Easy Hindi Typing
Type in Hindi
Hindi Translation
Hindi Phrases
Hindi Tense
Tamil Alphabet
Korean Keyboard
India: 09:21 AM
Nepali: 09:36 AM
Dubai: 07:51 AM
Bahrain/Qatar: 06:51 AM
Malaysia: 11:51 AM
UK: 04:51 AM
NY: 11:51 PM
Tokyo: 12:51 PM
Translation of Hindi Words
Find translations and meanings of Hindi words with examples
करती
Listen
© 2025 EasyHindiTyping.com. All rights reserved. License: CC BY-NC-SA 4.0
IN
IN
Translation of
करती
in English :
करती
1
render
VERB
Synonyms:
रेंडर
,
प्रदान
,
सौंपनेवाला
... हमारे द्वारा की पेशकश की वाल्व तेज प्रतिक्रिया करती हैं.
... the valves offered by us render swift responses.
... व्याकरण के नियमों और प्रक्रियाओं यह स्थिर IMO करती हैं.
... grammatical rules and procedures render it static IMO.
2
performs
VERB
Synonyms:
प्रदर्शन
,
करता
,
निष्पादित
सर्वाधिक सार्वजनिक सुरक्षा मानक को पूरा करती है.
Performs to the highest public safety standard.
इस उपकरण को स्रोत सर्वर पर निम्न कार्य करती है:
This tool performs the following tasks on the source server:
एक वर्ष बंद निम्न कार्य करती है:
Closing a year performs the following tasks:
सभी माइग्रेशन अनुरोधों के लिए एक अंतिम सिंक्रनाइज़ेशन निष्पादित करती है
Performs a final synchronization for all migration requests
- Click here to view more examples -
3
holds
VERB
Synonyms:
रखती
,
धारण
,
मानती
,
होल्ड
,
होल्ड्स
,
रहती
उन्हें क्या करती वापस?
What holds them back?
... वजन backlink आपको प्राप्त करती है.
... weight the backlink you receive holds.
4
that
VERB
Synonyms:
कि
,
जो
विशेषताओं को अद्यतित होने पर प्रक्रियाओं को ट्रिगर करती हैं.
Attributes that trigger the process when updated.
संसाधनों में से आवश्यक न्यूनतम प्रयास को निर्दिष्ट करती संख्या.
Number that specifies the minimal effort required from resources.
... है जो आपके द्वारा निर्दिष्ट शर्तों को पूरा करती है.
... that matches conditions you that specify.
... में फ़ाइल को संदर्भित करती है वेब पेज पर लिंक ...
... link on the webpage that references the file in ...
... एक tabbed नेविगेशन प्रणाली काम करती है कि भर के सभी ...
... a tabbed navigation system that works across all the ...
... गुम अनुक्रमणिका DMVs क्वेरी करती कार्य मिटाने कोई पृष्ठभूमि नहीं है ...
... is a background purging task that queries the missing index DMVs ...
- Click here to view more examples -
More meaning of करती
in Hindi
1. रेंडर
रेंडर
a)
render
VERB
Synonyms:
प्रदान
,
करती
,
सौंपनेवाला
रेंडर लक्ष्य नहीं बना सका.
Could not create render target.
परिणाम सूची को रेंडर करने में विफल.
Failed to render the result list.
केवल व्यवस्थापक द्वारा अनुमोदित प्रपत्र ही रेंडर होंगे.
Only administrator-approved forms will render.
आरेख रैस्टर छवियों के रूप में रेंडर करने के लिए, ...
To do render diagrams as raster images, ...
... कर सकते हैं ठीक से पढ़ने और रेंडर बायनेरी डेटा।
... can properly read and render the binary data.
- Click here to view more examples -
2. प्रदान
प्रदान
a)
provide
VERB
Synonyms:
उपलब्ध कराने
,
देने
,
दें
सूचना और राय आप प्रदान अमूल्य है!
The information and opinion you provide have been invaluable!
सबसे विश्वसनीय वेब दुकानें संतुष्टि की गारंटी प्रदान करेगा.
Most reliable web shops will provide a guarantee of satisfaction.
उनके रिश्तेदारों और दोस्तों उन्हें समर्थन और उन्हें सहायता प्रदान.
Their relatives and friends support them and provide them assistance.
कृपया हमें निम्न जानकारी प्रदान करें.
Please provide us with the following information.
कॉर्पोरेट पैरवी के लिए प्रदर्शनी स्थान प्रदान करें.
Provide exhibition space for corporate lobbyists.
निर्माता आप इस परीक्षक प्रदान कर सकते हैं.
The manufacturer can provide you with this tester.
- Click here to view more examples -
b)
granted
VERB
Synonyms:
दी
,
दिया
,
अनुमति दी
,
प्रदत्त
एक अवसर के लिए उन्हें प्रदान नहीं लेते है.
It is an opportunity they do not take for granted.
बोनस स्वचालित रूप से प्रदान किया जाता है.
Bonus is granted automatically.
प्रदान के उपाय कर रहे हैं ...
Granted there are ways to ...
विशेषाधिकार उपयोगकर्ता प्रदान किया गया है.
privileges the user has been granted.
