उत्पन्न
IN
Translation of उत्पन्न in English :
उत्पन्न
1
generate
VERB
- अच्छा करने की कोशिश अच्छी उत्पन्न करने के लिए. Trying to do good to generate good.
- क्या इसके बाद के संस्करण कदम किसी भी त्रुटि उत्पन्न? Did the above step generate any errors?
- कैसे रजिस्टर कोड उत्पन्न करता है? How does registration code generate?
- निर्बाध धारीदार पृष्ठभूमि छवियों को उत्पन्न करें. Generate seamless striped background images.
- यह मदद कर सकता है जल्दी परिणाम उत्पन्न करते हैं. It could help generate quicker results.
- यह त्रुटि उत्पन्न अतिरिक्त विफलताओं। The additional failures generate this error.
2
occur
VERB
- पुनरावृत्ति पूरी फ़ॉरेस्ट के दौरान उत्पन्न करने दें। Let replication occur throughout the forest.
- त्रुटि उत्पन्न होती है? Does the error occur?
- यह समस्या उत्पन्न होती सभी उपयोगकर्ताओं के लिए या केवल विशिष्ट ... Does the issue occur for all users or for only specific ...
- यदि अतिरिक्त समस्याएँ उत्पन्न होती है या यदि कोई भी निवारण ... If additional issues occur or if any troubleshooting ...
- ... कि कोई अपॉइंटमेंट या गतिविधि कब उत्पन्न हो. ... when an appointment or activity is to occur.
3
originated
VERB
- उस लीड का चयन करें जिससे यह खाता उत्पन्न हुआ. Select the lead from which this account originated.
- उस लीड का चयन करें जिससे यह अवसर उत्पन्न हुआ. Select the lead from which this opportunity originated.
- उस लीड का युनीक आइडेंटिफ़ायर जिसने अवसर उत्पन्न किया. Unique identifier of the lead that originated the opportunity.
- ... में मदद कर सकते हैं निर्धारित जहां उत्पन्न समस्या. ... can help determine where the problem originated.
- ... आप फ़ैक्स मशीन पहचान जहाँ फ़ैक्स उत्पन्न हुआ है। ... you recognize the fax machine where the fax originated.
4
posed
VERB
- ... और कहा, हाय और फ़ोटो के लिए उत्पन्न. ... and said hi and posed for photos.
- ... गहन यह अत्यंत विनाशकारी व्यवहार से उत्पन्न संकट को बेनकाब है ... ... to expose the profound hazard posed by this exceedingly destructive practice ...
- और सभी समस्याओं को उत्पन्न कर रहे हैं and all the problems are posed
- मैं एक सवाल उत्पन्न नहीं है, तो ... I have never posed a question, so ...
- वह पूरी तरह से, उत्पन्न लगता है जैसे वह ... He looks perfectly posed, as if he ...
- ... सवाल का जवाब इस सेवा में उत्पन्न » ... answers to the question posed in this service »
5
arise
VERB
- वहाँ कुछ रोचक कानूनी मुद्दों से उत्पन्न होते हैं. There are some interesting legal issues that arise from it.
- इस खेल शुरू होता है as new विरोध उत्पन्न. The game begins as new conflicts arise.
- ... की अन्य समस्याएँ भी उत्पन्न होंगी। ... of problems will also arise.
- ... इसे बहाल जब स्थिति उत्पन्न होती हैं. ... restore it when the situation arise.
- ... ," सोचा रहे हैं से उत्पन्न . ... ," are thought to arise from .
6
7
cause
VERB
- अपर्याप्त डिस्क स्थान कई समस्याएँ उत्पन्न कर सकते हैं। Insufficient disk space can cause many problems.
- ये प्रोग्राम स्क्रिप्ट त्रुटियाँ उत्पन्न कर सकते हैं. These programs can cause script errors.
- यह पता समस्या उत्पन्न कर सकता है. This address may cause the problem.
- इसलिए, क्षतिग्रस्त प्रविष्टियाँ समस्याएँ उत्पन्न कर सकते हैं। Therefore, damaged entries can cause problems.
- ... ड्राइवर गेम के साथ समस्याएँ उत्पन्न करने के लिए कहते हैं ... ... driver is known to cause issues with the game ...
8
resulting
VERB
Synonyms: जिसके परिणामस्वरूप, परिणामी, आने वाले
- सबसे एक विशेष काम से उत्पन्न होने की संभावना है ... The most likely resulting from a particular work ...
- ... कि एक संकट प्रतिद्वंद्वियों से उत्पन्न स्थिति में, जो ... ... that in a crisis situation resulting from the competitors, which ...
- ... कहा कि फल विईतीकरण से उत्पन्न होने का संग्रह. ... told that the collection of the fruit resulting from mutilation.
- ... की प्रारंभिक प्रक्रिया से उत्पन्न होने के एक घाटा है ... ... is a deficit of products resulting from initial processing of ...
9
produce
VERB
- यह महत्वपूर्ण प्रदर्शन की बजाए उत्पन्न कर सकते हैं। This can produce significant performance gains.
- ... रंग और ग्रेस्केल आउटपुट उत्पन्न करने के लिए क्षमताओं का एक ... ... the capabilities of each to produce color and grayscale output ...
- टैग एक त्रुटि उत्पन्न करेगा. tags would produce an error.
- ... सभा और ज्यामितीय डिजाइन और ग्राफिक प्रभाव उत्पन्न embossing. ... gathering and embossing to produce geometrical designs and graphic effects.
- ... या स्क्रिप्ट वह परिणाम नहीं उत्पन्न करता जिसकी आपने अपेक्षा की ... ... or the script doesn't produce the results that you expected ...
More meaning of उत्पन्न
जनरेट
a)
generate
VERB
- दस्तावेज़ क्रियाएँ जो महत्वपूर्ण नेटवर्क ट्रैफ़िक जनरेट करें।. Document actions that generate the significant network traffic.
- कृपया नया एन्क्रिप्शन कुंजी जनरेट करें। Please generate new encryption key.
- डेटाबेस में सभी ऑब्जेक्ट्स के लिए स्क्रिप्ट जनरेट करें। Generate the scripts for all the objects in the database.
- पेरेंट से पहले चाइल्ड निकाय जनरेट नहीं कर सकता. Cannot generate child entity before parent.
- आप रिपोर्ट जनरेट करने के लिए प्रयास करें। You try to generate the report.
- कुछ उपकरण आउटपुट तालिकाओं के अतिरिक्त चार्ट जनरेट करते हैं. Some tools generate charts in addition to output tables.
पैदा
a)
cause
VERB
- ये अनुप्रयोग और सेवाएँ सॉफ़्टवेयर विरोध पैदा कर सकते हैं। These applications and services can cause software conflicts.
- वे एक प्रतिक्रिया क्यों पैदा करते हो? Why do they cause a reaction?
- यह सिस्टम कार्यक्षमता बढ़ाने के लिए पैदा करेगा। This will cause system performance to decrease.
- यह पैदा कर सकते हैं एक नग्नता सर्वर त्रुटि। This can cause a prolonged server outage.
- क्या समस्या बहुत अधिक तनाव पैदा कर सकता है? What problems can too much stress cause?
- तनाव मुँहासे पैदा कर सकता है? Can stress cause acne?
b)
create
VERB
- इस विधि उपयोगकर्ताओं के लिए असुविधा पैदा होंगे जरूर. Of course this method will create inconvenience for users.
- मैं दूसरों के लिए नए अवसर पैदा करते हैं. I create new opportunities for others.
