के लिए नाम और विवरण दें. Provide a name and description for this saved view.
e)
f)
grant
VERB
- आप कोई उपयोगकर्ता फ़ोल्डर के लिए योगदानकर्ता अनुमतियाँ दें। You grant a user the contributor permissions of the folder.
- उपयोगकर्ताओं और समूहों को अनुमतियाँ दें. Grant permissions to users and groups.
- फ़ाइल सिस्टम स्तर पर निम्न अनुमतियाँ दें: Grant the following permissions at the file system level:
- आप निम्न स्थानों में ये अधिकार दें सकते हैं: You can grant these rights in the following locations:
दी
a)
given
VERB
- मंजूरी एकल खिड़की स्वीकृति योजना के तहत दी जाती है । Approvals are given under single window clearance scheme.
- यह खुशी होगी और आज़ादी दी. It will be happily and freely given.
- बोर्ड पर सभी दी सब्जी खोजें. Search all given vegetable on the board.
- दी क्षण कार्यक्रम पर केवल एक बार त्वचा है. On given moment program has only once skin.
- खोजें सभी रंग है कि बोर्ड पर दी. Find all colors that given on the board.
- त्रुटि स्थिति को डंप डेटा में दी गई है। Error status is given in the dump data.
b)
granted
VERB
- हम में से कितने सिर्फ पानी लेने के लिए दी. How many of us just take water for granted.
- क्रेडिट की संख्या स्थानांतरण नहीं दी जाती है। Transfer of credit is not granted.
- कोई अधिकार आरक्षित हैं यहाँ स्पष्ट रूप से नहीं दी. Any rights not expressly granted herein are reserved.
- कार्यक्रम व्यवस्थापक द्वारा दी ही है, तो यह संभव है ... This is possible only if granted by the program administrator ...
- कैलेंडर स्वामी द्वारा दी गई अनुमति के आधार पर ... Depending on the permissions granted by the owner of a calendar ...
- दृष्टि हमें दी है कि हम देख सकते हैं जो ... Vision is granted to us that we might see what ...
c)
returned
VERB
- कई ईवेंट्स को दी गई क्वेरी. The query returned too many events.
- संदेश सेवाओं ने कोई अज्ञात त्रुटि दी है. The messaging services have returned an unknown error.
- कोई त्रुटि दी गई है। No error was returned.
- SMTP सर्वर ने एक त्रुटि दी. The server has returned an error.
- ... है कि हमारी भूमि हमें इसे पहले लौटा दी जाए। ... that our land be returned to us before that.
- ... अन्यथा वे गोदाम को लौटा दी जाएगी. ... otherwise they will be returned to the warehouse.
d)
provided
VERB
- इस मामले में इंटरनेट सेवा नहीं दी जायेगी। Internet will not be provided in this case.
- कोई जमानत दी जाती है. No collateral is provided.
- यह एक सुविधा के रूप में ही दी जाती है. It is provided as a convenience only.
- वह एक गलत नाम और रहने की जगह दी. He provided a false name and residency.
- ऊपर दी गई जानकारी सूचना उद्देश्य के लिए ही है. The above information provided is only for information purpose.
- बिस्तर लिनन दी जाती है. Bed linen is provided.
दिया
a)
given
VERB
- कोई शैली नाम नहीं दिया गया. No style name given.
- तुम्हें दे दिया है इस खेल के लिए तारे. You have given stars for this game.
- कोई बुकमार्क नाम नहीं दिया गया. No bookmark name given.
- महिलाओं को अपेक्षित भूमिका तथा महत्व नहीं दिया गया है। Women have not been given the desired role and importance.
- किसी ने भी मुझे कोई सम्मान नहीं दिया है| Nobody has ever given me any respect.
- सत्यापित करें कि सही फ़ाइल नाम दिया गया था. Verify the correct file name was given.
b)
delivered
VERB
- ज्यादातर दो के कुछ संयोजन में दिया जाता है. Most are delivered in some combination of the two.
- कमरे में दिया जा सकता है एक या डबल. Rooms can be delivered in single or double.
- ईंधन इंजन के लिए दिया है. Fuel is delivered to the engine.
- फिर पोर्टेबल भंडारण कंटेनर आपके पते पर दिया जाता है. Again portable storage containers are delivered to your address.
- एक लंबे जीवन बैटरी घड़ी के साथ दिया है. A long life battery is delivered with the clock.
- लेकिन जो कंपनी वास्तव में दिया है? But which company is actually delivered?
c)
made
VERB
- के बाद सभी जानकारी regedit बदलने से इनकार कर दिया. After deny all change made info regedit.
- पाने के लिए नई पर तो हमारे पास कर दिया. So we got to get made over new.
- जो व्यक्ति बना दिया तुम महान है! The person who made you is great!
- वह राजनीति के बारे में मुझे फिर से ध्यान दिया. She made me care about politics again.
- कंप्यूटर gigs जवाब दिया है. Computer gigs have made the answer.
- यह वीडियो मेरा दिन बना दिया! This video made my day!
d)
turned
VERB
- मैं इसे बंद कर दिया. I turned it off.
- उसका टकटकी को ठुकरा दिया है. His gaze is turned down.
- हम दोनों नीचे सौदा कर दिया. We both turned down the deal.
- उन्होंने इसे एक अंतरराष्ट्रीय आदेश बना दिया। They turned it into an international order.
- तो मैं सड़क के लिए मेरे सिर दिया . Then i turned my head to the street .
- अच्छाई वे पृष्ठों दिया धन्यवाद. Thank goodness they turned the pages.
e)
have
VERB
- मैं जीवन आसान बना दिया है. I have made life easier.
- तब तुम अपने आदेश दिया है. Then you have your orders.
- मैं हल जोड़ दिया है, और यह तैनात. I have added the solution, and deployed it.
- वे हम सब को माफ कर दिया है. They have forgiven us all.
- आपने चयनित फ़ोल्डर्स के साझाकरण को रोक दिया है. You have stopped sharing the selected folders.
- मैं एक नया ब्लॉग शुरू कर दिया है. I have started a new blog.
f)
returned
VERB
- मेटाडेटा दस्तावेज़ फिर बैकअप अनुप्रयोग के लिए दिया जाता है। The metadata document is then returned to the backup application.
- इस क्वेरी ने कोई आइटम नहीं दिया है. This query has returned no items.
- बाहरी डम्प प्रक्रिया कोई त्रुटियाँ नहीं दिया। External dump process returned no errors.
- इस स्थिति में, दस्तावेज़ नहीं दिया जाता है। In this situation, the document is not returned.
- बाहरी डम्प प्रक्रिया कोई त्रुटियाँ नहीं दिया जाता। External dump process returned no errors.
- उपयोगकर्ता खोज से कोई परिणाम नहीं दिया गया. No results was returned from user search.
g)
granted
VERB
- वे उसे एक साक्षात्कार दिया है क्योंकि हम संयम दिखाया ... They granted him an interview because we showed restraint ...
