पेश
IN
Translation of पेश in English :
पेश
1
projecting
VERB
- पेश दिमाग का एक और उपकरण है फँस जाएगा कहाँ ... Projecting is another tool of the mind to be stuck where ...
- ... ग्रहणशील, सूरज में पेश है. ... is receptive, sun is projecting.
- ... अपनी भावनाओं को हम दूसरों पर पेश कर रहे है. ... own feelings we're projecting onto others.
- ... , तो आप में पेश नहीं कर रहे हैं. ... , then you are not projecting.
- ... "विशेषज्ञ" जो पेश कर रहे हैं कि विश्व बाजार ... ... "experts" who are projecting that the world markets will ...
- ... , परिष्कृत जलवायु मॉडल भविष्य में पेश, और फिर भी ... ... , sophisticated climate models projecting into the future, and still ...
2
offered
VERB
Synonyms: पेशकश, प्रस्तावित, प्रस्तुत, दिए, दी जाने वाली, प्रदत्त
- ... सुरक्षा अद्यतन की आवश्यकता के रूप में पेश किया जाएगा। ... security updates will be offered as needed.
- ... कि सहायता कितनी बार पेश की जाती है. ... the times that support is offered.
- ... की विद्यार्थी सहायता सेवाएं पेश की जाती हैं? ... of student support services are offered?
- पेश किए जाते कुछ कार्यक्रमों में इंटर्नशिप शामिल होती है जिसमें ... Some programs offered include an internship where ...
- ... सर्विस पैक आपसे और इनपुट के बिना पेश किया जाएगा। ... service pack will be offered without more input from you.
3
introduced
VERB
- तुम सम्मोहन के लिए पेश किया जाएगा. You will be introduced to hypnosis.
- पिछले साल कंपनी कई रोचक और अद्भुत हैंडसेट पेश किया. Last year, company introduced many interesting and amazing handsets.
- अंत में नंबर पेश कर रहे हैं और पहली असली ... In the end numbers are introduced and the first real ...
- ध्यान के विभिन्न व्यायाम के साथ पेश किया जाएगा समझने की ... Meditation will be introduced with various exercises to understand ...
- ... प्रारूप हाल ही में bet365 पेश किया गया है. ... format has recently been introduced to bet365.
- ... कई अपवाद और छूट है पेश किया गया है. ... many exceptions and exemptions have been introduced.
4
present
VERB
- हम उनमें से केवल एक छोटा हिस्सा पेश करेंगे. We will present only a small part of them.
- मैं इन उपयोगी सेमिनार पेश करने के लिए समझने के लिए ... I will present these seminars useful to understand the ...
- ... हम इस नए संस्करण को पेश करने पर गर्व है. ... we are proud to present this new version.
- ... के जीवन में बाद में कुछ अप्रत्याशित चुनौतियां पेश करेंगे. ... later in life will present some unexpected challenges.
- क्या जानकारी तय पड़ोसियों से पेश करने के लिए Decide what information to present to neighbors
5
dealt
VERB
- डीलर प्रत्येक हाथ में एक दूसरे कार्ड पेश है. The dealer is dealt a second card in each hand.
- ... अब के बाद कार्ड पेश करने के लिए दिखाता है तो ... ... shows up to now dealt the card after then ...
- पांच कार्ड एक पंक्ति में पेश कर रहे हैं; Five cards are dealt in a row;
- बोर्ड 'पर पांच समुदाय कार्ड पेश कर रहे हैं सामना ... Five community cards are dealt face up on the "board ...
- ... कि मेज़ के बीच में पेश कर रहे हैं समुदाय कार्ड ... ... community cards that are dealt in the middle of the table ...
6
portray
VERB
Synonyms: चित्रित
- ... , वह खुद के रूप में पेश करना चाहता है हमारे ... , he seeks to portray himself as our
7
tabled
VERB
8
9
submit
VERB
- अपने चित्रों को यहाँ पेश है: Submit your pictures here:
- ... 6 15 बजे अपने डिजाइन पेश दिन है. ... have 6 days 15 hrs more to submit your design.
- पेश तुम्हारे वर्ग जानकारी अब SUBMIT YOUR CLASS INFO NOW
More meaning of पेश
पेशकश
a)
offer
VERB
- इन दोनों की पेशकश की गोपनीयता और छाया. These offer both privacy and shade.
- क्योंकि हम किसी से कम के लिए अधिक की पेशकश! Because we offer much more for less than anyone else!
- अपने दोस्तों के लिए अच्छी कॉफी की पेशकश! Offer good coffee to your friends!
- यह केवल एक गतिशील अंतरिक्ष प्रबंधन की पेशकश है. It is the only one to offer dynamic space management.
- अनुभव क्या शीर्ष ऑनलाइन कैसीनो की पेशकश कर सकते हैं. Experience what the top online casinos can offer.
- हम अंतरराष्ट्रीय शिपिंग की पेशकश. We offer international shipping.
b)
offerings
NOUN
Synonyms: प्रसाद, प्रस्तावों
- कंपनी की अन्य पेशकश हैं: जैसे वेब ... The company also has other offerings like: web- ...
- कंपनी की अन्य पेशकश हैं : जैसे वेब ... The company also has other offerings like: web- ...
- ... और नए कार्यक्रम की पेशकश में दिलचस्पी है. ... and interested in new program offerings.
प्रस्तावित
a)
proposed
VERB
- प्रस्तावित समाधान के बारे में जानकारी. Information about a proposed solution.
- इस मीटिंग के लिए प्रस्तावित समय स्वीकारें. Accept the proposed time for this meeting.
- प्रस्तावित नाम की एक फ़ाइल पहले से मौजूद है. A file of the proposed name already exists.