- हम बिक्री राजस्व वृद्धि के लिए और अधिक अवसर पैदा. We create more opportunities for increased sales revenue.
- हस्तशिल्प बारे में जागरूकता पैदा. Create awareness about handicrafts.
- यह मिट्टी की लंबी रिबन पैदा करेगा. This will create a long ribbon of clay.
- वे परिणाम आप चाहते पैदा करेंगे? Will they create the results you want?
c)
born
VERB
- एक शिकारी या पैदा किया जाता है? A predator is born or made?
- मैं एक कोने के लिए पैदा नहीं हुई। I was not born for one corner.
- अपनी साइट पर सिर्फ सही पैदा होता है? Your site is just born right?
- हम सब पैदा उत्सुक हैं. We are all born curious.
- हम सब इस प्राकृतिक क्षमता के साथ पैदा होते हैं. We are all born with this natural ability.
- अपराध क्षण हम जानते हैं कि बेहतर पैदा होता है. Guilt is born the moment we know better.
d)
arise
VERB
- पहुँच समस्याओं का बहुत ही पैदा कर सकते हैं. Lots of accessibility problems can arise.
- मुद्दों के सभी प्रकार की नहीं तो पैदा सकता है. Otherwise all sorts of issues could arise.
- यदि समस्या पैदा होती है, तुम एक ... If problems arise, you have an ...
- ... है कि सुरक्षा जोखिम पैदा कर सकता है. ... is the security risks that can arise.
- ... अत्यधिक प्रभावित होता है जब कुछ हालात पैदा होता है. ... is highly affected when certain circumstances would arise.
- ... लेकिन जटिलताओं कि इसे से पैदा कर सकते हैं भी हैं ... ... but the complications that can arise from it are even ...
e)
generate
VERB
- इसके जरिए और अधिक रोजगार पैदा किये जा सकते हैं। Through that, it can generate more employment.
- आप महिला क्रिकेट में ज्यादा आकर्षण कैसे पैदा करते हैं? How do you generate more interest in women's cricket?
- प्रतिदीप्त ट्यूब वाट प्रति थोड़ा कम गर्मी पैदा. Fluorescent tubes generate slightly less heat per watt.
- वे स्पार्क्स कि आग पैदा प्रज्वलित! They ignite sparks that generate fire!
- इन शब्दों और वाक्यांशों कि जिज्ञासा पैदा कर रहे हैं. These are words and phrases that generate curiosity.
- हर ब्लॉग पैसा पैदा करने के साथ कर सकते हैं बाहर ... Not every blog can generate money, with out ...
f)
evoke
VERB
Synonyms: आह्वान
- तो कैसे है आप इन पैदा? So how do you evoke these?
- ... जो महसूस तुम चाहते हो अपने रीडर में पैदा. ... what feeling you want to evoke in your reader.
g)
instill
VERB
Synonyms: टपकाना
- ... पर जल्दी आँकड़े शायद ही विश्वास पैदा. ... but the early stats hardly instill confidence.
- ... योजना के लिए बैंकिंग प्रणाली में विश्वास पैदा करना है? ... scheme is supposed to instill confidence in the banking system?
- ... , यह शक्तिशाली खरीदारों में विश्वास पैदा होगा? ... , it will powerfully instill confidence in buyers?
- 1. शरीर के बारे में आश्चर्य की भावना पैदा। 1. Instill a sense of wonder about the body.
h)
induce
VERB
Synonyms: प्रेरित
- टीकों दोनों राज्यों पैदा कर सकते हैं. Vaccines can induce both states.
- ... तेलों से बचने कि आप सिरदर्द पैदा कर सकते हैं. ... avoid oils that can induce migraines in you.
- ... , से अधिक समय से एनीमिया पैदा कर सकते हैं. ... , over time can induce anemia.
- ... जो फिर विषयों में लक्षण पैदा कर रहे थे. ... which were then able to induce symptoms in subjects.
- ... एक और पहलू है जो खोज इंजन मकड़ियों पैदा होगा. ... is another facet which will induce the search engine spiders.
- ... , कथित जबकि tinnitus पैदा करने के लिए जब ingested, ... ... , while purported to induce tinnitus when ingested, ...
i)
pose
VERB
- ... कि उनका उपयोग सुरक्षा संबंधी ख़तरा पैदा कर सकता है. ... that their use could pose a security risk.
- मैं इस सवाल पैदा किया है क्योंकि वहाँ ... I have to pose this question because there ...
- दरअसल वीडियो सच और सवाल पैदा करता है से यह ... Actually the video really does pose more questions than it ...
- ... कि इनका उपयोग सुरक्षा संबंधी खतरे पैदा कर सकता है. ... that their use could pose a security risk.
- ... तरीके आपके रिश्ते एक गंभीर स्वास्थ्य जोखिम पैदा कर सकता हूँ ... Ways Your Relationships Can Pose a Serious Health Risk
- ... , मैं मैं कैसे पैदा होता योजना की जरूरत थी. ... , I needed to plan how I would pose.
j)
produce
VERB
- आप नहीं कर सकते पैदा की वर्तमान प्रवाह के ... You cannot produce a flow of current ...
- "सुपर बच्चे" पैदा करने के सामाजिक दबाव ... The social pressure to produce "super children" ...
- ... 5 महीने एक नया स्वस्थ अंडा पैदा करने के लिए शरीर ... ... the body 5 months to produce a new healthy egg ...
k)
lead
VERB
- यह कब्ज पैदा कर सकते हैं. This can lead to constipation.
- ... , कि वे महान धन पैदा कर सकते हैं. ... , that they can lead to great wealth.
- ... क्या यह एक नेटवर्क के संदर्भ में पैदा होता है. ... what it means to lead to in a network context.
- इस अनुरूप एक भय पैदा करता है mongering रणनीति ... This conformity does lead to a fear-mongering strategy ...
- ... की तरह है और फेफड़े क्षतिग्रस्त एलर्जी पैदा होती हैं. ... -like allergy and lead to lung damage.
- ... आपके खोज तुम कहीं नहीं पैदा कर सकते हैं. ... , your search may lead you to nowhere.
हो
a)
be
VERB
- उदाहरण शायद बहुत उपयोगी हो जाएगा. Example perhaps will be very helpful.
- सत्र डिस्कनेक्ट हो जाएगा. The session will be disconnected.
- वहाँ एक इस दौर के बाद और अधिक हो जाएगा. There will be one more round after this.
- इसलिए यह जरूरतों को सरल और निष्पक्ष हो. It needs therefore to be simple and neutral.
- या तो मामले में बेल्ट जीवन काफी छोटा हो जाएगा. In either case belt life will be drastically shortened.
- आप यहाँ सुरक्षित हो जाएगा. You will be safe here.
b)
become
VERB
- इनमें से अधिकांश लोग बेरोजगार हो जाएंगे। Majority of these people would become unemployed.
- स्क्रिप्ट अपना हो जाएगा. The script will become your own.
- क्या समय से पहले आप ज्यादातर अप्रासंगिक हो गया है? Is there time before you become mostly irrelevant?
- प्रौद्योगिकी है बहुत हो हाल के वर्षों में सरल. Technology has become much simpler over recent years.
- यह जल्दी है खुश हो जाते आसान तरीका है. This is the easiest way to become happy fast.
- वहाँ किसी भी तरह से सत्ता उपयोगकर्ता हो रहा है? Is there any way to become a power user?
c)
get
VERB
- तुम मेरे बहाव हो. You get my drift.
