शामिल
IN
Translation of शामिल in English :
शामिल
1
include
VERB
Synonyms: सम्मिलित
- सभी आवश्यक विवरण लेकिन अनावश्यक वाले शामिल हैं। Include all necessary details but no unnecessary ones.
- इन डिवाइस माउस डिवाइस और कुंजीपटल शामिल है। These devices include mouse devices and keyboards.
- फ़ाइल नाम में फ़ोल्डर का नाम शामिल नहीं करें. Do not include a folder name in the file name.
- ये अनुमतियाँ चार लेखन अनुमति शामिल है। These permissions include four write permissions.
- कृपया अपने ईमेल पते शामिल हैं. Please include your email address.
- प्रक्रियाओं में कार्यप्रवाह और संवाद शामिल हैं. Processes include workflows and dialogs.
2
involved
VERB
Synonyms: जुड़े
- वहाँ बहुत कुछ इस प्रक्रिया में शामिल है. There is plenty involved in this process.
- शामिल जटिलताओं एक गोपनीय प्रक्रिया में एक खिड़की है. The complications involved are a window into a secretive process.
- वे कैसे इस प्रक्रिया के साथ शामिल हो सकतें है? How might they be involved with the process?
- क्या आपके प्रोजेक्ट में कोई आर्किटेक्ट शामिल थे? Do you have any architects involved in the project?
- और क्या आप में शामिल हैं? What else are you involved in?
- व्यापार ब्रांडों के लिए शामिल परिणामों? Business outcomes involved for brands?
3
incorporate
VERB
Synonyms: समाविष्ट
- मैं अपने परीक्षण में अपनी टिप्पणी को शामिल करेंगे. I will incorporate your comments into my testing.
- अपनी दिनचर्या में शामिल अप खींचें. Incorporate pull ups into your routine.
- हलचल भी शामिल है. Stir well to incorporate.
- अपने लेख के शीर्षक में प्रमुख लक्षित खोजशब्द शामिल. Incorporate the major targeted keyword in your article title.
- मैं निश्चित रूप से शामिल करेगा जो आपने कहा है. I will definitely incorporate what you've said.
- आप इसे शारीरिक प्रशिक्षण में भी शामिल कर सकते हैं. You can incorporate it into physical training as well.
4
contains
VERB
- यह वेबसाइट स्पष्ट वयस्क दृश्य शामिल हैं. This website contains explicit adult material.
- इस साइट वयस्कों में विशिष्ट पृष्ठों के लिंक शामिल हैं. This site contains links to specific pages in adults.
- यह साइट अन्य साइटों के लिंक शामिल हैं. This site contains links to other sites.
- इस वेबसाइट अन्य वेबसाइटों के लिए लिंक शामिल हैं. This website contains links to other websites.
- आपको किसी फ़ॉरेस्ट कई डोमेन में शामिल है। You have a forest that contains several domains.
- यह कई सॉफ़्टवेयर अद्यतनों को भी शामिल है। It also contains several software updates.
5
covered
VERB
- इस अनुबंध में शामिल ग्राहक का चयन करें. Select the customer covered by this contract.
- वे सुविधाएँ निम्न अनुभाग में शामिल की गई हैं. Those features are covered in the following section.
- क्या हालत अपनी गाड़ी में शामिल है? What condition is your covered wagon in?
- यह अगले अध्याय में शामिल किया जाएगा. This will be covered in the next chapter.
- बस की जांच अगर आपके स्थान शामिल है . Just check if your location is covered.
- लेकिन आप कुछ अच्छे सुझाव शामिल हैं. But the you have covered some nice tips.
6
comprised
VERB
- ... कि राज्य की जनसंख्या शामिल है के बहुमत. ... the majority of that state's population is comprised.
- ... हैं तो सभी श्रेणियों का डाटा शामिल किया जाएगा. ... then the data would be comprised across all categories.
- राज्य की आबादी का बहुमत शामिल. comprised the majority of the state's population.
- रेटिना दोनों शामिल है 'छड़ी' ... The retina is comprised of both 'rod' ...
- यह केवल 30 घटक भागों को शामिल किया जाएगा, और ... It will be comprised of only 30 component parts, and ...
- यह शामिल गांवों में प्रशिक्षण कार्यशालाओं ... This comprised training workshops in villages ...
7
join
VERB
Synonyms: सम्मिलित हों, शामिल हों, जुड़ने, जुड़ें
- मैं मंडली में शामिल हो. I join the circle.
- मैं अपने प्रतियोगिता में शामिल हो. I join your contest.
- कृपया हमारे मेलिंग सूची में शामिल. Please join our mailing list.
- पहले एक खेल में शामिल हो. First join a game.
- कलाकारों पैसा कमाने के लिए शामिल होने के. Performers join to earn money.
- आप किसी मौजूदा व्यवसाय में शामिल हो सकते हैं. You can join an existing business.
8
consists
VERB
Synonyms: मिलकर बना होता, होते
- कैमरा भी एक ऑटो फोकस सुविधा शामिल है. The camera also consists of an auto focus feature.
- यह बाहरी त्वचा को दूर करने के शामिल है. It consists of removing the outer skin.
- प्रत्येक सुरक्षा भूमिका में और शामिल होते हैं. Each security role consists of and .
- अधिक विशेष रूप से इसमें निम्नलिखित शामिल हैं. More specifically it consists of the following.
- यह एक पूरी तरह प्राकृतिक सामग्री का निर्माण शामिल हैं. It consists of a formulation consisting of purely natural ingredients.
- इसमें वे गतिविधियां शामिल हैं, जिसमें मुख्यतः ... It consists of activities that seek ...
9
engage
VERB
- इस लेख के साथ को शामिल! Engage with this article!
- इस लेख को शामिल के साथ! Engage with this article!
- ... रचनात्मकता अगर गतिविधि ही उन्हें शामिल नहीं है नहीं है. ... creativity if the activity itself doesn't engage them.
- ... इसलिए हम समय पर दुख में शामिल चुनने के लिए होती ... ... causes for why we choose to engage in suffering at times ...
- श्रोता को शामिल और (संभावित ग्राहकों ... Engage the listener (and potential customer ...
- चर्चा में शामिल होने या प्रश्न पूछने ... To engage in discussions or ask questions ...
10
added
VERB
- इनमें से कुछ बिल्कुल में शामिल होने जा रहे हैं. Some of these are absolutely going to be added.
- और नई मीटिंग आपके शेड्यूल में शामिल की जाती है. And the new meeting is added to your schedule.
- नई सुविधाएँ निम्नलिखित शामिल किया गया है. The following new features have been added.