- और हाँ, अगर आपको प्रस्तावित वैकल्पिक की कोशिश की? And if yes, you tried the proposed alternative?
- प्रस्तावित नाम की एक निर्देशिका पहले से मौजूद है. A directory of the proposed name already exists.
- अर्हता की प्रस्तावित तिथि एवं स्थान। The proposed date and location of the qualification.
b)
offered
VERB
- प्रतिष्ठित विश्वविद्यालयों द्वारा प्रस्तावित पाठ्यक्रम Courses offered by reputed universities.
- कृपया नए प्रकार द्वारा प्रस्तावित भिन्न आदेश चुनें. Please choose a different command offered by the new type.
- कृपया नए प्रकार द्वारा प्रस्तावित कोई भिन्न आदेश चुनें. Please choose a different command offered by the new type.
- ... सर्विस पैक आपसे और इनपुट लिए बिना प्रस्तावित किया जाएगा ... service pack will be offered without more input from you
- ... कि सर्विस पैक अब प्रस्तावित किया गया है या नहीं ... whether the service pack is now offered
- देशीय बाजार में वेल्लित उत्पादों की बिक्री पर विशेष छूट प्रस्तावित Special Discount offered on sale of Rolled Products in Domestic Market
प्रस्तुत
a)
presented
VERB
- क्या प्रस्तुत है पूर्ण में पूरा एल्बम है. What is presented is the complete album in full.
- समस्या और उसके समाधान प्रस्तुत कर रहे हैं. The problem and its solution are presented.
- है शीर्ष पायदान जानकारी प्रस्तुत की. The information presented is top notch.
- सरल और हड़ताली सामग्री, स्पष्ट रूप से प्रस्तुत किया. Simple and striking material, clearly presented.
- दोनों समस्या और उसके विस्तृत समाधान प्रस्तुत कर रहे हैं. Both the problem and its detailed solution are presented.
- ये उनके raw प्रपत्र में प्रस्तुत की गई हैं। These are presented in their raw form.
b)
submitted
VERB
Synonyms: सबमिट, सबमिट किए गए, जमा, भेजी
- जो कोई मॉड्यूल प्रस्तुत करने के लिए धन्यवाद. Thanks to everyone who submitted modules.
- मैं अपनी पोस्ट प्रस्तुत है. I have submitted my post.
- मूवी लिंक उपयोगकर्ताओं और आगंतुकों द्वारा प्रस्तुत कर रहे हैं. Movie links are submitted by users and visitors.
- दंपती के बारे में संवाददाताओं द्वारा प्रस्तुत की. Submitted by reporters about the couple.
- लेख के प्रकाशन की गारंटी नहीं प्रस्तुत की. Articles submitted do not guarantee publication.
- मैं अपने ब्लॉग में प्रस्तुत की पहले से ही . I submitted my blog already.
c)
submission
NOUN
- नहीं हर प्रस्तुत चुना जाएगा. Not every submission will be chosen.
- कृपया हमसे संपर्क के लिए एक प्रस्ताव प्रस्तुत. Please contact us to propose a submission.
- वेबसाइट लिस्टिंग, प्रस्तुत निर्देशिका और कड़ी निर्माण सेवाओं. Website listings, directory submission and link building services.
- आप अपने प्रस्तुत करने के साथ रचनात्मकता का प्रदर्शन किया. You displayed creativity with your submission.
- प्रस्तुत मापदंड पर जानकारी के लिए, पुरस्कार के विवरण ... For information on submission criteria, award details ...
- ... कि किसी भी ऑटो प्रस्तुत सॉफ्टवेयर का प्रयोग नहीं है. ... to not use any auto submission software.
d)
furnishing
VERB
Synonyms: फर्निशिंग
- नाव आंतरिक और प्रस्तुत डिजाइन The boat interior and furnishing design
- रंग पसंद, प्रस्तुत, प्रकाश प्रभाव colour choice, furnishing, lighting effect
- नवीकरण के लिए महान मूल्य और प्रस्तुत Great value for renovation and furnishing
- ... उद्योग मशीनरी, धातु प्रस्तुत सजावट और कई अन्य क्षेत्रों. ... industry machinery, metal furnishing decoration and many other fields.
- एक लघु स्नानघर के लिए प्रस्तुत ट्रिक्स Tricks for Furnishing a Small Bathroom
e)
introduced
VERB
- सफल प्रौद्योगिकी इस पुस्तक में प्रस्तुत है एक तकनीकी चुनौती ... Successful technology is introduced in this book is a technical challenge ...
- इस हॉटफिक्स के द्वारा प्रस्तुत नए विकल्प New options that are introduced by this hotfix
- ... , क्या आपके द्वारा प्रस्तुत ये दो नई चीजें हैं? ... , are these two new elements that you have introduced?
- किसी नए सुरक्षा प्रणाली प्रस्तुत है जो देगा पुनरारंभ एक ... A new safety mechanism is introduced that will restart a ...
f)
posing
VERB
Synonyms: खड़ी
- मैं अधिक से अधिक नृत्य प्रस्तुत किया, लेकिन यह ... I did more posing than dancing, but it ...
g)
offer
VERB
- मैं भी विचारों, तरीके प्रस्तुत करते हैं, और ... I also offer ideas, methods, and ...
- बल्कि वे 'बिजनेस सॉल्यूशन' प्रस्तुत करेंगे। They will offer a 'business solution,' instead.
- हम भुनाए जाने के अतिरिक्त विकल्प प्रस्तुत कर सकते हैं. We may offer additional redemption options.
- हम सेवाओं और समाधानों की निम्नलिखित व्यापक श्रृंखला प्रस्तुत करते हैं We offer the following wide range of services and solutions
- रिसाइकिलिंग शिल्प और एक खिलाड़ी तरह प्रस्तुत करते हैं, परिवार ... Recycling crafts and offer a playful way, family ...
