हो
IN
Translation of हो in English :
हो
1
be
VERB
- उदाहरण शायद बहुत उपयोगी हो जाएगा. Example perhaps will be very helpful.
- सत्र डिस्कनेक्ट हो जाएगा. The session will be disconnected.
- वहाँ एक इस दौर के बाद और अधिक हो जाएगा. There will be one more round after this.
- इसलिए यह जरूरतों को सरल और निष्पक्ष हो. It needs therefore to be simple and neutral.
- या तो मामले में बेल्ट जीवन काफी छोटा हो जाएगा. In either case belt life will be drastically shortened.
- आप यहाँ सुरक्षित हो जाएगा. You will be safe here.
2
become
VERB
- इनमें से अधिकांश लोग बेरोजगार हो जाएंगे। Majority of these people would become unemployed.
- स्क्रिप्ट अपना हो जाएगा. The script will become your own.
- क्या समय से पहले आप ज्यादातर अप्रासंगिक हो गया है? Is there time before you become mostly irrelevant?
- प्रौद्योगिकी है बहुत हो हाल के वर्षों में सरल. Technology has become much simpler over recent years.
- यह जल्दी है खुश हो जाते आसान तरीका है. This is the easiest way to become happy fast.
- वहाँ किसी भी तरह से सत्ता उपयोगकर्ता हो रहा है? Is there any way to become a power user?
3
get
VERB
- तुम मेरे बहाव हो. You get my drift.
- इस महाकाव्य साहसिक के लिए तैयार हो जाओ! Get ready for this epic adventure!
- एक त्वरित अद्यतन हो जाओ! Get a quick update!
- एक धारीदार खुशी के लिए तैयार हो जाओ! Get ready for a striped delight!
- कम क्या कोई तरीका है मेरे ठीक हो? Is there a way to get my fine reduced?
- लेकिन आप मजबूत हो और कई खलनायकों खाना चाहिए! But you must get stronger and eat many baddies!
4
occur
VERB
- वही भावनाएं और भावना के साथ हो जाएगा. The same will occur with emotions and instinct.
- उद्देश्य कभी नहीं हो जाएगा. Purpose will never occur.
- ये समस्याएँ निम्न कारणों में से एक के लिए हो। These issues occur for one of the following reasons.
- सभी इन ऑपरेशन सिस्टम आपको डेटाबेस के बिना हो। All these operations occur without database system downtime.
- जब भी सुविधा सक्षम है, कोई हटाने हो जाएगा। When neither feature is enabled, no deletion will occur.
- यह समस्या भविष्य में पैकेज हो नहीं होगा। This problem will not occur in future packages.
5
might
MODAL
- आपको अपना ऑपरेटिंग सिस्टम पुनर्स्थापित इन समस्याओं की आवश्यकता हो। These problems might require that you reinstall your operating system.
- परिणाम अपूर्ण हो सकते हैं. Results might be incomplete.
- आपको ऑपरेटिंग सिस्टम पुनर्स्थापित इन समस्याओं की आवश्यकता हो। These problems might require that you reinstall the operating system.
- संभव है उस भाषा के लिए संपादन सक्षम न हो. Editing might not be enabled for the language.
- कुछ मामलों में इन प्रोग्राम में स्पायवेयर हो सकते हैं. In some cases these programs might contain spyware.
6
contain
VERB
- चयनित समूह में कोई नई फ़ील्ड् स नहीं हो सकतीं. The selected group cannot contain any new fields.
- साझा कार्यपुस्तिकाओं में तालिकाएँ नहीं हो सकतीं. Shared workbooks cannot contain tables.
- दस्तावेज़ में संशोधन चिह्न हो सकते हैं। Documents can contain revision marks.
- इस फ़ोल्डर में केवल फ़ोल्डर हो सकते हैं. This folder can only contain folders.
- नामों में अपरकेस और लोअरकेस अक्षर हो सकते हैं. Names can contain uppercase and lowercase letters.
- अन्य नाम में कोई भी नाम हो सकते हैं। The alias can contain any name.
7
may
MODAL
- इंटरनेट और मोबाइल शुल्क लागू हो सकते हैं. Internet and mobile fees may apply.
- संभव है यह कोई मान्य गोपनीयता सेटिंग्स फ़ाइल न हो. It may not be a valid privacy settings file.
- यह उससे पहले से ही प्रारंभ हो गया है। It may have already begun.
- हमारा हृदय प्रेम और दया से परिपूर्ण हो | May compassion pour forth from our hearts.
- कुछ मामलों में इसके अनपेक्षित परिणाम हो सकते हैं. This may have unexpected results in some cases.
- कोष्ठक के अंदर के चार पैरामीटर भिन्न हो सकते हैं. The four parameters inside the parentheses may vary.
8
have
VERB
- कुछ फ़ुटनोट या एंडनोट अदृश्य हो गए हैं. Some of the footnotes or endnotes have disappeared.
- वर्तमान हैडर में पैरामीटर नहीं हो सकते. Current header cannot have parameters.
- अगर आप चाहें तो अधिक कीवर्ड हो सकते हैं. If you wish you can have multiple keywords.
- इस रिपोर्ट के डिफ़ॉल्ट फ़िल्टर नहीं हो सकते. This report cannot have a default filter.
- पहचानकर्ता में जटिल प्रकार नहीं हो सकते. Identifiers cannot have complex types.
- मीटिंग के सहभागी परिवर्तित हो गए हैं. The attendees of the meeting have changed.
More meaning of हो
जा
a)
be
VERB
- यह लगातार या आंतरायिक जा सकता है. It may be constant or intermittent.
- इस सुरक्षा अद्यतन निकाला नहीं जा सकता। This security update cannot be removed.
- उपकरण दोनों तरफ से पहुँचा जा सकता है. Tool can be accessed from both sides.
- और नए फ़ॉन्ट लागू नहीं किए जा सकते. No more new fonts may be applied.
- पत्तियां दोनों कच्चे और पकाया खाया जा सकता है. The leaves can be eaten both raw and cooked.
- रिकॉर्ड बनाया नहीं जा सकता. The record cannot be created.
b)
going
VERB
- तुम कहाँ जा रही हो? Where are you going?
- हम इस साल एक ही बात करते जा रहे हैं. We are going to do the same thing this year.
- फिर से रह जा रहे हैं. Going to stay again.
- क्या वे न्यूनतम वेतन बढ़ाने के लिए जा रहे हैं? What are they going to raise the minimum wage?
- तुम एक सिफारिश के साथ भरोसा कौन जा रहे हैं? Who are you going to trust with a recommendation?
- हम घर जा रहे एक सा भटक. Wandering a bit we're going home.
c)
leaving
VERB
- हेलीकाप्टर आग दृश्य जा रहे हैं अब. The helicopters are leaving the fire scene now.
- इस जा बंद का कोई नुकसान? Any disadvantage of leaving this off?
- वे विदेशों में काम करने के लिए जा रहे हैं। They are leaving for work abroad.
- बाद आपकी त्वचा चिकनी जा रही है. After leaving your skin is smooth.
- अब प्रायोजकों जा रहे हैं. Now the sponsors are leaving.
- हम जा रहे थे, तो हम उससे टकरा गया, ... As we were leaving, we ran into her, ...
d)
moving
VERB
- क्या तुम कैसे चीजें साथ ले जा रहे हैं? Do you get how things are moving along?
- बातें जा रहे हैं कि को स्थिर करता था. Things are moving that used to be static.
- तुम लोग निश्चित रूप से आदमी जा रहे हैं. You guys are definitely moving man.
- चित्रों के बीच इंटरफेस पर जा रहे हैं आलंकारिक और ... The images are moving at the interface between the figurative and ...
- ले जाए जा रहे एक प्रोजेक्ट या प्रोजेक्ट एक डेटाबेस से ... Moving a project or projects from one database to ...
- ... बस बाहर जाओ और जा मिलता है. ... just get out and get moving.
किया
a)
done
VERB
- लेकिन यह बहुत अच्छी तरह से किया है. But it's done very well.
- लोग जो वहाँ किया गया है और यह किया पता. People who have been there and done it, know.
- यह संभव ही नहीं है, यह किया गया है. This is not only possible, it has been done.
- क्या ब्लॉग के शीर्ष पर अद्यतन किया है. Have done update at top of blog.
- अतिरिक्त कोडिंग के रूप में यह सब किया है. No more additional coding as it's all done.
- मैनुअल उन्नयन सभी लिस्टिंग के लिए किया जाएगा. Manual upgrades will be done for all listings.
b)
be
VERB
- यह परिचय शुल्क भविष्य मुठभेड़ों के लिए विचार किया जाएगा. This intro fee would be considered for future encounters.
- उत्पाद संस्करण जानकारी को सत्यापित किया जाएगा। The product version information will be verified.
- आप घंटे और घंटे के लिए मनोरंजन किया जाएगा ! You will be entertained for hours and hours!
- घटना सर्वर और अधिसूचित किया जाएगा यहाँ टिप्पणी नहीं. The event server will be notified and the comment here.
- आपका ईमेल पता प्रकाशित नहीं किया जाएगा. Your email address will not be published.
- इस विचार पर आपकी टिप्पणी बहुत स्वागत किया जाएगा. Your comments on this idea would be very welcome.
c)
have
VERB
- आप सिर्फ इस्पात की नसों किया है. You just have to have nerves of steel.
- आपने यह पृष्ठ चेक आउट नहीं किया है. You have not checked out this page.
- एक सब के लिए फोन किया होगा! A must have phone for all!
- सभी उत्पाद पहले से ही पेटेंट किया है. All products already have patents.
- आप उन्हें डिजाइन किया है. You have to design them.
- हम पिछले दशक में एक लंबा सफर तय किया है. We have come a long way in the past decade.
d)
made
VERB
- क्या एक जन्म उद्यमी या किया? Is an entrepreneur born or made?
- एक शिकारी या पैदा किया जाता है? A predator is born or made?
- इस साइट को अच्छी तरह से किया जाता है. This site is well made.
- कई लोग पहले से ही निर्णय किया है. Many have already made that decision.
- अब वह कुछ निरीक्षण का दावा किया है. Now he has made some verifiable claims.
- भुगतान के मोर्चे पर जाने से पहले किया जाता है. Payment is made at the front before leaving.
e)
used
VERB
Synonyms: इस्तेमाल किया, उपयोग, प्रयुक्त, थे, प्रयोग, उपयोग किए जाने वाले
- उपयोग किया गया खाता एक कंप्यूटर खाता है. The account used is a computer account.
- सही उपयोगकर्ता नाम और पासवर्ड का उपयोग किया जाता है। The correct user name and password are used.
- यह पाठ अक्सर कानूनी कारणों के लिए किया जाता है। This text is used frequently for legal reasons.
- आपने दूसरी पंक्ति इंडेंट करने हेतु टैब उपयोग किया था. You used a tab to indent the second line.
- इसके स्थान पर कोई सॉफ़्टवेयर रेंडरर उपयोग किया जाएगा. A software renderer will be used instead.
- डिफ़ॉल्ट फ़ाइल नाम विवरण का उपयोग किया जाएगा. Default file name details will be used.
f)
performed
VERB
Synonyms: प्रदर्शन, निष्पादित, कार्यांवित
- आपने विकर्ण फ़्लिक किया है. You performed a diagonal flick.
- प्रतिरोध प्रशिक्षण वजन या मशीनों के साथ किया जाता है. Resistance training is performed with weights or machines.