- ... का प्रचार वह विशेषाधिकार कभी नहीं दिया जाएगा. ... proclaim he will never be granted the privilege.
- ... एक छात्रवृत्ति एक गैर हमें दिया जाएगा निवासी. ... a scholarship would be granted to a non us resident.
- ... खोल सकता क्योंकि इसे पूर्ण विश्वास नहीं दिया जा सकता. ... be opened because it cannot be granted full trust.
- इस आइटम पर कोई कैश डिस्काउंट नहीं दिया गया No cash discount granted on this item
- पेटेंट 2002 में दिया गया. The patent was granted in 2002.
h)
paid
VERB
- उसे उस काम के लिए पैसा दिया जाएगा। He will be paid for the work.
- सारी जानकारी महान ध्यान दिया जाएगा. All the information will be paid great attention.
- वहाँ भी हैं बिक्री के लिए कुछ आवेदन दिया. There are even some paid applications for sale.
- पाप का दाम चुका दिया गया । The payment for sin was paid.
- तुम परियोजना का काम क्या दिया है? Do you have paid project work?
- कोई भी ध्यान तो दिया. Nobody paid attention then.
i)
put
VERB
- भी उत्पाद के लिए एक चेहरा दिया. Also put a face to the product.
- इसलिए हमने अधिकतम क्षमता को सीमित कर दिया। So we put a limitation on the maximum yield.
- बस सड़क पर ठेका दिया कहते हैं, वहाँ ... Simply put contracts on the street says there ...
- ... तरह लेखकों साइट पर विज्ञापन दिया था. ... way the authors did put ads on the site.
- ... आपका दोस्त था इस सब के माध्यम से दिया जाएगा. ... your friend had to be put through all of this.
- चलो दिया है कि परिचित संदर्भ में. Let's put that in familiar terms.
j)
did
VERB
- वह विशिष्ट लक्ष्यों को नहीं दिया. He did not give specific targets.
- उन्होंने वह बयान क्यों दिया था? Why did he make that statement?
- आप अपनी बैटरी कैसे कर दिया? How did you make your battery?
- और इस बार उसे वापस नहीं दिया. And this time it did not give it back.
- आज कुछ भी नहीं बिगाड़ दिया. Today did not mess with anything.
- फ़ोन व्यस्त है या उत्तर नहीं दिया गया. Phone busy or did not answer.
अनुमति दी
a)
allowed
VERB
- नहीं एकाधिक उपयोगकर्ता खातों के उपयोग की अनुमति दी. Not allowed to use multiple user accounts.
- हस्ताक्षर में छवियाँ की अनुमति दी है. Images in the signature is allowed.
- कोई इलेक्ट्रॉनिक डिवाइस गणना परीक्षा हॉल में अनुमति दी है. No electronic calculation device is allowed in the examination hall.
- वह यह कभी नहीं की अनुमति दी है. He would never have allowed it.
- यह अनुमति दी क्योंकि जोखिम कम थोड़ी है. This is allowed because the risk is a bit lower.
b)
permitted
VERB
- जबकि शतरंज की तरह छोटे खेल खेलने की अनुमति दी है. While playing small games like chess is permitted.
- हस्ताक्षर में विज्ञापन और प्रोफाइल कोर्स की अनुमति दी है. Advertising in the signature and profile are of course permitted.
- ... जिनमें केवल नॉइज़ शब्द हैं को अनुमति दी जाएगी या नहीं. ... containing only noise words will be permitted or not.
- ... विकास इलाज है कि केवल चिकित्सा उपचार में अनुमति दी है. ... growth treatment that is permitted only in the medical treatment.
- निर्यात संबंधी दस्तावेजों के प्रत्यक्ष परक्रामण की अनुमति दी जाती है। Direct negotiation of export documents is to be permitted.
c)
granted
VERB
- उपयोगकर्ताओं को स्थानीय व्यवस्थापक विशेषाधिकार की अनुमति दी है, तो फिर ... If users are granted local administrator privileges, then ...
- ... SQL सर्वर स्टार्टअप खाते SE_MANAGE_VOLUME_NAME उपयोगकर्ता अधिकार की अनुमति दी है। ... SQL Server startup account is granted the SE_MANAGE_VOLUME_NAME user right.
- ... NT AUTHORITY\SYSTEM खाते की अनुमति दी है SQL सर्वर के लिए प्रवेश ... ... the NT AUTHORITY\SYSTEM account is granted access to SQL Server ...
प्रदत्त
a)
provided
VERB
- ... उन पाठ संदेश प्रोग्राम में प्रदत्त इनसे बाहर रहने के निर्देशों ... ... the instructions to opt out provided within that text messaging program ...
- ... के भाग के रूप में प्रदत्त किसी भी सॉफ़्टवेयर या सामग्री ... ... any software or content provided as part of the ...
- प्रदत्त स्वामी उपयोगकर्ता मान्य नहीं है. The provided Owning User is not valid.
- ... कंपनियों या व्यक्तियों द्वारा प्रदत्त किसी भी वेब साइट या संसाधन ... ... any websites or resources that are provided by companies or persons ...
- आपके वेब ब्राउज़र द्वारा प्रदत्त सुविधाएँ Features provided by your Web browser
b)
c)
paid
VERB
- आप अपने काम के लिए प्रदत्त सामने है. You got paid up front for your work.
- अगर इनवॉयस प्रदत्त है, तो समूह में ... If the invoice is paid, in the group ...
- ... , जो अपनी निर्देशिका में प्रदत्त ड्राइविंग कार्यक्रमों के साथ अनुभव ... ... who have experience with the paid driving programs in their directory ...
- किसी इनवॉइस को प्रदत्त या रद्द के रूप में बंद करें Close an invoice as paid or canceled
- उधारकर्ता द्वारा प्रदत्त बीमा के लिए खर्च कर रहे हैं: The costs for the insurance paid by the borrower are:
- ... बुनियादी बीमार राज्य द्वारा प्रदत्त लाभ के आधार पर अनुमान; ... estimate based on basic sick benefits paid by the state;
e)
f)
offered
VERB
Synonyms: पेश, पेशकश, प्रस्तावित, प्रस्तुत, दिए, दी जाने वाली
- ... दस्तावेज़ प्रबंधन सर्वर द्वारा प्रदत्त विभिन्न दस्तावेज़ प्रबंधन सुविधाओं ... ... many document management features offered by the document management server systems ...
- ... ऐसी वेब साइटों पर प्रदत्त उत्पादों और सेवाओं का परीक्षण ... ... tested the products or services offered on such Web sites ...
g)
passed
VERB
- प्रदत्त प्रतिमान मान्य नहीं थे. The parameters passed were not valid.
- इस विधि या गुण को प्रदत्त मानों में से एक ... One of the values passed to this method or property ...
- इसमें-प्रदत्त गुण id समर्थित नहीं है. The passed-in property id is not supported.
प्रस्ताव
a)
offer
NOUN
- यह एक सीमित समय, सीमित मात्रा का प्रस्ताव है. This is a limited time, limited quantity offer.