- म्युचुअल फंड विभिन्न योजनाएं प्रस्तुत करते हैं: विकास फंड, ... Mutual funds offer various schemes: growth fund, ...
h)
represented
VERB
Synonyms: प्रतिनिधित्व, का प्रतिनिधित्व करती, दर्शाए, निरूपित, दर्शाया, दर्शाया गया
- यह एक कोड संख्या द्वारा प्रस्तुत किया जाता है। This is represented by a code number.
- ... प्रत्येक डोमेन ऑब्जेक्ट वैश्विक कैटलॉग में प्रस्तुत किया जाता है, ... ... every domain object is represented in the global catalog, ...
- ... निम्न abbreviations के द्वारा प्रस्तुत किया जाता सप्ताह का दिन ... ... day of the week represented by one of the following abbreviations ...
- ... पिक्सेल 1 बाइट द्वारा प्रस्तुत किया जाता है। ... 8 Each pixel is represented by 1 byte.
दिए
a)
given
VERB
- स्कोर करने के लिए और अधिक दिए मौके का उपयोग. Utilize the given chances to score more.
- स्थल पर ही तुरंत उत्तर दिए जाते हैं । Replies are given on the spot.
- सुझाव भी दिए जा सकते हैं। Suggestions also can be given.
- मैंने उदाहरण दिए हैं। I have given examples.
- हमने इसके लिए प्रस्ताव दिए हैं। We have given proposals for that.
- ... समय दिखाया जाएगा और कोई अंक नहीं दिए जाएंगे। ... time will be displayed and no points will be given.
b)
c)
d)
paid
VERB
- वह 3000 डॉलर दिए. He paid $3000.
- ... आकस्मिक खेल साइटों द्वारा दिए रॉयल्टी से पैसा कमाना है कि ... ... earn money from royalties paid by the casual games sites that ...
- इसके लिए 90 डॉलर दिए. Paid $90 for it.
e)
returned
VERB
- ये स्तंभ परिणामों में दिए जाएँगे. These columns are returned in results.
- ... खोज क्वेरीज़ दिखाती है जिसने कोई खोज परिणाम नहीं दिए. ... shows search queries that returned no search results.
- यदि एक से अधिक मान दिए, तो केवल पहेले ... If more than one value is returned, only the first ...
- आपकी खोज ने 1200 से अधिक आइटम दिए. Your search returned more than 1200 items.
- ... सभी कॉल रिकॉर्ड लौटा दिए जाते हैं. ... all call data records are returned.
f)
provided
VERB
- पुनरावर्ती मीटिंग के लिए सुझाव नहीं दिए जाते हैं. Suggestions are not provided for recurring meetings.
- ... के बाद ही परिणाम दिए हैं. ... only after results are provided.
- सिवाय इस पैरा के रूप में दिए, इस समझौते में ... Except as provided in this paragraph, this Agreement ...
g)
h)
प्रदत्त
a)
provided
VERB
- ... उन पाठ संदेश प्रोग्राम में प्रदत्त इनसे बाहर रहने के निर्देशों ... ... the instructions to opt out provided within that text messaging program ...
- ... के भाग के रूप में प्रदत्त किसी भी सॉफ़्टवेयर या सामग्री ... ... any software or content provided as part of the ...
- प्रदत्त स्वामी उपयोगकर्ता मान्य नहीं है. The provided Owning User is not valid.
- ... कंपनियों या व्यक्तियों द्वारा प्रदत्त किसी भी वेब साइट या संसाधन ... ... any websites or resources that are provided by companies or persons ...
- आपके वेब ब्राउज़र द्वारा प्रदत्त सुविधाएँ Features provided by your Web browser
b)
c)
paid
VERB
- आप अपने काम के लिए प्रदत्त सामने है. You got paid up front for your work.
- अगर इनवॉयस प्रदत्त है, तो समूह में ... If the invoice is paid, in the group ...
- ... , जो अपनी निर्देशिका में प्रदत्त ड्राइविंग कार्यक्रमों के साथ अनुभव ... ... who have experience with the paid driving programs in their directory ...
- किसी इनवॉइस को प्रदत्त या रद्द के रूप में बंद करें Close an invoice as paid or canceled
- उधारकर्ता द्वारा प्रदत्त बीमा के लिए खर्च कर रहे हैं: The costs for the insurance paid by the borrower are:
- ... बुनियादी बीमार राज्य द्वारा प्रदत्त लाभ के आधार पर अनुमान; ... estimate based on basic sick benefits paid by the state;
e)
f)
offered
VERB
Synonyms: पेश, पेशकश, प्रस्तावित, प्रस्तुत, दिए, दी जाने वाली
- ... दस्तावेज़ प्रबंधन सर्वर द्वारा प्रदत्त विभिन्न दस्तावेज़ प्रबंधन सुविधाओं ... ... many document management features offered by the document management server systems ...
- ... ऐसी वेब साइटों पर प्रदत्त उत्पादों और सेवाओं का परीक्षण ... ... tested the products or services offered on such Web sites ...
g)
passed
VERB
- प्रदत्त प्रतिमान मान्य नहीं थे. The parameters passed were not valid.
- इस विधि या गुण को प्रदत्त मानों में से एक ... One of the values passed to this method or property ...
- इसमें-प्रदत्त गुण id समर्थित नहीं है. The passed-in property id is not supported.
शुरू
a)
starting
VERB
- एक snowboard एक जगह जगह शुरू करने की आवश्यकता. Need a place starting place.
- क्या आप एक व्यवसाय शुरू करने के बारे में सोचा? Have you thought of starting a business?
- क्या यह एक सही ध्वनि के रूप में शुरू? Is it starting to sound as a right?