- डिफ़ॉल्ट रूप से, केवल त्रुटि त्रुटि किया जाता है। By default, only error tracing is performed.
- पुनरावृत्ति तुरंत किया है। The replication is performed immediately.
- मैं तो एक प्रदर्शन किया install मैनुअल सामान्य. I then performed a normal manual install.
- इन चरणों प्रत्येक कार्यस्थान के लिए किया जाना आवश्यक है। These steps must be performed for each workstation.
किया जा
a)
be
VERB
- यह वर्कफ़्लो इस गुण के बिना प्रारंभ नहीं किया जा सकता. This workflow cannot be started without this property.
- अनुरोधित सेवा या कार्रवाई प्रारंभ नहीं किया जा सकता। The requested service or operation cannot be started.
- डिफ़ॉल्ट चार्ट प्रकार सेट नहीं किया जा सकता. The default chart type cannot be set.
- इस अनुभाग में कुछ पृष्ठ सिंक्रनाइज़ नहीं किया जा सका. Some pages in this section could not be synchronized.
- यह कार्य किसी वेब पार्ट से पूरा नहीं किया जा सकता. This operation cannot be completed from a web part.
होना
a)
be
VERB
- यमक को होना था. Meant to be pun.
- प्रबंधकों को उद्देश्यपूर्ण होना ही चाहिए। Management has to be objective.
- ऐसी भूमिकाओं की एक सूची होना आसान होगा. A list of such roles would be handy.
- आप को समाप्त होना दिखाई देते हैं. You appear to be exhausted.
- हम कमजोर होना है. We have to be vulnerable.
- यह एक तरह मंदी होना चाहेंगे पिछले साल? Would it be a meltdown like last year's?
b)
happen
VERB
- जाहिर है यह तो होना ही था. Clearly this had to happen.
- यह विस्फोट तो होना ही था। It was an explosion waiting to happen.
- जल्दी ही वह होना शुरू होता है. Soon she begins to happen.
- कुछ नहीं होता जब तक आप इसे होना तय. Nothing happens unless you decide to make it happen.
- ... बातें सिर्फ एक नियमित आधार पर होना ही है. ... things are just bound to happen on a regular basis.
- ... स्वचालित परिसर में जहां सभी चीजों में होना एक बार. ... automated complex where things happen all at once.
हो सकता
a)
may
MODAL
- आप किसी का हड़पना इस अवसर हो सकता है . Someone of you may grab this opportunity.
- यह गंभीर रूप से असुरक्षित हो सकता है. This may be potentially unsafe.
- फ़ाइल हो सकता है बहुत बड़ी हो. The file may be too large.
- फ़ाइलों की किसी backlog प्रदर्शन समस्या का संकेत हो सकता है। A backlog of files may indicate a performance problem.
- हो सकता है कि सिर्फ मुझे है, यद्यपि. That may be just me, though.
जा सकती
a)
be
VERB
- फ़ैक्स सर्वर जानकारी पुनर्प्राप्त नहीं की जा सकती. Fax server information cannot be retrieved.
- वैकल्पिक ड्राइवर सूची प्रदर्शित नहीं की जा सकती. Alternate driver selection list cannot be displayed.
- उपयोगकर्ता नाम मैपिंग पढ़ी नहीं जा सकती. The user name mapping cannot be read.
- प्रपत्र टेम्पलेट कैश साफ़ नहीं की जा सकती. The form template cache cannot be cleared.
- यह प्रोफ़ाईल अभी उपयोग में है और हटाई नहीं जा सकती. This profile is currently in use and cannot be deleted.
बन
a)
become
VERB
- वे बेहद लोकप्रिय बन गई हैं। She has become extremely popular.
- लेकिन प्रभाव प्राप्त करने में ही खत्म नहीं बन सकती. But acquiring influence cannot become an end in itself.
- और तब यह 'बिजनेस सॉल्यूशन' बन जाएगा। It will then become a 'business solution'.
- दुश्मन भी दोस्त बन सकते हैं. Even enemies may become friends.
- वे आपके जीवन के घनिष्ठ मित्र व सहयोगी बन जाएँगे। They will become your closest friends and comrades for life.
- तब यह 'बिजनेस सॉल्यूशन' बन जाएगा। It will then become a 'business solution'.
b)
bun
NOUN
Synonyms: रोटी
- तुम छोटे बाल कैसे बन किया? How did you bun short hair?
- मांस बन मशीन और उपकरण Meat Bun Machine and Equipment
- भाप बन मशीन और उपकरण Steam Bun Machine and Equipment
c)
created
VERB
- पोस्ट पैसे रसीद बैच जो बन जाता है। Post the cash receipt batch that is created.
- बिना किसी भी त्रुटि ने इस स्नैपशॉट बन जाता है। This snapshot is created without any error returned.
- एक स्क्रैप बन जाता है। A scrap is created.
- कृपया प्रतिक्षा करें जब तक डोमेन सूची बन रहीं है. Please wait while the domain list is created.
- एक नया उपयोगकर्ता बन जाता है। A new user is created.
- शेड्यूल किया गया कार्य बन जाता है, परंतु स्क्रिप्ट ... The scheduled task is created, but the script ...
d)
बनने
a)
become
VERB
- समय एक शाकाहारी बनने के लिए. Time to become a vegetarian.
- कैसे एक स्वतंत्र सेवा व्यक्ति बनने के लिए. How to become an independent service person.
- लेकिन इन लोगों को एक चाय नहीं बनने चाहिए. But these people should not become a tea.
- वह और दूसरी महिलाओं को मानव बनने के लिए चाहेंगे. She would like to become human and the other women.
- तुम एक अंतिम निंजा बनने के लिए कौशल है? Do you have skills to become an ultimate ninja?
- उन्हें वैश्विक खिलाड़ी बनने के लिए समय देना है। They have to be given time to become global players.
बन गया
a)
became
VERB
- फिर भी खाना इस उत्सव का एक प्रतीक बन गया. Even then the food became a symbol of this celebration.
- मात्रा का बजट भी एक अभूतपूर्व पैमाने बन गया। Budget of volume also became a unprecedented scale.
- मैं भी उस मानव श्रृंखला का हिस्सा बन गया। I too became a part of a human chain.
- वह पॉप संगीत बन गया. She became pop music.
- अतः वह स्थान एक उत्तम क्षेत्र बन गया। Consequently the place became a sacred pilgrimage.
b)
poses
VERB
Synonyms: कामसूत्र
- यह एक गंभीर जोखिम कारक बन गया है. This poses a serious risk factor.
- खतरा एक लंबी नींद बन गया ? The danger poses a long sleep ?
- फुटबॉल अभ्यास उसके लिए समस्या बन गया है. Football practice poses problems for him.
- बन गया एक स्थिर हैं, लेकिन ... The poses are a constant, but the ...
- ... उत्तेजक होने का इरादा बन गया है के साथ पुरुष दर्शकों ... ... at male audiences with poses intended to be provocative ...
बन जाते
a)
become
VERB
- हम सुरक्षा के बंधक बन जाते हैं। We become prisoners of security.
- स्वचालित रूप से एक प्राकृतिक बिक्री व्यक्ति बन जाते हैं. Automatically become a natural sales person.
- उसके साथ कुछ समय बिताना और उनके दोस्त बन जाते हैं। Spend some time with him and become his friend.
- तो iTunes के प्रशंसक बन जाते हैं. Then become a fan of iTunes.
- देखो तुम्हारी वाला, के लिए वे पात्र बन जाते हैं. Watch your habits, for they become character.
बन गए
a)
became
VERB
- मैं इस फर्म में भागीदार बन गए. I became a partner in this firm.
- कि हर एक विषय के लिए प्रशंसक बन गए. Every one became fan for that theme.
- बाद में वह एक पादरी बन गए. Later he became a priest.
- के बाद तुम toned बन गए, तुम हस्तियों को देखने लगा ... After you became toned, you began looking at the celebrities ...
- ... और जन्मदिन पार्टियों है कि पड़ोस में किंवदंती बन गए! ... and birthday parties that became legendary in the neighbourhood!
प्राप्त
a)
receive
VERB
- पूछो और आपको प्राप्त होगा. Ask and you shall receive.
- तस्वीरें कि सबसे प्राप्त वोट जीतने के लिए. Photos that receive the most votes win.
- यह हॉटफ़िक्स अतिरिक्त परीक्षण प्राप्त कर सकता है. This hotfix might receive additional testing.
- प्राप्त कार्रवाई की अनुमति भी है। Receive operations are still allowed.
- अधिकांश मामलों में आप एक आदेश त्रुटि प्राप्त करेंगे। In most cases you will receive a command error.
- आप इस आदेश से एक प्रतिक्रिया प्राप्त नहीं होता है। You do not receive a response from this command.
b)
obtain
VERB
- कॉन्फ़िगरेशन जानकारी को प्राप्त करने में असमर्थ. Unable to obtain the configuration information.
- प्राप्त करें और कोडेक को स्थापित करें। Obtain and install the codec.
- आपने अपना उत्पाद कैसे प्राप्त किया? How did you obtain your product?
- आयात फ़ाइल के लिए सही फ़ाइल संरचना प्राप्त करें। Obtain the correct file structure for the import file.
- फ़ोल्डर की प्रविष्टि id प्राप्त करने में विफल. Failed to obtain the folder's entry id.
- कैसे एक ऋण प्राप्त करने के लिए पर अधिक जानकारी. More details on how to obtain a loan.
c)
get
VERB
- आप और अधिक मूल्य प्राप्त इस तरह. This way you get more value.
- आप यह त्रुटि कहाँ प्राप्त कर सकते हैं? Where might you get this error?
- मैदान पर और अधिक स्थान प्राप्त. Get more space on the plain.
- ईमेल के द्वारा नवीनतम अद्यतन प्राप्त करें. Get the latest updates via email.
- अब आप नौकरी प्राप्त करने तक सो सकते हैं. Now you can sleep in till you get a job.
- विभाजक विकल्प प्राप्त करने में अक्षम. Unable to get partition options.
d)
achieve
VERB
- यह प्राप्त करने के लिए दो तरीके हैं। There are two ways to achieve this.
- दोनों तरीकों का ही परिणाम प्राप्त. Both methods achieve the same results.
- यह क्या है कि आप प्राप्त करना चाहते हैं? What is it that you want to achieve?
- आशा है कि आप उन्हें निकट भविष्य में प्राप्त करेंगे. Hope you'll achieve them in near future.
- प्राप्त यह आपको एक अलग दृष्टिकोण की आवश्यकता होगी. The achieve this you will need a slightly different approach.
- क्या करता है सफल लोग अपने लक्ष्यों को प्राप्त? What makes successful people achieve their goals?
e)
retrieve
VERB
Synonyms: पुनर्प्राप्त, ला, निकालते, लाएँ, पुर्नप्राप्त
- प्रिंटर साझा प्राप्त करना विफल. Retrieve printer sharing failed.
- सभी गोपनीयता आइटम्स प्राप्त करने में विफल. Failed to retrieve all privacy items.
- श्रोताओं की सूची प्राप्त करने में विफल. Failed to retrieve the list of audiences.
- सर्वर में से प्रोफ़ाइल स्कीमा प्राप्त करने में विफल. Could not retrieve profile schema from server.
- खोज विशेषता डेटाबेस से प्राप्त करने में विफल। The search failed to retrieve attributes from the database.