- हम भाषाओं वे प्रस्ताव तक सीमित हैं. We are limited to the languages they offer.
- आपका विशेष प्रस्ताव इस देश में मान्य है. Your special offer is valid in this country.
- मदद का कोई प्रस्ताव का स्वागत किया है. Any offer of help is welcomed.
- प्रस्ताव पर सभी गोल्फ कोर्स के लिए बीमा. Insurance for all golf courses on offer.
- क्या लाभ इस प्रस्ताव करता है? What advantages does this offer?
b)
proposal
NOUN
- दूसरे बच्चों के विषय के प्रस्ताव खाके. Another template proposal of children's theme.
- यह आपके ऋण प्रस्ताव का वित्तीय अनुमोदन मात्र है । It is only a financial approval of your loan proposal.
- एक सार्वभौमिक क्लासिक के लिए प्रस्ताव. Proposal for a universal classic.
- कुशल कस्टम प्रस्ताव लेखन सेवा! Efficient custom proposal writing service!
- शायद वह मेरा प्रस्ताव स्वीकार कर ले । I dare say, she may accept my proposal.
c)
motion
NOUN
- शामिल एक प्रस्ताव पृष्ठभूमि धुंधला! Includes a motion blur background!
- एक कैमरा चाहते हैं दूर एक प्रस्ताव सेंसर शुरू हो? Want a camera triggered off a motion sensor?
- मैं प्रस्ताव को पकड़ने के काम में मदद स्वयंसेवक! I volunteer to help with the motion capture work!
- अपने दूसरे हाथ से इस प्रस्ताव को दोहराएँ, और ... Repeat this motion with your other hand, and ...
- को पेट्रोल से प्रस्ताव बनाने के लिए, यह है ... To create motion from gasoline, it has to ...
- केवल शेष प्रस्ताव में लगातार कर रहे हैं और शेष झुका ... Only balances are constantly in motion and tilted the balance ...
d)
proposed
VERB
Synonyms: प्रस्तावित
- मैं शुरू लाइन का ही समर्थन का प्रस्ताव है. I support the starting line up proposed.
- इस प्रणाली का आगे और विस्तार करने का प्रस्ताव है। It is proposed to extend the system further.
- तब से और कोई बेहतर व्यवस्था का प्रस्ताव है. Since then no other better system is proposed.
- तो वह एक सौदा प्रस्ताव रखा. So he proposed a bargain.
- इन परिवर्तनों का प्रस्ताव शासन के राष्ट्रीय खेल चोट सकता ... These proposed rule changes could hurt the sport nationally ...
- उन्होंने प्रस्ताव के रूप में ईंट निर्माण ... He proposed brick as a building ...
e)
resolution
NOUN
Synonyms: समाधान, संकल्प, रिज़ॉल्यूशन
- यदि आप प्रस्ताव के साथ एक पंक्ति जोड़ें. If you add a line with the resolution.
- मैं इस प्रस्ताव किया है. I have the resolution to this.
- ... पर बात करेंगे सुरक्षा कैमरे के प्रस्ताव के बारे में बोलते ... ... speak about the security camera resolution you would point at ...
- हालांकि, इस कैमरे के प्रस्ताव बहुत कम है. However, the resolution of this camera is very low.
- मैं किसी भी प्रस्ताव को बदलने की जरूरत है I need to change to any resolution
- ... भाषण और न ही प्रस्ताव प्रतिनिधियों को झकझोर पाया। ... the speech nor the resolution stirred delegates.
पेशकश
a)
offer
VERB
- इन दोनों की पेशकश की गोपनीयता और छाया. These offer both privacy and shade.
- क्योंकि हम किसी से कम के लिए अधिक की पेशकश! Because we offer much more for less than anyone else!
- अपने दोस्तों के लिए अच्छी कॉफी की पेशकश! Offer good coffee to your friends!
- यह केवल एक गतिशील अंतरिक्ष प्रबंधन की पेशकश है. It is the only one to offer dynamic space management.
- अनुभव क्या शीर्ष ऑनलाइन कैसीनो की पेशकश कर सकते हैं. Experience what the top online casinos can offer.
- हम अंतरराष्ट्रीय शिपिंग की पेशकश. We offer international shipping.
b)
offerings
NOUN
Synonyms: प्रसाद, प्रस्तावों
- कंपनी की अन्य पेशकश हैं: जैसे वेब ... The company also has other offerings like: web- ...
- कंपनी की अन्य पेशकश हैं : जैसे वेब ... The company also has other offerings like: web- ...
- ... और नए कार्यक्रम की पेशकश में दिलचस्पी है. ... and interested in new program offerings.
ऑफ़र
a)
offer
NOUN
- वे Mया ऑफ़र करते ह y? What do they offer?
- यह ऑफ़र आपके लिए मान्य नहीं है. This offer isn't valid for you.
- यह ऑफ़र आपके क्षेत्र में उपलब्ध नहीं है. This offer isn't available in your region.
- ... क्लाउड कंप्यूटिंग ने और भी अधिक लाभ ऑफ़र किए हैं. ... cloud computing has started to offer even more benefits.
- पूरी ऑफ़र की शर्तेंदेखें. See full offer terms.
पेश
a)
projecting
VERB
- पेश दिमाग का एक और उपकरण है फँस जाएगा कहाँ ... Projecting is another tool of the mind to be stuck where ...
- ... ग्रहणशील, सूरज में पेश है. ... is receptive, sun is projecting.
- ... अपनी भावनाओं को हम दूसरों पर पेश कर रहे है. ... own feelings we're projecting onto others.
- ... , तो आप में पेश नहीं कर रहे हैं. ... , then you are not projecting.
- ... "विशेषज्ञ" जो पेश कर रहे हैं कि विश्व बाजार ... ... "experts" who are projecting that the world markets will ...
- ... , परिष्कृत जलवायु मॉडल भविष्य में पेश, और फिर भी ... ... , sophisticated climate models projecting into the future, and still ...
b)
offered
VERB
Synonyms: पेशकश, प्रस्तावित, प्रस्तुत, दिए, दी जाने वाली, प्रदत्त
- ... सुरक्षा अद्यतन की आवश्यकता के रूप में पेश किया जाएगा। ... security updates will be offered as needed.
- ... कि सहायता कितनी बार पेश की जाती है. ... the times that support is offered.
- ... की विद्यार्थी सहायता सेवाएं पेश की जाती हैं? ... of student support services are offered?
- पेश किए जाते कुछ कार्यक्रमों में इंटर्नशिप शामिल होती है जिसमें ... Some programs offered include an internship where ...
- ... सर्विस पैक आपसे और इनपुट के बिना पेश किया जाएगा। ... service pack will be offered without more input from you.
c)
introduced
VERB
- तुम सम्मोहन के लिए पेश किया जाएगा. You will be introduced to hypnosis.
- पिछले साल कंपनी कई रोचक और अद्भुत हैंडसेट पेश किया. Last year, company introduced many interesting and amazing handsets.
- अंत में नंबर पेश कर रहे हैं और पहली असली ... In the end numbers are introduced and the first real ...