- सब में शामिल होने की जरूरत है एक नया विभाजन ... All that needs to be added is a new partition ...
- जब नए फाइल हमारी प्रणाली में शामिल कर रहे हैं एक ... When new files are added to our system a ...
- ... नई मीटिंग आपके शेड्यूल में शामिल कर ली जाती है. ... the new meeting is added to your schedule.
More meaning of शामिल
सम्मिलित
a)
insert
VERB
Synonyms: डालें, डालने, करेंसम्मिलित, सम्मिलन
- कोई आदेश बटन नियंत्रण सम्मिलित करें. Insert a command button control.
- किसी भी समय अतिरिक्त स्तंभ सम्मिलित कर सकता है। You can insert additional columns at any time.
- एक प्लेसहोल्डर जो मुख्य दस्तावेज़ में सम्मिलित करें। A placeholder that you insert in the main document.
- प्रोग्राम के निर्देशों के अनुसार पोस्टेज सम्मिलित करें। Insert the postage according to the program's instructions.
- कोई दिनांक सामग्री नियंत्रण सम्मिलित करें. Insert a date content control.
- फिर परिकलित आइटम को सम्मिलित करें. Then insert the calculated item.
b)
include
VERB
Synonyms: शामिल
- कुछ प्रकार की आकृतियाँ संबद्ध पाठ सम्मिलित कर सकती है. Some types of shapes can include associated text.
- शैलियों में तालिका शैलियाँ भी सम्मिलित होती हैं. Styles may also include table styles.
- भीतरी दस्तावेज़ सम्मिलित करने के लिए चयन विस्तृत करना. Extend a selection to include the entire document.
- आइटम्स में कक्षों की श्रेणियाँ सम्मिलित नहीं होती हैं. Items do not include ranges of cells.
- उप-योग और महायोग सम्मिलित करता है. Include subtotals and grand totals.
- प्रपत्र पर आवश्यक फ़ील्ड सम्मिलित करें। Include the required fields on the form.
जुड़े
a)
associated
VERB
- इससे जुड़े लाभ और जोखिम क्या हैं? What are the benefits and risks associated with it?
- वहाँ साझा होस्टिंग के साथ जुड़े जोखिम भी हैं. There are risks associated with shared hosting.
- देखो इस निर्णय के साथ जुड़े कहानी. See story associated with this decision.
- दर्द सबसे परिश्रम से जुड़े शब्द है. Pain is the word most associated with labor.
- हम सब भौतिक हमारे दुख के साथ जुड़े उत्तेजना है. We all have physical sensations associated with our suffering.
b)
connected
VERB
- महिला और रोमांस को गहराई से जुड़े हैं. Women and romance are deeply connected.
- संसाधन उपभोग को कम करते हुए जुड़े रहें. Stay connected while reducing resource consumption.
- कोई कमांड से जुड़े तरीका है? No way connected to the command?
- हम सब जुड़े हैं. We are all connected.
- वह हमारे साथ जुड़े. He connected with us.
- यह सिर्फ अगर पहली डिवाइस जुड़े आवश्यक है. It is necessary only if the first device connected.
c)
affiliations
NOUN
Synonyms: जुड़ाव
- व्यक्ति के भीतर कई जुड़े हैं. The individuals inside have multiple affiliations.
- व्यापार और सहयोग से जुड़े. Business collaborations and affiliations.
- संबद्ध जुड़े लेख ब्लॉग व्यापार ऑनलाइन इंटरनेट व्यापार ebook के ईमेल ... Affiliate Affiliations articles blog business online internet business ebook email ...
- ... - मैं राजनीतिक विश्वास जुड़े के लिए एक देखा है. ... – I've seen one for political belief affiliations.
d)
linked
VERB
- इंटरनेट से जुड़े सिस्टम में कैसे घर सुरक्षा कैमरे काम के ... In internet linked systems how home security cameras work ...
- बाहर की जाँच से जुड़े हैं और खुद के लिए तय ... Check out the linked and decide for yourself ...
- ... महत्वपूर्ण है क्योंकि वे अक्सर एमिनो समूह से जुड़े हैं. ... important because they are often linked to the amino group.
- ... यहाँ तक कि किसी भी तांबे से जुड़े स्थलों धोखा. ... even deceive any sites linked to copper.
- ... लेकिन बोनस अक्सर उच्च स्थितियों से जुड़े होते हैं. ... but the bonuses are often linked to high conditions.
- ... क्योंकि आतंकवादी क्रिकेट से नहीं जुड़े हैं। ... because terrorists are not linked to cricket.
e)
involved
VERB
Synonyms: शामिल
- ... और संगठनों के परिसर पर तुम्हारे साथ जुड़े रहे हैं? ... and organizations on campus are you involved with?
- ... इसमें विशाल सुरक्षा अनुबंध जुड़े हैं। ... the huge defence contracts involved.
- ... कोई चोरी पैसा है और कोई जुड़े खतरों रहे हैं. ... is no stolen money and there are no dangers involved.
- ... विशेष व्यावसायिक प्रक्रियाओं से जुड़े कार्यों और चरणों को प्रबंधित करके ... ... by managing the tasks and steps involved in specific business processes ...
- ... gamblers ऑनलाइन कैसीनो से जुड़े का एक बड़ा समुदाय है और ... ... is a great community of gamblers involved with online casinos and ...
- वहाँ हमेशा कुछ भागने के दौरान जुड़े जोखिम और अनलॉक. There's always some risk involved during jailbreak and unlock.
f)
interconnected
VERB
Synonyms: परस्पर, इंटरकनेक्टेड
- कुछ लोग कहते हैं कि हम सब जुड़े हैं. Some say we are all interconnected.
- हम सब गहरे जुड़े हैं और अविभाज्य. We are all deeply interconnected and inseparable.
- सोने और अवसाद जुड़े रहे हैं. Sleep and depression are interconnected.
- नींद और अवसाद जुड़े रहे हैं. Sleep and depression are interconnected.
- ... पर भाषा के लिए स्वरूपण दस्तावेज़ मार्कअप मानक बन जुड़े ... become the standard markup language for formatting documents on the interconnected
- ... कि में आप कई जुड़े वर्णों की कहानियाँ सुनाती है. ... That Into You tells the stories of several interconnected characters.
g)
attached
VERB
- आप कितना जुड़े होते हैं? How much are you attached?
- सूत्र चयनित ऊतकों से जुड़े. Thread attached to selected tissues.
- अस्पताल से जुड़े फार्मेसी का भी समर्थन. Supports for hospital attached pharmacy also.
- बच्चों के साथ दुर्व्यवहार से जुड़े बयान दिखा दस्तावेजों देखें ... See the attached documents showing the statements from the abused children ...