- फ़िल्टर को बदलें और डेटा को दोबारा प्राप्त करें. Change the filters and retrieve data again.
f)
acquire
VERB
- हम लिंक कैसे प्राप्त कर सकते हैं. How can we acquire links.
- आपकी कार्यपुस्तिका पर अवरोध प्राप्त करने में असमर्थ है. Unable to acquire a lock on your workbook.
- वे अन्य साइटों से लिंक कैसे प्राप्त. How they acquire links from other sites .
- परख गतिविधि सेवाओं उनके निबंध कहाँ प्राप्त करते हैं? Where do assay activity services acquire their essays?
- छवि प्राप्त करने में असमर्थ. Unable to acquire image.
- तब वे बाहर जाकर प्राप्त. So they go out and acquire.
g)
gain
VERB
- और अंत में, आप अनुभव अंक प्राप्त होगा! And in the end, you'll gain experience points!
- क्या आप अनुमोदन प्राप्त मुस्कान? Do you smile to gain approval?
- मोक्ष से आंतरिक जीवन प्राप्त करें। Gain eternal life by salvation.
- पैसा तेजी से प्राप्त और सुनिश्चित करने के लिए, कि ... To gain money fast and sure, that ...
- को फोन गतिविधि की पहुँच प्राप्त, पंजीकृत उपयोगकर्ताओं को ... To gain access to phone activity, registered users ...
- फ़ोन पर गतिविधि की पहुँच प्राप्त, पंजीकृत उपयोगकर्ताओं को ... To gain access to phone activity, registered users ...
h)
find
VERB
- इससे आपको एक सुविधाजनक समय प्राप्त करने में मदद मिलेगी. This will help you find a more convenient time.
- आप प्रभावित अनुभागों में अधिक जानकारी प्राप्त कर सकते हैं. You can find more information in the affected sections.
- और अधिक जानकारी यहाँ प्राप्त करें. Find out more here.
- Smileys के सभी मिलान जोड़े प्राप्त करें! Find all matching pairs of smileys!
- कैसे यहाँ और अधिक जानकारी प्राप्त करने के लिए? How to find more information here ?
- आप ईवेंट लॉग में और जानकारी प्राप्त कर सकते हैं. You can find further details in the event log.
i)
derived
VERB
Synonyms: व्युत्पन्न, ली गई, निकाली गई, बने, निकाली, व्युत्पत्ति
- वास्तविक दर बैंकों के बीच व्यापार से प्राप्त होती है. The actual rate is derived by trading between banks.
- यह भी एक सूत्र से प्राप्त होता है. This is also derived from a formula.
- डाटा कैसे प्राप्त किया जाता है? How is the data derived?
- क्या लाभ आपके प्रसाद से प्राप्त कर रहे हैं? What are the benefits derived from your offering?
- ... लगता है कि कई अन्य विचारों से प्राप्त किया गया. ... think that many other ideas were derived from it.
- ... बाजार से बंधक दर प्राप्त हो रहा है. ... the market from which mortgage rates are derived.
मिल
a)
get
VERB
- तुम उन सब को मिल है कि वे चाहते हैं. You get them all that they want.
- उन्हें अपने नाश्ता वापस मिल मदद करो! Help them get their snacks back!
- और जटिल कैसे मिल सकता है एक योजना है? And how complicated can one plan get?
- क्या दौर आप करने के लिए मिल सकता है? What round can you get to?
- तो फिर तुम mpg फ़ाइल मिल सकता है . Then you may get mpg file.
b)
find
VERB
- यहाँ आप अधिक मिल जाएगा! Here you will find more!
- आपको चाहिए नहीं मिल उन्हें है। You should not find them.
- एकल नए सार्थक संबंध मिल सकता है. Singles may find new meaningful relationship.
- आप सब अपने डिनो अंडे मिल सकता है? Can you find all your dino eggs?
- मैं उसे मिल जाएगा. I will find him.
- लेकिन वह कौन चाहता है हमेशा मिल जाएगा. But he who seeks will always find.
c)
mill
NOUN
Synonyms: चक्की
- अनुभव के अपने ट्यूब मिल की खरीद के लिए वर्ष. Years of experience for your tube mill purchasing.
- अधिकतम ट्यूब मिल वेल्ड गति प्राप्य. Maximum tube mill weld speed obtainable.
- क्या ट्यूब मिल अधिकांश के बारे में खरीदारों की देखभाल? What do tube mill buyers care about the most?
- मिल शरीर और ट्रे प्लास्टिक के बने होते हैं. Mill body and tray are made of plastic.
- जब एक ट्यूब मिल अपने विनिर्देशों के साथ डिजाइन , ... When designing a tube mill with its specifications, ...
- उच्च मिल गति की वजह से, ठंडा ... Because of the high mill speed, the cooling ...
d)
receive
VERB
- आपको त्रुटि संदेश मिल सकता तीन बार, ... You may receive the error message three times, ...
- ... प्राप्तकर्ता को भी इस त्रुटि संदेश मिल सकता। ... the recipient may also receive this error message.
- ... और क्लाइंट कोई उत्तर नहीं मिल सकता है। ... and the client may not receive any answer.
- साथ ही, आपको एक त्रुटि संदेश मिल सकता है। Also, you may receive an error message.
- आपको निम्न त्रुटि संदेश मिल सकता है:: You may receive the following error message:
- इस परिदृश्य में, आपको निम्न त्रुटि संदेश मिल: In this scenario, you receive the following error message:
e)
meet
VERB
- एकल जिसे वे तरह मिल सकती है. Singles may meet someone whom they like.
- हम साथ क्यों नहीं मिल सकते. Why we can not meet together.
- मैं उनसे नहीं मिल सकते. I cannot meet him.
- एकल कोई नया नहीं मिल सकता है. Singles may not meet anyone new.
- हम और मिल कर उन्हें साक्षात्कार के ... We do meet and interview them in ...
- ... भले ही हम उनके साथ नहीं मिल सकते आमने सामने. ... even if we can't meet with them face to face.
पाने
a)
get
VERB
- समय वापस पाने के लिए और उस तस्वीर संग्रह तरह. Time to get back and sort that photo archive.
- पाने के लिए नई पर तो हमारे पास कर दिया. So we got to get made over new.
- कैसे मिनट में पासवर्ड का उपयोग पाने के लिए? How to get access password in minute?
- फूल से अमृत पाने के लिए तितली मदद करते हैं. Help the butterfly to get nectar from the flower.
- केवल कितने साल यहाँ पाने के लिए? Only how many years to get here?
- जहाँ कुछ पाने के लिए पर कोई सलाह? Any advice on where to get some?
b)
gain
VERB
- आदेश में उनके अस्थमा पर नियंत्रण पाने के लिए, यह ... In order to gain control of their asthma, it ...
- आदेश में पाने के लिए तुम क्या प्राप्त करने की जरूरत ... In order to gain what you need to receive ...
- कुछ पाने के धन पर खुद को ... Some do gain wealth but find themselves ...
- वे एक अधिक सुखद लग पाने के लिए और आप ... They will gain a more pleasant look and you ...
- कार्यपुस्तिका में पहुँच पाने के लिए कार्यपुस्तिका लेखक से संपर्क करें ... Contact the workbook author to gain access to the workbook ...
- वैसे कुछ यातायात पाने के लिए और लोगों की मदद ... Way to gain some traffic and help people ...
c)
finding
VERB
- क्या प्रक्रिया तुमने सही खिताब पाने में प्रयोग करते हैं? What process did you use in finding the right title?
- पत्र पाने के बाद, एक ... After finding the letter, one ...
- अगर तुम अंत पाने के लिए तुम क्या देख रही ... If you end up finding what you are looking for ...
- मुझे पाने के लिए शुक्रिया, सब के बाद ... Thanks for finding me, after all ...
- एक जगह हमें लक्ष्य शिक्षा पाने के बाद, हम ... After finding a niche we instruct to target, we ...
d)
attain
VERB
- अधिक से अधिक सुख पाने की, खरीदने के ... To attain maximum comfort, buy ...
- ... कि कैसे वह इस राहत पाने में सक्षम था, यह ... ... how she was able to attain this relief, it ...
- ... , कम हम उसे पाने. ... , the less we attain it.
- ... लिए इस सप्ताह के लक्ष्य को पाने अवकाश के दौरान दिया ... ... given during recess to attain this week's goal ...
- ... जो एक बहुत ही अलग और कठिन गंध पाने में. ... which is a very distinct and difficult smell to attain.
- ... कुछ तकनीकों को जानने के लिए मानसिक ध्यान पाने के. ... Learn some techniques to attain mental focus.
e)
regain
VERB
Synonyms: हासिल
- ... प्रतिवर्ती क्रिया पर नियंत्रण पाने के लिए अनिवार्य है। ... is vital in order to regain control over the reflex.
- ... फैसले से मुझे अपनी साख वापस पाने में मदद मिलेगी। ... judgement will help me regain my lost credibility.
- ... कोई सुराग कैसे अपने मूल प्रवेश पाने के लिए तत्पर है ... ... have no clue how to regain your root login prompt ...
- ... आपके सिस्टम संसाधनों से कुछ पाने में सक्षम हो सकते हैं ... ... may be able to regain some of your system resources ...
मिलता
a)
get
VERB
- आप अपने समय निकाल कर एक अद्भुत परिणाम मिलता है! You spare your time and get a wonderful result!
- हम सब मिलता है. We get all that.
- लोगों को उनसे न्याय नहीं मिलता है। People do not get justice from them.
- कैसे हमारी नई वेबसाइट पर तुरंत यातायात मिलता है? How to get instant traffic to our new website?
- एक नंबर, एक बोर्ड मिलता है. Number one, get a board.
- आप इस बात मिलता है. You get the point.
b)
receive
VERB
- इस परिदृश्य में, आपको त्रुटि संदेश मिलता है। In this scenario, you receive the error message.
- बनाएँ एक नया कनेक्टर मिलता है। Create a new receive connector.
- आपको कोई भी त्रुटि संदेश नहीं मिलता. You do not receive any error messages.
- इस परिदृश्य में, आपको एक त्रुटि संदेश मिलता है। In this scenario, you receive an error message.
- विलंबित प्रतिक्रिया ग्राहक सर्वर से मिलता है। Clients receive delayed responses from the server.
c)
meets
VERB
Synonyms: बैठक
- ... कि एक अपने की जरूरत है मिलता है लगता है. ... to find one that meets your needs.
- ... और व्यावहारिक समाधान की जरूरत है कि स्थानीय मिलता है. ... and practical solution that meets local needs.
- यह सामाजिक नेटवर्किंग वजन घटाने जुनून मिलता है. It's social networking meets weight loss obsession.
- वह डेटा दिखाएँ जो निम्न शर्तों से मिलता है: Display data that meets the following conditions:
- वहाँ वह अपने भाइयों के साथ मिलता है, और पुराने ... There he meets up with his brothers, and longtime ...
- मैं एक ही समस्या से मिलता है, ऐसा लगता है ... I meets the same problem, it seems ...
d)
encounters
VERB
Synonyms: मुठभेड़ों, सामने आई, सामना करना पड़ता, मुलाकातें
- ... प्रत्युत्तर नहीं देता है, या अन्य अपवाद मिलता है। ... stops responding, or it encounters other exceptions.
- इसलिए, अनुप्रयोग डाउनटाइम मिलता है। Therefore, the application encounters downtime.
- ... जब डेडलॉक डिटेक्शन कोई डेडलॉक एल्गोरिथ्म मिलता है। ... when the deadlock detection algorithm encounters a deadlock.
