निहित
IN
Translation of निहित in English :
निहित
1
contained
VERB
- क्योंकि यह नेतृत्व निहित. Because it contained lead.
- सामग्री भी सोडा और कॉफी में निहित है. Material is also contained in the soda and coffee.
- वहाँ काफी नहीं पूरी बोतल में निहित पदार्थ करने के लिए ... There is not enough substance contained in the entire bottle to ...
- ... इकट्ठा और लॉग फाइल में निहित डेटा का उपयोग करें। ... collect and use the data contained in log files.
- ... इकट्ठा और लॉग फाइल में निहित डेटा का उपयोग करें. ... collect and use the data contained in log files.
- ... है और इस नोटिस में निहित आवश्यकताओं के साथ अनुपालन. ... and comply with the requirements contained in this notice.
2
implied
VERB
Synonyms: अव्यक्त, गर्भित, अंतर्निहित, समाविष्ट
- कोई आय अनुमानों या लक्ष्य मूल्य अथवा उद्देश्य निहित हैं. No earnings projections or target prices are intended or implied.
- पूर्णता के लिए सड़क क्या निहित है? What has the road to perfection implied?
- यह निहित है और उम्मीद है कि एक ... It is implied and expected that a ...
- किसी भी निहित या व्यक्त की सिफारिश के बिना साइट, ... Site without any implied or express recommendation, ...
- ... के बारे में कोई निहित या अन्यथा वारंटी नहीं देता है ... ... makes no warranty, implied or otherwise, about ...
3
inherent
ADJ
Synonyms: अंतर्निहित, जन्मजात
- काल्पनिक कार्यक्षमता परिणामों पर कई निहित सीमाएँ हैं. Hypothetical performance results have many inherent limitations.
- मौसमी पैटर्न के भीतर निहित अस्थिरता समझ में मदद करता है ... Understanding inherent volatility within seasonal patterns helps ...
- इस नई दुनिया को देखने में निहित एक सहज और गहन ... Inherent in this new world view is an innate and profound ...
- क्योंकि इस क्षेत्र में निहित द्वंद्व की, वहाँ ... Because of the duality inherent in this field, there ...
- ... लगता कि डिजाइन सीमा निहित है. ... think the design limitation is inherent.
- यह गुण सत्याग्रह के सिद्धांत में ही निहित है। This is a virtue inherent in the principle itself.
4
lies
VERB
Synonyms: झूठ
- समाज कल्याण के पीछे क्या निहित है? What lies behind the social welfare?
- सफलता तो दृढ़ता में निहित है। Success lies in determination.
- तकनीक बालों की आकृति में निहित है. The technique lies in the shape of the hair.
- निवेश सफलता अक्सर समय में निहित है. Investment success often lies in timing.
- खेल डिजाइन के कोर प्रणाली में निहित है. The core of game design lies in systems.
5
rooted
VERB
Synonyms: जड़ें
- हमारी प्रमुख व्यापार सिद्धांत हमारे बुनियादी आदर्शों में निहित हैं: Our key business philosophies are rooted in our core values:
- ... सुनिश्चित करें कि आप एक निहित फर्मवेयर पर हैं. ... ensure that you are on a rooted firmware.
- ... और आध्यात्मिक समर्थन में निहित प्रयास है शास्त्र पारित ... ... and spiritual support effort rooted in the scripture passage ...
- ... subcompact कार शो इस कहानी में निहित है सकते हैं. ... show subcompact cars is rooted in this story.
6
vests
NOUN
Synonyms: वास्कट
- के अतिरिक्त बड़ी निहित के लिए, सीरियल नंबर ... For the Extra Large vests, the Serial Numbers ...
- ... लाइफ़ जैकेट -> कलाई का जीवन निहित ... Life Vest -> Neoprene Life Vests
- घर -> उत्पादों -> कलाई का जीवन निहित : Home -> Products -> Neoprene Life Vests :
7
vested
ADJ
- ... सामना दो प्रकार के निहित स्वार्थों से होता है। ... up against two kinds of vested interests.
- ... देखिए, ज्यादातर उद्योगों के निहित स्वार्थ हैं। ... look, most of the industrial sectors have vested interests.
- ... हम सब या हमारे लाइसेंसदाताओं में निहित समय में रहना होगा ... ... shall remain at all times vested in us or our licensors ...
- ... लाभ आश्वासित राशी + निहित बोनस के बराबर ... benefit equal to sum assured + vested bonus
- ... , मैं तुम में निहित ब्याज सफल है. ... , I have a vested interest in you succeeding.
8
underlying
VERB
Synonyms: अंतर्निहित, अंडरलाइंग
- तर्क निहित इस स्थिति को समझना मुश्किल नहीं है. The logic underlying this position is not difficult to comprehend.