कुल ऋण की राशि प्रदान की विशेष के लिए समर्पित ...
The total amount of loan granted specifically dedicated for the ...
था उन्हें प्रदान करने के रूप में यदि वे ...
had to be granted them as if they ...
- Click here to view more examples -
c)
offer
VERB
Synonyms:
प्रस्ताव
,
पेशकश
,
देने
,
ऑफ़र
,
पेश
,
प्रस्तावित
Ebooks दोनों के लिए एक महान अवसर प्रदान करते हैं.
Ebooks offer a great opportunity for both.
नहीं सभी एजेंसियों संपादकीय हालांकि विकल्प प्रदान करते हैं.
Not all agencies offer the editorial option though.
हस्तशिल्प केंद्र सर्वश्रेष्ठ विविधता प्रदान करते हैं.
Handicraft centers offer the best variety.
सबसे पहले, ऑनलाइन केसिनो महान ग्राफिक्स प्रदान करते हैं.
First off, online casinos offer great graphics.
कई रेस्तरां हल्का मेनू विकल्प प्रदान करते हैं.
Many restaurants offer lighter menu choices.
मैं तुमसे दोस्ती प्रदान करते हैं.
I offer you friendship.
- Click here to view more examples -
d)
render
VERB
Synonyms:
रेंडर
,
करती
,
सौंपनेवाला
लेकिन यह भी अनुकूलित कर सकते हैं क्या प्रदान की.
But it can also optimize what to render.
अब यह ही प्रदान कर सकते हैं!
It can now render itself!
... , जहां कवियों इकट्ठा प्रदान और वहाँ के लोगों को कविताएं ...
... where poets gather and render there poems to people ...
लगभग 2 घंटे के लिए तैयार है और प्रदान बिताओ.
Spend almost 2 hours to draw and render.
... समस्याएं और परिणाम यह मुझे प्रदान सकता है जानने.
... knowing the problems and consequences it could render me.
... एक बुनियादी मेनू, और कैसे प्रदान के लिए मेनू प्रदर्शित ...
... a basic menu, how to render and display the menu ...
- Click here to view more examples -
e)
impart
VERB
... आकर्षण पर ही कार्रवाई प्रदान करने में सक्षम नहीं होगा ...
... won't be able to impart the same action on the lure ...
अपने संदेश प्रदान कि शिक्षण मूलतः अच्छा ...
impart his message that teaching is basically the Good ...
3 - प्रदान के लिए उन्हें अधिक से अधिक समझ ...
3 – Impart to them greater understanding ...
- Click here to view more examples -
f)
rendering
NOUN
Synonyms:
रेंडरिंग
,
प्रतिपादन
,
रेंडर
,
भाषांतर
,
प्रस्तुतीकरण
जबकि प्रदान बहुत ईमानदार है.
While the rendering is quite honest.
... और कुशल सेवाओं के वर्षों प्रदान करने में सक्षम है.
... and is capable of rendering years of efficient services.
... महान आयात और उसके प्रदान की है शानदार.
... is of great import and her rendering superb.
हाँ, कुछ क्षुधा है प्रदान के मुद्दों.
Yes, some apps have rendering issues.
क्या यह subpixel फ़ॉन्ट प्रदान लैपटॉप एलसीडी स्क्रीन के लिए.
Is this subpixel font rendering meant for laptop lcd screens.
न सिर्फ तुम अंत प्रदान खर्च समय खिलाड़ियों के ...
Not only do you end up rendering the expended time players ...
- Click here to view more examples -
g)
deliver
VERB
Synonyms:
देने
,
वितरित
,
उद्धार
,
डिलीवर
,
पहुंचा
छोटे पवन बिजली प्रणालियों गंभीर ऊर्जा प्रदान कर सकते हैं.
Small wind electric systems can deliver serious energy.
व्यापक फिल्म प्रारूप हमेशा बेहतर परिणाम प्रदान करेगा.
Larger film format will always deliver superior results.
खोज इंजन अलग यातायात की एक किस्म प्रदान.
Search engines deliver a variety of different traffic.
कैसे अपने अभ्यास प्रदान कर सकते हैं?
How can your practice deliver?
... जो रचनात्मक निर्धारित करने के लिए संदेश प्रदान किया जाएगा.
... determining what creative will be used to deliver the message.
... रेसिंग, यह अद्भुत वजन घटाने परिणाम प्रदान करेगा.
... is racing, it will deliver amazing weight loss results.
- Click here to view more examples -
h)
give
VERB
Synonyms:
दे
,
देने
,
देते
,
देंगे
,
दीजिए
यह सबसे तेज़ प्रदर्शन प्रदान करेगा।
This will give fastest performance.
पिरामिड सकारात्मक ऊर्जा प्रदान करते है।
Pyramids give positive energy.
इस लायब्रेरी सिंक्रनाइज़ करना आपको बेहतर अनुभव प्रदान करेगा।
Syncing this library will give you a better experience.
इस साइट के लिए लोगों को पहुँच प्रदान करें.
Give people access to this site.
अन्य लोगों को पहुँच प्रदान करने के लिए, ...
To give other people access, ...