- ... प्रक्रिया यदि वह प्रक्रिया पाँच से अधिक अपवाद मिलता है। ... process if that process encounters more than five exceptions.
- सेटअप प्रोग्राम इन समस्याओं मिलता है, तो सेटअप ... If the Setup program encounters these problems, the Setup ...
जाओ
a)
go
VERB
- पर जाओ और अपने आप को देखने के लिए! Go on and see it for yourself!
- पर जाओ और पूर्ण में बात करें. But go and read the thing in full.
- जाओ और अपने खाते को रजिस्टर आज! Go and register your account today!
- बस बंद राजमार्ग को और अधिक अधिकार जाओ. Just go right to the blocked highway further.
- पहले हम ग्राहक के परिप्रेक्ष्य से जाओ. First we go from the perspective of the customer.
- यहाँ जाओ सदस्यता के लिए. Go here to subscribe.
b)
get
VERB
- एक बेहतर ब्राउज़र जाओ! Get a better browser!
- अपनी कलात्मक पक्ष के साथ संपर्क में जाओ. Get in touch with your artistic side.
- एक जीवन जाओ और छोड़ अकेले लोग हैं. Get a life and leave people alone.
- मित्रों और अजनबियों जाओ तुम्हारे लिए मूल सामग्री बनाएँ. Get friends and strangers to create original content for you.
- इस महाकाव्य साहसिक के लिए तैयार हो जाओ! Get ready for this epic adventure!
- एक त्वरित अद्यतन हो जाओ! Get a quick update!
मिलेगा
a)
get
VERB
- कैसे मेरे आमंत्रित गेस्ट को उनका आमंत्रण मिलेगा? How do my invited guests get their invitations?
- वे सब फिर से शुरू मिलेगा? Will they get to start all over again?
- तो फिर आपको कुछ नहीं मिलेगा. Then you get nothing.
- आपके सर्वर खुशी से तुम्हारे लिए एक पेय मिलेगा. Your server will gladly get you a drink.
- यह कभी जो मिलेगा? Will it ever get to that?
- नहीं तो आप अपने पैसे की वापसी नहीं मिलेगा. Otherwise you won't get your refund.
उत्पन्न
a)
generate
VERB
- अच्छा करने की कोशिश अच्छी उत्पन्न करने के लिए. Trying to do good to generate good.
- क्या इसके बाद के संस्करण कदम किसी भी त्रुटि उत्पन्न? Did the above step generate any errors?
- कैसे रजिस्टर कोड उत्पन्न करता है? How does registration code generate?
- निर्बाध धारीदार पृष्ठभूमि छवियों को उत्पन्न करें. Generate seamless striped background images.
- यह मदद कर सकता है जल्दी परिणाम उत्पन्न करते हैं. It could help generate quicker results.
- यह त्रुटि उत्पन्न अतिरिक्त विफलताओं। The additional failures generate this error.
b)
occur
VERB
- पुनरावृत्ति पूरी फ़ॉरेस्ट के दौरान उत्पन्न करने दें। Let replication occur throughout the forest.
- त्रुटि उत्पन्न होती है? Does the error occur?
- यह समस्या उत्पन्न होती सभी उपयोगकर्ताओं के लिए या केवल विशिष्ट ... Does the issue occur for all users or for only specific ...
- यदि अतिरिक्त समस्याएँ उत्पन्न होती है या यदि कोई भी निवारण ... If additional issues occur or if any troubleshooting ...
- ... कि कोई अपॉइंटमेंट या गतिविधि कब उत्पन्न हो. ... when an appointment or activity is to occur.
c)
originated
VERB
- उस लीड का चयन करें जिससे यह खाता उत्पन्न हुआ. Select the lead from which this account originated.
- उस लीड का चयन करें जिससे यह अवसर उत्पन्न हुआ. Select the lead from which this opportunity originated.
- उस लीड का युनीक आइडेंटिफ़ायर जिसने अवसर उत्पन्न किया. Unique identifier of the lead that originated the opportunity.
- ... में मदद कर सकते हैं निर्धारित जहां उत्पन्न समस्या. ... can help determine where the problem originated.
- ... आप फ़ैक्स मशीन पहचान जहाँ फ़ैक्स उत्पन्न हुआ है। ... you recognize the fax machine where the fax originated.
d)
posed
VERB
- ... और कहा, हाय और फ़ोटो के लिए उत्पन्न. ... and said hi and posed for photos.
- ... गहन यह अत्यंत विनाशकारी व्यवहार से उत्पन्न संकट को बेनकाब है ... ... to expose the profound hazard posed by this exceedingly destructive practice ...
- और सभी समस्याओं को उत्पन्न कर रहे हैं and all the problems are posed
- मैं एक सवाल उत्पन्न नहीं है, तो ... I have never posed a question, so ...
- वह पूरी तरह से, उत्पन्न लगता है जैसे वह ... He looks perfectly posed, as if he ...
- ... सवाल का जवाब इस सेवा में उत्पन्न » ... answers to the question posed in this service »
e)
arise
VERB
- वहाँ कुछ रोचक कानूनी मुद्दों से उत्पन्न होते हैं. There are some interesting legal issues that arise from it.
- इस खेल शुरू होता है as new विरोध उत्पन्न. The game begins as new conflicts arise.
- ... की अन्य समस्याएँ भी उत्पन्न होंगी। ... of problems will also arise.
- ... इसे बहाल जब स्थिति उत्पन्न होती हैं. ... restore it when the situation arise.
- ... ," सोचा रहे हैं से उत्पन्न . ... ," are thought to arise from .
f)
g)
cause
VERB
- अपर्याप्त डिस्क स्थान कई समस्याएँ उत्पन्न कर सकते हैं। Insufficient disk space can cause many problems.
- ये प्रोग्राम स्क्रिप्ट त्रुटियाँ उत्पन्न कर सकते हैं. These programs can cause script errors.
- यह पता समस्या उत्पन्न कर सकता है. This address may cause the problem.
- इसलिए, क्षतिग्रस्त प्रविष्टियाँ समस्याएँ उत्पन्न कर सकते हैं। Therefore, damaged entries can cause problems.
- ... ड्राइवर गेम के साथ समस्याएँ उत्पन्न करने के लिए कहते हैं ... ... driver is known to cause issues with the game ...
h)
resulting
VERB
Synonyms: जिसके परिणामस्वरूप, परिणामी, आने वाले
- सबसे एक विशेष काम से उत्पन्न होने की संभावना है ... The most likely resulting from a particular work ...
- ... कि एक संकट प्रतिद्वंद्वियों से उत्पन्न स्थिति में, जो ... ... that in a crisis situation resulting from the competitors, which ...
- ... कहा कि फल विईतीकरण से उत्पन्न होने का संग्रह. ... told that the collection of the fruit resulting from mutilation.
- ... की प्रारंभिक प्रक्रिया से उत्पन्न होने के एक घाटा है ... ... is a deficit of products resulting from initial processing of ...
i)
produce
VERB
- यह महत्वपूर्ण प्रदर्शन की बजाए उत्पन्न कर सकते हैं। This can produce significant performance gains.
- ... रंग और ग्रेस्केल आउटपुट उत्पन्न करने के लिए क्षमताओं का एक ... ... the capabilities of each to produce color and grayscale output ...
- टैग एक त्रुटि उत्पन्न करेगा. tags would produce an error.
- ... सभा और ज्यामितीय डिजाइन और ग्राफिक प्रभाव उत्पन्न embossing. ... gathering and embossing to produce geometrical designs and graphic effects.
- ... या स्क्रिप्ट वह परिणाम नहीं उत्पन्न करता जिसकी आपने अपेक्षा की ... ... or the script doesn't produce the results that you expected ...
होते
a)
contain
VERB
- प्रत्येक टैब में एक या अधिक अनुभाग होते हैं. Each tab can contain one or more sections.
- ग्रीन आँखें मेलेनिन के मध्यम मात्रा को कम होते हैं. Green eyes contain low to moderate amounts of melanin.
- माइक्रोप्रोसेसर कार्ड वाष्पशील स्मृति और माइक्रोप्रोसेसर घटक होते हैं. Microprocessor cards contain volatile memory and microprocessor components.
- पाठ बक्से में स्वरूपित पाठ नहीं होते हैं. Text boxes cannot contain formatted text.
- इन पेय स्वास्थ्य के लिए लाभकारी नहीं तत्व होते हैं. These drinks contain no element beneficial for health.
- सांस टकसालों अक्सर पुदीना होते हैं। Breath mints often contain peppermint.
b)
occur
VERB
- एक ही परिणाम प्रजनन प्रणाली के लिए होते हैं. The same result would occur to the reproductive system.
- ज्यादातर मैचों सार्वजनिक कोर्ट पर होते हैं. Most matches occur on public courts.
- गलतफहमी भी घर पर होते हैं. Misunderstandings also occur at home.
- कम प्रकाश स्थितियों में छवि शोर कम अक्सर होते हैं. Image noise in low light conditions occur less often.
- जब रोके घायल होते हैं यह केवल सही है ... When preventable injuries occur it is only right ...
- इन कहानियों में होते हैं खेल के लिए बाह्य ... These stories occur external to the game ...
c)
consists
VERB
Synonyms: शामिल, मिलकर बना होता
- इस रोलअप पैकेज़ के तीन अलग अद्यतन होते हैं। This rollup package consists of three separate updates.
- क्या कोई मेनू olem ब्लॉग होते हैं? Is there any menu consists olem blog?
- हमारी टीम पेशेवर डिजाइनरों और डेवलपर्स के होते हैं. Our team consists of professional designers and developers.
- यह रस्सी का एक निरंतर पाश के होते हैं. It consists of a continuous loop of rope.
- यह मिट्टी के अनुप्रयोगों के होते हैं. It consists of applications of mud.
- विश्व व्यवस्था के निर्माण के दो विपरीत होते हैं. Creation of the world system consists of two opposites.
होने
a)
having
VERB
- एक अच्छा स्विंग होने निरंतर अभ्यास की जरूरत है। Having a good swing needs constant practice.
- नकली आय होने के बकवास. Nonsense of having a fake earnings.
- रणनीति का सही तरह होने यहाँ कुंजी है. Having a right kind of strategy is the key here.
- हम लिखित अनुबंध होने के मुद्दे पर चला गया. We went to the point of having written contracts.
- कुछ बच्चों के होने के बारे में सोच रहे हैं. Some are thinking about having children.
- मैं तुम्हें यहाँ होने की सराहना करते हैं. I appreciate having you here.
b)
be
VERB
- इसे पूरा होने में कुछ समय लग सकता है। This may take some time to be completed.
- इनमें से कुछ बिल्कुल में शामिल होने जा रहे हैं. Some of these are absolutely going to be added.
- वह इस सप्ताहांत में निर्दोष होने की आवश्यकता होगी. He will need to be flawless this weekend.
- डिवाइस ड्राइवर डिजिटल रूप से हस्ताक्षरित होने चाहिए. Device drivers must be digitally signed.
- सिंचाई के पानी के साथ कीटनाशक भी मिले होने चाहिए। The insecticides can also be mixed with irrigation water.
- मैं आप ईमानदार होने के लिए चाहते हैं. I want you to be honest.
c)
happen
VERB
- यू यकीन न यह आप सही होने चाहिए? U sure don't want this happen to you right?
- तुम क्या होने की उम्मीद है? What do you expect to happen?