- ध्यान के विभिन्न व्यायाम के साथ पेश किया जाएगा समझने की ... Meditation will be introduced with various exercises to understand ...
- ... प्रारूप हाल ही में bet365 पेश किया गया है. ... format has recently been introduced to bet365.
- ... कई अपवाद और छूट है पेश किया गया है. ... many exceptions and exemptions have been introduced.
d)
present
VERB
- हम उनमें से केवल एक छोटा हिस्सा पेश करेंगे. We will present only a small part of them.
- मैं इन उपयोगी सेमिनार पेश करने के लिए समझने के लिए ... I will present these seminars useful to understand the ...
- ... हम इस नए संस्करण को पेश करने पर गर्व है. ... we are proud to present this new version.
- ... के जीवन में बाद में कुछ अप्रत्याशित चुनौतियां पेश करेंगे. ... later in life will present some unexpected challenges.
- क्या जानकारी तय पड़ोसियों से पेश करने के लिए Decide what information to present to neighbors
e)
dealt
VERB
- डीलर प्रत्येक हाथ में एक दूसरे कार्ड पेश है. The dealer is dealt a second card in each hand.
- ... अब के बाद कार्ड पेश करने के लिए दिखाता है तो ... ... shows up to now dealt the card after then ...
- पांच कार्ड एक पंक्ति में पेश कर रहे हैं; Five cards are dealt in a row;
- बोर्ड 'पर पांच समुदाय कार्ड पेश कर रहे हैं सामना ... Five community cards are dealt face up on the "board ...
- ... कि मेज़ के बीच में पेश कर रहे हैं समुदाय कार्ड ... ... community cards that are dealt in the middle of the table ...
f)
portray
VERB
Synonyms: चित्रित
- ... , वह खुद के रूप में पेश करना चाहता है हमारे ... , he seeks to portray himself as our
g)
tabled
VERB
h)
i)
submit
VERB
- अपने चित्रों को यहाँ पेश है: Submit your pictures here:
- ... 6 15 बजे अपने डिजाइन पेश दिन है. ... have 6 days 15 hrs more to submit your design.
- पेश तुम्हारे वर्ग जानकारी अब SUBMIT YOUR CLASS INFO NOW
प्रस्तावित
a)
proposed
VERB
- प्रस्तावित समाधान के बारे में जानकारी. Information about a proposed solution.
- इस मीटिंग के लिए प्रस्तावित समय स्वीकारें. Accept the proposed time for this meeting.
- प्रस्तावित नाम की एक फ़ाइल पहले से मौजूद है. A file of the proposed name already exists.
- और हाँ, अगर आपको प्रस्तावित वैकल्पिक की कोशिश की? And if yes, you tried the proposed alternative?
- प्रस्तावित नाम की एक निर्देशिका पहले से मौजूद है. A directory of the proposed name already exists.
- अर्हता की प्रस्तावित तिथि एवं स्थान। The proposed date and location of the qualification.
b)
offered
VERB
- प्रतिष्ठित विश्वविद्यालयों द्वारा प्रस्तावित पाठ्यक्रम Courses offered by reputed universities.
- कृपया नए प्रकार द्वारा प्रस्तावित भिन्न आदेश चुनें. Please choose a different command offered by the new type.
- कृपया नए प्रकार द्वारा प्रस्तावित कोई भिन्न आदेश चुनें. Please choose a different command offered by the new type.
- ... सर्विस पैक आपसे और इनपुट लिए बिना प्रस्तावित किया जाएगा ... service pack will be offered without more input from you
- ... कि सर्विस पैक अब प्रस्तावित किया गया है या नहीं ... whether the service pack is now offered
- देशीय बाजार में वेल्लित उत्पादों की बिक्री पर विशेष छूट प्रस्तावित Special Discount offered on sale of Rolled Products in Domestic Market
रेंडर
a)
render
VERB
Synonyms: प्रदान, करती, सौंपनेवाला
- रेंडर लक्ष्य नहीं बना सका. Could not create render target.
- परिणाम सूची को रेंडर करने में विफल. Failed to render the result list.
- केवल व्यवस्थापक द्वारा अनुमोदित प्रपत्र ही रेंडर होंगे. Only administrator-approved forms will render.
- आरेख रैस्टर छवियों के रूप में रेंडर करने के लिए, ... To do render diagrams as raster images, ...
- ... कर सकते हैं ठीक से पढ़ने और रेंडर बायनेरी डेटा। ... can properly read and render the binary data.
करती
a)
render
VERB
Synonyms: रेंडर, प्रदान, सौंपनेवाला
- ... हमारे द्वारा की पेशकश की वाल्व तेज प्रतिक्रिया करती हैं. ... the valves offered by us render swift responses.
- ... व्याकरण के नियमों और प्रक्रियाओं यह स्थिर IMO करती हैं. ... grammatical rules and procedures render it static IMO.
b)
performs
VERB
- सर्वाधिक सार्वजनिक सुरक्षा मानक को पूरा करती है. Performs to the highest public safety standard.
- इस उपकरण को स्रोत सर्वर पर निम्न कार्य करती है: This tool performs the following tasks on the source server:
- एक वर्ष बंद निम्न कार्य करती है: Closing a year performs the following tasks:
- सभी माइग्रेशन अनुरोधों के लिए एक अंतिम सिंक्रनाइज़ेशन निष्पादित करती है Performs a final synchronization for all migration requests
c)
holds
VERB
- उन्हें क्या करती वापस? What holds them back?
- ... वजन backlink आपको प्राप्त करती है. ... weight the backlink you receive holds.
d)
that
VERB
- विशेषताओं को अद्यतित होने पर प्रक्रियाओं को ट्रिगर करती हैं. Attributes that trigger the process when updated.
- संसाधनों में से आवश्यक न्यूनतम प्रयास को निर्दिष्ट करती संख्या. Number that specifies the minimal effort required from resources.
- ... है जो आपके द्वारा निर्दिष्ट शर्तों को पूरा करती है. ... that matches conditions you that specify.
- ... में फ़ाइल को संदर्भित करती है वेब पेज पर लिंक ... ... link on the webpage that references the file in ...
- ... एक tabbed नेविगेशन प्रणाली काम करती है कि भर के सभी ... ... a tabbed navigation system that works across all the ...
- ... गुम अनुक्रमणिका DMVs क्वेरी करती कार्य मिटाने कोई पृष्ठभूमि नहीं है ... ... is a background purging task that queries the missing index DMVs ...
सौंपनेवाला
a)
render
VERB
- यह भी एक बहुत यथार्थवादी सौंपनेवाला गुणवत्ता है. Also have a very realistic render quality.
- स्केचअप और vray पानी प्रभाव सौंपनेवाला sketchup and vray render water effect
- 5. एक सौंपनेवाला, एकाधिक आउटपुट 5. One Render, Multiple Outputs
रेंडरिंग
a)
rendering
NOUN
Synonyms: प्रतिपादन, प्रदान, रेंडर, भाषांतर, प्रस्तुतीकरण
- पृष्ठ की रेंडरिंग देखने के लिए डिज़ाइन दृश्य दिखाएँ. Show design view to see a rendering of the page.