- मैं शुरू लाइन का ही समर्थन का प्रस्ताव है. I support the starting line up proposed.
- एक नई फर्म शुरू या एक नए उत्पाद शुरू? Starting a new firm or launching a new product?
- यह पल बहुत व्यापारियों शुरू समझने के लिए मुश्किल है. This moment is very difficult to understand traders starting.
b)
begin
VERB
- चलो सौदा मातृत्व खरीदारी शुरू करें! Let the bargain maternity shopping begin!
- एक निश्चित सत्य को स्वीकार करने से शुरू होगा. One must begin by accepting certain truths.
- शुरू करने से पहले आपको चिह्न फ़ाइलों की आवश्यकता होगी. You will need the icon files before you begin.
- के साथ क्या है इसे शुरू जरूरी है? With what is it necessary to begin?
- सर्कस और मिट्टी फेंकने शुरू चलो. Let the circus and mud throwing begin.
- हम सफर कैसे शुरू करने के लिए हमारी चेतना तरक्की? How do we begin the journey to elevate our consciousness?
c)
launch
VERB
- क्यों इस ट्रैक अपने कैरियर शुरू किया था? Why did this track launch their career?
- सभी क्षुधा भी जल्दी शुरू. All apps also launch quickly.
- विरोध का संस्करण शुरू करने का प्रयास करने में त्रुटि. Error attempting to launch a version of the conflict.
- क्लायंट उपयोगकर्ता इंटरफ़ेस दोनों शॉर्टकट्स ठीक से शुरू। Both shortcuts properly launch the client user interface.
- विरोध में संदेश शुरू करने का प्रयास करने के दौरान त्रुटि ... Error while attempting to launch the message in conflict ...
- इसे कल एक संक्षिप्त शुरू किया था, जब तक उसके ... It had a brief launch yesterday, until its ...
d)
introduced
VERB
- इसे क्यों शुरू किया गया? Why it was introduced?
- डिवाइस अपने खेल से पहले शुरू की है चाहिए. Device must have introduced before your game.
- यह कब शुरू किया गया? When it was introduced?
- अन्य सेवाएँ शीघ्र शुरू की जाएँगी. Other services would be introduced gradually!
- फोन के उद्देश्य से शुरू की गई है. The phone has been introduced with an aim.
- यह बहुत अच्छी बातें शुरू की है. It has introduced many good things.
e)
initiated
VERB
- सर्वर शुरू निगोशिएशन की अनुमति है। Server initiated renegotiation is allowed.
- सर्वर शुरू निगोशिएशन की अनुमति नहीं है। Server initiated renegotiation is not allowed.
- सभी संचार क्लाइंट की ओर से शुरू हो जाएगा। All communications will be initiated from the client.
- ... जिससे शेड्यूल स्कैन सही तरीके से शुरू कर रहे हैं। ... so that scheduled scans are initiated correctly.
f)
early
ADJ
- साल के शुरू उत्पादकों को सही साबित किया गया है. The years have proven the early growers were correct.
- पर शुरू में, लोगों को ... Early on, the folks ...
- पर शुरू में, वह भी ... Early on, he also ...
- ... या बचपन और वयस्कता के शुरू के दौरान प्रकट. ... or manifest during childhood and early adulthood.
- इस साल के शुरू की खोज: discovered early this year:
- ज़रूर, हम इस प्रक्रिया में शुरू हो, और लोग ... Sure, we're early in the process, and people ...
परिचय
a)
introduction
NOUN
Synonyms: शुरूआत, प्रस्तावना
- वायदा कारोबार को एक परिचय. An introduction to futures trading.
- वायदा कारोबार को एक परिचय. An introduction to trading futures.
- अपने परिचय में बहुत दूर मत अनुदान नहीं है. Do not grant away too much in your introduction.
- अपने परिचय में बहुत दूर मत देना नहीं है. Do not give away too much in your introduction.
- आप एक तीन मिनट पहले परिचय मिलता है. You get a three minute introduction first.
- छोटा और मीठा परिचय के लिए धन्यवाद. Thanks for the short and sweet introduction.
b)
introduce
VERB
- कृपया यो उर टीम परिचय. Please introduce your team.
- वे इस बार एक ईमेल सूचना सेवा परिचय. They introduce an email notification service this time.
- मुझे अपना परिचय देने की अनुमति है. Allow me to introduce myself.
- अगली बार हम बेकन परिचय. Next time let's introduce the bacon.
- छवियों की एक बड़ी संख्या का परिचय! Introduce a large number of images!
- इस समय हम परिचय दिया है. This time we have to introduce.
c)
acquaintance
NOUN
Synonyms: परिचित
- ... रिश्तेदार, मित्र, एक परिचय या एक अजनबी. ... relative, a friend, an acquaintance or a stranger.
- आत्म परिचय, व्यक्तिगत विकास और ... Self acquaintance, personal development and ...
- ... इन बैठकों और व्यक्तिगत परिचय के लिए एक चश्मदीद गवाह थी ... was an eyewitness to these meetings and personal acquaintance
- ... इन बैठकों और व्यक्तिगत परिचय के लिए एक चश्मदीद गवाह था ... was an eyewitness to these meetings and personal acquaintance
d)
e)
introductory
ADJ
Synonyms: परिचयात्मक, प्रारंभिक
- ... उस दस्तावेज़ के लिए कुछ परिचय पाठ सम्मिलित करने का विकल्प ... ... the option to include some introductory text for the document ...
- ... दस्तावेज़ सहेजते हैं, तो वह परिचय पाठ जो आपने लिखा ... ... save the document, the introductory text that you have written ...