- यह वह जगह है जहाँ त्योहारों होने. This is where festivals happen.
- क्या आप निश्चयपूर्वक ऐसा होने देना चाहते हैं? Are you sure you want this to happen?
- क्या होने की जरूरत है? What needs to happen?
- क्या आप वाकई ऐसा होने देना चाहते हैं? Are you sure you want this to happen?
d)
getting
VERB
- इस उच्च आवृत्ति शब्दावली होने की संभावना बढ़ जाती है. This increases the probability of getting high frequency vocabulary.
- स्लाइड होने का कोई मौका? Any chance of getting the slides?
- ... अपनी वेबसाइट में अधिक आवागमन होने का अधिक मौका. ... the more chance of getting more traffic in your website.
- ... कीटनाशक अवशेषों से दूषित होने का एक बेहतर मौका है. ... has a better chance of getting contaminated by pesticide residues.
- ... यहाँ पदों को तत्काल अनुक्रमित वृद्धि होने की संभावना. ... make posts here the chances of getting immediately indexed increases.
- ... वहाँ है उनमें से एक backlink होने की संभावना? ... there is the possibility of getting a backlink from them?
e)
occur
VERB
- चयनित दिनांक पर होने वाले कार्य दिखाएँ. Show the tasks that occur on the selected date.
- यह कुछ हार्डवेयर पर होने की अधिक संभावना है। It is more likely to occur on certain hardware.
- ... का बहुप्रोसेसर कंप्यूटर पर होने के लिए सबसे संभावित है। ... is most likely to occur on a multiprocessor computer.
- ... समस्या हमेशा अंतिम पृष्ठ पर होने। ... that the problem will always occur on the last page.
- ... साथ ही भविष्य में क्या होने के लिए शेड्यूल है. ... also what is scheduled to occur in the future.
- ... के उपयोग के माध्यम से होने के लिए इस डायनेमिक आवंटन ... ... this dynamic allocation to occur through the use of ...
f)
when
PREP
Synonyms: जब
- ऑफ़लाइन होने पर प्रचालन मान्य नहीं. Operation not valid when offline.
- फ़ाइल उपलब्ध होने पर सूचना प्राप्त करें. Receive a notification when the file is available.
- वित्तीय कैलेंडर के प्रभावी होने की दिनांक और समय. Date and time when the fiscal calendar takes effect.
- इससे इस दस्तावेज़ के मुद्रित होने का समय बदल जाएगा. This changes when the document will print.
- विशेषताओं को अद्यतित होने पर प्रक्रियाओं को ट्रिगर करती हैं. Attributes that trigger the process when updated.
- मिटाना पूर्ण होने पर विज़ार्ड बंद करें. Close the wizard when erase completes.
g)
becoming
VERB
Synonyms: बनने, बनता जा रहा, बन गया, बन
- अधिक स्वस्थ होने के साथ रहना अच्छा काम करते हैं. Keep up the good work with becoming more healthier.
- ... और आप अपने हल्के हर दिन होने शरीर देखते हैं. ... and you see your body becoming lighter each day.
- कुछ लाभ दूसरों पर गुस्सा होने में मिलता है. Few benefits are reaped in becoming angry at others.
- सूची को बहुत लंबी होने से उसे रखने के लिए, ... To keep the list from becoming too long, a ...
- ... और फिर देखो: तुम प्रसन्न होने लगे| ... and see: you start becoming happy.
हो सकती
a)
may
MODAL
- उनकी बातचीत बहुत दिलचस्प हो सकती है। Their conversations may be very interesting.
- यह कोई मान्य सेटिंग हो सकती है. It may be a valid setting.
- यह किसी भावी रिलीज़ की कोई सुविधा हो सकती है. This may be a feature for a future release.
- आप इसे रेस्तरां में की आवश्यकता हो सकती है. You may need it in restaurants.
- संदेश मानक दर लागू हो सकती है. Standard messaging rates may apply.
घटित
a)
incidents
NOUN
- ये घटित में, उपयोगकर्ता किसी मीटिंग के सहभागी हैं ... In these incidents, users who are attendees of a meeting ...
- जहां घटनाओं घटित सकता है जब वहाँ ... Where incidents can occur is when there ...
- ... से संबंधित हैं जो घटित की संख्या में वृद्धि ... ... increase in the number of incidents that are related to ...
- समर्थन घटित करने के लिए सलाहकार, presales संबंधित ... Support incidents related to advisory, presales ...
- घटित हस्ताक्षर बादल समर्थन का उपयोग करना Using Signature Cloud Support incidents
- असीमित हस्ताक्षर बादल समर्थन घटित Unlimited Signature Cloud Support incidents
b)
occur
VERB
- सबसे अधिक इस बार घटित होगा जब एक सर्विस पैक ... Most frequently this will occur when a service pack ...
- त्रुटियाँ डाउनलोड के दौरान घटित होती हैं, बावजूद कि ... Errors can occur during the download, even ...
- क्या घटित नहीं होता है और तुरंत जवाब ... What does occur is not always the answer is immediate and ...
- ... इस कार्यक्रम की खास पहलू घटित ना हो. ... particular aspect of the program may not occur.
- ... प्रक्रियाओं कि स्वचालित रूप से घटित की तलाश में. ... looking for processes to occur automatically.
- ... एक एसएमएस जब विशेष घटना घटित भेजने के लिए ... to send an SMS when particular events occur
c)
happen
VERB
- केवल सोचने से यह घटित न होगा। just by thinking it is not going to happen.
- ... कोई संकेत नहीं मिला था कि कुछ अलग घटित होगा। ... had no indication that something different would happen.
आ
a)
come
VERB
- आशा है कि सभी बाहर आ सकते हैं! Hope everyone can come out!
- अब आप सबसे बेहतर भाग में आ चुके हैं! Now you've come to the best part!
- उस दिन जल्दी ही पर्याप्त नहीं आ जाएगा! That day won't come soon enough!
- तुम यह सवाल अपने आप में आ सकता है. You may have come across this question yourself.
- और विकास और संतुष्टि की प्रक्रिया में आ सकता है. And in that process of growth and satisfaction can come.
b)
arrived
VERB
- वसंत वास्तव में यहाँ आ गया है. Spring has indeed arrived here the.
- हम निर्धारित समय से पहले आ गया है. We arrived before the scheduled time.
- पंजीकरण क्यों आ नहीं है? Why the registration is not arrived?
- या इसे पर आ आदेश की पुष्टि नहीं. Or it arrived but no confirmation of order.
- छुट्टियों के मौसम के अंत में आ गया है. The holiday season has finally arrived.
- जब रेलगाड़ी आ, हम इसे चढ़ा. When the train arrived, we boarded it.
c)
approaching
VERB
- वह आ वेटर पर मुस्कुराया. She smiled at the approaching waiter.
- हम अपने मूल आ रहे हैं. We are approaching our origins.
- यह है, का कहना है उड़ान अब आ. It says, has been approaching the flight now.
- मैं आ सर्दी और बरसात के दिनों में पता ... I know with the winter approaching and on rainy days ...
- ... जल्दी अवधारणाओं की खोज में पालन करना आ रहे हैं. ... follow in discovering early concepts in the approaching.
- ... एक विज्ञापन जगह है या आप सड़क पर आ. ... do place an ad or approaching you on the street.
d)
encounter
VERB
- इस स्थिति में, आपको निम्न समस्याएँ आ सकती है। In this situation, you may encounter the following issues.
- इस परिदृश्य में, आपको निम्न समस्याएँ आ सकती है। In this scenario, you may encounter the following issues.
- इस परिदृश्य में, आप शायद आ निम्न समस्याएँ। In this scenario, you may encounter the following issues.
- इस स्थिति में, आप आ समस्या। In this situation, you encounter the issue.
- इस परिदृश्य में, आप निम्न लक्षण आ सकता है। In this scenario, you may encounter the following symptoms.
e)
occurred
VERB
- कोई विस्तृत त्रुटि आ गई. An extended error has occurred.
- स्टार्ट पेज को सेट करते समय त्रुटि आ गई है. An error occurred while setting the start page.
- कोई आंतरिक त्रुटि आ गई है। An internal error has occurred.
- फ़ाइल निर्माण के प्रयास में एक त्रुटि आ गई है. An error occurred while trying to create the file.
- एक आंतरिक त्रुटि आ गई है. An internal error occurred.
- इंस्टालर फ़ाइल बनाने के दौरान कोई त्रुटि आ गई है. An error has occurred while creating the installer file.
f)
regain
VERB
- ध्यान एक महान रास्ता शेष नहीं आ सकी है. Meditation is a great way to regain balance.
- ... नहीं है क्योंकि आप यह कभी नहीं आ जाएगा. ... because you will never regain it.
- जैसा कि आप अपनी दृष्टि में आ, आप पाते हैं ... As you regain your vision, you find ...
- ... है और उसके हाथ में आ संघर्ष. ... and is struggling to regain his touch.
- ... आप को फोकस में आ सहायता कर सकते हैं ... You Can Do To Help Regain Focus
g)
appear
VERB
- विभिन्न तरीकों से इस समस्या आ सकती है। This issue can appear in different ways.
- यह संदेश कई कारणों से आ सकता है. This message can appear for a number of reasons.
- यह संदेश आ सकता है यदि सम्मिलित किया गया ऑब्जेक्ट ... This message can appear if the inserted object ...
- यह संदेश आ सकता है यदि समूहीकृत करने का क्रम ... This message can appear if the grouping order ...
- यह संदेश आ सकता है यदि आयातित ऑब्जेक्ट ... This message can appear if the imported object ...
- ... अन्य संवाद बॉक्स भी आ सकते हैं जिन्हें निर्दिष्ट जानकारी देनी ... ... other dialog boxes may appear asking you to provide specific information ...
सकते
a)
can
MODAL
Synonyms: सकता
- तुम पढ़ सकते हैं इसके बारे में यहाँ. You can read about it here.
- हम आपके लिए क्या कर सकते हैं? What can we do for you?
- और क्या आप के लिए पूछ सकते हैं. What more can you ask for.
- आप किसी भी समय सदस्यता रद्द कर सकते हैं. You can unsubscribe at any time.
- तुम कैसे साझा नहीं कर सकते हैं? How can you not share your joy?
- तुम उन्हें दोष कर सकते हैं? Can you blame them?
में
a)
in
PREP
- ड्राइव में कोई डिस्क नहीं है। There is no disc in the drive.
- अपनी थीम या प्लगइन में कोई शक कोड मिला? Found any suspicious code in your theme or plugin?
- जंगल में प्लेस आइटम के लिए नारियल प्रत्यक्ष! Place items in the jungle to direct the coconuts!
- आपके ज़माने में अभिनय की शैली क्या थी? What was the style of acting in your time?
- किसी स्मार्ट टैग मेनू में अगले आइटम का चयन करें. Select the next item in a smart tag menu.
- परिणाम दिखाएँ या यह एक चर में रहते हैं. Show the result or keep it in a variable.
b)
into
PREP
- डाउनलोड संगीत और अपने संगीत डेटाबेस में आयात करें. Download music and import it into your music database.
- यह चीनी बिजली में बदल जाता है. This sugar turns into electricity.
- उम्मीद है आप ट्रैक में हो रही है अब. Hopefully you are getting into the track now.
- उपग्रह चित्रों और स्थानीय तथ्यों को देखने में ज़ूम. Satellite images and local facts zoom into view.
- आप डिवाइस स्लीप मोड में रखें। You put the device into sleep mode.
