समाहित means Contained and Accommodate in English | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

समाहित

Meaning of समाहित in English :

समाहित

contained

VERB

Synonyms: निहित, शामिल, मौजूद

भविष्यवाणियों अपनी पुस्तक में समाहित का कहना है कि ... Predictions contained in his book says that ...
इलेक्ट्रॉनिक्स समाहित उसमें स्पष्ट रूप से कैबिनेट द्वारा संरक्षित हैं ... The electronics contained therein are obviously protected by the cabinet ...
इलेक्ट्रॉनिक्स समाहित उसमें स्पष्ट रूप से कैबिनेट द्वारा संरक्षित हैं ... The electronics contained therein are obviously protected by the cabinet ...
... आदि कृपया संग्रह में समाहित फाइलों को देखें. ... etc please refer to the files contained in the archive.
गेहूं के आटे से रोटी में समाहित Bread from wheat flour contained in
नियामक फाइलिंग में समाहित समझौते के विवरण के अनुसार, ... According to details of the deal contained in regulatory filings, ...

- Click here to view more examples -

accommodate

VERB

Synonyms: समायोजित, ठहरें

... पर्याप्त जगह से 500 प्रविष्टियों के बारे में समाहित है. ... is spacious enough to accommodate about 500 entries.

in Hindi

1. निहित

निहित

contained

VERB

Synonyms: शामिल, समाहित, मौजूद

क्योंकि यह नेतृत्व निहित. Because it contained lead.
सामग्री भी सोडा और कॉफी में निहित है. Material is also contained in the soda and coffee.
वहाँ काफी नहीं पूरी बोतल में निहित पदार्थ करने के लिए ... There is not enough substance contained in the entire bottle to ...
... इकट्ठा और लॉग फाइल में निहित डेटा का उपयोग करें। ... collect and use the data contained in log files.
... इकट्ठा और लॉग फाइल में निहित डेटा का उपयोग करें. ... collect and use the data contained in log files.
... है और इस नोटिस में निहित आवश्यकताओं के साथ अनुपालन. ... and comply with the requirements contained in this notice.

- Click here to view more examples -

implied

VERB

Synonyms: अव्यक्त, गर्भित, अंतर्निहित, समाविष्ट

कोई आय अनुमानों या लक्ष्य मूल्य अथवा उद्देश्य निहित हैं. No earnings projections or target prices are intended or implied.
पूर्णता के लिए सड़क क्या निहित है? What has the road to perfection implied?
यह निहित है और उम्मीद है कि एक ... It is implied and expected that a ...
किसी भी निहित या व्यक्त की सिफारिश के बिना साइट, ... Site without any implied or express recommendation, ...
... के बारे में कोई निहित या अन्यथा वारंटी नहीं देता है ... ... makes no warranty, implied or otherwise, about ...
... के बारे में कोई निहित या अन्यथा वारंटी नहीं देता है ... ... makes no warranty, implied or otherwise, about ...

- Click here to view more examples -

inherent

ADJ

Synonyms: अंतर्निहित, जन्मजात

काल्पनिक कार्यक्षमता परिणामों पर कई निहित सीमाएँ हैं. Hypothetical performance results have many inherent limitations.
मौसमी पैटर्न के भीतर निहित अस्थिरता समझ में मदद करता है ... Understanding inherent volatility within seasonal patterns helps ...
इस नई दुनिया को देखने में निहित एक सहज और गहन ... Inherent in this new world view is an innate and profound ...
क्योंकि इस क्षेत्र में निहित द्वंद्व की, वहाँ ... Because of the duality inherent in this field, there ...
... लगता कि डिजाइन सीमा निहित है. ... think the design limitation is inherent.
यह गुण सत्याग्रह के सिद्धांत में ही निहित है। This is a virtue inherent in the principle itself.