- दृश्य रेंडरिंग और फ़ोल्डर स्विच करने में सुधार करता है. Improves view rendering and folder switching.
- ... या यह ब्राउज़र में रेंडरिंग से संगत नहीं है. ... or is not compatible with rendering in the browser.
- ... एक वीडियो एक वीडियो रेंडरिंग अनुप्रयोग का उपयोग कर चलाएँ। ... play a video by using a video rendering application.
- दृश्य रेंडरिंग और फ़ोल्डर स्विच करने में सुधार करता है improves view rendering and folder switching
- कोई हार्डवेयर-रेंडरिंग मोड अनुप्रयोग का उपयोग करता है। The application uses a hardware-rendering mode.
प्रतिपादन
a)
rendering
NOUN
Synonyms: रेंडरिंग, प्रदान, रेंडर, भाषांतर, प्रस्तुतीकरण
- जबकि पूरी तरह से ईमानदार प्रतिपादन. While rendering a completely honest.
- इस आइटम का पूर्वावलोकन प्रतिपादन करते समय एक त्रुटि आई. An error occurred while rendering the preview for this item.
- पहले एक दर्शनीय छवि के प्रतिपादन के लिए, संशोधनों ... Prior to the rendering of a viewable image, modifications ...
- ... और कुशल सेवाओं के वर्षों प्रतिपादन करने में सक्षम है. ... and is capable of rendering years of efficient services.
b)
rending
VERB
c)
interpretation
NOUN
Synonyms: व्याख्या
- प्रतिपादन तत्व जिसका नाम ' ... Interpretation element that has name ' ...
भाषांतर
a)
rendering
VERB
Synonyms: रेंडरिंग, प्रतिपादन, प्रदान, रेंडर, प्रस्तुतीकरण
- ... रूप में ब्राउज़र शुरू कर सकते हैं पहले भाषांतर है. ... as browsers can start rendering earlier.
- ... अनुप्रयोग शुरू करने में तेजी और वेब पृष्ठों भाषांतर है. ... faster in launching applications and rendering the web pages.
प्रस्तुतीकरण
a)
presentations
NOUN
Synonyms: प्रस्तुतियों
- स्लाइड सत्र में पेश प्रस्तुतीकरण भी नीचे उपलब्ध हैं. Slide presentations presented at the session are also available below.
- ... उसकी सीधी और उत्थान प्रस्तुतीकरण. ... his straightforward and uplifting presentations.
- ... लिए घटनाओं और वीडियो पर प्रस्तुतीकरण अभिलेख देख रही हो? ... looking to record events and presentations on video?
- ... कम आत्म सम्मान, प्रस्तुतीकरण कौशल, बिक्री, बिक्री तकनीकों ... ... low self esteem, presentations skills, sales, sales techniques ...
- टैग: प्रस्तुतीकरण कौशल, बिक्री तकनीकों, बिक्री ... Tags: presentations skills, sales techniques, sales ...
b)
anchoring
NOUN
Synonyms: प्रस्तोता
- * यह प्रस्तुतीकरण और सक्रियकरण सत्र में केवल ... * This anchoring and activation session simply ...
c)
वितरित
a)
distributed
VERB
Synonyms: बंटित
- वितरित संरेखण समर्थित नहीं है. Distributed alignment is not supported.
- वितरित पांचवें समुदाय कार्ड है. Distributed is the fifth community card.
- अक्सर वापसी सामान्य वितरित नहीं होता है. But often returns are not normally distributed.
- दुकानों में यह वितरित नहीं है. It is not distributed in stores.
- वितरित की चौथी समुदाय कार्ड है. Distributed is the fourth community card.
- ये भी दूसरों को वितरित कर रहे हैं. These are also distributed to others.
b)
deliver
VERB
- हम अपने घर के लिए अपने आदेश सही वितरित करेंगे. We will deliver your order right to your home.
- हम अपने हर्बल उत्पादन दुनिया भर में वितरित. We deliver our herbal production worldwide.
- हम दुनिया भर में वितरित करने और अपराजेय कीमतों की पेशकश ... We deliver worldwide and offer unbeatable prices ...
- ... मैं अपना सर्वश्रेष्ठ करने के लिए वितरित करेंगे. ... i will do my best to deliver.
- ... चीनी चाहते हैं और हम इसे वितरित. ... want the sugar and we deliver it.
c)
deploy
VERB
Synonyms: परिनियोजित, लागू, तैनात
- आप इस रिपोर्ट के लिए वितरित रिपोर्ट सर्वर। You deploy this report to the report server.
- यदि आप सामग्री पुनः वितरित। You deploy the content again.
- आप कर सकते हैं अब वितरित रिपोर्ट और अन्य आइटम्स ... You can now deploy reports and other items to the ...
- जब आप अपने अनुप्रयोग की वास्तविक वितरित करें, और सुरक्षा ... When you deploy your real applications, and security ...
- आपका प्रपत्र टेम्पलेट वितरित करने के पहले, ... Before you can deploy your form template, ...
- आप कर सकते हैं अब वितरित रिपोर्ट और अन्य आइटम्स ... You can now deploy reports and other items ...
उद्धार
a)
deliver
VERB
- हमारे उत्पादों को बेहतर और इष्टतम परिणाम लगातार उद्धार. Our products deliver superior and optimum results consistently.
- हर साल वे उद्धार है 'एक' भाषण. Each year they have to deliver a 'speech'.
- हम उद्धार या उत्पादन दुनिया भर में. We deliver or production worldwide.
- कि कठोरता से हमारा उद्धार होगा. That will deliver us from the rigidity.
- उन्होंने स्पष्ट जीवंत और इंटरैक्टिव पाठ्यक्रम में उद्धार किया है । They deliver clear, lively and interactive courses.
- समय सीमा के भीतर कारखाने के लिए आपूर्ति उद्धार. Deliver the supplies to the factory within the time limit.
b)
salvation
NOUN
- कि उद्धार केवल और अधिक से अधिक एक मानवीय ... That salvation is more than simply a human ...
- क्या उद्धार केवल विश्वास के द्वारा है ... Is salvation by faith alone, ...
- ... शब्द नहीं है जिनका परिणाम उद्धार है । ... words that result in salvation.
- ... और वह तो हमारे उद्धार का संबंध है ". ... and she is so concerned of our salvation".
- ... ना कि हमारा स्वयं अपना उद्धार बनाये रखना । ... not us maintaining our own salvation.
- ... मेरी चट्टान, और मेरा उद्धार है, वह मेरा ... ... my rock and my salvation: he is my ...
c)
deliverance
NOUN
- उद्धार में गुणवत्ता और इनमें से नशे की लत प्रकृति ... The quality in deliverance and the addictive nature of these ...
- ... ग्रामीण नदी (वही उद्धार पर फिल्माया) थी ... ... rural river (the same one Deliverance was filmed on) ...