मिलवाया
a)
introduced
VERB
समाविष्ट
a)
b)
c)
implies
VERB
Synonyms: अर्थ, निकलता, संकेत मिलता, तात्पर्य
- यह समाविष्ट है कि क्या प्रमाणीकृत ... It implies that you are an authenticated ...
d)
लाए
a)
brought
VERB
- अच्छा क्या है कि हमें कभी लाए हो? What good has that ever brought us?
- तुम यहाँ क्या लाए हो? What brought you here?
- वह अपने लोगों को शांति लाए. He brought peace to his people.
- क्या इस पर लाए, तो आप पूछ सकते हैं. What brought this on, you might ask.
- सभी आइटम के रूप में देखा लाए हैं, और कोई ... All items are brought as seen, and no ...
वर्तमान
a)
current
ADJ
- क्या आप अपने वर्तमान गेम को सहेजना चाहते हैं? Do you want to save your current game?
- आपके वर्तमान संपादन सत्र की समय सीमा समाप्त हो गई. Your current editing session has expired.
- वर्तमान कार्यप्रवाह रोकता है. Stops the current workflow.
- निर्दिष्ट प्रतिबंध वर्तमान डॉक स्थिति से विरोध है. Specified restriction conflicts with the current dock position.
- आपकी वर्तमान सुरक्षा सेटिंग्स इस क्रिया की अनुमति नहीं देतीं. Your current security settings do not allow this action.
- वर्तमान सप्ताह के अंतिम दिन पर जाना. Go to the last day of the current week.
b)
present
ADJ
- तेजी से वर्तमान तक आगे. Fast forward to the present.
- हम यहीं रहना, वर्तमान में. We stay right here, in the present.
- यह मेरा वर्तमान चेतना स्तर है। This is the present level of my consciousness.
- वर्तमान संकट का आधार भी ठीक यही है। The basis of the present crisis is exactly the same.
- अपने वर्तमान स्वरूप में भूमंडलीकरण नई घटना ही है। Globalisation in its present form is a relatively recent phenomenon.
- वर्तमान में बिक्री पर कोई व्यय नहीं है। At present there is no selling expense.
c)
currently
ADV
- यह वर्तमान में विकास में अफवाह है. It is rumored to currently be in development.
- कोई रूट मेलबॉक्स डेटाबेस के लिए वर्तमान में है। There is currently no route to the mailbox database.
- देखने के लिए वर्तमान में उपलब्ध नहीं है. Viewing is not currently available.
- यह डिवाइस वर्तमान में उपयोग में है. This device is currently in use.
- कोई शिविर वर्तमान में आयोजित नही है. No courses are currently scheduled.
- फ़ाइल की अनुमति वर्तमान में प्रतिबंधित है. Permission to the file is currently restricted.
d)
existing
VERB
- वर्तमान तालिका दृश्य से फ़िल्टर अस्थायी रूप से साफ़ करें। Temporarily clear the filter from an existing tabular view.
- क्या आप वर्तमान प्रपत्र को बदलना चाहेंगे? Would you like to replace the existing form?
- कोई मार्कअप को अपने वर्तमान पृष्ठ पर जोड़ना है. There is no markup to add on your existing page.
- हमें वर्तमान कार्यक्रमों को सुदृढ़ बनाने की आवश्यकता है। We need to strengthen the existing programmes.
- प्रकार वर्तमान कार्रवाई में मौजूदा प्रोफ़ाइल से निकालें। Remove types from existing operations in existing profiles.
मौजूद
a)
exist
VERB
Synonyms: अस्तित्व
- कई बाजार के अवसरों biodiesel के लिए मौजूद हैं. Several market opportunities exist for biodiesel.
- चयनित विशेषता में मौजूद सभी मानों को निकालें। Remove all values that exist in the selected attribute.
- यदि ये रजिस्ट्री उपकुंजियाँ मौजूद नहीं हैं तो उन्हे बनाएँ. If these registry subkeys do not exist, create them.
- कुछ समस्याएं लेकिन मौजूद है. A few problems do exist however.
- आपके शेड्यूल में निम्न विरोध मौजूद हैं. The following conflicts exist in your schedule.
- वेब साइट जटिल रूप से किसी पदानुक्रम में मौजूद है. Web sites typically exist in a hierarchy.
b)
present
ADJ
- यादें हमेशा मौजूद नहीं हैं। The memories are not always present .
- यह शायद ऊपर और मसूड़ों के नीचे मौजूद है. It maybe present above and below the gums.
- पैरेंट खाता या पैरेंट संपर्क मौजूद है. A parent account or parent contact is present.
- वे हमेशा मौजूद अगर हम देखना चुन रहे हैं. They are always present if we choose to see.
- विकल्प प्रमाणपत्र मौजूद हैं कि केवल जाँच करता है। The option only checks whether the certificates are present.
- सामर्थ्य के बीज तो हमेशा से मौजूद थे, The seeds of potential were always present.
c)
contained
VERB
- उपयोगकर्ताओं में से एक सूची में पहले से मौजूद था. The list already contained one of the users.
- वह नीचे मौजूद जानकारी सहित कई निष्कर्ष, किया: He made several findings, including the information contained below:
- ... और पढ़ें इस वेबसाइट भर में मौजूद जानकारी को खोजने के ... ... and read the information contained throughout this website, to discover ...
उपस्थित
a)
present
ADJ
- यह विभिन्न उपस्थित करो. Do this various present.
- मैं भी उपस्थित बातें. I also present things.
- कौन उपस्थित अब नियंत्रण? Who controls the present now?
- क्या एक अच्छी शादी की सालगिरह उपस्थित. What a nice anniversary present.
- निर्दिष्ट टैग पहले से उपस्थित है. The specified tag is already present.
- ड्राइवर फ़ाइल में कोई हस्ताक्षर उपस्थित नहीं है. No signature was present in the driver file.
b)
attend
VERB
Synonyms: भाग लेने
- ... हैं जिसके लिए केवल आपको उपस्थित होना होता है. ... that only you are required to attend.