- Click here to view more examples -
i)
supply
VERB
Synonyms:
आपूर्ति
,
सप्लाई
,
कराते
,
प्रदाय
आपको एक मान्य प्रिंटर नाम प्रदान करना आवश्यक है.
You must supply a valid printer name.
कृपया एक मान प्रदान करें.
Please supply a value.
अनुपलब्ध जानकारी प्रदान करें.
Supply the missing information.
जानकारी जो उपयोगकर्ता प्रदान करना होगा
Information that the user must supply
आप पूर्ण और मान्य PID प्रदान करना आवश्यक है।
You must supply a complete and valid PID.
- Click here to view more examples -
j)
assign
VERB
Synonyms:
असाइन
,
आवंटित
,
निर्दिष्ट
,
निरुपित
कई रजिस्ट्री डोमेन नाम उसी तरह प्रदान नहीं करते.
Many registries do not assign domain names the same way.
ग्राहक उन विज्ञापनों को विशिष्ट कोड प्रदान करेगा,
The client will assign those ads specific codes,
यह तुम एक ड्राइव पत्र प्रदान की आवश्यकता के बाद, ...
After this you need to assign a drive letter, ...
Each परियोजना संसाधनों को प्रदान (कार्मिक, कार्य ...
Each project can assign resources (personnel, tasks ...
... अपने खाते के लिए बैकअप प्रदान और भागो चुनें कार्य बना ...
... create your task to assign the backup account and select Run ...
(var काउंटर = 0 मूल्य प्रदान)
{assign var=counter value=0}
- Click here to view more examples -
3. सौंपनेवाला
सौंपनेवाला
a)
render
VERB
Synonyms:
रेंडर
,
प्रदान
,
करती
यह भी एक बहुत यथार्थवादी सौंपनेवाला गुणवत्ता है.
Also have a very realistic render quality.
स्केचअप और vray पानी प्रभाव सौंपनेवाला
sketchup and vray render water effect
5. एक सौंपनेवाला, एकाधिक आउटपुट
5. One Render, Multiple Outputs
- Click here to view more examples -
4. प्रदर्शन
प्रदर्शन
a)
performance
NOUN
Synonyms:
कार्यक्षमता
,
निष्पादन
,
कार्य निष्पादन
हम उनके प्रदर्शन से बेहद खुश हैं।
We are more than happy with her performance.
प्रदर्शन सुधारने के लिए यह सेटिंग घटाना।
Decrease this setting to improve performance.
प्रदर्शन डेटा इस सेवा के लिए होगा उपलब्ध नहीं है।
Performance data for this service will not be available.
वास्तविक भागों की तरह अच्छे प्रदर्शन के साथ उत्कृष्ट गुणवत्ता.
Excellent quality with good performance like genuine parts.
ग्राहक सेवा टीम के लिए मुख्य प्रदर्शन सूचक दिखाता है.
Shows the key performance indicators for the customer service team.
यह सबसे तेज़ प्रदर्शन प्रदान करेगा।
This will give fastest performance.
- Click here to view more examples -
b)
display
NOUN
Synonyms:
प्रदर्शित
,
डिस्प्ले
,
दिखाने
,
दिखाएँ
,
दर्शाए
,
दर्शाने
प्रदर्शन सेटिंग्स सहेजी नहीं जा सकीं.
The display settings could not be saved.
अपने प्रदर्शन के चमक स्तर को निर्दिष्ट करें.
Specify the brightness level of your display.
फ़्रन्ट प्रोजेक्शन प्रदर्शन के पास कितनी लाइट्स हैं?
How many lights does your front projection display have?
फ़ाइलों और फ़ोल्डर्स का प्रदर्शन अनुकूलित करें.
Customize the display of files and folders.
प्रदर्शन स्ट्रिंग से संबद्ध संगठन का युनीक आइडेंटिफ़ायर.
Unique identifier of the organization associated with the display string.
पाठ प्रदर्शन अगर वहाँ एक टिप्पणी है.
Text to display if there is one comment.
- Click here to view more examples -
c)
perform
VERB
Synonyms:
निष्पादित
,
कार्य
,
करते
,
पूरा
,
का पालन
,
कार्यवाई
बाइक के हैंडल और ट्रैक पर स्टंट प्रदर्शन.
Handle the bike and perform stunt over the track.
अपने स्वयं के जोखिम पर इस प्रदर्शन.
Perform this on your own risk.
या फिर हमारे साथ एक इंटर्नशिप प्रदर्शन?
Or perform an internship with us?
जबकि हवा में बीमार चालें प्रदर्शन!
Perform sick tricks while in the air!
उनके असंतोष कि बैंड प्रदर्शन नहीं समझा जा सकता है.
Their dissatisfaction that the band did not perform is understandable.
कितनी अच्छी तरह वे प्रदर्शन करते हैं?
How well do they perform?
- Click here to view more examples -
d)
demonstration
NOUN
प्रदर्शन के लिए प्रपत्र प्रकट होता है।
A form for the demonstration appears.
कुछ प्रदर्शन वीडियो देखें.
Check out some demonstration videos.