- इस महाकाव्य साहसिक के लिए तैयार हो जाओ! Get ready for this epic adventure!
- एक त्वरित अद्यतन हो जाओ! Get a quick update!
- एक धारीदार खुशी के लिए तैयार हो जाओ! Get ready for a striped delight!
- कम क्या कोई तरीका है मेरे ठीक हो? Is there a way to get my fine reduced?
- लेकिन आप मजबूत हो और कई खलनायकों खाना चाहिए! But you must get stronger and eat many baddies!
d)
occur
VERB
- वही भावनाएं और भावना के साथ हो जाएगा. The same will occur with emotions and instinct.
- उद्देश्य कभी नहीं हो जाएगा. Purpose will never occur.
- ये समस्याएँ निम्न कारणों में से एक के लिए हो। These issues occur for one of the following reasons.
- सभी इन ऑपरेशन सिस्टम आपको डेटाबेस के बिना हो। All these operations occur without database system downtime.
- जब भी सुविधा सक्षम है, कोई हटाने हो जाएगा। When neither feature is enabled, no deletion will occur.
- यह समस्या भविष्य में पैकेज हो नहीं होगा। This problem will not occur in future packages.
e)
might
MODAL
- आपको अपना ऑपरेटिंग सिस्टम पुनर्स्थापित इन समस्याओं की आवश्यकता हो। These problems might require that you reinstall your operating system.
- परिणाम अपूर्ण हो सकते हैं. Results might be incomplete.
- आपको ऑपरेटिंग सिस्टम पुनर्स्थापित इन समस्याओं की आवश्यकता हो। These problems might require that you reinstall the operating system.
- संभव है उस भाषा के लिए संपादन सक्षम न हो. Editing might not be enabled for the language.
- कुछ मामलों में इन प्रोग्राम में स्पायवेयर हो सकते हैं. In some cases these programs might contain spyware.
f)
contain
VERB
- चयनित समूह में कोई नई फ़ील्ड् स नहीं हो सकतीं. The selected group cannot contain any new fields.
- साझा कार्यपुस्तिकाओं में तालिकाएँ नहीं हो सकतीं. Shared workbooks cannot contain tables.
- दस्तावेज़ में संशोधन चिह्न हो सकते हैं। Documents can contain revision marks.
- इस फ़ोल्डर में केवल फ़ोल्डर हो सकते हैं. This folder can only contain folders.
- नामों में अपरकेस और लोअरकेस अक्षर हो सकते हैं. Names can contain uppercase and lowercase letters.
- अन्य नाम में कोई भी नाम हो सकते हैं। The alias can contain any name.
g)
may
MODAL
- इंटरनेट और मोबाइल शुल्क लागू हो सकते हैं. Internet and mobile fees may apply.
- संभव है यह कोई मान्य गोपनीयता सेटिंग्स फ़ाइल न हो. It may not be a valid privacy settings file.
- यह उससे पहले से ही प्रारंभ हो गया है। It may have already begun.
- हमारा हृदय प्रेम और दया से परिपूर्ण हो | May compassion pour forth from our hearts.
- कुछ मामलों में इसके अनपेक्षित परिणाम हो सकते हैं. This may have unexpected results in some cases.
- कोष्ठक के अंदर के चार पैरामीटर भिन्न हो सकते हैं. The four parameters inside the parentheses may vary.
h)
have
VERB
- कुछ फ़ुटनोट या एंडनोट अदृश्य हो गए हैं. Some of the footnotes or endnotes have disappeared.
- वर्तमान हैडर में पैरामीटर नहीं हो सकते. Current header cannot have parameters.
- अगर आप चाहें तो अधिक कीवर्ड हो सकते हैं. If you wish you can have multiple keywords.
- इस रिपोर्ट के डिफ़ॉल्ट फ़िल्टर नहीं हो सकते. This report cannot have a default filter.
- पहचानकर्ता में जटिल प्रकार नहीं हो सकते. Identifiers cannot have complex types.
- मीटिंग के सहभागी परिवर्तित हो गए हैं. The attendees of the meeting have changed.
होते
a)
contain
VERB
- प्रत्येक टैब में एक या अधिक अनुभाग होते हैं. Each tab can contain one or more sections.
- ग्रीन आँखें मेलेनिन के मध्यम मात्रा को कम होते हैं. Green eyes contain low to moderate amounts of melanin.
- माइक्रोप्रोसेसर कार्ड वाष्पशील स्मृति और माइक्रोप्रोसेसर घटक होते हैं. Microprocessor cards contain volatile memory and microprocessor components.
- पाठ बक्से में स्वरूपित पाठ नहीं होते हैं. Text boxes cannot contain formatted text.
- इन पेय स्वास्थ्य के लिए लाभकारी नहीं तत्व होते हैं. These drinks contain no element beneficial for health.
- सांस टकसालों अक्सर पुदीना होते हैं। Breath mints often contain peppermint.
b)
occur
VERB
- एक ही परिणाम प्रजनन प्रणाली के लिए होते हैं. The same result would occur to the reproductive system.
- ज्यादातर मैचों सार्वजनिक कोर्ट पर होते हैं. Most matches occur on public courts.
- गलतफहमी भी घर पर होते हैं. Misunderstandings also occur at home.
- कम प्रकाश स्थितियों में छवि शोर कम अक्सर होते हैं. Image noise in low light conditions occur less often.
- जब रोके घायल होते हैं यह केवल सही है ... When preventable injuries occur it is only right ...
- इन कहानियों में होते हैं खेल के लिए बाह्य ... These stories occur external to the game ...
c)
consists
VERB
Synonyms: शामिल, मिलकर बना होता
- इस रोलअप पैकेज़ के तीन अलग अद्यतन होते हैं। This rollup package consists of three separate updates.
- क्या कोई मेनू olem ब्लॉग होते हैं? Is there any menu consists olem blog?
- हमारी टीम पेशेवर डिजाइनरों और डेवलपर्स के होते हैं. Our team consists of professional designers and developers.
- यह रस्सी का एक निरंतर पाश के होते हैं. It consists of a continuous loop of rope.
- यह मिट्टी के अनुप्रयोगों के होते हैं. It consists of applications of mud.
- विश्व व्यवस्था के निर्माण के दो विपरीत होते हैं. Creation of the world system consists of two opposites.
होने
a)
having
VERB
- एक अच्छा स्विंग होने निरंतर अभ्यास की जरूरत है। Having a good swing needs constant practice.
- नकली आय होने के बकवास. Nonsense of having a fake earnings.
- रणनीति का सही तरह होने यहाँ कुंजी है. Having a right kind of strategy is the key here.
- हम लिखित अनुबंध होने के मुद्दे पर चला गया. We went to the point of having written contracts.
- कुछ बच्चों के होने के बारे में सोच रहे हैं. Some are thinking about having children.
- मैं तुम्हें यहाँ होने की सराहना करते हैं. I appreciate having you here.
b)
be
VERB
- इसे पूरा होने में कुछ समय लग सकता है। This may take some time to be completed.
- इनमें से कुछ बिल्कुल में शामिल होने जा रहे हैं. Some of these are absolutely going to be added.
- वह इस सप्ताहांत में निर्दोष होने की आवश्यकता होगी. He will need to be flawless this weekend.
- डिवाइस ड्राइवर डिजिटल रूप से हस्ताक्षरित होने चाहिए. Device drivers must be digitally signed.
- सिंचाई के पानी के साथ कीटनाशक भी मिले होने चाहिए। The insecticides can also be mixed with irrigation water.