- Click here to view more examples -

lies

VERB

Synonyms: झूठ

समाज कल्याण के पीछे क्या निहित है? What lies behind the social welfare?
समाज कल्याण के पीछे क्या निहित है? What lies behind the social welfare?
सफलता तो दृढ़ता में निहित है। Success lies in determination.
तकनीक बालों की आकृति में निहित है. The technique lies in the shape of the hair.
निवेश सफलता अक्सर समय में निहित है. Investment success often lies in timing.
खेल डिजाइन के कोर प्रणाली में निहित है. The core of game design lies in systems.

- Click here to view more examples -

rooted

VERB

Synonyms: जड़ें

हमारी प्रमुख व्यापार सिद्धांत हमारे बुनियादी आदर्शों में निहित हैं: Our key business philosophies are rooted in our core values:
... सुनिश्चित करें कि आप एक निहित फर्मवेयर पर हैं. ... ensure that you are on a rooted firmware.
... और आध्यात्मिक समर्थन में निहित प्रयास है शास्त्र पारित ... ... and spiritual support effort rooted in the scripture passage ...
... subcompact कार शो इस कहानी में निहित है सकते हैं. ... show subcompact cars is rooted in this story.

- Click here to view more examples -

vests

NOUN

Synonyms: वास्कट

के अतिरिक्त बड़ी निहित के लिए, सीरियल नंबर ... For the Extra Large vests, the Serial Numbers ...
... लाइफ़ जैकेट -> कलाई का जीवन निहित ... Life Vest -> Neoprene Life Vests
घर -> उत्पादों -> कलाई का जीवन निहित : Home -> Products -> Neoprene Life Vests :

- Click here to view more examples -

vested

ADJ

... सामना दो प्रकार के निहित स्वार्थों से होता है। ... up against two kinds of vested interests.
... देखिए, ज्यादातर उद्योगों के निहित स्वार्थ हैं। ... look, most of the industrial sectors have vested interests.
... हम सब या हमारे लाइसेंसदाताओं में निहित समय में रहना होगा ... ... shall remain at all times vested in us or our licensors ...
... लाभ आश्वासित राशी + निहित बोनस के बराबर ... benefit equal to sum assured + vested bonus
... , मैं तुम में निहित ब्याज सफल है. ... , I have a vested interest in you succeeding.

- Click here to view more examples -

underlying

VERB

Synonyms: अंतर्निहित, अंडरलाइंग

तर्क निहित इस स्थिति को समझना मुश्किल नहीं है. The logic underlying this position is not difficult to comprehend.
... लोगों को वे हमेशा निहित विचारों, भावनाओं और ... ... people they always have underlying thoughts, feelings and ...
... कि अपने मूल में निहित दर्शन जिस पर आभासी ... ... that at its core, the underlying philosophy on which virtual ...
... एक संपत्ति के लिए निहित मूल्य से अधिक भुगतान ... ... pay more than the underlying value for an asset ...
... और आज क्या देखा है निहित मूल संरचना है. ... and what is seen today is the underlying core structure.
... एक और एक ही निहित सिस्टम को विन्यस्त का है. ... but of configuring one and the same underlying system.

- Click here to view more examples -

implicit

ADJ

Synonyms: अंतर्निहित, अस्पष्ट

प्रश्न में निहित है कि वह कैसे ... Implicit in that question was how he ...
यह मॉडल खेलों में निहित है प्रदान करते हैं. It's implicit in the models games provide.
यह शैली में निहित की तरह है. It's sort of implicit in the genre.

- Click here to view more examples -

enshrined

VERB

... नेत्रहीन है कि कम से कम औपचारिक मीडिया में निहित) ... visually less formal than that enshrined in the media)
... ओर से कोई कानूनी रूप से निहित आवश्यकता को उठाने के ... ... to carry no legally enshrined requirement on the part ...