- ... एक प्रत्यक्ष बिक्री से जुड़े पिच. ... have a direct sales pitch attached to it.
समाविष्ट
a)
b)
c)
implies
VERB
Synonyms: अर्थ, निकलता, संकेत मिलता, तात्पर्य
- यह समाविष्ट है कि क्या प्रमाणीकृत ... It implies that you are an authenticated ...
d)
में
a)
in
PREP
- ड्राइव में कोई डिस्क नहीं है। There is no disc in the drive.
- अपनी थीम या प्लगइन में कोई शक कोड मिला? Found any suspicious code in your theme or plugin?
- जंगल में प्लेस आइटम के लिए नारियल प्रत्यक्ष! Place items in the jungle to direct the coconuts!
- आपके ज़माने में अभिनय की शैली क्या थी? What was the style of acting in your time?
- किसी स्मार्ट टैग मेनू में अगले आइटम का चयन करें. Select the next item in a smart tag menu.
- परिणाम दिखाएँ या यह एक चर में रहते हैं. Show the result or keep it in a variable.
b)
into
PREP
- डाउनलोड संगीत और अपने संगीत डेटाबेस में आयात करें. Download music and import it into your music database.
- यह चीनी बिजली में बदल जाता है. This sugar turns into electricity.
- उम्मीद है आप ट्रैक में हो रही है अब. Hopefully you are getting into the track now.
- उपग्रह चित्रों और स्थानीय तथ्यों को देखने में ज़ूम. Satellite images and local facts zoom into view.
- आप डिवाइस स्लीप मोड में रखें। You put the device into sleep mode.
- अगर यह ब्रह्मांड में एक खिड़की थी के रूप में. As if it were a window into the universe.
होता
a)
would
MODAL
- मेरी इच्छा है कि यह पिछले रात होता. I wish it would have been last night.
- स्ट्रॉबेरी कर महान होता! Strawberries would do great!
- मैं इसे स्वयं किया होता. I would have done it self.
- किंतु उसका मतलब होता भारी खर्च। And that would mean great expense.
- तुम अंतरिक्ष से देखने का मन कर रहा होता. You would feel like watching it from space.
- होता है कि बहुत अच्छा है. Would have been that much better.
b)
happens
VERB
- क्योंकि है कि वास्तव में है, क्या होता है. Because that in fact, is what happens.
- बाद में यह भौतिक शरीर में होता है। Then it happens to the physical body.
- एक सिंक्रनाइज़ेशन विफलता उत्पन्न होने पर क्या होता है? What happens when a synchronization failure occurs?
- और तुम्हें क्या लगता है क्या होता है? And what do you think happens?
- यह अधिक बार होता है तो एक ही उम्मीद है. This happens more times then one would expect.
- परदे पर क्या होता है. What happens on screen.
इसमें
a)
there
NOUN
- इसमें कई अच्छे पार्किंग सुविधाएं हैं. There are several good parking facilities.
- इसमें परिवर्तन का प्रश्न ही नहीं उठता। There is no question of any deviation.
- इसमें वर्णों की कोई सीमा नहीं है। There is absolutely no limit in characters.
- इसमें बहुत अधिक पैरामीटर हैं. There are too many parameters.
- इसमें कोई संबंधित प्रविष्टियाँ नहीं है. There are no related listings.
- इसमें कोई रोमांटिक रिश्ता नहीं है। There are no romantic relationships.
b)
contains
VERB
- इसमें नए आइटम्स बनाने के लिए आदेश होते हैं. Contains commands for creating new items.
- इसमें कंप्यूटरों, वेबसाइट्स और प्रोग्राम के क्रेडेंशियल्स होते हैं. Contains credentials for computers, websites, and programs.
- इसमें एकीकरण स्थिति जानकारी है. Contains integration status information.
- इसमें पत्र, रिपोर्ट और अन्य दस्तावेज और फ़ाइलें हैं. Contains letters, reports, and other documents and files.
- इसमें संगीत और अन्य ऑडियो फ़ाइलें हैं. Contains music and other audio files.
- इसमें ऑब्जेक्ट्स में रिक्तियाँ देने के लिए आदेश हैं. Contains commands for spacing objects.
जिसमें
a)
containing
VERB
- कोई पाठ बॉक्स सम्मिलित करें जिसमें अनुलंब पाठ हो. Insert a text box containing vertical text.
- वह मीटिंग अनुरोध खोलें जिसमें कार्यस्थान के लिए लिंक है. Open the meeting request containing the link to the workspace.
- व्यवसाय गतिविधि प्रपत्र जिसमें विषय और फ़ाइल नाम जानकारी हो. The business activity form containing subject and file name information.
- उस साझा नेटवर्क की खोज करें जिसमें बैकअप हो. Please locate the network share containing the backup.
- ग्राहक श्रेणी जिसमें तीन स्तरों वास्तुकला , मध्यम श्रेणी , और ... Three tiers architecture containing client tier, middle tier, and ...
b)
which
VERB
- उस प्रोफ़ाइल का युनीक आइडेंटिफ़ायर जिसमें यह विशेषाधिकार है. Unique identifier of profile to which this privilege belongs.
- जिसमें एक अपनी पसंदीदा था? Which one was your favorite?
- उस क्षेत्र का युनीक आइडेंटिफ़ायर जिसमें खाता है. Unique identifier of the territory to which the account belongs.
- कड़ियाँ जिसमें शामिल साइटों, करने के लिए. Links to sites, which include.
- वह लेयर चुनें, जिसमें आप आकार जोड़ना चाहते हैं. Select the layer to which you want to add shapes.
- उस प्रभाग का नाम जिसमें व्यवसाय इकाई है. Name of the division to which the business unit belongs.
c)
wherein
NOUN
- यह एक सतत चिकित्सा है जिसमें हम आवश्यक तेलों का उपयोग ... It is an ongoing therapy wherein we use essential oils ...
- ... के एस्ट्रोजन और progesterone जिसमें दोनों के बीच एक नाजुक संतुलन ... ... have estrogen and progesterone wherein a delicate balance between the two ...
- ... कुछ दूसरे दिन पत्र , जिसमें उन्होंने निर्धारित तरीके से नीचे ... ... other day some papers, wherein he set down methods of ...
- जिसमें मैं अपने तरीके की त्रुटि मान Wherein I acknowledge the error of my ways
d)
including
VERB
- मीटिंग विवरण जोड़ें जिसमें दिनांक और समय, ... Add meeting details including the date and time, ...
- फ़ाइल के भाग जिसमें परिवर्तनों का इतिहास भी शामिल हैं, ... Portions of the file, including the change history, ...