प्रदर्शन पूरी तरह से शांतिपूर्ण था।
The demonstration was entirely peaceful.
उपयुक्त प्रयोग जल की कुशल प्रौद्योगिकियों का प्रदर्शन।
Demonstration of water efficient technologies through suitable experimentation.
बाहर प्रदर्शन वीडियो यहाँ देखें.
Check out the demonstration video here.
- Click here to view more examples -
e)
demo
NOUN
Synonyms:
डेमो
इस प्रदर्शन की जाँच करें.
Check out this demo.
यह एक अच्छा प्रदर्शन है.
That is a nice demo.
बाहर प्रदर्शन की जाँच करें.
Check out the demo.
इस प्रदर्शन के माध्यम से बाहर की कोशिश करो.
Try this out through the demo now.
तुम ठीक यहाँ इस प्रदर्शन देख सकते हैं.
You can view the demo right here.
यह एक अच्छा प्रदर्शन किया.
It made a good demo.
- Click here to view more examples -
f)
exhibit
NOUN
Synonyms:
एक्ज़िबिट
,
दर्शाते
तुम एक प्रदर्शन है कि यह क्या किया?
Are you an exhibit that did it?
प्रदर्शन अपने बनाए और उन्हें समर्थन मिल बनाने के लिए.
Exhibit your creations and get support to create them.
उच्च कोलेस्ट्रॉल ही विभिन्न प्रकार से प्रदर्शन कर सकते हैं.
High cholesterol can exhibit itself in various ways.
अपने प्रदर्शन के पहले सोचा ब्रांडों के बीच अपनी विविधता था ...
My first thought of the exhibit was its diversity among brands ...
... उच्च टिकाऊ हैं, और कुशल संचालन के प्रदर्शन.
... highly durable, and exhibit efficient functioning.
... टैटू एलर्जी से ग्रस्त होगा संकेत तुरंत प्रदर्शन करेंगे है.
... will suffer from tattoo allergies will exhibit signs immediately.
- Click here to view more examples -
g)
demonstrate
VERB
Synonyms:
दिखाना
पुस्तक का प्रदर्शन होगा कि इन कंपनियों के हित ...
The book will demonstrate that the interest of these companies ...
कैसे अमीर वित्त widgets प्रदर्शन की मदद कर सकते हैं ...
Demonstrate how rich finance widgets can help ...
... विचारों का परीक्षण और प्रदर्शन काम करते हैं.
... to test ideas and demonstrate work.
लेकिन प्रदर्शन "शक्तिशाली के लिए"
But to demonstrate the "powerful"
प्रदर्शन उचित नियामक अनुपालन के लिए कारण परिश्रम
Demonstrate due diligence for pertinent regulatory compliance
प्रदर्शन करती हैं कि यह समाधान काम करता है करने के ...
To demonstrate how this solution works ...
- Click here to view more examples -
h)
showcase
VERB
Synonyms:
शोकेस
प्रदर्शन अच्छा विचार है और अपने ...
Showcase nice views and your ...
... वेबसाइट नकली तक हम प्रदर्शन किया हमारी कोडन कौशल.
... website mock up we did to showcase our coding skills.
... उपकरण भंडारण और एक प्रदर्शन उपस्थिति का एक प्रभावी साधन.
... an effective means of tool storage and a showcase appearance.
... अद्भुत रेस्तरां है कि उनके भोजन प्रदर्शन.
... as the amazing restaurants that showcase their cuisine.
यह एक मौका मेरे बहुत ही रचनात्मकता का प्रदर्शन है.
It's a chance to showcase my very own creativity.
प्रदर्शन और स्वीकार अच्छा काम
Showcase and acknowledge good work
- Click here to view more examples -
i)
exposure
NOUN
Synonyms:
जोखिम
,
एक्सपोजर
,
निवेश
,
उद्भासन
प्रदर्शन के बाद, और तब कार्य.
After the exposure, and then act.
मौका अच्छा भुगतान और शानदार प्रदर्शन की पेशकश की.
The opportunity paid well and offered fantastic exposure.
क्या प्रदर्शन मोड क्या आप ज्यादातर का उपयोग करें?
What exposure mode do you use mostly?
इस बेहतरीन प्रदर्शन हम प्रस्ताव है.
This is the best exposure we offer.
यह शामिल सभी के लिए प्रदर्शन और यातायात हो जाता है ...
This gets exposure and traffic for all involved ...
एक और प्रदर्शन, पुरानी तरह, ...
Another exposure, the chronic kind, ...
- Click here to view more examples -
5. करता
करता
a)
does
VERB
Synonyms:
है
,
क्या
,
होता
हम यह उम्मीद करता है.
We hope it does.
इस मुसीबत, या वहाँ नहीं करता है?
This trouble, or does there not?
यह कॉपीराइट की रक्षा करता है?
Does it copyright protected?
तो यह कैसे काम करता है?
So how does it work?
आपका प्रिंटर किस रूप में काग़ज़ स्वीकार करता है?
Which way does your printer accept paper?
लेकिन यह इस तरह काम करता है.
But it does work like this.
- Click here to view more examples -
b)
that
VERB
Synonyms:
कि
,
जो
वह अपनी भावनाओं को नियंत्रित करता है कि.