2. शामिल

शामिल

include

VERB

Synonyms: सम्मिलित

सभी आवश्यक विवरण लेकिन अनावश्यक वाले शामिल हैं। Include all necessary details but no unnecessary ones.
इन डिवाइस माउस डिवाइस और कुंजीपटल शामिल है। These devices include mouse devices and keyboards.
फ़ाइल नाम में फ़ोल्डर का नाम शामिल नहीं करें. Do not include a folder name in the file name.
ये अनुमतियाँ चार लेखन अनुमति शामिल है। These permissions include four write permissions.
कृपया अपने ईमेल पते शामिल हैं. Please include your email address.
प्रक्रियाओं में कार्यप्रवाह और संवाद शामिल हैं. Processes include workflows and dialogs.

- Click here to view more examples -

involved

VERB

Synonyms: जुड़े

वहाँ बहुत कुछ इस प्रक्रिया में शामिल है. There is plenty involved in this process.
शामिल जटिलताओं एक गोपनीय प्रक्रिया में एक खिड़की है. The complications involved are a window into a secretive process.
वे कैसे इस प्रक्रिया के साथ शामिल हो सकतें है? How might they be involved with the process?
क्या आपके प्रोजेक्ट में कोई आर्किटेक्ट शामिल थे? Do you have any architects involved in the project?
और क्या आप में शामिल हैं? What else are you involved in?
व्यापार ब्रांडों के लिए शामिल परिणामों? Business outcomes involved for brands?

- Click here to view more examples -

incorporate

VERB

Synonyms: समाविष्ट

मैं अपने परीक्षण में अपनी टिप्पणी को शामिल करेंगे. I will incorporate your comments into my testing.
अपनी दिनचर्या में शामिल अप खींचें. Incorporate pull ups into your routine.
हलचल भी शामिल है. Stir well to incorporate.
अपने लेख के शीर्षक में प्रमुख लक्षित खोजशब्द शामिल. Incorporate the major targeted keyword in your article title.
मैं निश्चित रूप से शामिल करेगा जो आपने कहा है. I will definitely incorporate what you've said.
आप इसे शारीरिक प्रशिक्षण में भी शामिल कर सकते हैं. You can incorporate it into physical training as well.

- Click here to view more examples -

contains

VERB

Synonyms: में, होता, इसमें, जिसमें, वाले, उसमें

यह वेबसाइट स्पष्ट वयस्क दृश्य शामिल हैं. This website contains explicit adult material.
इस साइट वयस्कों में विशिष्ट पृष्ठों के लिंक शामिल हैं. This site contains links to specific pages in adults.
यह साइट अन्य साइटों के लिंक शामिल हैं. This site contains links to other sites.
इस वेबसाइट अन्य वेबसाइटों के लिए लिंक शामिल हैं. This website contains links to other websites.
आपको किसी फ़ॉरेस्ट कई डोमेन में शामिल है। You have a forest that contains several domains.
यह कई सॉफ़्टवेयर अद्यतनों को भी शामिल है। It also contains several software updates.

- Click here to view more examples -

covered

VERB

Synonyms: कवर, जिन, आते, आच्छादित

इस अनुबंध में शामिल ग्राहक का चयन करें. Select the customer covered by this contract.
वे सुविधाएँ निम्न अनुभाग में शामिल की गई हैं. Those features are covered in the following section.
क्या हालत अपनी गाड़ी में शामिल है? What condition is your covered wagon in?
यह अगले अध्याय में शामिल किया जाएगा. This will be covered in the next chapter.
बस की जांच अगर आपके स्थान शामिल है . Just check if your location is covered.
लेकिन आप कुछ अच्छे सुझाव शामिल हैं. But the you have covered some nice tips.