- ... जब आप कक्षा में उपस्थित नहीं कर सकते हैं. ... when you can not attend classes.
- जो फिर से इस वर्ष में उपस्थित रहेंगे. who will attend again this year.
- आप मीटिंग में उपस्थित कर सकते हैं विभिन्न तरीके हैं: Here are the different ways you can attend the meeting:
- आवश्यक तथा स्वीकृत बैठकों एवं कार्यक्रमों में उपस्थित होना। 7.Attend meetings and events as required and approved.
c)
graced
VERB
निपटा
a)
dealt
VERB
- ... इस मुद्दे के स्वामित्व लिया है और इसके साथ निपटा. ... have taken ownership of this issue and dealt with it.
- ... अपने दो कार्ड है कि आप निपटा रहे है. ... this is your two cards that are dealt you.
- ... रूप में अंतर्निहित कारणों से निपटा लंबा है. ... as long as the underlying causes are dealt with.
- ... तो हाथ तो अपने आप से निपटा है. ... the hand is then dealt with automatically.
- ... मूल्य आपके द्वारा पहली कार्ड में प्राप्त निपटा जाता है. ... value received by you in the first card is dealt.
- ... शेष एक बाद में पोस्ट में से निपटा जाएगा। ... the remainder will be dealt with in a later post.
निपटना
a)
dealt
VERB
- इसलिए इसे दिल से के साथ निपटना होगा. Therefore it must be dealt with from the heart.
- कर पिछले दर्दनाक घटनाओं से निपटना आसान बनाता है हमारे ... Having dealt with past traumatic events makes it easier for us ...
चित्रित
a)
painted
VERB
- चित्रित दृश्य तो हमेशा रहता है, लेकिन सामान्यतः ... The painted vision is always there, but normally a ...
- ... के अंडे, जिस पर चित्रित कलाकृति पड़ा है. ... eggs which have had artwork painted on.
- ... कांच की तस्वीरें, चित्रित ग्लास लालटेन स्लाइड पर देखा, ... ... pictures of glass, seen on painted glass lantern slides, ...
- ... में रखकर जीवन को चित्रित अजगर लाने के प्रभाव ... ... effect of bringing the painted dragon to life by putting in ...
- इसके लिए हर फ्रेम पर किरणें चित्रित की जातीं। This was achieved by rays being painted on each frame .
- दिमाग में एक चित्रित छवि है और थीम उससे उपजी है ... There's a painted imagery in mind and the theme emerges ...
b)
c)
depicted
VERB
Synonyms: दिखाया गया, दर्शाया
- परिणाम दूसरी तस्वीर में चित्रित कर रहे हैं. The results are depicted at the second photo.
- घटनाओं को नीचे चित्र में चित्रित कर रहे हैं. The events are depicted in the diagram below.
- ... है झंडा बारह पर चित्रित शुरू होता है दोनों के आम ... ... have the flag's twelve starts depicted on both the common ...
d)
prepainted
ADJ
- ... लेपित इस्पात -> चित्रित इस्पात का तार ... Coated Steel -> Prepainted Steel Coil
- घर -> उत्पादों -> चित्रित इस्पात का तार Home -> Products -> Prepainted Steel Coil
उत्पन्न
a)
generate
VERB
- अच्छा करने की कोशिश अच्छी उत्पन्न करने के लिए. Trying to do good to generate good.
- क्या इसके बाद के संस्करण कदम किसी भी त्रुटि उत्पन्न? Did the above step generate any errors?
- कैसे रजिस्टर कोड उत्पन्न करता है? How does registration code generate?
- निर्बाध धारीदार पृष्ठभूमि छवियों को उत्पन्न करें. Generate seamless striped background images.
- यह मदद कर सकता है जल्दी परिणाम उत्पन्न करते हैं. It could help generate quicker results.
- यह त्रुटि उत्पन्न अतिरिक्त विफलताओं। The additional failures generate this error.
b)
occur
VERB
- पुनरावृत्ति पूरी फ़ॉरेस्ट के दौरान उत्पन्न करने दें। Let replication occur throughout the forest.
- त्रुटि उत्पन्न होती है? Does the error occur?
- यह समस्या उत्पन्न होती सभी उपयोगकर्ताओं के लिए या केवल विशिष्ट ... Does the issue occur for all users or for only specific ...
- यदि अतिरिक्त समस्याएँ उत्पन्न होती है या यदि कोई भी निवारण ... If additional issues occur or if any troubleshooting ...
- ... कि कोई अपॉइंटमेंट या गतिविधि कब उत्पन्न हो. ... when an appointment or activity is to occur.
c)
originated
VERB
- उस लीड का चयन करें जिससे यह खाता उत्पन्न हुआ. Select the lead from which this account originated.
- उस लीड का चयन करें जिससे यह अवसर उत्पन्न हुआ. Select the lead from which this opportunity originated.
- उस लीड का युनीक आइडेंटिफ़ायर जिसने अवसर उत्पन्न किया. Unique identifier of the lead that originated the opportunity.
- ... में मदद कर सकते हैं निर्धारित जहां उत्पन्न समस्या. ... can help determine where the problem originated.
- ... आप फ़ैक्स मशीन पहचान जहाँ फ़ैक्स उत्पन्न हुआ है। ... you recognize the fax machine where the fax originated.
d)
posed
VERB
- ... और कहा, हाय और फ़ोटो के लिए उत्पन्न. ... and said hi and posed for photos.
- ... गहन यह अत्यंत विनाशकारी व्यवहार से उत्पन्न संकट को बेनकाब है ... ... to expose the profound hazard posed by this exceedingly destructive practice ...