He that governs his passions.
मैं इसमें विश्वास नहीं करता।
I do not believe in that.
Microsoft सुरक्षा अद्यतन निकालने की अनुशंसा नहीं करता।
We do not recommend that you remove any security updates.
एक मशीन और संगठन का समर्थन करता है कि उद्यमी.
An incubator and organization that supports entrepreneurs.
एक अच्छा पोस्ट कुछ टिप्पणियाँ उत्पन्न करता है.
A good post is something that generates comments.
पुराने सर्वर को संदर्भित करता है उसे अन्य को निकालें।
Remove the alias that refers to the old server.
- Click here to view more examples -
c)
performs
VERB
Synonyms:
प्रदर्शन
,
निष्पादित
साइट संग्रह बैकअप कार्रवाई निष्पादित करता है.
Performs site collection backup operations.
यह मोड डायरेक्ट्री सेवा सुधार को कार्यान्वित करता है.
This mode performs a directory service repair.
यह मोड डायरेक्ट्री सेवा सुधार करता है।
This mode performs a directory service repair.
इस फोन के हर क्षेत्र में करता है.
This phone performs in every area.
जिगर कई महत्वपूर्ण कार्य करता है.
The liver performs many vital functions.
फोन उपयोगकर्ता के एसएमएस और कॉल गतिविधियों करता है.
Phone user performs sms and call activities.
- Click here to view more examples -
d)
makes
VERB
Synonyms:
है
,
बनाता
,
देता
,
पड़ता
क्या करता है आपके उत्पाद बाहर खड़े हैं?
What makes your product stand out?
और कुछ प्रतिस्पर्धा हमेशा करता विकास के लिए कुछ अच्छा.
And some competition always makes something good for development.
क्या एक रसोई एक खास शैली करता है?
What makes a kitchen a certain style?
एक अच्छा प्रजनन पुरुषों क्या करता है?
What makes a good breeding males?
पृष्ठभूमि शोर कंप्यूटर सुनने में कठिनाई उत्पन्न करता है.
Background noise makes the computer difficult to hear.
अपने शांत करता है उसे शांत हो जाओ.
Your calm makes him calm.
- Click here to view more examples -
6. निष्पादित
निष्पादित
a)
execute
VERB
Synonyms:
निष्पादन
,
अंजाम
,
अमल
,
क्रियान्वित
,
prepare
,
फांसी
क्लाइंट कर सकते हैं एक नया कमांड निष्पादित।
The client can execute a new command.
डेटाबेस बनाने के लिए स्क्रिप्ट निष्पादित।
Execute the script to create the database.
आप संग्रहीत कार्यविधि और निष्पादित करें।
You execute the stored procedure.
गणन कार्रवाई शायद निष्पादित न हो सके.
Enumeration operation may not execute.
प्रतिसाद प्रोसेसर प्रतिसाद को निष्पादित करने में विफल।
The response processor failed to execute a response.
कॉल निष्पादित नहीं हुआ.
The call did not execute.
- Click here to view more examples -
b)
perform
VERB
Synonyms:
प्रदर्शन
,
कार्य
,
करते
,
पूरा
,
का पालन
,
कार्यवाई
पिछले एनिमेशन को निष्पादित करें या पिछली स्लाइड पर जाएँ.
Perform the previous animation or return to the previous slide.
अगले एनिमेशन को निष्पादित करें या अगली स्लाइड पर जाएँ.
Perform the next animation or advance to the next slide.
नियमित ऑपरेटिंग सिस्टम और ब्राउज़र अपडेट निष्पादित करें.
Perform regular operating system and browser updates.
आप अनुकूलन केवल आधार भाषा में निष्पादित कर सकते हैं.
You can only perform customizations in the base language.
निष्पादित करने के लिए रखरखाव कार्रवाई चुनें.
Select the maintenance operation to perform.
चयनित आइटम के लिए कार्रवाई निष्पादित करें.
Perform the action for the selected item.
- Click here to view more examples -
7. रखती
रखती
a)
holds
VERB
Synonyms:
धारण
,
मानती
,
होल्ड
,
करती
,
होल्ड्स
,
रहती
डिस्क कोटा की जानकारी रखती है.
Holds disk quota information.
आवर्धक काँच वहाँ रखती है और वह फैलता है.
The magnifying glass holds it there and expands it.
वह बाहर की वस्तुओं पर दोनों हाथ रखती है.
He holds out both hands on the objects.
इन ब्रह्मांडीय कानून है, जो सकारात्मक दर्जा रखती हैं.
These are the cosmic laws, which holds positive status.
यदि गति रखती है और हम एक और बड़ा दिन ...
If momentum holds and we get another big day ...
इस ब्लॉग के लिए रखती है तो सच है ...
This holds true for blogs so ...
- Click here to view more examples -
b)
disconnecting
VERB
Synonyms:
डिस्कनेक्ट
... जब तक और जब तक दूसरा रखती आवाज सुनी है.
... until and unless another disconnecting sound is heard.
... तक और जब तक एक रखती ध्वनि, सुना शक्ति है ...