- मैं आप ईमानदार होने के लिए चाहते हैं. I want you to be honest.
c)
happen
VERB
- यू यकीन न यह आप सही होने चाहिए? U sure don't want this happen to you right?
- तुम क्या होने की उम्मीद है? What do you expect to happen?
- यह वह जगह है जहाँ त्योहारों होने. This is where festivals happen.
- क्या आप निश्चयपूर्वक ऐसा होने देना चाहते हैं? Are you sure you want this to happen?
- क्या होने की जरूरत है? What needs to happen?
- क्या आप वाकई ऐसा होने देना चाहते हैं? Are you sure you want this to happen?
d)
getting
VERB
- इस उच्च आवृत्ति शब्दावली होने की संभावना बढ़ जाती है. This increases the probability of getting high frequency vocabulary.
- स्लाइड होने का कोई मौका? Any chance of getting the slides?
- ... अपनी वेबसाइट में अधिक आवागमन होने का अधिक मौका. ... the more chance of getting more traffic in your website.
- ... कीटनाशक अवशेषों से दूषित होने का एक बेहतर मौका है. ... has a better chance of getting contaminated by pesticide residues.
- ... यहाँ पदों को तत्काल अनुक्रमित वृद्धि होने की संभावना. ... make posts here the chances of getting immediately indexed increases.
- ... वहाँ है उनमें से एक backlink होने की संभावना? ... there is the possibility of getting a backlink from them?
e)
occur
VERB
- चयनित दिनांक पर होने वाले कार्य दिखाएँ. Show the tasks that occur on the selected date.
- यह कुछ हार्डवेयर पर होने की अधिक संभावना है। It is more likely to occur on certain hardware.
- ... का बहुप्रोसेसर कंप्यूटर पर होने के लिए सबसे संभावित है। ... is most likely to occur on a multiprocessor computer.
- ... समस्या हमेशा अंतिम पृष्ठ पर होने। ... that the problem will always occur on the last page.
- ... साथ ही भविष्य में क्या होने के लिए शेड्यूल है. ... also what is scheduled to occur in the future.
- ... के उपयोग के माध्यम से होने के लिए इस डायनेमिक आवंटन ... ... this dynamic allocation to occur through the use of ...
f)
when
PREP
Synonyms: जब
- ऑफ़लाइन होने पर प्रचालन मान्य नहीं. Operation not valid when offline.
- फ़ाइल उपलब्ध होने पर सूचना प्राप्त करें. Receive a notification when the file is available.
- वित्तीय कैलेंडर के प्रभावी होने की दिनांक और समय. Date and time when the fiscal calendar takes effect.
- इससे इस दस्तावेज़ के मुद्रित होने का समय बदल जाएगा. This changes when the document will print.
- विशेषताओं को अद्यतित होने पर प्रक्रियाओं को ट्रिगर करती हैं. Attributes that trigger the process when updated.
- मिटाना पूर्ण होने पर विज़ार्ड बंद करें. Close the wizard when erase completes.
g)
becoming
VERB
Synonyms: बनने, बनता जा रहा, बन गया, बन
- अधिक स्वस्थ होने के साथ रहना अच्छा काम करते हैं. Keep up the good work with becoming more healthier.
- ... और आप अपने हल्के हर दिन होने शरीर देखते हैं. ... and you see your body becoming lighter each day.
- कुछ लाभ दूसरों पर गुस्सा होने में मिलता है. Few benefits are reaped in becoming angry at others.
- सूची को बहुत लंबी होने से उसे रखने के लिए, ... To keep the list from becoming too long, a ...
- ... और फिर देखो: तुम प्रसन्न होने लगे| ... and see: you start becoming happy.
हो सकती
a)
may
MODAL
- उनकी बातचीत बहुत दिलचस्प हो सकती है। Their conversations may be very interesting.
- यह कोई मान्य सेटिंग हो सकती है. It may be a valid setting.
- यह किसी भावी रिलीज़ की कोई सुविधा हो सकती है. This may be a feature for a future release.
- आप इसे रेस्तरां में की आवश्यकता हो सकती है. You may need it in restaurants.
- संदेश मानक दर लागू हो सकती है. Standard messaging rates may apply.
घटित
a)
incidents
NOUN
- ये घटित में, उपयोगकर्ता किसी मीटिंग के सहभागी हैं ... In these incidents, users who are attendees of a meeting ...
- जहां घटनाओं घटित सकता है जब वहाँ ... Where incidents can occur is when there ...
- ... से संबंधित हैं जो घटित की संख्या में वृद्धि ... ... increase in the number of incidents that are related to ...
- समर्थन घटित करने के लिए सलाहकार, presales संबंधित ... Support incidents related to advisory, presales ...
- घटित हस्ताक्षर बादल समर्थन का उपयोग करना Using Signature Cloud Support incidents
- असीमित हस्ताक्षर बादल समर्थन घटित Unlimited Signature Cloud Support incidents
b)
occur
VERB
- सबसे अधिक इस बार घटित होगा जब एक सर्विस पैक ... Most frequently this will occur when a service pack ...
- त्रुटियाँ डाउनलोड के दौरान घटित होती हैं, बावजूद कि ... Errors can occur during the download, even ...
- क्या घटित नहीं होता है और तुरंत जवाब ... What does occur is not always the answer is immediate and ...
- ... इस कार्यक्रम की खास पहलू घटित ना हो. ... particular aspect of the program may not occur.
- ... प्रक्रियाओं कि स्वचालित रूप से घटित की तलाश में. ... looking for processes to occur automatically.
- ... एक एसएमएस जब विशेष घटना घटित भेजने के लिए ... to send an SMS when particular events occur
c)
happen
VERB
- केवल सोचने से यह घटित न होगा। just by thinking it is not going to happen.
- ... कोई संकेत नहीं मिला था कि कुछ अलग घटित होगा। ... had no indication that something different would happen.
आ
a)
come
VERB
- आशा है कि सभी बाहर आ सकते हैं! Hope everyone can come out!
- अब आप सबसे बेहतर भाग में आ चुके हैं! Now you've come to the best part!
- उस दिन जल्दी ही पर्याप्त नहीं आ जाएगा! That day won't come soon enough!
- तुम यह सवाल अपने आप में आ सकता है. You may have come across this question yourself.
- और विकास और संतुष्टि की प्रक्रिया में आ सकता है. And in that process of growth and satisfaction can come.
b)
arrived
VERB
- वसंत वास्तव में यहाँ आ गया है. Spring has indeed arrived here the.
- हम निर्धारित समय से पहले आ गया है. We arrived before the scheduled time.
- पंजीकरण क्यों आ नहीं है? Why the registration is not arrived?
- या इसे पर आ आदेश की पुष्टि नहीं. Or it arrived but no confirmation of order.
- छुट्टियों के मौसम के अंत में आ गया है. The holiday season has finally arrived.
- जब रेलगाड़ी आ, हम इसे चढ़ा. When the train arrived, we boarded it.
c)
approaching
VERB
- वह आ वेटर पर मुस्कुराया. She smiled at the approaching waiter.
- हम अपने मूल आ रहे हैं. We are approaching our origins.
- यह है, का कहना है उड़ान अब आ. It says, has been approaching the flight now.
- मैं आ सर्दी और बरसात के दिनों में पता ... I know with the winter approaching and on rainy days ...
- ... जल्दी अवधारणाओं की खोज में पालन करना आ रहे हैं. ... follow in discovering early concepts in the approaching.