- Click here to view more examples -

comprised

VERB

... कि राज्य की जनसंख्या शामिल है के बहुमत. ... the majority of that state's population is comprised.
... हैं तो सभी श्रेणियों का डाटा शामिल किया जाएगा. ... then the data would be comprised across all categories.
राज्य की आबादी का बहुमत शामिल. comprised the majority of the state's population.
रेटिना दोनों शामिल है 'छड़ी' ... The retina is comprised of both 'rod' ...
यह केवल 30 घटक भागों को शामिल किया जाएगा, और ... It will be comprised of only 30 component parts, and ...
यह शामिल गांवों में प्रशिक्षण कार्यशालाओं ... This comprised training workshops in villages ...

- Click here to view more examples -

join

VERB

Synonyms: सम्मिलित हों, शामिल हों, जुड़ने, जुड़ें

मैं मंडली में शामिल हो. I join the circle.
मैं अपने प्रतियोगिता में शामिल हो. I join your contest.
कृपया हमारे मेलिंग सूची में शामिल. Please join our mailing list.
पहले एक खेल में शामिल हो. First join a game.
कलाकारों पैसा कमाने के लिए शामिल होने के. Performers join to earn money.
आप किसी मौजूदा व्यवसाय में शामिल हो सकते हैं. You can join an existing business.

- Click here to view more examples -

consists

VERB

Synonyms: मिलकर बना होता, होते

कैमरा भी एक ऑटो फोकस सुविधा शामिल है. The camera also consists of an auto focus feature.
यह बाहरी त्वचा को दूर करने के शामिल है. It consists of removing the outer skin.
प्रत्येक सुरक्षा भूमिका में और शामिल होते हैं. Each security role consists of and .
अधिक विशेष रूप से इसमें निम्नलिखित शामिल हैं. More specifically it consists of the following.
यह एक पूरी तरह प्राकृतिक सामग्री का निर्माण शामिल हैं. It consists of a formulation consisting of purely natural ingredients.
इसमें वे गतिविधियां शामिल हैं, जिसमें मुख्यतः ... It consists of activities that seek ...

- Click here to view more examples -

engage

VERB

Synonyms: संलग्न, व्यस्त

इस लेख के साथ को शामिल! Engage with this article!
इस लेख को शामिल के साथ! Engage with this article!
... रचनात्मकता अगर गतिविधि ही उन्हें शामिल नहीं है नहीं है. ... creativity if the activity itself doesn't engage them.
... इसलिए हम समय पर दुख में शामिल चुनने के लिए होती ... ... causes for why we choose to engage in suffering at times ...
श्रोता को शामिल और (संभावित ग्राहकों ... Engage the listener (and potential customer ...
चर्चा में शामिल होने या प्रश्न पूछने ... To engage in discussions or ask questions ...

- Click here to view more examples -

added

VERB

Synonyms: जोड़ा, जोड़ा गया, कहा, जोड़ी गई, जोड़े गए, जोड़ने

इनमें से कुछ बिल्कुल में शामिल होने जा रहे हैं. Some of these are absolutely going to be added.
और नई मीटिंग आपके शेड्यूल में शामिल की जाती है. And the new meeting is added to your schedule.
नई सुविधाएँ निम्नलिखित शामिल किया गया है. The following new features have been added.
सब में शामिल होने की जरूरत है एक नया विभाजन ... All that needs to be added is a new partition ...
जब नए फाइल हमारी प्रणाली में शामिल कर रहे हैं एक ... When new files are added to our system a ...
... नई मीटिंग आपके शेड्यूल में शामिल कर ली जाती है. ... the new meeting is added to your schedule.

- Click here to view more examples -

3. मौजूद

मौजूद

exist

VERB

Synonyms: अस्तित्व

कई बाजार के अवसरों biodiesel के लिए मौजूद हैं. Several market opportunities exist for biodiesel.
चयनित विशेषता में मौजूद सभी मानों को निकालें। Remove all values that exist in the selected attribute.
यदि ये रजिस्ट्री उपकुंजियाँ मौजूद नहीं हैं तो उन्हे बनाएँ. If these registry subkeys do not exist, create them.
कुछ समस्याएं लेकिन मौजूद है. A few problems do exist however.
आपके शेड्यूल में निम्न विरोध मौजूद हैं. The following conflicts exist in your schedule.
वेब साइट जटिल रूप से किसी पदानुक्रम में मौजूद है. Web sites typically exist in a hierarchy.