- समन्वित डिज़ाइन तत्वों का सेट, जिसमें रंग, फ़ॉन्ट, ... Set of coordinated design elements, including colors, fonts, ...
- ... संपूर्ण समूह ऑफ़लाइन, साझा डिस्क जिसमें ले। ... take the entire group offline, including the shared disk.
- ... समर्थन नहीं करते समसामयिक उपयोग करें जिसमें निम्न शामिल हैं: ... do not support concurrent use, including the following:
- ... कर सकते हो गए, जिसमें निम्न शामिल हैं: ... can be taken, including the following:
e)
where
PREP
- वह बैंक चुनें, जिसमें आपका खाता है. Select the bank where you have an account.
- उस फ़ोल्डर का चयन करें जिसमें आयातित फ़ीड्स रखें जाएँगे. Select the folder where the imported feeds will be placed.
- वह फ़ोल्डर खोलें जिसमें चयनित फ़ाइलें या फ़ोल्डर्स संग्रहीत ... Open the folder where the selected file or folder is stored ...
- वह फ़ोल्डर खोलें जिसमें चयनित फ़ाइलें या फ़ोल्डर ... Open the folder where the selected file or folder ...
वाले
a)
ones
NOUN
- सभी आवश्यक विवरण लेकिन अनावश्यक वाले शामिल हैं। Include all necessary details but no unnecessary ones.
- नियमित देखभाल समझौते वाले स्वास्थ्य सेवन न करना. Avoiding routine care compromises ones health.
- और अब वे कुछ प्रफुल्लित करने वाले भी हैं. And now they have some hilarious ones also.
- हम पसंद करने वाले रहे हैं. We are the ones making the choice.
- इस पोस्ट की तरह मेरी है, मिठाई वाले! This is my kind of post, the sweet ones!
b)
containing
VERB
- संख्यात्मक डेटा वाले कक्षों की किसी श्रेणी का चयन करें. Select a range of cells containing numeric data.
- अनुच्छेद वाले के बारे में संरचनात्मक मार्कअप के बिना मंगाई. Article about containing floats without structural markup.
- Word किसी अनुभाग विराम वाले पाठ को नहीं चिपका सकता. Word cannot paste text containing a section break.
- उपयोगकर्ता प्रोफ़ाइल वाले पथ की स्थिति जानें। Locate the path containing user profiles.
- इस फ़ोल्डर में ध्वजा वाले कोई नोट्स नहीं है. There are no notes containing flags in this folder.
- फ़ाइल से पाठ वाले भाग का चयन करें। Select the portion of the file containing the text.
c)
having
VERB
- कम जनसंख्या वाले राज्यों के लिए कोई प्रोत्साहन नहीं है। There is no incentive for having less population.
- आप पाएँगे अपने आप को गुणा के विचारों वाले. You will find yourself having ideas of multiplication.
- समरूपता का एक धुरी वाले भागों के लिए, ... For parts having an axis of symmetry, ...
- वाले डिवाइस पर ही जमा नक्शे का एक लाभ यह है ... A benefit of having maps stored on the device itself is ...
- द्वारा संरचना वाले, सटीक रिकॉर्ड, ... By having structure, accurate records, ...
d)
who
PRON
- अभियान गतिविधि बनाने वाले उपयोगकर्ता का नाम. Name of the user who created the campaign activity.
- अभियान प्रत्युत्तर बनाने वाले उपयोगकर्ता का नाम. Name of the user who created the campaign response.
- तुम उसके खिलाफ जाने वाले कौन होते हो? Who are you to decide against it?
- मार्केटिंग सूची बनाने वाले उपयोगकर्ता का नाम. Name of the user who created the marketing list.
- सामूहिक कार्रवाई बनाने वाले उपयोगकर्ता का नाम. Name of the user who created the bulk operation.
- सामूहिक कार्रवाई को संशोधित करने वाले उपयोगकर्ता का नाम. Name of the user who modified the bulk operation.
e)
that
VERB
- मेलबॉक्स ऑडिट लॉगिंग को बायपास करने वाले खाते निर्दिष्ट करें. Specify accounts that bypass mailbox audit logging.
- एक समान विषय वाले क्लिप्स का एक संग्रह. A collection of clips that are similar in subject.
- डेटा के विभिन्न भागों को अलग करने वाले वर्ण. Characters that separate various pieces of data.
- प्रक्रिया में व्यावसायिक तर्क को परिभाषित करने वाले नियम. Rules that define business logic in the process.
- आप दो या अधिक पृष्ठों वाले दस्तावेज़ हैं। You have a document that has two or more pages.
- सशक्त गोपनीयता मानक और पद्धतियां दर्शाने वाले उत्पादों का विकास करना ... Develop products that reflect strong privacy standards and practices ...
f)
with
PREP
Synonyms: साथ
- सबसाइट्स वाले साइट्स हटाए नहीं जा सकते. Sites with subsites cannot be deleted.
- संशोधित प्रपत्र नियंत्रण मान वाले डेटा स्रोत का अद्यतन करें. Update the data source with modified form control values.
- समतल कोनों या इंडेंट वाले बहुभुज को रेंडर करता है. Renders a polygon with smooth corners or indents.
- जटिल स्वरूपण वाले पाठ दस्तावेज़ बनाता और संपादित करता है. Creates and edits text documents with complex formatting.
- सबसाइट्स वाले फ़ोल्डर्स के नाम नहीं बदले जा सकते. Folders with subsites cannot be renamed.
- विशिष्ट शब्दों वाले संदेश. Messages with specific words.
g)
about
PREP
- आप सुरक्षित कनेक्शन पर पेजेज़ देखने वाले हैं. You are about to view pages over a secure connection.
- आप सभी चयनित साइट संग्रहों को हटाने वाले हैं. You are about to delete all selected site collections.
- आप कोई उपयोगकर्ता क्रेडेंशियल्स हटाने वाले हैं. You are about to delete a user's credentials.
- आप डिस्कनेक्ट होने वाले है. You are about to be disconnected.
- आप अपना आयातित वीडियो हटाने वाले हैं. You are about to delete your imported video.
- आप अपनी प्रविष्टि को हटाने वाले हैं. You are about to delete your listing.
h)
supposed
VERB
- हम क्या करने वाले हैं? What are we supposed to do?
- इन अच्छे लोगों के होने वाले थे. These were supposed to be the good guys.
- ... है और वे क्या करने वाले थे. ... and do what they were supposed to.
- कि हम क्या करने वाले हैं. That's what we are supposed to do.
- तुम मुझे 9 पर फोन करने वाले थे. You were supposed to call me at 9.