... until and unless a disconnecting sound is heard, power ...
... साथ आम में एक बहुत कुछ है डॉट-रखती!
... has a lot in common with dot-disconnecting!
- Click here to view more examples -
c)
hang
VERB
Synonyms:
लटका
,
हैंग
,
रुको
,
फांसी
,
लटकना
,
हैंगअप
पर पर है और जब तक वे रखती.
On and on until they hang up.
क्यों मेरे yum अनुरोध करना हमेशा रखती?
why do my yum requests always hang?
... बग जो इसे अनिश्चितकाल रखती है.
... has bugs which make it hang indefinitely.
लेकिन रखती है और ब्रेक के साथ खेलते हैं, ...
But hang and play with the brake, ...
... के इस प्रश्न का वे उनके सिर रखती हूँ देखता है
... sees this question they will hang their heads
... या शहीद भाई - वे रखती ...
... or martyr brother – they hang ...
- Click here to view more examples -
d)
assumes
VERB
Synonyms:
मानता
,
ग्रहण
,
संभाला
ग्राहक मूलतः रखती है कि किसी भी सर्वर मशीन.
The client basically assumes that any server machine.
e)
counting
NOUN
Synonyms:
गिनती
,
गिनती चालू
,
मतगणना
,
भरोसा
,
गणना
,
गिन
8. धारण
धारण
a)
holding
VERB
Synonyms:
पकड़
,
होल्डिंग
,
रखने
,
पकड़े हुए
,
जोत
,
आयोजन
इस मुद्दे पर नफरत धारण नफरत नहीं है.
The issue is not hatred but holding hatred.
वास्तव में आप उन्हें बहुत हो धारण करेगा के रूप में ...
In fact you will be holding lots of them as ...
Bikes तक यातायात धारण नहीं कर रहे हैं, वे ...
Bikes are not holding up traffic, they ...
अधिकार धारण वे निस्संदेह का एहसास ...
Those holding the rights undoubtedly realize ...
... कि तुम सौदेबाजी की अपनी तरफ धारण नहीं कर रहे हैं ...
... that you're not holding up your side of the bargain ...
... की अनुमति शरीर "धारण शक्ति" अब है.
... allowing the body "holding power" is longer.
- Click here to view more examples -
b)
donning
VERB
धारण नेतृत्व फाइबर कपड़ों और मास्क से ...
From donning lead-fiber clothing and masks ...
... दस्ताने affords में प्रयुक्त धारण की आसानी, फाड़ कम, ...
... used in gloves affords ease of donning, reduced tearing, ...
c)
wearable
ADJ
Synonyms:
पहनने योग्य
के अधिकांश धारण यह है
Is It the Most Wearable
d)
impersonation
NOUN
Synonyms:
प्रतिरूपण
किसी व्यक्ति या इकाई का रूप धारण करना या कोई अन्य ...
Impersonation of a person or entity, or other ...
e)
retention
NOUN
Synonyms:
अवधारण
,
प्रतिधारण
,
बनाए रखने
,
रिटेंशन
धारण नीतियाँ और संदेश रिकॉर्ड्स ...
Retention policies and messaging records ...
9. मानती
मानती
a)
assumes
VERB
Synonyms:
मानता
,
ग्रहण
,
रखती
,
संभाला
यह कार्यविधि मानती है कि निर्दिष्ट साइट ...
This procedure assumes that the specified site is a ...
नोट यह कार्यविधि मानती है कि आपके पास कोई ऐसा प्रपत्र ...
Note This procedure assumes that you have a form ...
b)
holds
VERB
Synonyms:
रखती
,
धारण
,
होल्ड
,
करती
,
होल्ड्स
,
रहती
मानती है कि वायदा मूल्य ...
Holds that the futures price ...
और यह मानती ब्रॉडबैंड सेवाओं के लिए खरीदारी के लिए सच ...
And this holds true for shopping for broadband services ...
चूंकि यह मानती है कि किसी भी समग्र के गुणधर्म को ...
Because it holds that the properties of any whole ...
यदि यह मानती है, तो फिर ऊपर जाने की बहाली ...
If it holds, then a resumption of the upward move ...
यह मानती है अपनी अक्षमता के लिए सच ...
It holds true for your incapacity ...
- Click here to view more examples -
c)
considers
VERB
Synonyms:
मानता
,
समझता
d)
subscribe
VERB
Synonyms:
सदस्यता लें
,
सदस्य बनें
,
सब्सक्राइब
मैं ब्लॉग की एक संख्या को मानती हैं.
I subscribe to a number of blogs.
10. होल्ड
होल्ड
a)
hold
NOUN
Synonyms:
पकड़
,
पकड़ने
,
रखने
,
रखें
,
रुको
,
धारण
कॉल होल्ड पर रखें.
Put a call on hold.
अवधारण होल्ड को निकालने के लिए, निम्न आदेश चलाएँ.
To remove retention hold, run the following command.
इस मेलबॉक्स को हटाने के लिए, अभियोग होल्ड निकालें।
To delete this mailbox, remove litigation hold.
स्थान में रखें और सीधे होल्ड से जोड़ें.
Keep in place and add to hold directly.