- ... एक विज्ञापन जगह है या आप सड़क पर आ. ... do place an ad or approaching you on the street.
d)
encounter
VERB
- इस स्थिति में, आपको निम्न समस्याएँ आ सकती है। In this situation, you may encounter the following issues.
- इस परिदृश्य में, आपको निम्न समस्याएँ आ सकती है। In this scenario, you may encounter the following issues.
- इस परिदृश्य में, आप शायद आ निम्न समस्याएँ। In this scenario, you may encounter the following issues.
- इस स्थिति में, आप आ समस्या। In this situation, you encounter the issue.
- इस परिदृश्य में, आप निम्न लक्षण आ सकता है। In this scenario, you may encounter the following symptoms.
e)
occurred
VERB
- कोई विस्तृत त्रुटि आ गई. An extended error has occurred.
- स्टार्ट पेज को सेट करते समय त्रुटि आ गई है. An error occurred while setting the start page.
- कोई आंतरिक त्रुटि आ गई है। An internal error has occurred.
- फ़ाइल निर्माण के प्रयास में एक त्रुटि आ गई है. An error occurred while trying to create the file.
- एक आंतरिक त्रुटि आ गई है. An internal error occurred.
- इंस्टालर फ़ाइल बनाने के दौरान कोई त्रुटि आ गई है. An error has occurred while creating the installer file.
f)
regain
VERB
- ध्यान एक महान रास्ता शेष नहीं आ सकी है. Meditation is a great way to regain balance.
- ... नहीं है क्योंकि आप यह कभी नहीं आ जाएगा. ... because you will never regain it.
- जैसा कि आप अपनी दृष्टि में आ, आप पाते हैं ... As you regain your vision, you find ...
- ... है और उसके हाथ में आ संघर्ष. ... and is struggling to regain his touch.
- ... आप को फोकस में आ सहायता कर सकते हैं ... You Can Do To Help Regain Focus
g)
appear
VERB
- विभिन्न तरीकों से इस समस्या आ सकती है। This issue can appear in different ways.
- यह संदेश कई कारणों से आ सकता है. This message can appear for a number of reasons.
- यह संदेश आ सकता है यदि सम्मिलित किया गया ऑब्जेक्ट ... This message can appear if the inserted object ...
- यह संदेश आ सकता है यदि समूहीकृत करने का क्रम ... This message can appear if the grouping order ...
- यह संदेश आ सकता है यदि आयातित ऑब्जेक्ट ... This message can appear if the imported object ...
- ... अन्य संवाद बॉक्स भी आ सकते हैं जिन्हें निर्दिष्ट जानकारी देनी ... ... other dialog boxes may appear asking you to provide specific information ...
उत्पत्ति
a)
genesis
NOUN
- यह एक उत्पत्ति कक्ष है. This is a genesis chamber.
- आज दोपहर के भोजन की उत्पत्ति मुश्किल था. Genesis of today's lunch was difficult.
- एक उत्पत्ति वास्तव क्योंकि आंदोलन अभी शुरू हुई है. A genesis indeed because the movement has just begun.
- आप समझते हैं कि उत्पत्ति एक अध्याय में हम देखते ... You understand that in Genesis chapter one we see ...
- क्यों उत्पत्ति में किया था लोगों के इतने लंबे जीवन जीने ... Why did the people in Genesis live such long lives ...
- उत्पत्ति एक 3 कॉलम, विजेट तैयार ... Genesis is a 3-column, widget ready ...
b)
origin
NOUN
- ... को खाना वे तरह की उत्पत्ति के बारे में पता नहीं ... ... are not aware of the origin of the food they like ...
- उत्पत्ति की संख्या - 9 वोट The origin of numbers - 9 votes
- शब्द की उत्पत्ति "स्पघेटी कोड" the origin of the term "spaghetti code"
- ३ उत्पत्ति और जीवाश्म रिकॉर्ड 3 Origin and fossil record
- ... के इस प्रकार की उत्पत्ति के बारे में अधिक जानकारी ... ... More Information about the Origin of this type of ...
- ... है जब से प्रजाति की उत्पत्ति 'के प्रकाशन, " ... ... since the publication of the "Origin of Species," ...
c)
originated
VERB
- ... कह सकते हैं जो शहर की उत्पत्ति फोन से है. ... can say is from what city the call originated.
- ... है कि वापस चला जाता है कैसे निधि उत्पत्ति है. ... that goes back to how the fund originated.
- ... और जहां उन अवधारणाओं उत्पत्ति ... and where those concepts originated
- ... , जहां मेरा रेडियो उत्पत्ति दिखाओ. ... , where my radio show originated.
- ... , एक – भाषा की उत्पत्ति वहाँ, नहीं किसी ... ... , one – the language originated there, not in any ...
- ... है जिससे ऐसी सामग्री की उत्पत्ति हुई हो. ... from which such Content originated.
उद्भव
a)
emergence
NOUN
- ऑनलाइन कैसीनो के उद्भव अपनी पेशकश में लाठी है ... The emergence of online casinos have blackjack in its bid ...
- उद्भव और पूंजीवाद के विकास ... The emergence and development of capitalism ...
- ... इस में तितली का उद्भव देखें। ... see in this the emergence of the butterfly.
- ... कि यह शक्तिशाली ढांचे, के उद्भव के लिए नेतृत्व के ... ... that led to the emergence of this powerful framework, ...
- ... है द्यूत सबसे कार्रवाई में खिताब उद्भव के बारे में surfacing ... ... surfacing about the titles emergence into gaming's most action ...
b)
पेश
a)
projecting
VERB
- पेश दिमाग का एक और उपकरण है फँस जाएगा कहाँ ... Projecting is another tool of the mind to be stuck where ...
- ... ग्रहणशील, सूरज में पेश है. ... is receptive, sun is projecting.
- ... अपनी भावनाओं को हम दूसरों पर पेश कर रहे है. ... own feelings we're projecting onto others.
- ... , तो आप में पेश नहीं कर रहे हैं. ... , then you are not projecting.
- ... "विशेषज्ञ" जो पेश कर रहे हैं कि विश्व बाजार ... ... "experts" who are projecting that the world markets will ...
- ... , परिष्कृत जलवायु मॉडल भविष्य में पेश, और फिर भी ... ... , sophisticated climate models projecting into the future, and still ...
b)
offered
VERB
Synonyms: पेशकश, प्रस्तावित, प्रस्तुत, दिए, दी जाने वाली, प्रदत्त
- ... सुरक्षा अद्यतन की आवश्यकता के रूप में पेश किया जाएगा। ... security updates will be offered as needed.
- ... कि सहायता कितनी बार पेश की जाती है. ... the times that support is offered.
- ... की विद्यार्थी सहायता सेवाएं पेश की जाती हैं? ... of student support services are offered?
- पेश किए जाते कुछ कार्यक्रमों में इंटर्नशिप शामिल होती है जिसमें ... Some programs offered include an internship where ...
- ... सर्विस पैक आपसे और इनपुट के बिना पेश किया जाएगा। ... service pack will be offered without more input from you.
c)
introduced
VERB
- तुम सम्मोहन के लिए पेश किया जाएगा. You will be introduced to hypnosis.
- पिछले साल कंपनी कई रोचक और अद्भुत हैंडसेट पेश किया. Last year, company introduced many interesting and amazing handsets.
- अंत में नंबर पेश कर रहे हैं और पहली असली ... In the end numbers are introduced and the first real ...
- ध्यान के विभिन्न व्यायाम के साथ पेश किया जाएगा समझने की ... Meditation will be introduced with various exercises to understand ...