- और सभी समस्याओं को उत्पन्न कर रहे हैं and all the problems are posed
- मैं एक सवाल उत्पन्न नहीं है, तो ... I have never posed a question, so ...
- वह पूरी तरह से, उत्पन्न लगता है जैसे वह ... He looks perfectly posed, as if he ...
- ... सवाल का जवाब इस सेवा में उत्पन्न » ... answers to the question posed in this service »
e)
arise
VERB
- वहाँ कुछ रोचक कानूनी मुद्दों से उत्पन्न होते हैं. There are some interesting legal issues that arise from it.
- इस खेल शुरू होता है as new विरोध उत्पन्न. The game begins as new conflicts arise.
- ... की अन्य समस्याएँ भी उत्पन्न होंगी। ... of problems will also arise.
- ... इसे बहाल जब स्थिति उत्पन्न होती हैं. ... restore it when the situation arise.
- ... ," सोचा रहे हैं से उत्पन्न . ... ," are thought to arise from .
f)
g)
cause
VERB
- अपर्याप्त डिस्क स्थान कई समस्याएँ उत्पन्न कर सकते हैं। Insufficient disk space can cause many problems.
- ये प्रोग्राम स्क्रिप्ट त्रुटियाँ उत्पन्न कर सकते हैं. These programs can cause script errors.
- यह पता समस्या उत्पन्न कर सकता है. This address may cause the problem.
- इसलिए, क्षतिग्रस्त प्रविष्टियाँ समस्याएँ उत्पन्न कर सकते हैं। Therefore, damaged entries can cause problems.
- ... ड्राइवर गेम के साथ समस्याएँ उत्पन्न करने के लिए कहते हैं ... ... driver is known to cause issues with the game ...
h)
resulting
VERB
Synonyms: जिसके परिणामस्वरूप, परिणामी, आने वाले
- सबसे एक विशेष काम से उत्पन्न होने की संभावना है ... The most likely resulting from a particular work ...
- ... कि एक संकट प्रतिद्वंद्वियों से उत्पन्न स्थिति में, जो ... ... that in a crisis situation resulting from the competitors, which ...
- ... कहा कि फल विईतीकरण से उत्पन्न होने का संग्रह. ... told that the collection of the fruit resulting from mutilation.
- ... की प्रारंभिक प्रक्रिया से उत्पन्न होने के एक घाटा है ... ... is a deficit of products resulting from initial processing of ...
i)
produce
VERB
- यह महत्वपूर्ण प्रदर्शन की बजाए उत्पन्न कर सकते हैं। This can produce significant performance gains.
- ... रंग और ग्रेस्केल आउटपुट उत्पन्न करने के लिए क्षमताओं का एक ... ... the capabilities of each to produce color and grayscale output ...
- टैग एक त्रुटि उत्पन्न करेगा. tags would produce an error.
- ... सभा और ज्यामितीय डिजाइन और ग्राफिक प्रभाव उत्पन्न embossing. ... gathering and embossing to produce geometrical designs and graphic effects.
- ... या स्क्रिप्ट वह परिणाम नहीं उत्पन्न करता जिसकी आपने अपेक्षा की ... ... or the script doesn't produce the results that you expected ...
समक्ष
a)
before
PREP
Synonyms: पहले, इससे पहले कि
- ... किसी न्यायाधीश या जूरी के समक्ष न्यायालय में विवाद की ... ... A DISPUTE IN COURT BEFORE A JUDGE OR JURY ...
सबमिट
a)
submit
VERB
- अपनी फ़ीड प्रविष्ट करें और सबमिट करें. Enter your feed and submit.
- कृपया को पूरा करने और प्रपत्र सबमिट नीचे. Please complete and submit the form below.
- स्व हर एक के बाद अगर तुम चाहिए सबमिट करें. Self submit every single post if you must.
- सामूहिक रूप से हटाएँ कार्य सबमिट करें. Submit a bulk delete job.
- एंटरप्राइज़ समाधान के लिए जानकारी अनुरोध यहाँ सबमिट करें. Submit your information request for enterprise solutions.
- अतिरिक्त माइग्रेशन बैच सबमिट करें और प्रारंभ करें. Submit and start additional migration batches.
भेजें
a)
send
VERB
Synonyms: भेजने, भेजते, इन्हें भेजें
- कलाकार एक ईमेल भेजें. Send the artist an email.
- रद्दीकरण भेजें और मीटिंग हटाएँ. Send cancellation and delete meeting.
- पता लिख कर सन्देश भेजें. Address and send the message.
- इस तरह के ईवेंट के लिए रिपोर्ट कभी न भेजें. Never send reports for this type of event.
- उसे गुप्त वेलेंटाइन रिंगटोन और एनिमेटेड ग्राफिक्स भेजें. Send her secret valentine ringtones and animated graphics.
- हमें एक टिप भेजें! Send us a tip!
b)
submit
VERB
- कृपया प्रतिक्रिया के फार्म का उपयोग करें आपके सुझाव भेजें. Please use the feedback form to submit your suggestions.
- अपना व्यापार प्रस्ताव हमें भेजें. Submit your business proposal to us.
- को भेजें ऊपर के फार्म का उपयोग करें. Use the form above to submit.
- अपनी रिहाई भेजें एक बार तुम और पूरा कर लिया है ... Submit your release once you have completed and ...
- भेजें और सत्ता घड़ी अपने जीवन पर आने के लिए विरोध ... Submit and watch the power to resist come upon your life ...
- ... यह भी जानकारी एकत्र आप स्वेच्छा से जब हमें भेजें. ... also collect information when you voluntarily submit it to us.
जमा
a)
deposit
NOUN
- सदस्यों को तो एक छोटे जमा भुगतान करते हैं. Members then pay a small deposit.