- अगर यह ब्रह्मांड में एक खिड़की थी के रूप में. As if it were a window into the universe.
शामिल
a)
include
VERB
Synonyms: सम्मिलित
- सभी आवश्यक विवरण लेकिन अनावश्यक वाले शामिल हैं। Include all necessary details but no unnecessary ones.
- इन डिवाइस माउस डिवाइस और कुंजीपटल शामिल है। These devices include mouse devices and keyboards.
- फ़ाइल नाम में फ़ोल्डर का नाम शामिल नहीं करें. Do not include a folder name in the file name.
- ये अनुमतियाँ चार लेखन अनुमति शामिल है। These permissions include four write permissions.
- कृपया अपने ईमेल पते शामिल हैं. Please include your email address.
- प्रक्रियाओं में कार्यप्रवाह और संवाद शामिल हैं. Processes include workflows and dialogs.
b)
involved
VERB
Synonyms: जुड़े
- वहाँ बहुत कुछ इस प्रक्रिया में शामिल है. There is plenty involved in this process.
- शामिल जटिलताओं एक गोपनीय प्रक्रिया में एक खिड़की है. The complications involved are a window into a secretive process.
- वे कैसे इस प्रक्रिया के साथ शामिल हो सकतें है? How might they be involved with the process?
- क्या आपके प्रोजेक्ट में कोई आर्किटेक्ट शामिल थे? Do you have any architects involved in the project?
- और क्या आप में शामिल हैं? What else are you involved in?
- व्यापार ब्रांडों के लिए शामिल परिणामों? Business outcomes involved for brands?
c)
incorporate
VERB
Synonyms: समाविष्ट
- मैं अपने परीक्षण में अपनी टिप्पणी को शामिल करेंगे. I will incorporate your comments into my testing.
- अपनी दिनचर्या में शामिल अप खींचें. Incorporate pull ups into your routine.
- हलचल भी शामिल है. Stir well to incorporate.
- अपने लेख के शीर्षक में प्रमुख लक्षित खोजशब्द शामिल. Incorporate the major targeted keyword in your article title.
- मैं निश्चित रूप से शामिल करेगा जो आपने कहा है. I will definitely incorporate what you've said.
- आप इसे शारीरिक प्रशिक्षण में भी शामिल कर सकते हैं. You can incorporate it into physical training as well.
d)
contains
VERB
- यह वेबसाइट स्पष्ट वयस्क दृश्य शामिल हैं. This website contains explicit adult material.
- इस साइट वयस्कों में विशिष्ट पृष्ठों के लिंक शामिल हैं. This site contains links to specific pages in adults.
- यह साइट अन्य साइटों के लिंक शामिल हैं. This site contains links to other sites.
- इस वेबसाइट अन्य वेबसाइटों के लिए लिंक शामिल हैं. This website contains links to other websites.
- आपको किसी फ़ॉरेस्ट कई डोमेन में शामिल है। You have a forest that contains several domains.
- यह कई सॉफ़्टवेयर अद्यतनों को भी शामिल है। It also contains several software updates.
e)
covered
VERB
- इस अनुबंध में शामिल ग्राहक का चयन करें. Select the customer covered by this contract.
- वे सुविधाएँ निम्न अनुभाग में शामिल की गई हैं. Those features are covered in the following section.
- क्या हालत अपनी गाड़ी में शामिल है? What condition is your covered wagon in?
- यह अगले अध्याय में शामिल किया जाएगा. This will be covered in the next chapter.
- बस की जांच अगर आपके स्थान शामिल है . Just check if your location is covered.
- लेकिन आप कुछ अच्छे सुझाव शामिल हैं. But the you have covered some nice tips.
f)
comprised
VERB
- ... कि राज्य की जनसंख्या शामिल है के बहुमत. ... the majority of that state's population is comprised.
- ... हैं तो सभी श्रेणियों का डाटा शामिल किया जाएगा. ... then the data would be comprised across all categories.
- राज्य की आबादी का बहुमत शामिल. comprised the majority of the state's population.
- रेटिना दोनों शामिल है 'छड़ी' ... The retina is comprised of both 'rod' ...
- यह केवल 30 घटक भागों को शामिल किया जाएगा, और ... It will be comprised of only 30 component parts, and ...
- यह शामिल गांवों में प्रशिक्षण कार्यशालाओं ... This comprised training workshops in villages ...
g)
join
VERB
Synonyms: सम्मिलित हों, शामिल हों, जुड़ने, जुड़ें
- मैं मंडली में शामिल हो. I join the circle.
- मैं अपने प्रतियोगिता में शामिल हो. I join your contest.
- कृपया हमारे मेलिंग सूची में शामिल. Please join our mailing list.
- पहले एक खेल में शामिल हो. First join a game.
- कलाकारों पैसा कमाने के लिए शामिल होने के. Performers join to earn money.
- आप किसी मौजूदा व्यवसाय में शामिल हो सकते हैं. You can join an existing business.
h)
consists
VERB
Synonyms: मिलकर बना होता, होते
- कैमरा भी एक ऑटो फोकस सुविधा शामिल है. The camera also consists of an auto focus feature.
- यह बाहरी त्वचा को दूर करने के शामिल है. It consists of removing the outer skin.
- प्रत्येक सुरक्षा भूमिका में और शामिल होते हैं. Each security role consists of and .
- अधिक विशेष रूप से इसमें निम्नलिखित शामिल हैं. More specifically it consists of the following.
- यह एक पूरी तरह प्राकृतिक सामग्री का निर्माण शामिल हैं. It consists of a formulation consisting of purely natural ingredients.
- इसमें वे गतिविधियां शामिल हैं, जिसमें मुख्यतः ... It consists of activities that seek ...
i)
engage
VERB
- इस लेख के साथ को शामिल! Engage with this article!
- इस लेख को शामिल के साथ! Engage with this article!
- ... रचनात्मकता अगर गतिविधि ही उन्हें शामिल नहीं है नहीं है. ... creativity if the activity itself doesn't engage them.
- ... इसलिए हम समय पर दुख में शामिल चुनने के लिए होती ... ... causes for why we choose to engage in suffering at times ...
- श्रोता को शामिल और (संभावित ग्राहकों ... Engage the listener (and potential customer ...
- चर्चा में शामिल होने या प्रश्न पूछने ... To engage in discussions or ask questions ...
j)
added
VERB
- इनमें से कुछ बिल्कुल में शामिल होने जा रहे हैं. Some of these are absolutely going to be added.
- और नई मीटिंग आपके शेड्यूल में शामिल की जाती है. And the new meeting is added to your schedule.
- नई सुविधाएँ निम्नलिखित शामिल किया गया है. The following new features have been added.
- सब में शामिल होने की जरूरत है एक नया विभाजन ... All that needs to be added is a new partition ...
- जब नए फाइल हमारी प्रणाली में शामिल कर रहे हैं एक ... When new files are added to our system a ...
- ... नई मीटिंग आपके शेड्यूल में शामिल कर ली जाती है. ... the new meeting is added to your schedule.
जिनमें
a)
which
VERB
- फोल्डर चयनित करें जिनमें आप आपकी छवियाँ सहेजना चाहते है. Select the folder in which to save your images.
- दुर्लभ थे, जिनमें से कुछ बंकर चरण नियंत्रित. Were rare, few of which governed the bunker stage.
- प्रत्येक जिनमें से अद्वितीय हितों है नये मित्र बनाये. Make new friends, each of which has unique interests.
- जिनमें से एक लिंक विनिमय के माध्यम है, एक ... One of which is via link exchange, one ...
- सभी जिनमें से अलग प्रभाव, ... All of which have varying effects, ...
- वह फ़ोल्डर चयनित करें जिनमें आप अपनी छवियाँ सहेजना चाहते ... Select the folder in which to save your images ...
b)
whom
PRON
- बाद, जिनमें से कुछ टेलीविजन पर साक्षात्कार किया गया ... The latter, some of whom were interviewed on television ...
- ... लिए परिचित चेहरे, उन जिनमें से वह पहले ठीक था ... ... familiar faces, those of whom he had cured earlier ...
- ... वे इसे खरीदने के मालिक हैं जिनमें से जो डाटाबेस है ... ... they buy it to whom who owns the database ...
- ... लोगों पर निर्भर कुछ जिनमें से स्वतंत्र रूप से यात्रा. ... traveling freely, few of whom depend on people.
- ... परिषद में ४६ सदस्य होंगे, जिनमें ४० निर्वाचित होंगे। ... 46 members, 40 of whom would be elected.
c)
including
VERB
- समन्वित डिज़ाइन तत्व, जिनमें मुख्य भाग और शीर्ष शैलियाँ ... Coordinated design elements, including body and heading styles ...
- समन्वित डिज़ाइन तत्व, जिनमें मुख्य भाग और शीर्षक शैलियाँ ... Additional coordinated design elements, including body and heading styles ...
- ... उद्यान में है, जिनमें बाघ, जलीय स्तनपायी ... ... in the park, including tigers, aquatic mammals ...
- ... और साइट कॉन्फ़िगरेशन डेटा जिनमें सामग्री इंडेक्सेस, सूचनाएँ, ... ... and site configuration data, including content indexes, alerts, ...
- ... स्वरूपण शैलियाँ और प्रभाव, जिनमें बाह्य रेखांकित पाठ, छुपा ... ... formatting styles and effects, including outlined text, hidden ...
- ... सभी आपका डेटा, जिनमें आपके कंप्यूटर सामग्री का ... ... your computer contents, including all your data, ...
रोकने
a)
prevent
VERB
Synonyms: रोक, बचने, रोकती, रोकथाम, रोका जा सके
- कैसे अत्यधिक पसीना रोकने के लिए? How to prevent excessive sweating?
- समस्या नई नवीनीकरण को प्रभावित किए से रोकने। Prevent the issue from affecting new upgrades.
- तो कैसे जोखिम के सभी को रोकने के लिए? Then how to prevent all of risks?
- Thinning से मिश्रण को रोकने के तुरंत निकालें. Remove immediately to prevent mixture from thinning.
- यह अनियोजित प्रजनन को रोकने है. This is to prevent unplanned breeding.
- वहाँ भी एक सुरक्षा स्विच अनुचित संचालन को रोकने है. There is also a safety switch to prevent improper operations.
b)
stop
VERB
- आप सेवाओं को रोकने या प्रारंभ नहीं कर सकता। You cannot start or stop services.
- साझा सत्र को रोकने के कारण कोई त्रुटि आई. An error has caused the shared session to stop.
- वर्तमान रिकॉर्डिंग रोकने के लिए रिकॉर्डर असमर्थ. The recorder is unable to stop the current recording.
- महत्वपूर्ण बात को रोकने के सवाल नहीं है. The important thing is to not stop questioning.
- अपने पटरियों में चोरों को रोकने. To stop thieves in their tracks.
- सेवा रोकने के लिए है। The service has to stop.
c)
d)
halting
VERB
Synonyms: लंगड़ा
- ... और नमकीन, जिससे अम्लता में वृद्धि को रोकने. ... and salted, thereby halting the rise in acidity.
e)
blocking
VERB
- सफल बाहर पोर्क पैर का एक बड़ा टुकड़ा रोकने में. Succeeds in blocking out a large piece of pork leg.
- ... के लिए इसे पूरा उसे रोकने जरूरतों की अनदेखी की. ... it completing ignored her blocking requirements.