- ... लोगों को वे हमेशा निहित विचारों, भावनाओं और ... ... people they always have underlying thoughts, feelings and ...
- ... कि अपने मूल में निहित दर्शन जिस पर आभासी ... ... that at its core, the underlying philosophy on which virtual ...
- ... एक संपत्ति के लिए निहित मूल्य से अधिक भुगतान ... ... pay more than the underlying value for an asset ...
- ... और आज क्या देखा है निहित मूल संरचना है. ... and what is seen today is the underlying core structure.
- ... एक और एक ही निहित सिस्टम को विन्यस्त का है. ... but of configuring one and the same underlying system.
9
implicit
ADJ
Synonyms: अंतर्निहित, अस्पष्ट
- प्रश्न में निहित है कि वह कैसे ... Implicit in that question was how he ...
- यह मॉडल खेलों में निहित है प्रदान करते हैं. It's implicit in the models games provide.
- यह शैली में निहित की तरह है. It's sort of implicit in the genre.
10
enshrined
VERB
- ... नेत्रहीन है कि कम से कम औपचारिक मीडिया में निहित) ... visually less formal than that enshrined in the media)
- ... ओर से कोई कानूनी रूप से निहित आवश्यकता को उठाने के ... ... to carry no legally enshrined requirement on the part ...
More meaning of निहित
समाहित
a)
contained
VERB
- भविष्यवाणियों अपनी पुस्तक में समाहित का कहना है कि ... Predictions contained in his book says that ...
- इलेक्ट्रॉनिक्स समाहित उसमें स्पष्ट रूप से कैबिनेट द्वारा संरक्षित हैं ... The electronics contained therein are obviously protected by the cabinet ...
- ... आदि कृपया संग्रह में समाहित फाइलों को देखें. ... etc please refer to the files contained in the archive.
- गेहूं के आटे से रोटी में समाहित Bread from wheat flour contained in
- नियामक फाइलिंग में समाहित समझौते के विवरण के अनुसार, ... According to details of the deal contained in regulatory filings, ...
अव्यक्त
a)
latent
NOUN
Synonyms: गुप्त
- ... प्रकृति के कच्चे पेट्रोलियम की समृद्ध संसाधनों अव्यक्त रहेगा। ... rich resources of crude petroleum of nature would remain latent.
- ... सिद्धांत के मन की अव्यक्त शक्तियां पता करने के लिए. ... theory to address the latent powers of the mind.
- दुर्भाग्य से, अव्यक्त आशा है कि अंततः नेताओं ... Sadly, the latent hope that politicians will eventually ...
b)
implied
VERB
Synonyms: निहित, गर्भित, अंतर्निहित, समाविष्ट
- ... किसी भी प्रकार, या तो व्यक्त या अव्यक्त वॉरंटी। ... any kind, either express or implied.
- ... पिछले अनुच्छेद चिह्न को एक अव्यक्त अनुभाग विराम है। ... last paragraph mark is an implied section break.
- ... या तो व्यक्त या अव्यक्त वारंटी के बिना है। ... without warranty either expressed or implied.
- ... क्योंकि पिछले अनुच्छेद चिह्न को एक अव्यक्त अनुभाग विराम है। ... because the last paragraph mark is an implied section break.
- ... या तो स्पष्ट या अव्यक्त वारंटी के बिना है। ... without warranty either expressed or implied.
जन्मजात
a)
congenital
ADJ
- ... गरीब हिस्सों में एक जन्मजात scoliosis के साथ काम कर ... ... be dealing with a congenital scoliosis in poor segmentation ...
- और जन्मजात हृदय दोष के लिए प्रयोग किया जाता है. and is used for congenital heart defects.
b)
innate
ADJ
Synonyms: सहज
- आत्मा है वह हिस्सा बारहमासी, सब में जन्मजात. Soul is that part perennial, innate in everyone.
- जन्मजात पुष्ट करने की क्षमता, तीव्र ... Innate athletic ability, acute ...
- ... और फिर अपने चरम पर अपनी जन्मजात रचनात्मकता करते थे? ... and then used his innate creativity to its extremes?
- ... इन प्राणियों की है मानवता जन्मजात डर में दोहन फिर से ... ... again tapping into mankind's innate fear of these creatures ...
- ... और पर बनाने के लिए अपनी जन्मजात शक्तियों को खोजने के ... ... - to discover their innate strengths to build upon and ...
c)
अंडरलाइंग
a)
अस्पष्ट
a)
vague
ADJ
- अस्पष्ट शब्दों अमूर्त कला की तरह है . Vague words are like abstract art.