- ... प्रारूप हाल ही में bet365 पेश किया गया है. ... format has recently been introduced to bet365.
- ... कई अपवाद और छूट है पेश किया गया है. ... many exceptions and exemptions have been introduced.
d)
present
VERB
- हम उनमें से केवल एक छोटा हिस्सा पेश करेंगे. We will present only a small part of them.
- मैं इन उपयोगी सेमिनार पेश करने के लिए समझने के लिए ... I will present these seminars useful to understand the ...
- ... हम इस नए संस्करण को पेश करने पर गर्व है. ... we are proud to present this new version.
- ... के जीवन में बाद में कुछ अप्रत्याशित चुनौतियां पेश करेंगे. ... later in life will present some unexpected challenges.
- क्या जानकारी तय पड़ोसियों से पेश करने के लिए Decide what information to present to neighbors
e)
dealt
VERB
- डीलर प्रत्येक हाथ में एक दूसरे कार्ड पेश है. The dealer is dealt a second card in each hand.
- ... अब के बाद कार्ड पेश करने के लिए दिखाता है तो ... ... shows up to now dealt the card after then ...
- पांच कार्ड एक पंक्ति में पेश कर रहे हैं; Five cards are dealt in a row;
- बोर्ड 'पर पांच समुदाय कार्ड पेश कर रहे हैं सामना ... Five community cards are dealt face up on the "board ...
- ... कि मेज़ के बीच में पेश कर रहे हैं समुदाय कार्ड ... ... community cards that are dealt in the middle of the table ...
f)
portray
VERB
Synonyms: चित्रित
- ... , वह खुद के रूप में पेश करना चाहता है हमारे ... , he seeks to portray himself as our
g)
tabled
VERB
h)
i)
submit
VERB
- अपने चित्रों को यहाँ पेश है: Submit your pictures here:
- ... 6 15 बजे अपने डिजाइन पेश दिन है. ... have 6 days 15 hrs more to submit your design.
- पेश तुम्हारे वर्ग जानकारी अब SUBMIT YOUR CLASS INFO NOW
समक्ष
a)
before
PREP
Synonyms: पहले, इससे पहले कि
- ... किसी न्यायाधीश या जूरी के समक्ष न्यायालय में विवाद की ... ... A DISPUTE IN COURT BEFORE A JUDGE OR JURY ...
उठता
a)
arise
VERB
- जब तक कोई यादें उठता दोहराएँ. Repeat until no memories arise.
- कुछ के लिए, कई सवाल उठता. For some, many questions arise.
- इसे सभी के लिए चंगा हो उठता. Let it all arise to be healed.
- के साथ उठता, मेरे निबंध के आधार बयान ... To arise with, the premise statement of my essay ...
- उन्हें उठता, अपने दिमाग से बाहर कदम है, और ... Let them arise, step outside your mind, and ...
- ... ऐसी समिति के बुलाने का प्रश्न ही नहीं उठता था। ... the question of calling such a meeting did not arise.
b)
c)
wakes
VERB
Synonyms: जाग
- वह अगले दिन उठता है और उसके पैच को देखता है ... She wakes the next day and looks at her patch ...
- सो तरीके से पीसी उठता है PC wakes from sleep modes
- स्वयं को ही उठता है. Self wakes to Itself.
- ... एक आभासी मोबाइल जीवन को दुनिया उठता है | ... A virtual mobile world wakes to life |
d)
wakes up
VERB
उठो
a)
wake up
VERB
- जब आप सुबह उठो, तुम अब भी ... When you wake up in the morning, you still ...
- यदि आप एक दिन उठो और अपने आप को मिल ... If you wake up one day and find yourself ...
- एक दिन हम उठो और खोजना होगा कैमरे ... One day we will wake up and discover the cameras ...
- ... हमें लोगों की मदद, उठो और कॉफी की गंध. ... help us people, wake up and smell the coffee.
- तुम कभी नहीं होगा, कभी उठो. You will never, ever wake up.
- हम एक दिन उठो और हम महान हैं. We wake up one day and we are great.
b)
rise
NOUN
- AUD उठो पर: इससे पहले आज ... AUD on the Rise: Earlier today the ...
- ... फोन सॉफ्टवेयर का उपयोग उठो पर है. ... Phone Software use is on the Rise.
- ... फोन सॉफ्टवेयर का उपयोग करें उठो है पर ... Phone Software use is on the Rise
- उठो डिटेक्टरों की दर: Rate of Rise Detectors:
- नया घर बिक्री उठो 9.6%; New Home Sales Rise 9.6%;
- उठो लाइव (पर) On The Rise (Live)
c)
arise
VERB
- आ "उठो, अपनी रोशनी है. "Arise, shine your light has come.
- ... ऋण Mature - बड़ी समस्याएँ उठो ... Loans Mature - Bigger Problems Arise
कारण
a)
cause
NOUN
- यह समस्या कई विभिन्न समस्याओं के कारण कर सकते हैं। Many different issues can cause this problem.
- इसे अपने सिर पर घाव के कारण होगा. It will cause wound on your scalp.
- कारण मेरे से परे है। The cause is beyond me.
- इस रोग का कारण क्या है? What is the cause?
- यह विरामी प्रमाणीकरण विफलताओं के कारण हो सकते हैं। This can cause intermittent authentication failures.
- देखें कारण इस आलेख में समस्या के है। See the cause of the issue in this article.
b)
reason
NOUN
Synonyms: वजह
- डोमेन अनुक्रमण के पीछे साधारण कारण रैंक है. The simple reason behind domain indexing is the ranks.
- बस पता है कि इसके पीछे कारण यह है उत्सुक. Just curious to know what is the reason behind it.
- दूसरा कारण यह है कि अन्य क्षेत्रों में. Another reason is that in other areas.
- स्वामित्व मैपिंग की स्थिति कारण का नाम. Name of the status reason of the owner mapping.
- सिस्टम कार्य की स्थिति का कारण. Reason for the status of the system job.
- इस के लिए कारण बहुत सरल है. The reason for this is very simple.
c)
due
ADJ
- वर्चुअल डिस्क सेवा त्रुटि के कारण कार्रवाई विफल। The operation failed due to a virtual disk service error.
- इस कारण एक संख्या के कारण है. This is due to a number of reasons.
- आपको निष्क्रियता के कारण बाहर कर दिया गया है। You were logged out due to inactivity.
- इस भुगतान के अभाव के कारण है. This is due to the lack of payment.
- इस समीक्षा का भी अनुरोध के कारण है. This review is also due to a request.
d)
because
PREP
Synonyms: क्योंकि
- कार्य किसी अनपेक्षित त्रुटि के कारण विफल रहा। The job failed because of an unexpected error.
- इसी कारण उनके दिल और दिमाग संकुचित होते हैं। Because of that, their minds and hearts are narrower.
- कोई प्रमाणन समस्या के कारण यह समस्या उत्पन्न होती है। This issue occurs because of an authentication issue.
- इस कारण हम अकेलेपन का अनुभव करते हैं। Because of that, we feel lonely.
- कोई deadlock स्थिति के कारण यह समस्या होती है। The issue occurs because of a deadlock situation.
- यह, के कारण जहाँ उचित स्पष्ट कनवर्ज़न फ़ंक्शन उपयोग। Because of this, use explicit conversion functions where appropriate.
e)
owing
VERB
- इन फायदों के कारण, हमारे उत्पादों को ... Owing to these advantages, our products are ...