आप सीधे कोई होल्ड नहीं हटा सकते.
You cannot directly delete a hold.
- Click here to view more examples -
11. होल्ड्स
होल्ड्स
a)
holds
VERB
Synonyms:
रखती
,
धारण
,
मानती
,
होल्ड
,
करती
,
रहती
संसाधित होल्ड्स की कुल संख्या
Total number of holds processed
12. रहती
रहती
a)
lives
VERB
Synonyms:
जीवन
,
रहता
,
जान
,
जिंदगी
,
जन्मों
वह घर पर अकेले रहती है, और यद्यपि ...
She lives alone at home, and although ...
... वास्तव में, यह तुम में रहती है.
... in fact, it lives in you.
... की नीतियों, समुदायों को बदलने, और रहती है.
... to transform policies, communities, and lives.
... जो ज्यादातर साधारण खेती अग्रणी रहती है.
... leading mostly simple farming lives.
... जाओ जहाँ आपके लक्षित दर्शकों ऑनलाइन रहती है.
... go where your target audience lives online.
वो अब भी उस सारी असुरक्षा के साथ रहती है,
She lives with all of that insecurity,
- Click here to view more examples -
b)
abuzz
ADJ
... क्यों यह उन्नयन के बारे में नहीं रहती दुनिया है?
... why is the world not abuzz about upgrading to it?
c)
stays
VERB
Synonyms:
रहता
,
ठहरना
इत्र महत्वपूर्ण है, क्योंकि गंध रहती है.
Perfume is important, because scent stays.
वह अपने कमरे में अकेले रहती है.
He stays in his room alone.
साथ छुट्टी रहती है और साथ ही पूर्ण और आंशिक ...
With vacation stays as well as full and fractional ...
... साथ ही कुछ खेत रहती है.
... as well as a few farm stays.
... एक आला भरता है, और रहती है विषय पर रोचक ...
... fills a niche, and stays on topic in interesting ...
स्मार्ट खरीदारी जो परिवार की सीमाओं में रहती है
Smart shopping that stays within the family's limits
- Click here to view more examples -
d)
keeps
VERB
Synonyms:
रहता
,
रखता
,
पुन
टूटती रहती है तुम लचीला और चोट से सुरक्षित है.
Stretching keeps you flexible and safe from injury.
इस सौदे की कीमत बहुत कम रहती है.
This keeps transaction costs very low.
यह रहती है मुझे जा रही है.
It keeps me going.
वास्तव में, डेटा बढ़ती रहती है.
In fact, the data keeps growing.
रंग है जो जीवित पेंटिंग और चलती रहती है.
Color is what keeps the painting alive and moving.
गुप्त यह बढ़ती रहती है, और समय से ...
Covert it keeps on growing, and by the time ...
- Click here to view more examples -
e)
resides
NOUN
Synonyms:
रहता
,
स्थित
... डिस्क है जहाँ यह निर्देशिका वर्तमान में रहती है।
... disk where this directory currently resides.
... नंबर जहाँ यह सेवा रहती है:
... number where this service resides:
... ) जहाँ आपके मेलबॉक्स रहती है।
... ) where your mailbox resides.
- Click here to view more examples -
f)
persist
VERB
Synonyms:
जारी रहती
,
बनी रहती
... रजिस्ट्री में परिवर्तन करेंगे नहीं रहती।
... the registry changes will not persist.
यदि समस्या रहती है, आपके सिस्टम व्यवस्थापक से संपर्क करे ...
If problems persist, contact your System Administrator ...
g)
retained
VERB
Synonyms:
रखी
,
बनाए रखा
,
बने रहते
,
कायम
,
बरकरार रखा
,
बने
जानकारी एक ऑनलाइन संवाद से अधिक नहीं रहती.
Information is not retained longer than the single online interaction.
... सभी नहीं, कार्यपुस्तिका सुविधाएँ कायम रहती हैं.
... still not all, of the workbook features are retained.
जानकारी कितने समय तक रहती है?]
How long is the information retained?]
- Click here to view more examples -
h)
holds
VERB
Synonyms:
रखती
,
धारण
,
मानती
,
होल्ड
,
करती
,
होल्ड्स
... करते या काम में लाना एक साथ रहती है.
... or whether the ply holds together.
13. कि
कि
a)
that
PREP
Synonyms:
जो
कि नीचे से टुकड़ा या कहानी का वर्णन है.
Underneath that is the snippet from or describing the story.
बड़ी बात है कि आप इसे उपयोगी पाया.
Great that you found it useful.
वह शायद नहीं है कि दूर था.
He probably wasn't that far off.
यह है कि अब हम कहाँ हैं?
Is that where we are now?
मुझे लगता है कि बहुत महत्वपूर्ण है.
I think that is very important.
तुम उन सब को मिल है कि वे चाहते हैं.
You get them all that they want.
- Click here to view more examples -
14. जो
जो
a)
which
VERB
Synonyms:
जिसके
,
जिस
,
जिसमें
,
जिनमें
,
कौन सा
,
कौन
जो आप खरीद कुछ बातों पर निर्भर करेगा.
Which you buy will depend upon a few things.