- ... एक फ़ायरवॉल राज्यों है limewire रोकने के लिए इंटरनेट का उपयोग ... ... states a firewall is blocking limewire to access the internet ...
- ... स्थानीय विरोध के लिए सड़कों पर रोकने में सहायता प्राप्त विश्वविद्यालय ... ... local university aided in blocking the street for the ...
- ... संकट हमें depresses, हमें रोकने और आशा है कि हम ... ... distress depresses us, blocking us and hope we ...
- ... पर और उच्च आवृत्ति रोकने के सेंसरों के अनुसार ... ... at high frequency and blocking the sensors according to ...
f)
pause
VERB
- किसी आयात को रोकने अथवा स्थगित करने के लिए: To pause or postpone an import:
- किसी प्रोजेक्ट का पूर्वावलोकन रोकने या बंद करने के लिए To pause or stop previewing a project
- अपने बूस्ट को रोकने के लिए: To pause your boost:
- स्टॉपवॉच रोकने के लिए, रोकें स्पर्श करें. To pause the stopwatch, touch STOP.
- किसी डाउनलोड को रोकने के लिए, डाउनलोड पृष्ठ पर जाएं ... To pause a download, go to the Downloads page ...
g)
contain
VERB
- इस घुसपैठ को रोकने का कोई तरीका भी नहीं है। There is no mechanism in place to contain this influx.
- बहुत अच्छाई बस एक ही स्थान पर रोकने के लिए. Too much goodness to contain in just one place.
- ... शरीर हर एक पोर्टल ऊर्जा रोकने के प्रमुख जोड़ों. ... major joints of the body each contain a portal energy.
- ... विरोधी की बड़ी मात्रा को रोकने के लिए पाया गया है ... ... has been found to contain large amounts of anti ...
- ... वेबसाइट पर आप को रोकने के प्रासंगिक और गुणवत्ता की सामग्री ... ... website you own will need to contain relevant and quality content ...
- ... लेखन कि मैं शायद अपने आप को रोकने सकता है! ... Writings that I could hardly contain myself!
समाहित
a)
contained
VERB
- भविष्यवाणियों अपनी पुस्तक में समाहित का कहना है कि ... Predictions contained in his book says that ...
- इलेक्ट्रॉनिक्स समाहित उसमें स्पष्ट रूप से कैबिनेट द्वारा संरक्षित हैं ... The electronics contained therein are obviously protected by the cabinet ...
- ... आदि कृपया संग्रह में समाहित फाइलों को देखें. ... etc please refer to the files contained in the archive.
- गेहूं के आटे से रोटी में समाहित Bread from wheat flour contained in
- नियामक फाइलिंग में समाहित समझौते के विवरण के अनुसार, ... According to details of the deal contained in regulatory filings, ...
मई
a)
may
NOUN
- मई सभी प्राणियों को भी लाभ! May all beings benefit too!
- मई आप परेशानी का एक बहुत से बचाओ. May save you from a lot of hassle.
- मई रोक दुद्ध निकालना, नर्सिंग अगर सावधानी बरतें. May stop lactation, use caution if nursing.
- एक मई को दस साल से बदलती हैं. May vary from one to ten years.
- मई कैसे अच्छी निदान पर विचार की जरूरत है. May need to consider how good the diagnosis.
- मई परिवार से अधिक समय बीत खर्च होगा. May be spending more time away from the family.
सकता
a)
can
MODAL
- उपकरण दोनों तरफ से पहुँचा जा सकता है. Tool can be accessed from both sides.
- किसी भी समय अतिरिक्त स्तंभ सम्मिलित कर सकता है। You can insert additional columns at any time.
- हम हमेशा उसे ठीक कर सकता हूँ. We can always fix that.
- पत्तियां दोनों कच्चे और पकाया खाया जा सकता है. The leaves can be eaten both raw and cooked.
- अब तुम चिकनी और चमक त्वचा का आनंद सकता है. Now you can enjoy smooth and radiant skin.
- और जटिल कैसे मिल सकता है एक योजना है? And how complicated can one plan get?
b)
could
MODAL
- आप यह कर सकता है मुझे खुशी है. Glad you could make it.
- ग्राहक का अद्यतन नहीं कर सकता है. Could not update client.
- कनेक्शन बनाया नहीं जा सकता है. The connection could not be established.
- मतलब वे अंततः चिंता रोक सकता है. Meaning they could finally stop worrying.
- शायद तुम सकता है मेरी अपनी सूची में वेबसाइट? Maybe you could my website to your list?
- मैं मुश्किल से मेरे उत्साह को नियंत्रित सकता है. I could barely contain my enthusiasm.
c)
may
MODAL
- यह लगातार या आंतरायिक जा सकता है. It may be constant or intermittent.
- इसे पूरा होने में कुछ समय लग सकता है। This may take some time to be completed.
- एकल नए सार्थक संबंध मिल सकता है. Singles may find new meaningful relationship.
- ईर्ष्या और प्रतिस्पर्धा भी इनके रिश्तों को बिगाड़ सकता है | Jealousy and competitiveness too may mar their relationships.
- तो फिर तुम mpg फ़ाइल मिल सकता है . Then you may get mpg file.
- कनवर्ज़न अधूरा रह सकता है. Conversion may be incomplete.
है
a)
is
VERB
Synonyms: जाता
- ड्राइव में कोई डिस्क नहीं है। There is no disc in the drive.
- यह वह जगह है जहाँ विकल्प भूमिका निभाते हैं. That is where options come into play.
- इस बाह्य सामग्री प्रकार का नाम बहुत लंबा है. The name of this external content type is too long.
- यह स्वादिष्ट है, लेकिन बेहतर है तुम्हारा. It is delicious, but is yours better.
- यह हमारा तारा है | This is our star.
b)
have
VERB
- मैं एक नया सिद्धांत है. I have a new principle.
- सूचना और राय आप प्रदान अमूल्य है! The information and opinion you provide have been invaluable!
- यह देखो अगर तुम कुछ समय है! Check it out if you have some time!
- या एक दोस्त के साक्षात्कार तुम्हारे पास है. Or have a friend interview you.
- कोई प्रोटोकॉल अनुक्रम को पंजीकृत किया गया है। No protocol sequences have been registered.
- मैं जीवन आसान बना दिया है. I have made life easier.
c)
does
VERB
- हम यह उम्मीद करता है. We hope it does.
- सफल सिंक्रनाइज़ेशन कैसा दिखाई देता है? What does successful synchronization look like?
- कब तक यह रहता है? How long does it last?
- इस मुसीबत, या वहाँ नहीं करता है? This trouble, or does there not?
- कैसे एक प्रतिक्रिया है? How does one react?
- यह कॉपीराइट की रक्षा करता है? Does it copyright protected?
पास
a)
near
PREP
Synonyms: निकट
- गुफा के पास कैनोइंग संभव है. Canoeing near the cave is possible.
- उर लोगो के पास अच्छा फूल. Nice flowers near your logo.
- संयंत्र से एक के पास? A near by plant?
- तुम उन तारीखों के पास महत्वपूर्ण बदलाव का निरीक्षण करेंगे. You will observe significant changes near those dates.
- वह हमेशा अपने मालिक के पास था. He was always near his owner.
- या बस चैट with किसी को आप के पास? Or simply chat with someone near you?
b)
have
VERB
- या एक दोस्त के साक्षात्कार तुम्हारे पास है. Or have a friend interview you.
- क्या आपके पास इसका कोई में स्कैन? Do you have any of it scanned in?
- इस स्तर पर हमारे पास दो विकल्प हैं। At this stage we have two options.
- आपके पास विशेष सबूत हैं? What specific evidence do you have?
- इस कार्रवाई को करने के आपके पास अधिकार नहीं है. You do not have the rights to perform this operation.
- उनके पास भोजन, वस्त्र और आवास नहीं है। They have no food, cloth and shelter.
c)
pass
VERB
- चलो इस अवसर पास क्या नहीं है. Do not let this opportunity pass.
- तुम क्या सीखा है पर पास. Pass on what you have learned.
- यह एक पर पास जा रहे हैं. Going to pass on this one.
- पास खेलने के लिए इस अवसर पर मत! Do not pass on this opportunity to play!
- स्वर्ण पांडा को खत्म करने के लिए स्तर के पास. Eliminate the golden panda to pass the level.
- कैसे कई स्तरों आप पास कर सकते हैं? How many levels can you pass?
d)
nearby
ADJ
- पास में भी शिविर में संभव है. Nearby is also possible to camp.
- पास ही एक क्षतिग्रस्त टैंक पड़ा था। A destroyed tank lies nearby.
- पास के भी शिविर में संभव है. Nearby is also possible to camp.
- एक रेस्तरां और बार पास स्थित है. A restaurant and bar is situated nearby.
- पास के क्षेत्र में दूसरे दिन हम मज़ा है. Nearby area the other day we have fun.
- हम एक हमारे पास डेयरी से दूध प्राप्त कर लिया. We acquired our milk from a nearby dairy.
e)
got
VERB
- पाने के लिए नई पर तो हमारे पास कर दिया. So we got to get made over new.
- पास अब के लिए सोने के लिए . Got to sleep for now.
- मैं बस उस दिन मेरे पास. I just got mine the other day.
- क्योंकि , बैंकर के पास हमेशा पैसा होता है । Because the banker has always got money.
- कितने चांदी शार्क तुम्हारे पास? How many silver sharks you got?
- लेकिन लोगों के पास अंधेरे से डर लगता है. But people got scared of the dark.
f)
close
ADJ
- अब यह करने के लिए वायलिन पास समय है. Now it is time to close up the violin.
- कैसे और खोलने के लिए कैसे पास के. How to open and how to close.
- जानो की वह आपके कितने पास हैं ! See how close she is to you!
- वह आदमी के पास गया था. He was close to man.
- जानो की वह आपके कितने पास हैं ! See how close he is to you!
g)
beside
PREP
- कुंजीपटल के पास माउस पैड पर अपना माउस रखें. Place the mouse beside your keyboard on a mouse pad.
- लेकिन उस बिंदु के पास है. But that's beside the point.
- मेरे पास मेरी छाया दिखाई. Showed my shadow beside me.
- सत्यापित करें कि नए पथ के पास चेक बॉक्स चयनित है ... Verify that the check box beside the new path is selected ...
- ... सिर्फ अपने बिस्तर के पास मेरे पॉपकॉर्न घंटा पता है तो ... ... know my popcorn hour just beside my bed is then ...
- पास की तस्वीर से दो शब्द लिखें Please enter two words from the picture beside
h)
possess
VERB
Synonyms: अधिकारी
- कितनी किताबें क्या आप के पास? How many books do you possess?
- वहाँ तुम मेरे पास है. There you possess it.
- क्या हम अलौकिक धर्मशास्त्र या सिर्फ सिर ज्ञान पास? Do we possess supernatural theology or just head knowledge?
- हमारे पास उपकरण और उन्नत सुविधाओं का प्रयोगात्मक सहित ... We possess advanced apparatus and experimental facilities, including ...
- ... हमें विश्वास है कि वे इसे पास है. ... us to believe that they possess it.
- ... सरकार में शामिल होने, या पास संसाधनों. ... participate in government, or to possess resources.
i)
do
VERB
- आपके पास इस पेज को देखने की अनुमति नहीं है. You do not have permission to view this page.
- आपके पास इस मशीन पर व्यवस्थापकीय विशेषाधिकार नहीं है. You do not have administrator privileges on this machine.