- उच्च शक्ति और सहनशीलता के कारण, इन ज़िप के ... Owing to the high strength and durability, these zippers ...
- कारण उनकी विशेषताओं की तरह सटीक आयाम, ... Owing to their features like accurate dimensions, ...
- कारण इन सुविधाओं के लिए वे अत्यधिक ... Owing to these features they are highly ...
- उसके तगड़ा निर्माण करने के लिए कारण है, हमारी सीमा ... Owing to its sturdy construction, our range ...
- उनके अतिशयोक्ति सतह खत्म के कारण, इष्टतम स्थायित्व, ... Owing to their superlative surface finish, optimum durability, ...
क्योंकि
a)
because
PREP
Synonyms: कारण
- इत्र महत्वपूर्ण है, क्योंकि गंध रहती है. Perfume is important, because scent stays.
- क्या आपको लगता है क्योंकि, तुम्हें आकर्षित. Because what you feel, you attract.
- क्योंकि यह एक क्रीम की तरह समृद्ध है. Because it is rich like a cream.
- क्योंकि हम किसी से कम के लिए अधिक की पेशकश! Because we offer much more for less than anyone else!
- स्टेडियम क्योंकि इसकी स्थापत्य शैली का अच्छा है. The stadium is nice because of its architectural style.
- आदेश अनुपलब्ध क्योंकि दस्तावेज़ सुरक्षित है. Command not available because document is protected.
जिसके परिणामस्वरूप
a)
resulting
VERB
- जिसके परिणामस्वरूप भारी खाली हो या भंगुर सकता है या दोनों. The resulting blanks may be heavier or brittle or both.
- जिसके परिणामस्वरूप छवि बहुत वास्तविक है. The resulting image is very real.
- जिसके परिणामस्वरूप तरल प्राकृतिक रेचक और ... The resulting liquid is a natural laxative and ...
- जिसके परिणामस्वरूप हम सॉफ्टवेयर बनाया हम सब की जरूरत थी ... The resulting software we created did everything we needed ...
- ... क्या यह लालसा और जिसके परिणामस्वरूप लक्षण कम कर सकते हैं. ... whether it can reduce craving and the resulting withdrawal symptoms.
परिणामी
a)
resultant
ADJ
- पर परिणामी प्रभाव उनके व्यवहार उल्लेखनीय था. The resultant effect on their behavior was remarkable.
- परिणामी उत्पाद एक थोड़ा की तुलना में अलग ... The resultant product differs slightly compared to one ...
- परिणामी नई सोने के उत्पादन ... The resultant new gold production is ...
- परिणामी पेज में, चयन करें और ... In the resultant page, select and ...
- परिणामी आधार यह है कि आप ... The resultant premise is that you ...
- और वास्तविक परिणामी तालिका सब तुम्हारा है, अंत नहीं ... And the actual resultant table is all yours, the end ...
b)
consequential
ADJ
- काम करते समय एक अतिरिक्त परिणामी पहलू है. Working time is an additional consequential aspect.
- ... किसी विशेष, आकस्मिक या परिणामी क्षतियों; ... any special, incidental or consequential damages;
- ... कोई भी अप्रत्यक्ष, विशेष, आकस्मिक या परिणामी क्षति; ... any indirect, special, incidental or consequential damages;
- ... परोक्ष, विशेष, परिणामी, आदर्श रूप से, या ... ... indirect, special, consequential, exemplary, or ...
c)
resulting
VERB
Synonyms: जिसके परिणामस्वरूप, आने वाले, उत्पन्न
- परिणामी कठोर संरचना कम सड़क शोर उत्पन्न करता है ... The resulting rigid structure generates less road noise ...
- परिणामी उत्पाद और बाद के प्रत्येक उत्पाद को ... The resulting product and each subsequent product ...
- परिणामी स्थिति निम्न में से कोई एक होगी: The resulting status will be one of the following:
- परिणामी डेटा तालिका मानों को स्थिरांक मानों में कनवर्ट करना Convert resulting data table values to constant values
- परिणामी अक्षरों को संख्याओं में कनवर्ट करने के लिए, ... To convert the resulting characters to numbers, ...
- परिणामी कॉमा-सेपरेटेड मान ... The resulting comma-separated values ...
आने वाले
a)
coming
VERB
- फिर भी तुम आने वाले दिनों में बड़ा भविष्य है. Still you have great future in coming days.
- शायद आने वाले सीजन में। Probably in the coming season.
- हमेशा की तरह आप से आने वाले लोग महान पोस्ट. Great post as usual coming from you guys.
- आने वाले सीजन के लिए काम में आता है! Comes in handy for the coming season!
- आने वाले दिन और उम्र में, ... In the coming day and age, ...
b)
incoming
ADJ
- क्या आने वाले मेल पर कोई प्रतिबंध? Is there any restriction on incoming mails?
- जैसे ही इन नंबरों से आने वाले एक या आउटगोइंग कॉल ... As soon as an incoming or outgoing call from these numbers ...
- आने वाले कच्चे माल से तैयार उत्पादों के लिए ... From incoming raw material to the finished products ...
- ... मैं कहाँ इस सर्वर पर आने वाले संदेश मिलेगा. ... where i will find incoming messages on this server.
- मैं आने वाले एक दलदली है! I have a bogey incoming!
c)
resulting
VERB
Synonyms: जिसके परिणामस्वरूप, परिणामी, उत्पन्न
- आने वाले टिकट और कुकी हैं अद्यतन करते ... The cookie and the resulting ticket are updated if ...
- परिणामस्वरूप आने वाले <a0>सुरक्षा</a0> संवाद में, ... In the resulting <a0>Security</a0> dialog, ...
- आने वाले <a0>सुरक्षा</a0> संवाद में, ... In the resulting <a0>Security</a0> dialog, ...
- ... को सहेजने के लिए आने वाले बॉक्स में <a1>हाँ</a1> ... ... <a1>Yes</a1> in the resulting dialog box to save ...
d)
upcoming
ADJ
- इस श्रृंखला में आने वाले कोई प्रोग्राम्स नहीं है. There are no upcoming programs in this series.
- कोई आने वाले प्रोग्राम्स शेड्यूल नहीं किए गए हैं. No upcoming programs have been scheduled.
- यहाँ पर आने वाले ईवेंट को विस्तार से बताएँ. Describe an upcoming event in detail here.
- आने वाले ईवेंट्स का स्मरण कराया जाए Be reminded of upcoming events
- यह किसी आने वाले CTP में हल किया जाएगा। This will be fixed in an upcoming CTP.
f)
occurring
VERB
- इसके बाद आने वाले संदेश दिखाएँ: Show messages occurring later than:
- इससे पहले आने वाले संदेश दिखाएँ: Show messages occurring earlier than:
- बार-बार आने वाले शब्द रोक शब्द किसी ... Make the frequently-occurring word a stop word ...
- दो दिनांकों के बीच आने वाले वर्ष (3) Years occurring between two dates (3)
g)
attendants
NOUN
Synonyms: आने, अटेंडेंट्स, अटेंडेंट, सेवक, उपस्थितों
- ... तुम कोशिश करो और आने वाले की संख्या सीमित (और अपने ... ... try and limit the number of attendants you (and your ...
उत्पादन
a)
production
NOUN
Synonyms: प्रोडक्शन
- अपने धन अतिरिक्त तेल उत्पादन के लिए जिम्मेदार हैं. His riches are accounted to surplus oil production.
- उपयुक्त काम और निरंतर उत्पादन हमारी परंपरा है. Appropriate work and continuous production is our tradition.