सेवाओं के लिए जो इन स्क्रिप्ट विफल महत्वपूर्ण नहीं हैं।
The services for which these scripts fail are not critical.
जो आप सिफारिश करेंगे?
Which would you recommend?
जो आभासी मशीन का प्रयोग हो?
Which virtual machine to use?
और जो आप के शहर की सिफारिश करेगा हमें यात्रा?
And which cities would you recommend us visit?
कुछ चर्चा जो मन की बात आती है यहाँ.
Discuss anything which comes to mind here.
- Click here to view more examples -
b)
who
PRON
Synonyms:
कौन
नए संस्करण की तरह है जो हमारी स्थिति जानते हैं.
The new version is the knowing who like our status.
उस उपयोगकर्ता का युनीक आइडेंटिफ़ायर जो अभियान का स्वामी है.
Unique identifier of the user who owns the campaign.
लोग जो वहाँ किया गया है और यह किया पता.
People who have been there and done it, know.
गंभीर एथलीटों जो आगे एक कठिन कोर्स है.
These are serious athletes who have a tough course ahead.
उस उपयोगकर्ता का युनीक आइडेंटिफ़ायर जो रिकॉर्ड का स्वामी है.
Unique identifier of the user who owns the record.
मेरे दोस्त, जो केले खरीदना पसंद है.
My friends who like to buy bananas.
- Click here to view more examples -
c)
that
VERB
Synonyms:
कि
अपेक्षित क्रिया है जो कार्य का नाम लपेटा हुआ है।
The expected action is that the task name is wrapped.
निर्देश है जो अपवाद उठ फिर से चलाएँ।
Rerun the instruction that raised the exception.
आपने जो परिवर्तन किए हैं उन्हें पूर्वावलोकन बॉक्सों में देखिए.
View the changes that you make in the preview boxes.
यह जो हम इंजेक्ट करें जाएगा फ़ाइल है।
This is the file that we will inject.
एक प्लेसहोल्डर जो मुख्य दस्तावेज़ में सम्मिलित करें।
A placeholder that you insert in the main document.
मुझे नहीं लगता जो हो रहा है.
I do not see that happening.
- Click here to view more examples -
d)
those who
PRON
जो लोग मदद के सभी को धन्यवाद.
Thanks to all of those who helped.
अवसर जो उन्हें लेने के लिए आते हैं.
Opportunities come to those who take them.
जो लोग अधिक जानकारी चाहते हैं बाइबल के लिए आवश्यक.
Essential for those who want more biblical knowledge.
बेशक उन जो अधिक पूर्ण गियर देना चाहते हैं.
Of course those who want to pay more full gear.
जो उनके जीवन में सुधार चाहते हैं के लिए देखो.
Look for those who want to improve their lives.
खतरा है जो सीधे अदह संभाला सीमित नहीं थी.
The danger was not limited those who directly handled the asbestos.
- Click here to view more examples -
e)
what
PRON
Synonyms:
क्या
तुम जो चाहते थे, नहीं पा सके।
You could not get what you wanted.
मिश्रित मीडिया है जो हमेशा के लिए हो रहा है.
Mixed media is what it is always going to be.
शायद यही था जो भी महंगा था.
Perhaps that was what was too expensive.
आप जो ढूँढ रहे हैं वह नहीं मिल रहा?
Not finding what you're looking for?
विचार है, जो उपभोक्ताओं के भुगतान करते हैं.
The consideration is, what consumers pay.
- Click here to view more examples -
f)
viewing
VERB
Synonyms:
देखने
,
देख
,
देखते
जो ग्राहक "41" देख रहे हैं वो अक्सर ...
Customers viewing "41" are often ...
ऐसा वेब पेज देखना जो काम न कर रहा हो
Viewing a Web page that is not working
जो ग्राहक "198 Suites" ...
Customers viewing "198 Suites" ...
जो ग्राहक "Hotel CC" ...
Customers viewing "Hotel CC" ...
जो ग्राहक "A Small Hotel ...
Customers viewing "A Small Hotel ...
जो ग्राहक "Hotel Nes" देख रहे हैं वो अक्सर ...
Customers viewing "Hotel Nes" are often ...
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Last Updated On:
30 July 2025
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Hindi
meanings.
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and
instantly uncover their English
meanings.
Malayalam Letters
Malayalam Alphabet
56 Malayalam Letters
- Malayalam Vowels, Consonants & Numerals
Tense in Hindi
Hindi Tense
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Hindi with a very SIMPLE Chart.
Hindi Currency Exchange
Currency
Unit
Nepali Rs.
U. S Dollar
1 Dollar ($)
140.9643 Rs
UK Pound
1 Pound (£)
192.1921 Rs
Euro
1 Euro
166.3276 Rs
Malaysian Ringgit
1 M. Ringgit
33.5111 Rs
Saudi Riyal
1 S. Riyal
37.5847 Rs
Bahrain Dinar
1 Dinar
373.8679 Rs
Qatari Riyal
1 Q. Riyal
38.7185 Rs
Download Hindi Keyboard
FREE Hindi Keyboard
Download
High quality Hindi Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Useful Malayalam Phrases
Malayalam Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.