- ... क्योंकि उन्हें पता नहीं था कि वे पीड़ित वाले थे. ... because they didn't know they were supposed to suffer.
उसमें
a)
therein
ADV
- इसलिए एक फोन ध्यान उसमें मिलनसार हालत वास्तविक है. Hence a caller attention is real accommodating therein condition.
- बोया क्या आपका लेख उसमें आवरण भी हासिल? What buoy achieve your article single therein casing?
- उसमें परख लेखक हैं कई ... Therein assay author is many ...
- इलेक्ट्रॉनिक्स समाहित उसमें स्पष्ट रूप से कैबिनेट द्वारा संरक्षित हैं ... The electronics contained therein are obviously protected by the cabinet ...
- उसमें चाल, आप नहीं ... Therein demeanor, you no ...
b)
it
PRON
- उसमें मानवीय स्पर्श की जरूरत रहेगी ही। It needs a human touch.
- मुझे उसमें कुछ और नहीं जोड़ना है। I do not have anything to add to it.
- उसमें कुछ होंगे, लेकिन बहुत ज्यादा नहीं। It will have some, but not too much.
- उसमें वर्कफ़्लो से संबंधित इतिहास जानकारी भी शामिल होती है ... It also includes history information that is relevant to the workflow ...
- उसमें कहा गया है कि अनाज और चीनी को ... It states that foodgrains and sugar ...
- ... एक वृत्त बनाते हैं और उसमें रंग भरना चाहते हैं. ... draw a circle and want to color it in.
कवर
a)
cover
NOUN
Synonyms: आवरण
- वे क्षेत्र की एक बहुत कवर. They cover a lot of territory.
- वापस सामने कवर रखो. Put back the front cover.
- ध्यान न दें और इसे कवर करने के लिए चला? Ignore it and run for cover?
- मैं यह सब बातें आपको कवर पर चकित हूँ! I am amazed at all the things you cover!
- चमकदार और मुलायम स्पर्श रंग कवर के साथ सुरुचिपूर्ण डिजाइन. Elegant design with glossy and soft touch paint cover.
- दुर्घटना बीमा कवर केवल एक खाते में उपलब्ध है। Accidental insurance cover is available only in one account.
जिन
a)
b)
gin
NOUN
- एक बार जिन घोषित किया गया है, तो शेष खिलाड़ियों ... Once the gin has been declared, then the remaining players ...
- अगर एक खिलाड़ी जिन जाता है, कि वह ... If a player goes gin, that is he ...
- जिन ताश का रमी खेल दो कदम है. The gin rummy game has two moves.
- या बाहर एक कपास जिन महान उच्च मैदानों पर Or a cotton gin out on the great high plains
- जिन कदम है जो कि ... The Gin move is that which ...
- ... खाँसी के सिरप और बाथटब जिन के मिश्रण जैसा है। ... like a mixture of cough syrup and bathtub gin .
c)
that
PREP
- जिन प्रोग्रामों को आप निकालना चाहते हैं उन्हे चुनें. Select the programs that you wish to remove.
- इसकी संभावना बढ़ाने के लिए जिन शब्दों से उपयोगकर्ता खोज ... To increase the likelihood that the words users search with ...
- उन उत्पादों को दिखाएँ जिन पर यह आलेख लागू होता है ... View products that this article applies to ...
- जिन फ़ाइलों का अद्यतन करने की आवश्यकता है वे ... Files that need to be updated ...
- जिन समाधान पैकेजों का समान नाम लेकिन भिन्न सामग्री होती ... Solution packages that have the same name but different contents ...
- वे उत्पाद देखें, जिन पर यह आलेख लागू होता है ... View products that this article applies to ...
आते
a)
come
VERB
- वे सभी आकृति और आकारों में आते हैं. They come in all shapes and sizes.
- ऑनलाइन कैसीनो तीन मुख्य प्रकार में आते हैं. Online casinos come in three main types.
- ग्रंथों संगीत के रूप में जितना महत्व को आते हैं. The texts come to as much importance as the music.
- नई टुकड़े और अधिक खेलने के बाद आते हैं. New pieces come after playing more.
- वे महत्वपूर्ण हैं, लेकिन वे बाद में आते हैं. They are important, but they come later.
- क्या शब्द यह कहानी पढ़ने के बाद मन में आते? What words come to mind after reading this story?
b)
flocking
VERB
- आते कपड़ा - से ऑफर आते कपड़ा निर्माता आपूर्तिकर्ता कारखाने ... Flocking Fabric - offers from Flocking Fabric Manufacturer supplier factory ...
- आते कपड़ा - से ऑफर आते कपड़ा ... Flocking Fabric - offers from Flocking Fabric ...
- ... कैसे वेब 2.0 सेवाओं आते, क्योंकि साझा और interconnectivity. ... how web 2.0 services cause flocking, sharing and interconnectivity.
c)
fall
VERB
- छोटे किसानों बाद श्रेणी में आते हैं. Small farmers fall into the latter category.
- ईंट veneers आते हैं और फ्रेम बेनकाब. Brick veneers fall and expose frames.
- बहुत से ऐसे विचार चिंता की श्रेणी में आते हैं. Many such thoughts fall into the category of worry.
- ईंट veneers के आते हैं और फ्रेम बेनकाब. Brick veneers fall and expose frames.
- अधिकांश प्रोग्राम है कि श्रेणी में आते हैं. Most programs fall under that category.
- आप ढीला अंक अगर आप आते हैं. you loose points if you fall.
d)
covered
VERB
- पहले चार यहाँ आते हैं, और शेष ... The first four are covered here, and the remainder ...
- ... कि शरीर के कुछ भागों हमेशा आते हैं. ... that some parts of the body are always covered.
- ... और सामग्री भी पहले खंड में व्यापक आते हैं. ... and materials are also covered comprehensively in the first section.
- ... , अन्य चार है आते हैं. ... , the other four are covered.
- ... , हालांकि कुछ कैनवास के साथ आते हैं. ... , although some are covered with canvas.
- और सॉफ्टवेयर सबसे एसईओ समीक्षाएँ में आते हैं. Software and are covered in most SEO reviews.
e)
arrive
VERB
- एक बार जब हम आते हैं, तो हम समय बिताना ... Once we arrive, we spend time ...
- जब बादल आते हैं और हमारे स्वतंत्रता हैं When clouds arrive and our liberties are
- तीसरे पाठ्यक्रम में, यदि आप आते हैं, The third course, if you arrive,
- ... , कॉल और संदेश पहले की तरह ही आते हैं. ... , calls, and messages arrive as usual.
- ... कॉल और संदेश सामान्य रूप से आते हैं. ... calls, and messages arrive as usual.