- बिजली उत्पादन is तेजी से विस्तार के दौर से गुजर. Electricity production is undergoing rapid expansion.
- उत्पादन की गति समायोज्य है. Production speed is adjustable.
- वहाँ चार उत्पादन घरों लघु फिल्म बना रहे हैं. There are four production houses making short films.
- हम हमारे उत्पादन दुनिया भर में जहाज. We ship our production worldwide.
b)
produce
VERB
- तब गर्मी ऊर्जा का उत्पादन. Then produce heat energy.
- एक यादृच्छिक उत्परिवर्तन सही पंख का उत्पादन नहीं कर सके. A random mutation could not produce perfect fins.
- हमारे उत्पादन बहुत ही उचित मूल्य पर उपलब्ध है. Our produce is available at very reasonable prices.
- और क्या था कि पेड़ का उत्पादन? And what did that tree produce?
- बागवानी उत्पादन और उत्पादों की खपत का संवर्धन. Promotion of consumption of horticulture produce and products.
- यह चखने बेहतर और अधिक पौष्टिक का उत्पादन होता है. This leads to better tasting and far more nutritious produce.
c)
output
NOUN
- और लोग भी उत्पादन नहीं छू सकता. And people can't even touch the output.
- मैं एक स्वयं के उत्पादन में अद्यतन. I update the output of an own.
- उत्पादन के आंकड़े वास्तव में बदल गई हैं. Output figures have actually reversed.
- तुम भी उत्पादन वीडियो चौड़ाई और ऊंचाई बदल सकते हैं. You can also change output video width and height.
- कैसे करता है जैसे उत्पादन दिखते हैं? How does the output look like?
- यह उत्पादन स्ट्रिंग के शुरू हो जाएगा. This will be the start of output string.
d)
generation
NOUN
- अधिक ताप उत्पादन के लिए संभावित है। There is the potential for more heat generation.
- त्रुटि संदेश का उत्पादन डिज़ाइन के अनुसार है। The generation of the error message is by design.
- विद्युत उत्पादन, पारेषण और वितरण ... Power generation, transmission and distribution ...
- ... और अपनी आय-उत्पादन योजना में वही शुल्क लीजिए. ... and charge the same in your income generation scheme.
e)
generating
VERB
- जाहिर है हवा से अपने उत्पादन बहुत शक्ति. Apparently its generating too much power from wind.
- उसे अनगिनत प्राणी को लाभ उत्पादन जारी! Let him continue generating benefit to countless beings!
- कोई भी व्यक्ति धन उत्पादन गतिविधियों में लगे, चाहे छोटा ... Any persons engaged in wealth generating activity, whether small ...
- ... है अपेक्षाकृत अधिक बिजली उत्पादन के मौजूदा परंपरागत तकनीक है . ... is relatively higher than the existing conventional power generating technology.
- यह सचमुच सामग्री उत्पादन उपयोगकर्ता है. It's literally users generating content.
- आम कारकों के लिए बिजली उत्पादन क्षमता पौधों ( % ) Typical capacity factors for power generating plants (%)
f)
manufacturing
NOUN
- उत्पादन क्षेत्र में कुटीर उद्योगों ने अच्छा विकास किया है। Cottage industries have developed well in the manufacturing sector.
- पारंपरिक उत्पादन क्षेत्र के उद्योगों में परिदृश्य भिन्न रहेगा। For traditional manufacturing industry, the outlook would be different.
- biodiesel उत्पादन संयंत्रों के विकास में सक्रिय रूप से विपणन into the development of the biodiesel manufacturing plants actively marketing
- खेल परिधान उत्पादन और व्यापार Sports wear manufacturing and trading
उपज
a)
yield
NOUN
- विशेषकर उच्च अन्य वित्तीय बाजारों के साथ तुलना में उपज. Exceptionally high yield compared with other financial markets.
- जाहिर है अधिक उपज बंधक बाजार में दर्द होता है. Obviously the higher yield hurts the mortgage market.
- उपज से परिपक्वता के लिए अलग है. Differs from yield to maturity.
- स्वाद, उपज और गुणवत्ता के लिए चुना किस्मों. Varieties selected for flavor, yield and quality.
- वे उपज स्तर इस संकट का स्तर. Those yield levels were crisis levels.
- सट्टा गतिविधियों को बड़े आकार का रिटर्न उपज जाएगा. Speculative activities will yield sizable returns.
b)
produce
VERB
- मटर ठंडे तापमान बढ़ने की जरूरत है और उपज. Peas need cool temperature to grow and produce.
- हमारी उपज बहुत ही उचित मूल्य पर उपलब्ध है. Our produce is available at very reasonable prices.
- हमारी उपज बहुत उचित कीमतों पर उपलब्ध है. Our produce is available at very reasonable prices.
- इसलिए हमारे उपज बहुत ही उचित मूल्य पर उपलब्ध है. So our produce is available at very reasonable prices.
c)
emanate
VERB
दिखाने
a)
show
VERB
- हस्तशिल्प की ताकत दिखाने. Show the strength of handicrafts.
- काम के लिए दिखाने के ऊपर नहीं करेंगे! Will not show up for work!
- केवल प्राथमिक कैलेंडर दिखाने के लिए वर्तमान दृश्य परिवर्तित करें. Change the current view to only show the primary calendar.
- मेरा काम लोगों को कि सच दिखाने के लिए है. My job is to show people that truth.
- दिखाने के लिए कोई स्लाइड्स नहीं हैं. There are no slides to show.
- विचार यह सब दिखाने के लिए था कि सेवा. The idea was to show everybody how the service.
b)
produce
VERB
- मेल मर्ज आपके दस्तावेज़ दिखाने के लिए तैयार है. Mail Merge is ready to produce your documents.
- मेल मर्ज आपके फ़ैक्स दिखाने के लिए तैयार है. Mail Merge is ready to produce your faxes.
- ... एक पूरी स्मृति डम्प फ़ाइल दिखाने के लिए कंप्यूटर की स्मृति ... ... memory of the computer to produce a complete memory dump file ...
- ... क्वेरी प्रोसेसर सका नहीं दिखाने कोई क्वेरी योजना के कारण ... ... Query processor could not produce a query plan because of ...
- मेल मर्ज आपके लिफ़ाफ़े दिखाने के लिए तैयार है.] Mail Merge is ready to produce your envelopes.]
c)
display
VERB
- कोई वर्ण दिखाने के लिए उसका नाम बोलें. Say the name of a character to display it.
- सूचना दिखाने में असफल. Unable to display information.
- दिखाने के लिए कोई भी साइट हिट आवृत्ति नियम नहीं . There are no site hit frequency rules to display.
- नियंत्रण में दिखाने के लिए बिटमैप. The bitmap to display in the control.
- जब कोई भी परिणाम न हो दिखाने के लिए पाठ. The text to display when there is no result.
- सामग्री को दिखाने के लिए स्तंभ पर्याप्त चौड़ा नहीं है. The column is not wide enough to display the content.
d)
demonstrate
VERB
- ... लेकिन तुम भी तुम्हें दिखाने की जरूरत हो मित्र. ... but you also need to demonstrate you are friendly.
- ... बहुत ही कट्टरपंथी रास्ता दिखाने के लिए मानव अधिकार है . ... very radical way to demonstrate for the human rights.
- * कैसे अपनी योग्यता दिखाने के लिए? * How to Demonstrate your competency?
Sambhu Raj Singh · Search for Hindi words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
59 Sinhala Letters - Sinhala Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Hindi with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.