- क्या आप एक सुरक्षित जमा बॉक्स है? Do you have a safe deposit box?
- अन्य मुद्दा है, जहां जमा है. The other issue is where the deposit is.
- जमा अवधि तीन माह है. The deposit term is three months.
- दूसरी खबर जमा करने से संबंधित है. The second news is concerning deposit.
- नहीं अपने नकदी जमा तैयार है? Not ready to deposit your own cash ?
b)
accumulated
VERB
- पिघला मोम जमा हुए। Accumulated the melted wax .
- बाकी खाते में जमा रहता है. The rest remains accumulated in the account.
- ज्ञान अनुभव के माध्यम से जमा की कुंजी है. Knowledge accumulated through experience is the key.
- इस प्रक्रिया में जमा धन, वे कहते ... The money accumulated in the process, they say ...
- ... और सभी समय उम्मीद है, और जमा संदेह. ... and hopes all the time, and the accumulated skepticism.
- ... राहत दिन भर में जमा तनाव है. ... so relieve the stress accumulated throughout the day.
c)
submit
VERB
- यहाँ एक नया समर्थन टिकट जमा करें. Submit a new support ticket here.
- प्रेस समीक्षा के लिए इन तस्वीरों को जमा करें. Press submit these photos for review.
- वेब में वेबसाइटों के लिए अपनी साइट को जमा करें. Submit your site to websites across the web.
- एक उत्तम साइट जमा करें और खोज इंजनों ... Submit a perfect site and the search engines ...
- जमा कोई नुस्खा है कि सुविधाओं ... Submit any recipe that features ...
- अपनी रिहाई जमा करें एक बार तुम ... Submit your release once you ...
d)
collect
VERB
- उनके वकील की फीस जमा. The lawyers collect their fees.
- अपने अंक जमा करके अगले स्तर के पास जाओ. Collect your points and go to the next level.
- तुम व्यापार और अधिक चीज़ें जमा रहे हैं. You continue to trade and collect more things.
- तुम जमा, ट्रैक, और ... You will collect, track, and ...
- हम एक निश्चित जमा करना होगा पर्याप्त छर्रों ... We must collect a certain enough pellets ...
- जमा बोनस के रूप में ... Collect the bonuses as the ...
e)
submission
NOUN
- मैं अपने जमा अनुरोध से कहा. I replied to your submission request.
- एक और अक्सर शब्द प्रयोग है जमा. Another term often used is submission.
- यह आपको एक मूल जमा देता है. This gives you a basic submission.
- ... तो वह भी अपने जमा अस्वीकार कर सकते हैं. ... then he can even reject your submission.
- जमा पर बस £ 29.00 की एक एक बार शुल्क लागत ... Submission costs a one time fee of just £29.00 on ...
- ... उसे लगता है कि जमा अनुपयुक्त रखा, तो वह ... ... he feels that the submission is inappropriately placed, then he ...
f)
piling
VERB
- ... दुनिया लगता है तुम पर जमा है और तुम सिर्फ ... ... seems the world is piling up on you and you just ...
- ... लेखक का तर्क है, थोड़ा cliches पर जमा. ... the authors contend, piling on the cliches a bit.
- ... बाहर की जाँच क्या कंपनी अपनी प्लेट पर जमा है. ... check out what the company is piling on its plate.
- ... एक के बाद एक पर जमा से छोटे विक्रेताओं को रोकने ... ... by preventing short sellers from piling on one after another ...
g)
stored
VERB
- व्यक्तिगत डेटा जमा नहीं है इस साइट पर . No personal data is stored on this site.
- स्रोत फ़ोल्डर जहाँ ईमेल फाइलें जमा हो जाती है चुनें. Choose the source folder where email files are stored.
- इन जोड़ों में जमा हो जाती है अतीत के अवशेषों, ... The residue of the past are stored in these joints, ...
- वाले डिवाइस पर ही जमा नक्शे का एक लाभ ... A benefit of having maps stored on the device itself ...
- ... सभी क्रेडिट के supermeter में जमा हो जाती है! ... all the credits are stored in the supermeter!
- ... , जहां एक अच्छी रकम की जमा हो जाती है में ... ... into categories where are stored a nice amount of ...
भेजने
a)
send
VERB
Synonyms: भेजें, भेजते, इन्हें भेजें
- साझा संदेश भेजने की तैयारी करते समय कोई त्रुटि. Error while preparing to send sharing message.
- फ़ैक्स भेजने में असमर्थ. Unable to send fax.
- तो देख के सामने आइटम भेजने के! So send the item in front of watching!
- कृपया अपने भेजने में पूछताछ है . Please send in your enquiries.
- इस प्राप्तकर्ता को भेजने की अनुमति नहीं है। You do not have permission to send to this recipient.
- जानकारी भेजने के लिए तैयार हैं? Ready to send information?
b)
submitting
VERB
- निर्देशिका पर अपनी साइट भेजने से अपनी लोकप्रियता बढ़. Submitting your site onto directories increases your popularity.
- यह प्रवेश जानकारी भेजने के लिए एक बटन है. It has a button for submitting the login information.
- जारी निर्देशिकाओं को भेजने से एक आसान मूर्ति की संख्या ... Submitting to released directories is number of a easiest artefact ...
- अपना उपयोगकर्ता नाम, पासवर्ड भेजने के बाद, और ... After submitting your username, password, and ...
- ... के अनुसार एक शिकायत भेजने से एक प्रशासनिक कार्यवाही शुरू ... ... initiate an administrative proceeding by submitting a complaint in accordance with ...
- क्या किसी को भेजने से पहले आपका निबंध पढ़ें Have Someone Read Your Essay Before Submitting
Sambhu Raj Singh · Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
56 Telugu Letters - Telugu Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Hindi with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Tamil Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.