सम्मिलित हों
a)
join
VERB
- हमें सम्मिलित हों और जलवायु न्याय के लिए एक स्टैंड ले! Join us and take a stand for climate justice!
- मुझे मेरी यात्रा पर सम्मिलित हों. Join me on my journey.
- हमें एक अद्यतन के लिए सम्मिलित हों और राय देने का. Join us for an update and to provide feedback.
- अब सम्मिलित हों और अपने पैसे दो! Join now and double your money!
- हमें सम्मिलित हों और सत्ता में सच बोलने की! Join us and speak truth to power!
शामिल हों
a)
join
VERB
Synonyms: सम्मिलित हों, शामिल, जुड़ने, जुड़ें
- या हमारी मेलिंग सूची में शामिल हों Or join our mailing list.
- पब में एक क्लासिक डार्ट्स खेल में शामिल हों. Join a classic darts game at the pub.
- किसी भी स्तर पर वर्ष दौर में शामिल हों. Join at any level year round.
जुड़ने
a)
join
VERB
Synonyms: सम्मिलित हों, शामिल, शामिल हों, जुड़ें
- ऑनलाइन मीटिंग से जुड़ने में Outlook विफल रहा. Outlook failed to join the online meeting.
- किसी होमग्रुप से जुड़ने से पहले, आपको ... Before you join a homegroup, you ...
- ... जो डोमेन पर इस मशीन से जुड़ने के लिए अधिकृत है ... ... who is authorized to join this machine to the domain ...
- दूसरों के जुड़ने की प्रतीक्षा कर रहा है... Waiting for others to join...
- ... जो डॉमेन पर इस कंप्यूटर से जुड़ने के लिए अधिकृत है ... ... who is authorized to join this computer to the domain ...
- ... , को मशीन को डोमेन से जुड़ने की अनुमति नहीं है ... ... is not permitted to join the machine to the domain ...
b)
connect
VERB
- अब वे से जुड़ने के लिए तैयार हैं. Now they're ready to connect.
- न जुड़ने के ऑडियो आउटपुट के ... Do not connect the audio output of ...
- ... साथ इन स्थानीय परिवर्तन के साथ जुड़ने का अवसर छात्रों को ... ... students with the opportunity to connect these local changes with ...
- जब हम आपस में जुड़ने, हमें पता चलता है कि ... When we connect, we discover that ...
- ... , तो के रूप में जुड़ने और तुरंत जवाब, ... ... , so as to connect and respond immediately, ...
- ... वीडियो चैट आपको अपने ग्राहकों से जुड़ने देती है, फिर ... ... video chat lets you connect with your customers, ...
जुड़ें
a)
join
VERB
Synonyms: सम्मिलित हों, शामिल, शामिल हों, जुड़ने
- हमसे जुड़ें और सीखना कैसे असली पैसे बना है. Join us and learn how the real money is made.
- हमसे जुड़ें और कुछ ही समय में अपनी अगली डेट पाए ... Join us and find your next date in no time ...
- जुड़ें हमारे समुदाय से और अपना समुदाय बदलें Join our community, and change yours
- हमसे जुड़ें और देखो हमें 2 स्वस्थ, ... Join us and watch us make 2 healthy, ...
b)
connect
VERB
- अन्य प्रभावशाली ब्लॉगर्स से जुड़ें. Connect with other influential bloggers.
- 1. अपने आप से जुड़ें. 1. Connect with yourself.
- विकल्प का चयन करें -> जुड़ें. Select Options -> Connect.
- "लोगों से जुड़ें" "connect with people"
- 2. लोग है कि आप जानते से जुड़ें. 2. Connect with people that you know.
मिलकर बना होता
a)
consists
VERB
- मुख्य भाग शून्य या अधिक संदेश परिभाषाएँ से मिलकर बना होता है। The body consists of zero or more message definitions.
- ... क्योंकि पूरे दस्तावेज़ एक खंड से मिलकर बना होता। ... because the entire document consists of one section.
- यह आलेख निम्न खंडों में से मिलकर बना होता है: This article consists of the following sections:
- कॉन्फ़िगरेशन से मिलकर बना होता है: The configuration consists of:
होते
a)
contain
VERB
- प्रत्येक टैब में एक या अधिक अनुभाग होते हैं. Each tab can contain one or more sections.
- ग्रीन आँखें मेलेनिन के मध्यम मात्रा को कम होते हैं. Green eyes contain low to moderate amounts of melanin.
- माइक्रोप्रोसेसर कार्ड वाष्पशील स्मृति और माइक्रोप्रोसेसर घटक होते हैं. Microprocessor cards contain volatile memory and microprocessor components.
- पाठ बक्से में स्वरूपित पाठ नहीं होते हैं. Text boxes cannot contain formatted text.
- इन पेय स्वास्थ्य के लिए लाभकारी नहीं तत्व होते हैं. These drinks contain no element beneficial for health.
- सांस टकसालों अक्सर पुदीना होते हैं। Breath mints often contain peppermint.
b)
occur
VERB
- एक ही परिणाम प्रजनन प्रणाली के लिए होते हैं. The same result would occur to the reproductive system.
- ज्यादातर मैचों सार्वजनिक कोर्ट पर होते हैं. Most matches occur on public courts.
- गलतफहमी भी घर पर होते हैं. Misunderstandings also occur at home.
- कम प्रकाश स्थितियों में छवि शोर कम अक्सर होते हैं. Image noise in low light conditions occur less often.
- जब रोके घायल होते हैं यह केवल सही है ... When preventable injuries occur it is only right ...
- इन कहानियों में होते हैं खेल के लिए बाह्य ... These stories occur external to the game ...
c)
consists
VERB
Synonyms: शामिल, मिलकर बना होता
- इस रोलअप पैकेज़ के तीन अलग अद्यतन होते हैं। This rollup package consists of three separate updates.
- क्या कोई मेनू olem ब्लॉग होते हैं? Is there any menu consists olem blog?
- हमारी टीम पेशेवर डिजाइनरों और डेवलपर्स के होते हैं. Our team consists of professional designers and developers.
- यह रस्सी का एक निरंतर पाश के होते हैं. It consists of a continuous loop of rope.
- यह मिट्टी के अनुप्रयोगों के होते हैं. It consists of applications of mud.
- विश्व व्यवस्था के निर्माण के दो विपरीत होते हैं. Creation of the world system consists of two opposites.
संलग्न
a)
attached
VERB
- तभी यह वास्तव में संलग्न किया गया है. Only then has it really been attached.
- दो बेड संलग्न प्रकार बिस्तर और तीसरा. Two beds attached type bed and the third.