- ... लक्षण और अद्भुत और उद्धार के संदेश के साथ. ... with Signs and wonders and a Message of deliverance.
d)
reclamation
NOUN
डिलीवर
a)
delivered
VERB
- बाह्य संपर्कों को त्वरित संदेश डिलीवर नहीं हैं। Instant messages aren't delivered to external contacts.
- संकाय और कर्मचारियों के लिए संदेश डिलीवर किए जाते हैं. Messages for faculty and staff are delivered.
- ... सर्वर ऑनलाइन है, तो संदेश डिलीवर है। ... server is online, the message is delivered.
- ... खाता कोई ई-मेल संदेश डिलीवर किया गया है। ... account an email message was delivered.
- ... नहीं किया गया संसाधित या एक निर्दिष्ट समय में डिलीवर। ... not been processed or delivered within a specified time.
- ... के लिए स्थान जहाँ संदेश डिलीवर होते हैं बदल गया है ... ... location that messages are delivered to has changed for ...
b)
undeliverable
ADJ
- "डिलीवर आइटम्स संग्रहीत" स्वास्थ्य ... An "Undeliverable items archived" Health ...
पहुंचा
a)
rocketed
VERB
b)
c)
propelling
VERB
- ... रबर टायर, आत्म पहुंचा हुप्स और हाथ संचालित ... ... rubber tyres, self propelling hoops and hand operated ...
d)
reached
VERB
- ... संबंधित लोगों तक वास्तविक लाभ नहीं पहुंचा है। ... the real benefit has not reached the concerned people.
- प्रसिद्ध पिरामिड 30 मिनट के भीतर पहुंचा जा सकता है The famous pyramids can be reached within 30 minutes
- ... द्वीप जो नाव द्वारा ही पहुंचा जा सकता है ... islands which can be reached only by boat
e)
f)
accessed
VERB
- ... है और उन तक कैसे पहुंचा जा सकता है. ... and how they can be accessed.
- ... और उस तक केवल आपके द्वारा पहुंचा जा सकता है। ... and can only be accessed by you.
- ... जहां से आपके मेल तक पहुंचा गया था और उनसे संबद्ध ... ... that your mail was accessed from and their associated ...
दे
a)
give
VERB
- आप कुछ सुझाव दे सकते हैं? Can you give some tips?
- आपके शरीर को लगा दे. Give a thought to your body.
- मैं आप के दे सकता है? I can give you of you?
- अब शब्दों शब्द स्कोर बोनस दे. Longer words give word score bonuses.
- क्या आप मुझे किसी भी सुझाव दे? Can you give me any suggestions?
- लेकिन एक कोशिश दे. But give a try.
b)
letting
VERB
- तो यह प्रयोक्ताओं के गुमनाम हो दे दिया गया. Then it was changed to letting users be anonymous.
- " दे जाने से क्या मतलब है? What is meant by letting go?
- दे रहे हो कि यह क्या है. Letting it be what it is.
- दे मुझे कुछ अंतर्दृष्टि हिस्सेदारी के लिए धन्यवाद. Thanks for letting me share some insights.
- चाल दे जाने में है. The trick is in the letting go.
- माफी दे रहा है जाओ. Forgiveness is letting go.
c)
offering
VERB
- कई और विश्वसनीय सार्थक संगठनों को समर्थन दे रहे हैं. Many reliable and worthwhile organizations are offering support.
- हम उचित दरों पर इन स्टिकर दे रहे हैं. We are offering these stickers at reasonable rates.
- हम उन्हें सबसे कम कीमत पर दे रहे हैं. We are offering them at the most affordable prices.
- ... अपने प्रतिस्पर्धियों के कितने पहचान एक गारंटी दे रहे हैं. ... identify how many of your competitors are offering a guarantee.
- ... यह अच्छा है कि उनके एक विकल्प दे रहा है. ... it's good that their offering an alternative.
- उन्होंने अपने ब्लॉग में 2 लिंक दे रहा है यदि आप ... He is offering 2 links to your blog if you ...
d)
paying
VERB
- मेरे लिए कीमत मूल्य दे रही है. For me the price is worth paying.
- तुम ध्यान नहीं दे रहे हैं. You are not paying attention.
- और बिना एक पैसा दे! And without paying a dime!
- बड़ी कंपनी लोड दे रही है, और ... The big company is paying the load, and ...
- ... बस है कि अब लोग ध्यान दे रहे हैं. ... just that now people are paying attention.
- ... लेकिन बहुत ध्यान नहीं दे रहे हैं. ... however not many are paying attention.
e)
placing
VERB
- दे वर्गीकृत विज्ञापन (1) placing classified ads (1)
- • सही स्थिति और घनत्व में अपने विज्ञापन दे • Placing your advertisements in the right position and density
- ... पेज के नीचे विज्ञापन दे गुना ब्लॉगर्स की वजह से है ... ... is due to bloggers placing the ads below the page fold ...
- ... इस अनुच्छेद के लिए एक टिप्पणी दे कर अपनी राय पता ... ... know your opinion by placing a comment to this article ...
- यह उन स्थितियों के लिए दोष दे isn'ta, ... This isn't a placing of blame for those conditions, ...
- ... मुझे लगा जैसे मैं बस क्रम में बातें थी दे. ... I felt like I was simply placing things in order.
f)
afford
VERB
- क्या आपको हानि करने के लिए तथ्यात्मक उदाहरण दे? Do you deprivation to afford factual examples?
- ... है और कुछ शहरों में ऐसा कुछ दे सकता है. ... and few towns could afford something like that.
- ... केवल अमीर बच्चों को शिक्षा दे सकता है. ... only wealthy children could afford an education.
- ... कि वह इतनी महँगी भेंट नहीं दे पाएगा। ... that he could not afford such an expensive gift.
- आप कुछ अतिरिक्त डॉलर दे सकता है एक हफ्ते ... Could you afford a few extra dollars a week ...
- ... और तुम सच में अच्छा ध्यान दे सकते हैं), ... ... and you are truly able to afford better care), ...
g)
allowing
VERB
Synonyms: अनुमति, अनुमति देने, इजाजत
- वे चाय के आयात की अनुमति दे रहे हैं। They are allowing import of tea.
- उन्हें खुला पैच से अधिक चटाई की अनुमति दे. Allowing them to mat over the uncovered patches.
- उन्हें अपने अनुभव की अनुमति दे. Allowing them their experience.
- मन की शांति के साथ आप के लिए अनुमति दे. Allowing for you with the peace of mind.
- यात्री व्हीलचेयर में रहने के लिए अनुमति दे. Allowing the passenger to stay in the wheelchair.
- यह केवल उन्हें दुख होगा की अनुमति दे. Allowing it will only hurt them.
देते
a)
give
VERB
- कृपया एक टिप्पणी देते हैं. Please give a comment.
- प्रेमी अक्सर एक दूसरे को उपहार देते हैं. Lovers frequently give each other gifts.
- करुणा में तुम बस देते हो। In compassion, you simply give.