- Click here to view more examples -

present

ADJ

Synonyms: वर्तमान, उपस्थित, प्रस्तुत, पेश

यादें हमेशा मौजूद नहीं हैं। The memories are not always present .
यह शायद ऊपर और मसूड़ों के नीचे मौजूद है. It maybe present above and below the gums.
पैरेंट खाता या पैरेंट संपर्क मौजूद है. A parent account or parent contact is present.
वे हमेशा मौजूद अगर हम देखना चुन रहे हैं. They are always present if we choose to see.
विकल्प प्रमाणपत्र मौजूद हैं कि केवल जाँच करता है। The option only checks whether the certificates are present.
सामर्थ्य के बीज तो हमेशा से मौजूद थे, The seeds of potential were always present.

- Click here to view more examples -

contained

VERB

Synonyms: निहित, शामिल, समाहित

उपयोगकर्ताओं में से एक सूची में पहले से मौजूद था. The list already contained one of the users.
वह नीचे मौजूद जानकारी सहित कई निष्कर्ष, किया: He made several findings, including the information contained below:
... और पढ़ें इस वेबसाइट भर में मौजूद जानकारी को खोजने के ... ... and read the information contained throughout this website, to discover ...

- Click here to view more examples -

4. ठहरें

ठहरें

pause

NOUN

Synonyms: रोकें, विराम, विराम दें, थामने, ठहराव, रोकने, ठहराएँ

लिखने के बाद कुछ समय के लिए ठहरें. Pause for a time after writing.
... $$$$ </a0> ठहरें <a1> $$$$ ... ... $$$$ </a0> pause <a1> $$$$ ...

accommodate

VERB

Synonyms: समायोजित, समाहित

स्थानीय होटल में ठहरें। Accommodate in local hotel.
... और लाभ की दर है कि उचित तुम ठहरें. ... and benefit rates that advisable accommodate you.
रात में वोलोंग में ठहरें। Accommodate in Wolong at night.
हम आपके बेलर संयंत्र की जरूरत है ठहरें डिजाइन We Design To Accommodate Your Baler Plant's Need

- Click here to view more examples -

paused

ADJ

Synonyms: रुका हुआ, रोका, रोकी गई, रोक दी गई

आप ठहरें वर्चुअल मशीन कोई एक सक्रिय अवस्था में पुनर्स्थापित करता ... Restores a paused virtual machine to an active state ...
आप ठहरें वर्चुअल मशीन कोई एक सक्रिय अवस्था में पुनर्स्थापित करता ... Restores a paused virtual machine to an active state ...
डिमांड डायल सेवा आप ठहरें अवस्था में है। The Demand Dial service is in a paused state.

- Click here to view more examples -

Currency	Unit	Nepali Rs.
U. S Dollar	1 Dollar ($)	139.8953 Rs
UK Pound	1 Pound (£)	184.0776 Rs
Euro	1 Euro	159.5321 Rs
Malaysian Ringgit	1 M. Ringgit	32.7049 Rs
Saudi Riyal	1 S. Riyal	37.2921 Rs
Bahrain Dinar	1 Dinar	371.022 Rs
Qatari Riyal	1 Q. Riyal	38.4893 Rs

Hindi to English Dictionary

Essential Hindi to English Dictionary Guidebook

समाहित

Meaning of समाहित in English :

समाहित

contained

accommodate

More meaning of समाहित

निहित

contained

implied

inherent

lies

rooted

vests

vested

underlying

implicit

enshrined

शामिल

include

involved

incorporate

contains

covered

comprised

join

consists

engage

added

मौजूद

exist

present

contained

ठहरें

pause

accommodate

paused