- यदि आप कुछ करने के लिए संलग्न कर रहे हैं? Are you attached to something?
- कैसे संलग्न पोस्ट खोलने के लिए? How to open attached post?
- मैं संलग्न ईमेल पढ़ नहीं सकता. I can not read attached email.
- मैं गीत का वीडियो संलग्न. I attached the video of the song.
b)
engage
VERB
Synonyms: व्यस्त
- और वह मेरे नाटक में संलग्न नहीं है. And he doesn't engage in my drama.
- मैं इस व्यवहार में संलग्न थे. I used to engage in this behavior.
- यह एक नौकरी महिलाओं हो जाता अंदर संलग्न This tends to be a job women engage in.
- मैं आप लक्ष्यों संलग्न की जरूरत है. I need you engage the targets.
- मैं सभी लक्ष्यों संलग्न हैं. I say engage all targets.
- जब आप संलग्न पहले गियर इंजन फिर से शुरू होता है ... When you engage first gear the engine starts again ...
c)
enclosed
VERB
- संलग्न दस्तावेज़ में रूटिंग स्लिप है. The enclosed document has a routing slip.
- मेरा पहले और बाद में फोटो संलग्न हैं. My before and after photos are enclosed.
- निम्नलिखित विवरण संलग्न है। Following statements are enclosed.
- कृपया संलग्न ब्रोशर देखें. Please see the enclosed brochure.
- संलग्न दस्तावेज़ में एक रूटिंग स्लिप है. The enclosed document has a routing slip.
d)
व्यस्त
a)
busy
ADJ
- वार्तालाप करने के लिए बहुत अधिक व्यस्त? Too busy to talk?
- आपका सर्वर व्यस्त था. Your server was busy.
- यह पृष्ठ सर्वर को डेटा सबमिट करने में व्यस्त है. The page is busy submitting data to the server.
- व्यस्त है अभी दर्ज नहीं कर सकता. Busy cannot enter now.
- कैसे हम व्यस्त हैं. How busy we are.
- मैं अब अपने नए उपन्यास में व्यस्त हूँ। I am busy with my new novel now.
b)
hectic
ADJ
- कम व्यस्त और भी बेहतर हवा से रक्षा की. Less hectic and also better protected from the wind.
- एक व्यस्त एक दिन बाद, हम ... After a hectic day one, we ...
- नई जिंदगी की व्यस्त गति में, वे ... In the hectic pace of new life, they ...
- यदि आप एक व्यस्त और व्यस्त जीवन रहते हैं, ... If you live a hectic and busy life, ...
- ... सप्ताहांत दौरे पर जाने के अपने व्यस्त कार्यक्रम के बावजूद. ... go on weekend trips despite his hectic schedule.
- ... के पहले से ही व्यस्त पर्यावरण के लिए कहते हैं. ... adds to the already hectic environment.
c)
preoccupied
VERB
- मैं बहुत कमी धारणा में व्यस्त है कि बेहोश त्वरित ... I was so preoccupied in the lack notion that senseless accelerated ...
d)
engage
VERB
Synonyms: संलग्न
- ... योगदान का ट्रैक रखने और समानांतर बातचीत में व्यस्त हैं. ... keep track of contributions and engage in parallel conversations.
- ... सस्ती तरीका पसंद भावी व्यस्त पहले कभी नहीं प्रदान करते हैं ... ... provide inexpensive way to engage prospective like never before ...
e)
occupied
VERB
- तुम बहुत खोजने के लिए रख आप व्यस्त हूँ. You'll find plenty to keep you occupied.
- ... से आठ हफ्तों में व्यस्त होने के लिए तैयार थी और ... ... was ready to be occupied in eight weeks and ...
- ... विभिन्न कृषि गतिविधियों में व्यस्त किसानों के साथ व्यस्त हो ... ... be busy with farmers occupied in different farming activities ...
जोड़ा
a)
added
VERB
- भुगतान राशि स्वतः आपके खाते में जोड़ा है. Payout amount is automatically added to your account.
- सत्यापित करें कि पैकेज में जोड़ा जाता है। Verify that the package is added.
- तो फिर वहाँ एक पर्यावरण तबाही का जोड़ा खतरा है. Then there is the added risk of an environmental catastrophe.
- मैं चार्ज करने के लिए औद्योगिक बंदरगाह जोड़ा. I added the industrial port for charging.
- एक दिन में केवल एक लाभार्थी जोड़ा जा सकता है। Only one beneficiary can be added in a calendar day.
- उपयोगकर्ता config को उद्धृत पाठ छिपा विकल्प जोड़ा. User config option to hide quoted text added.
b)
c)
couple
NOUN
- वहाँ तरीके यह पूरा का एक जोड़ा है. There are a couple of ways to accomplish this.
- काफी काम पेय पद का जोड़ा? Couple of quite post work drinks?
- यहाँ वहाँ महत्वपूर्ण नियमों का एक जोड़ा है. Here there are a couple of important rules.
- तुम अज्ञात उपकरणों का एक जोड़ा है, लेकिन यह ... You have a couple of unknown devices, but ...
- जैसे, एक जोड़ा प्रतिशत अंक के भीतर. Like, within a couple percentage points.
- प्रोमो कोड का एक जोड़ा हड़पने के लिए: A couple of promo codes to grab:
d)
connected
VERB
- कृपया अधिक अद्यतन के लिए जोड़ा जा. Please be connected for more updates.
- कुछ मॉडल भी एक दूसरे से जोड़ा जा सकता है, ... Some models also can be connected to one another, ...
- ... कि वे कुछ फैशन में जोड़ा जाएगा. ... that they will be connected in some fashion.
- ... है ताकि उसे किसी नेटवर्क में जोड़ा जा सके. ... so that it can be connected to a network.
- ... और आप सर्वर से जोड़ा जाएगा. ... and you will be connected to the server.
e)
linked
VERB
- ये सेंसर आपके सामान्य अलार्म प्रणाली से जोड़ा जा सकता. These sensors can be linked to your general alarm system.
- ... भूकंप लाइन विस्तृत पृष्ठ से जोड़ा जाएगा. ... the earthquake line will be linked to the detailed page.
- ... एक ही समय वे यहाँ जोड़ा जाएगा पर. ... the same time they will be linked here.
- निवासी के अन्य बैंक खातों से जोड़ा जाएगा linked to the resident's other bank accounts
- ... जो अक्सर टेम्पोरल अव्यवस्था से जोड़ा जा है. ... which is often be linked to temporal clutter.
- को एक खाते से जोड़ा डोमेन बदलने के लिए, यह ... To change the domain linked to an account, it's ...
f)
g)
joined
VERB
- सर्वर किसी फ़ार्म से जोड़ा नहीं गया. The server is not joined to a farm.