- आपके स्वतंत्र सलाह देते हुए हमें बेहद खुशी होगी! We are happy to give you independent advice!
- बस उन्हें यह स्तर में जगह देते हैं. Just give it to them in levels instead.
- कृपया मेरे अपने विचार देते हैं. Please give my your thoughts.
b)
attach
VERB
- तो कैसे संकाय आप इस मुश्किल देते हैं? So how faculty you attach this difficulty?
- मैं अपने मकई खेत की तस्वीरें देते सकता है. I could attach pictures of my corn field.
- क्या यह एक ग्राफिक संकलित प्रतिनिधित्व सॉफ्टवेयर देते संभव है? Is it possible to attach a graphical represent compiled software?
- ट्रांसफार्मर से आने के तारों संपर्कों को देते हैं. The wires coming from the transformer attach to the contacts.
- अपने गुणों के प्रमुख उदाहरण स्वीकार कर देते हैं. Accept cardinal examples of your qualities to attach.
- आसानी से घटनाओं की क्षमता देते हैं, कार्यक्षेत्र में हेरफेर ... The ability to easily attach events, manipulate scope ...
c)
d)
allow
VERB
Synonyms: अनुमति दें, अनुमति, दें, देने
- ये विशेषाधिकार आपको एक कस्टम एंटिटी बनाने देते हैं. These privileges allow you to create a custom entity.
- बेहतर हैं जिन्हें आप एक लैपटॉप फिट करने देते हैं. The better ones allow you to fit a laptop.
- ये विशेषाधिकार आपको कस्टम निकाय बनाने देते हैं. These privileges allow you to create a custom entity.
- / / धोखेबाज़ ग्राहक द्वारा प्रयोग की जाने देते हैं. allow cheats to be used by the client.
- गर्मी से निकालें और 20 मिनट शांत करने देते हैं. Remove from heat and allow 20 minutes to cool.
- ... चार तथ्य है कि अपने सिद्धांत के बयान देते हैं. ... to four facts that allow your theory statement.
e)
delivering
VERB
- बड़े पैमाने में बदल देते. Delivering change in a big way.
- ... और परियोजना विशिष्ट वकालत गवाही और लिखित टिप्पणी देते ... and project-specific advocacy delivering testimony and written comments
- ... है, लेकिन व्याख्याताओं घटना को कुछ मान देते हैं. ... but the lecturers are delivering some value to the event.
- ... , साथ ही साथ देते घंटे ऑनलाइन सामग्री का मूल्य ... ... , as well as delivering hours worth of online content ...
f)
pay
VERB
- वे उन्हें कम वेतन देते हैं। They pay very less salaries to them.
- ... तुम रफ़ू अच्छी तरह से रोक या परिणाम देते हैं. ... you darn well stop or pay the consequences.
- ... उपयोग के अनुरूप नहीं देते। ... who pay do not pay according to use.
- DO चेतावनी सबसे पहले तब प्रतिभा सहायता देते हैं. DO ALERT PAY FIRST THEN GENIUS FUNDS.
देंगे
a)
will
MODAL
- मैं आप का उपयोग नहीं होने देंगे इस तरह कोड. I will not let you use the codex like this.
- मैं तुम दोनों को बता देंगे. I will tell you both.
- तुम भी स्वाभाविक रूप से कूद जब धक्कों मार देंगे. You will also jump naturally when hitting bumps.
- आप डेटा खो देंगे. You will lose data.
- तुम बिक्री कर देंगे! You will make the sale!
- लेकिन मैं उसे एक और मौका दे देंगे. But i will give him another chance.
b)
'll
MODAL
- तो हम इसे ऐसे ही छोड़ देंगे. So we'll leave it like that.
- मुझे आशा है कि आप अक्सर द्वारा रोक देंगे. I hope you'll stop by often.
- लेकिन शायद वे कुछ बिंदु पर योगदान देंगे. But maybe they'll contribute at some point.
- या हम आपको दे देंगे. Or we'll give it to you.
- आशा है कि तुम फिर से बंद कर देंगे. Hope you'll stop by again.
- लेकिन इसे वास्तविक और तुम दुनिया को बदल देंगे. But make it real and you'll change the world.
दीजिए
a)
give
VERB
- कृपया कुछ उदाहरण दीजिए। Please give some examples.
- हमें कुछ और दीजिए. Give us something else.
- इसे समय दीजिए, यह समान प्रतिमान का अनुसरण करेगा। Give it time, it will follow the same pattern.
- अगर आप का समय है यह एक मौका दीजिए. Give it a chance if you have the time.
- हमें एक तोड़ दीजिए. Give us a break.
- मुझे इन आरोपों के कोई सबूत दीजिए। Give me any proof for such allegations.
आपूर्ति
a)
supply
NOUN
- आपूर्ति अवरोधों टिकाऊ होगी? Will the supply disruptions be sustainable?
- मैं पुरस्कार, निमंत्रण, और विशेषज्ञता की आपूर्ति. I supply prizes, invitations and expertise.
- एक प्रकार एक पोर्टेबल बिजली की आपूर्ति है. One type is a portable power supply.
- वहाँ गहन आपूर्ति के मुद्दे को आगे देख रहे हैं. There are profound supply issues looking forward.
- उन्हें एक मौजूदा आउटडोर पानी की आपूर्ति के लिए संलग्न. Attach them to an existing outdoor water supply.
- दो महीने के बाद मुझे मेरी आय की आपूर्ति करेगी. After two month my income will supply me.
सप्लाई
a)
supply
NOUN
- जी हाँ, सप्लाई पूरी तरह नियमित है। Yes, the supply is absolutely regular.
- ... के माध्यम से बीजों की सप्लाई सुनिश्चित करने में हमे ... ... us to make the supply of seeds through the ...
- ... स्थानीय बाजारी अंतर्दृष्टि, सप्लाई चेन विशेषज्ञता, वित्तीय ... ... local market insight, supply chain expertise, and financial ...
कराते
a)
supply
VERB
- अगर आप यह जानकारी उपलब्ध नहीं कराते हैं, तो कंपनी ... If you don't supply this information, the Company ...
- अगर आप यह जानकारी उपलब्ध नहीं कराते हैं, तो फ़ैक्स ... If you don't supply this information, the Fax ...
- अगर आप यह जानकारी उपलब्ध नहीं कराते हैं, तो शीर्षक ... If you don't supply this information, the Title ...
- अगर आप यह जानकारी उपलब्ध नहीं कराते हैं, तो वेब ... If you don't supply this information, the Web ...
- अगर आप यह जानकारी उपलब्ध नहीं कराते हैं, तो गृह ... If you don't supply this information, the Home ...
- अगर आप यह जानकारी उपलब्ध नहीं कराते हैं, तो गली ... If you don't supply this information, the Street ...
प्रदाय
a)
supply
NOUN
असाइन
a)
assign
VERB
- अपने खाते को कोई पासवर्ड असाइन करें. Assign a password to your account.
- आपके कंप्यूटर पर नया चित्र असाइन करें. Assign a new picture to your account.