- आपके पास अपना पासवर्ड बदलने की अनुमति नहीं है. You do not have permission to change your password.
- आपके पास नए कनेक्शन बनाने की पर्याप्त अनुमतियाँ नहीं है. You do not have sufficient permissions to create new connections.
- आपके पास सर्वर को डीबग करने की अनुमतियाँ नहीं हैं. You do not have permissions to debug the server.
- आपके पास जोड़ने की अनुमति नहीं है. You do not have permission to add.
j)
next
ADJ
- दो दोहरे उद्धरण चिह्न एक-दूसरे के पास रखें। Place two double quotation marks next to each other.
- दो एकल उद्धरण चिह्न एक-दूसरे के पास रखें। Place two single quotation marks next to each other.
- बटन के पास वाला तीर क्लिक करते समय, ... When you click the arrow next to the button, ...
- जब आप कर्मचारी समूह के पास बना तीर क्लिक करते ... When you click the arrow next to the employee group ...
- वह अपनी पीठ पर मेरे पास सोता है, पैर ... He sleeps next to me on his back, legs ...
होगा
a)
will
MODAL
- आप इसे पछतावा नहीं होगा. You will not regret it.
- मुझे लगता है कि हर कोई फर्क महसूस होगा. I think everyone will feel the difference.
- आश्चर्य होगा कि कितने? Wonder how many will?
- बेशक यह बदलाव रातोंरात नहीं होगा. This shift of course will not happen overnight.
- निश्चित रूप से निर्माण में होगा अगले साल. Will definitely be in the building next year.
- भी उपलब्ध है और हम लिंक होगा! Also available and we will link!
b)
would
MODAL
- और क्या वे चयन होगा? What else would they choose?
- और यह के बीच खाई खत्म होगा अमीर और गरीब. And it would end the abyss between rich and poor.
- वह निश्चित रूप से शीर्ष दस में फिट होगा. He would definitely fit in the top ten.
- शायद एक उदाहरण होगा आसान देखने के लिए. Perhaps an example would make it easier to see.
- कैसे हमारी सरकारों के जवाब होगा? How would our governments respond?
- मैं एक ही अन्य क्षेत्रों में मानना होगा. I would presume same in other areas.
दिया
a)
given
VERB
- कोई शैली नाम नहीं दिया गया. No style name given.
- तुम्हें दे दिया है इस खेल के लिए तारे. You have given stars for this game.
- कोई बुकमार्क नाम नहीं दिया गया. No bookmark name given.
- महिलाओं को अपेक्षित भूमिका तथा महत्व नहीं दिया गया है। Women have not been given the desired role and importance.
- किसी ने भी मुझे कोई सम्मान नहीं दिया है| Nobody has ever given me any respect.
- सत्यापित करें कि सही फ़ाइल नाम दिया गया था. Verify the correct file name was given.
b)
delivered
VERB
- ज्यादातर दो के कुछ संयोजन में दिया जाता है. Most are delivered in some combination of the two.
- कमरे में दिया जा सकता है एक या डबल. Rooms can be delivered in single or double.
- ईंधन इंजन के लिए दिया है. Fuel is delivered to the engine.
- फिर पोर्टेबल भंडारण कंटेनर आपके पते पर दिया जाता है. Again portable storage containers are delivered to your address.
- एक लंबे जीवन बैटरी घड़ी के साथ दिया है. A long life battery is delivered with the clock.
- लेकिन जो कंपनी वास्तव में दिया है? But which company is actually delivered?
c)
made
VERB
- के बाद सभी जानकारी regedit बदलने से इनकार कर दिया. After deny all change made info regedit.
- पाने के लिए नई पर तो हमारे पास कर दिया. So we got to get made over new.
- जो व्यक्ति बना दिया तुम महान है! The person who made you is great!
- वह राजनीति के बारे में मुझे फिर से ध्यान दिया. She made me care about politics again.
- कंप्यूटर gigs जवाब दिया है. Computer gigs have made the answer.
- यह वीडियो मेरा दिन बना दिया! This video made my day!
d)
turned
VERB
- मैं इसे बंद कर दिया. I turned it off.
- उसका टकटकी को ठुकरा दिया है. His gaze is turned down.
- हम दोनों नीचे सौदा कर दिया. We both turned down the deal.
- उन्होंने इसे एक अंतरराष्ट्रीय आदेश बना दिया। They turned it into an international order.
- तो मैं सड़क के लिए मेरे सिर दिया . Then i turned my head to the street .
- अच्छाई वे पृष्ठों दिया धन्यवाद. Thank goodness they turned the pages.
e)
have
VERB
- मैं जीवन आसान बना दिया है. I have made life easier.
- तब तुम अपने आदेश दिया है. Then you have your orders.
- मैं हल जोड़ दिया है, और यह तैनात. I have added the solution, and deployed it.
- वे हम सब को माफ कर दिया है. They have forgiven us all.
- आपने चयनित फ़ोल्डर्स के साझाकरण को रोक दिया है. You have stopped sharing the selected folders.
- मैं एक नया ब्लॉग शुरू कर दिया है. I have started a new blog.
f)
returned
VERB
- मेटाडेटा दस्तावेज़ फिर बैकअप अनुप्रयोग के लिए दिया जाता है। The metadata document is then returned to the backup application.
- इस क्वेरी ने कोई आइटम नहीं दिया है. This query has returned no items.
- बाहरी डम्प प्रक्रिया कोई त्रुटियाँ नहीं दिया। External dump process returned no errors.
- इस स्थिति में, दस्तावेज़ नहीं दिया जाता है। In this situation, the document is not returned.
- बाहरी डम्प प्रक्रिया कोई त्रुटियाँ नहीं दिया जाता। External dump process returned no errors.
- उपयोगकर्ता खोज से कोई परिणाम नहीं दिया गया. No results was returned from user search.
g)
granted
VERB
- वे उसे एक साक्षात्कार दिया है क्योंकि हम संयम दिखाया ... They granted him an interview because we showed restraint ...
- ... का प्रचार वह विशेषाधिकार कभी नहीं दिया जाएगा. ... proclaim he will never be granted the privilege.
- ... एक छात्रवृत्ति एक गैर हमें दिया जाएगा निवासी. ... a scholarship would be granted to a non us resident.
- ... खोल सकता क्योंकि इसे पूर्ण विश्वास नहीं दिया जा सकता. ... be opened because it cannot be granted full trust.
- इस आइटम पर कोई कैश डिस्काउंट नहीं दिया गया No cash discount granted on this item
- पेटेंट 2002 में दिया गया. The patent was granted in 2002.
h)
paid
VERB
- उसे उस काम के लिए पैसा दिया जाएगा। He will be paid for the work.
- सारी जानकारी महान ध्यान दिया जाएगा. All the information will be paid great attention.
- वहाँ भी हैं बिक्री के लिए कुछ आवेदन दिया. There are even some paid applications for sale.
- पाप का दाम चुका दिया गया । The payment for sin was paid.
- तुम परियोजना का काम क्या दिया है? Do you have paid project work?
- कोई भी ध्यान तो दिया. Nobody paid attention then.
i)
put
VERB
- भी उत्पाद के लिए एक चेहरा दिया. Also put a face to the product.
- इसलिए हमने अधिकतम क्षमता को सीमित कर दिया। So we put a limitation on the maximum yield.
- बस सड़क पर ठेका दिया कहते हैं, वहाँ ... Simply put contracts on the street says there ...
- ... तरह लेखकों साइट पर विज्ञापन दिया था. ... way the authors did put ads on the site.
- ... आपका दोस्त था इस सब के माध्यम से दिया जाएगा. ... your friend had to be put through all of this.
- चलो दिया है कि परिचित संदर्भ में. Let's put that in familiar terms.
j)
did
VERB
- वह विशिष्ट लक्ष्यों को नहीं दिया. He did not give specific targets.
- उन्होंने वह बयान क्यों दिया था? Why did he make that statement?
- आप अपनी बैटरी कैसे कर दिया? How did you make your battery?
- और इस बार उसे वापस नहीं दिया. And this time it did not give it back.
- आज कुछ भी नहीं बिगाड़ दिया. Today did not mess with anything.
- फ़ोन व्यस्त है या उत्तर नहीं दिया गया. Phone busy or did not answer.
गए
a)
went
VERB
- वे ठीक कह रहे हो, क्या गए कहाँ. They are right, what went where.
- अगर वे एक सफल और सुखी जीवन का प्रबंधन गए. If they went to manage a successful and happy life.
- हम कई महत्वपूर्ण कार्यक्रमों में गए। We went to many important functions.
- इसके लिए गए एक हफ्ते के बारे में. It went on for about a week or so.
- के रूप में हमारी बातचीत पर गए कुछ पेय के बाद ... As our conversations went on after a few drinks ...
- और हम नीचे जब इस रास्ते गए, अनुभव वास्तव में ... And when we went down this path, the experience really ...
b)
were
VERB
- ये एक दिन के अंतर पर किए गए। They were done after a gap of one day.
- दस्तावेज़ में चर्चा आइटम सक्रिय किए गए. Discussion items were activated in the document.
- सभी आइटम सफलतापूर्वक स्थानांतरित किए गए. All items were successfully transferred.
- सूत्रों के नाम और परिणाम मानों में कनवर्ट किए गए. Names and results of formulas were converted into values.
- कुछ नाटकों इस बदलाव के द्वारा निर्धारित किए गए. Certain plays were fixed by this change.
- मीटिंग के लिए संसाधन सफलतापूर्वक बुक किए गए. The resources for the meeting were successfully booked.
c)
have
VERB
- उसी संदेश में एक से अधिक संपादन किए गए हैं. Multiple edits have been made to the same message.
- आपके परिवर्तन सहेजे नहीं गए हैं. Your changes have not been saved.
- स्कैन किए फ़ाइल में कुछ सुधार किए गए होंगे. Some modifications may have been made to the scanned file.
- मैं एक यात्रा मेरा पूरा जीवन पर किए गए हैं. I have been on a journey my whole life.
- हम भी कंपनी में आ गए. We also have company come.
- आपके परिवर्तन अब तक सहेजे नहीं गए हैं. Your changes have not yet been saved.
d)
that
VERB
- लेकिन इसे शुरू किए गए किसी भी राशि निकाल देगा। But it will remove any amounts that were initialized.
- बनाने के लिए एक साथ एकत्र किए गए उत्पाद. Products that are bundled together to form a .
- इस फ़ाइल में सफलतापूर्वक आयात किए गए रिकॉर्डों की संख्या. Number of records in this file that were imported successfully.
- यह इस नीति द्वारा अवरोधित किए गए प्रयास शामिल हैं। This includes attempts that are blocked by this policy.
- सफलतापूर्वक आयात किए गए रिकॉर्ड देखें. View records that were successfully imported.
- हटाने के लिए चिह्नित किए गए आइटम्स स्थायी रूप से हटाएँ ... Permanently delete items that are marked for deletion ...
e)
taken
VERB
- ... तो इस मामले में लिए गए निर्णय क्या हैं? ... what is the decision taken in this matter?
- ... डिस्क निर्भर करेगा हो गए ऑफ़लाइन परीक्षण के दौरान जा ... ... disks depend will be taken offline during the test ...
- पिछले महीने में लिए गए चित्र Pictures taken in the last month
- पिछले माह लिए गए चित्र Pictures taken in the last month
Sambhu Raj Singh · Search for Hindi words and instantly uncover their English meanings.
Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
52 Odia Letters - Odia Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Hindi with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Punjabi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.