- कि अस्पष्ट है, लेकिन मार्गदर्शन आभारी होंगे. I know that is vague but would appreciate the guidance.
- मेरी राय में भी अस्पष्ट, यह त्रुटि संदेश है. In my opinion, this error message is too vague.
- मेरे लिए, यह अस्पष्ट रुख नैतिक रूप से स्वीकार्य है ... For me, this vague stance is morally unacceptable ...
- यदि आप चाहें अस्पष्ट उद्देश्य नीचे लिखते हैं, ' ... If you write down vague objectives like, ' ...
- ... जल्दी पकड़ा, क्योंकि यह काफी अस्पष्ट है. ... caught early, because it is quite vague.
b)
obscure
ADJ
Synonyms: गुमनाम
- अस्पष्ट पर गहन, और ... Obscure but profound, and ...
- ... वे प्रस्ताव पर कुछ बहुत अस्पष्ट शीर्षक है, और इसे ... ... they have some very obscure titles on offer, and it ...
- ... बुद्धिमान जब तक एक अस्पष्ट शौक या बहुत सट्टा निवेश हासिल ... ... wise unless one enjoys obscure hobbies or extremely speculative investments ...
- चमक आंख का उन्मुखीकरण के साथ गुमराह प्राणियों अस्पष्ट। Flashes obscure the errant beings with ocular orientation.
- अस्पष्ट शब्दों के लिए शब्दकोश का उपयोग न करें. Don't use thesaurus for obscure words.
- यह जगह अब अस्पष्ट है, लेकिन अच्छी तरह से ... It's rather obscure now, but well ...
c)
ambiguous
ADJ
- कोई आइटम नाम अस्पष्ट है. An item name is ambiguous.
- अस्पष्ट कक्ष मैपिंग मिली. Ambiguous cell mapping encountered.
- प्राप्तकर्ता सूची में अस्पष्ट प्राप्तकर्ता नाम मिला है. Ambiguous recipient name found in the recipient list.
- क्या आपका स्वाभाविक भाषा खोज पाठ अस्पष्ट है? Is your natural language search text ambiguous?
- इसलिए यह कार्रवाई अस्पष्ट है. Therefore this operation is ambiguous.
- ... क्योंकि यह मौलिक और स्वाभाविक है अस्पष्ट हो जाती है. ... as it is primal and instinctive becomes ambiguous.
d)
unclear
ADJ
- शायद कुछ अस्पष्ट या अपर्याप्त लिखा है. Maybe something is written unclear or inadequate.
- क्या यह सही है या नहीं अस्पष्ट है। Whether it's correct or not is unclear.
- सूत्र में नाम अस्पष्ट है. Name in formula is unclear.
- यह कितना अस्पष्ट स्थिति की जानकारी होगी ... It is unclear how much status information would be ...
- ... अगर भ्रमित नहीं है, अस्पष्ट या विरोधाभासी. ... if not confusing, unclear or contradictory.
e)
f)
gibberish
NOUN
g)
vaguely
ADV
Synonyms: थोड़ा
- उसने केवल "अस्पष्ट राल रेत के बारे में सुना" ... She had only "vaguely heard" of tar sands ...
- पहल अस्पष्ट एक कार्यक्रम के समान है ... The initiative is vaguely similar to a program ...
- ... और, फिर भी अस्पष्ट, परियोजना से संबंधित है के ... ... and relates, however vaguely, to the project ...
h)
nebulous
ADJ
- शहर के कोने में एक अस्पष्ट शाम On a nebulous evening at the corner of town
- इस खतरनाक स्थिति अस्पष्ट और आगे खिसक गया, एक के ... Eroding this nebulous and dangerous condition further, to a ...
i)
unreadable
ADJ
- मेरे कोड बहुत अस्पष्ट और भ्रमित हो. My code become very unreadable and confusing.
- ... अगर कुछ भ्रामक और अस्पष्ट) चार्ट कि वह ... ... if somewhat confusing and unreadable) chart that he ...
j)
shadowy
NOUN
- ... :02:28 - अंतर्राष्ट्रीय वित्त की अस्पष्ट दुनिया ... :02:28 - The shadowy world of international finance
k)
indeterminate
ADJ
Synonyms: अनिश्चित
- ... है क्योंकि पृष्ठभूमी रंग अस्पष्ट है. ... because the background color is indeterminate.
- ... ट्रैप नहीं होते हैं क्योंकि ये दोनों अस्पष्ट रंग हैं. ... do not trap because they are both indeterminate colors.
- ... करता है क्योंकि अग्रभूमी रंग अस्पष्ट है. ... because the foreground color is indeterminate.
Sambhu Raj Singh · Search for Hindi words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
56 Tamil Letters - Tamil Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Nepali with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Bengali Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.