- उपयोगकर्ता को नई प्रबंधन भूमिका असाइन करें. Assign a new management role to a user.
- इस खाते को कोई भिन्न पासवर्ड असाइन करें. Assign a different password to this account.
- इस खाते को कोई पासवर्ड असाइन करें. Assign a password to this account.
- आप उन्हें किसे असाइन करना चाहेंगे? To whom would you like to assign them?
आवंटित
a)
allocated
VERB
Synonyms: आबंटित, आवंटित किए
- यह स्ट्रिंग है सामान्यतया निर्धारित और आवंटित डिवाइस एक्सटेंशन में है ... This string is typically defined and allocated in the device extension ...
- ... -समय पर आपको आवंटित नंबर बदलने या आपसे वापस लेने ... ... to change or withdraw the number allocated to you from time ...
- अनुबंध पंक्ति आइटम में आवंटित यूनिट्स की प्रारंभिक मात्रा. Initial quantity of units allocated in the contract line item.
- ... नए कनेक्शन के लिए कोई स्मृति आवंटित किया कर सकते हैं ... ... no memory can be allocated to the new connection ...
- ... प्रमुख स्मृति में जब तक वे आवंटित कर रहे हैं। ... in main memory as long as they are allocated.
- केवल आवंटित 8 प्रविष्टियों हो चुकी है. only allocated 8 stack entries.
b)
allot
NOUN
- ने मुझे आवंटित अधिक आत्मविश्वास महसूस Made me feel allot more confident
- मैं अपने पेट आवंटित दर्द होता है! i make your stomach hurts allot!!!
- ... , लेकिन आप बैंडविड्थ की आवंटित करने की जरूरत है. ... , but you need allot of bandwidth.
c)
assign
VERB
- तुम एक दिया तत्व को एकाधिक वर्ग के नाम आवंटित. You can assign multiple class names to a given element.
- जीव अनुभव अनुभव प्रक्रियाओं और गुणों का विश्लेषण जीवों आवंटित. Biologists assign experience organisms analyzing experience processes and qualities.
- विषय जिसमें आप प्रचुर संग्रह के लिए आवंटित बदल ऑप्ट. Opt topics in which you change copious collection to assign.
- ... उधारकर्ताओं और उधारदाताओं एक दूसरे के स्कोर आवंटित. ... the borrowers and lenders assign scores to each other.
- ... जब आप गतिशील मूल्यों को आवंटित की आवश्यकता है. ... when you need to assign dynamic values.
- ... , हम भी दिन में आवंटित कार्यक्रम बंद कर सकते हैं ... ... , we can also assign the program in the days off ...
निर्दिष्ट
a)
specified
VERB
Synonyms: निर्धारित, विनिर्दिष्ट
- निर्दिष्ट सर्वर को नहीं ढूँढ पाया. Could not locate the specified server.
- निर्दिष्ट सेवा फ़ार्म में स्थापित नहीं है. The specified service is not installed in the farm.
- निर्दिष्ट प्रतिबंध वर्तमान डॉक स्थिति से विरोध है. Specified restriction conflicts with the current dock position.
- निर्दिष्ट डिवाइस ड्रायवर लोड करते समय एक अज्ञात समस्या. Unknown problem while loading the specified device driver.
- निर्दिष्ट नोट खोजने में विफल. Unable to find specified note.
- क्वेरी के लिए कोई ऑब्जेक्ट प्रकार निर्दिष्ट नहीं थे. No object types were specified for the query.
b)
designated
VERB
Synonyms: नामित, मनोनीत, डेज़िग्नेटेड, पदनामित, हैंनिर्दिष्ट
- Word निर्दिष्ट मेनू आइटम नहीं सकता. Word cannot find the designated menu item.
- कंप्यूटर नीति सेटिंग के लिए निर्दिष्ट फ़ाइल प्रकारों की सूची ... The designated file types list for computer policy settings ...
- पते पर निर्दिष्ट समय आप को दी पर पहुँचें ... Arrive at the designated time at the address given to you ...
- ... कोई कंप्यूटर जो ब्राउज़र के रूप में निर्दिष्ट किया है। ... a computer that is designated as a browser.
- या आंदोलन की निर्दिष्ट साइटों के लिए निर्देश, or direction of movement to designated sites,
c)
referred
VERB
- कलाकारों को बैंड के रूप में निर्दिष्ट कर रहे हैं. Artists are referred to as bands.
- ... आवश्यक नहीं है किसी और के द्वारा निर्दिष्ट करना होगा. ... is not necessary to be referred by someone else.
- ... जुर्माना कि वसूली के लिए निर्दिष्ट किया गया है और एक ... ... fines that have been referred for collection and a ...
- बग मैं निर्दिष्ट निर्धारित किया गया है. the bug i referred to has been fixed.
- मैं किसी भी ग्राहकों के परिवार के निर्दिष्ट नहीं है I have never referred any clients of Family
- यह संयुक्तता के रूप में निर्दिष्ट है, और पूरा ... This is referred to as connectedness, and accomplished ...
d)
specific
ADJ
- निर्दिष्ट स्थान देने के लिए कोई पता दर्ज करें. Enter an address to provide a specific location.
- सिस्टम निर्दिष्ट त्रुटि आ गई है। A system specific error has occurred.
- आप निर्दिष्ट स्थान को अनुकूलित नहीं कर सकते. You cannot customize the specific location.
- अलग पाठ के साथ निर्दिष्ट पाठ बदलें. Replace specific text with different text.
- इस कार्य के लिए आवश्यक निर्दिष्ट गतिविधियाँ करें. Perform the specific activities required for this task.
- आप निर्दिष्ट स्थान को अनुकूलित नहीं कर सकते हैं. You cannot customize the specific location.
e)
assign
VERB
- ... है और आपको यह निर्दिष्ट करने की अनुमति नहीं है. ... and you aren't allowed to assign it.
- फिर , एक नया सेट निर्दिष्ट वजन और सिमुलेट एक ... Then, assign a new set of weights and simulate a ...
- उपयोगकर्ता और समूहों के लिए अनुमति स्तर निर्दिष्ट करें Assign permission levels to users and groups
- ... या वे नीचे ट्रैक नहीं है एक निर्दिष्ट ... or they do not track down a assign
- ... या वे नीचे एक निर्दिष्ट ट्रैक नहीं है ... or they do not track down a assign
- ... करने के शब्दों में, और यह निर्दिष्ट टैग. ... to put it in, and assign it Tags.
निरुपित
a)
assign
VERB
- उनके निर्माताओं को उत्पादों निरुपित. Assign products to their manufacturers.
- त्वरित मैक्रोज - निरुपित जटिल कार्यों को करने के लिए एकल ... Quick macros – Assign complex actions to single ...
- Typos किसी को निरुपित, बाहर या खत्म ... Assign someone to typos, wiping out or ...
- निरुपित का एक सेट " वजन " ... Assign a set of "weights" ...
Sambhu Raj Singh · Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
52 Odia Letters - Odia Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Nepali with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Bengali Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.