- ... जिसे आपने बनाया या जोड़ा है ... you have created or joined
- ... कंप्यूटर को डोमेन के साथ नहीं जोड़ा जा सकता क्योंकि निम्नलिखित ... ... computer could not be joined to the domain because the following ...
जोड़ा गया
a)
added
VERB
- उन्नत डेटा प्रविष्टि विकल्प जोड़ा गया. Added advanced data entry option.
- पृष्ठ के नीचे से जोड़ा गया. Added to bottom of page.
- जोड़ा गया करने की अनुमति है या नकली फिल्टर सामग्री विकल्प. Added option to allow or filter duplicate content.
- आपके द्वारा जोड़ा गया खाता पूरी तरह कॉन्फ़िगर नहीं है. The account you have added is not fully configured.
- स्पष्ट tmp फ़ोल्डर में एक cron घटना को जोड़ा गया. Added a cron event to clear tmp folder.
कहा
a)
said
VERB
- वह एक विचार था, उन्होंने कहा. He had an idea, he said.
- अब है कि हम थोड़ी देर के लिए कहा है. Now that we have said for a while '.
- हमने ऐसा कहा है। We have said so.
- उन्होंने कहा कि यह एक श्रमिक वर्ग क्षेत्र है. She said that it is a working class area.
- उन्होंने कहा कि कर गंभीर घर खरीदारों रोकते नहीं होगा. He said the tax will not deter serious home buyers.
- तुमने जो कहा वह सच है! What you said is true!
b)
asked
VERB
Synonyms: पूछा
- आप अपने रूट पासवर्ड दर्ज करने के लिए कहा जाएगा. You will be asked to enter your root password.
- मैंने उसे कहा कि तुम उसके साथ विचार साझा करें. I asked her to share her idea with you.
- क्यों किया तुमने कहा है? Why did you asked that?
- मैं वापस लिखा और नाम के लिए कहा. I wrote back and asked for the name.
- प्रबंधन अपने इंजीनियरों से कहा कि समस्या का समाधान. Management asked its engineers to solve the problem.
- मैंने दिया जब उन्होंने मुझे ऐसा करने को कहा। I gave when he asked me to do so.
c)
told
VERB
Synonyms: बताया, बता, बताया गया, तुमसे कहा था
- फिर कहा भ्रम की एक बहुत यहाँ थी! Told ya there was a lot of confusion here!
- उन्होंने हमें हमेशा ऐसा कहा है। They have always told us that.
- मैंने हमेशा कहा था कि अपने कान का उपयोग करो. I always told you to use your ears.
- मैं इस के साथ चलाने के लिए नहीं कहा था. I told you not to run with this.
- यह एक अद्भुत कहानी अद्भुत रूप से कहा है! This is a wonderful story wonderfully told!
- हर कोई मुझसे कहा था कि वह मुसीबत स्तनपान होगा. Everyone told me she would have trouble breastfeeding.
d)
stated
VERB
- हमारे पर्यटन की अवधि के दिनों में कहा गया है. The duration of our tours is stated in days.
- नीचे इस गोपनीयता नीति के संदर्भ में कहा गया है. Stated in the terms of this privacy policy below.
- आप अपने कहा इरादा अपने भीतर के प्रतिरोध कमजोर हो. You also weakened your inner resistance to your stated intention.
- वे भी कहा मानदंडों के लिए सदस्यता होगा. They too will have to subscribe to the stated norms.
- बस इस धागे की शुरुआत में कहा गया है पसंद है ... Just like stated in the beginning of this thread ...
- यह हालांकि स्पष्ट रूप से कहा गया है कि यह ... It is clearly stated though, that this ...
e)
added
VERB
- भविष्य हमेशा नई प्रौद्योगिकियों ले जाएगा, उन्होंने कहा. The future will always bring new technologies, he added.
- हो नहीं करने के लिए टाइप उत्पाद के लिए कहा. Not the type to be added to the product.
- कहा कि मैं उन सुविधाओं पसंद है. I like those features added.
- यह अदृश्य ब्लॉक कहा. It added invisible blocks.
- इसमें कहा गया आपका ध्यान की बदौलत है. It is added thanks to your attention.
- शो नोट सभी कहा कि सूचना और लिंक्स ... The show notes have all the added information and links that ...
f)
called
VERB
- इसलिए अब आपको मीडिया नियोजक नहीं कहा जा सकता है? So you cannot be called media planners anymore?
- यह सुरक्षा वाल्व कहा जा सकता है. It can be called safety valve.
- अगर यह कहा जाएगा कौन जानता है कि भविष्य में ... Who knows if it will be called that in the future ...
- कुछ कहा है उसे अपने शुद्ध रूप में आध्यात्मिकता करना ... Some have called him lay spirituality in its purest form ...
- उन्होंने कहा उनके साथ परिषद, ... He called his council together, ...
- ... उपज लगता है कि उन भाषण कहा. ... that produce those sounds called speech.
g)
pointed out
VERB
- उन्होंने यह भी कहा कि मामले की 80 प्रतिशत ... He also pointed out that 80 percent of cases ...
- ... स्थापित आदि (जो तुमने सही कहा). ... install etc (which you correctly pointed out).
- ... के रूप में अक्सर कहा गया है) कथाएँ कि ... ... as has often been pointed out) is stories that ...
- ... , मेरे लिए इसे बाहर कई बार कहा गया है. ... , it's been pointed out to me several times.
- वह यह भी कहा कि मेरी पसंदीदा टीवी ... She even pointed out that my favorite TV ...
- उन्होंने कहा कि अगर तुम मिल सकता है एक ... He pointed out that even if you could get a ...
h)
prompted
VERB
- कहा, अगर यह लायसेंस अनुबंध की समीक्षा करें। If prompted, review the license agreement.
- जब कहा, आपके कंप्यूटर को पुनरारंभ करें। Restart your computer when prompted.
- कहा करते हैं, तो कोई भी कुंजी दबाएँ, और ... If prompted, press any key and ...
- कहा, तो कोई भी कुंजी दबाएँ, ... If prompted, press any key ...
- कहा करते हैं, तो कोई भी कुंजी दबाएँ ... If prompted, press any key ...
i)
mentioned
VERB
- प्रशंसक साइट तुम्हें क्या कहा था? What was the fan site you mentioned?
- मैं आला ब्लॉगिंग से संबंधित उत्पादों में से कुछ कहा. I mentioned some of the products related to blogging niche.
- तुम पैसे के बारे में टिप्पणी में कहा. You mentioned in the comments about money.
- हम कल कहा था. We mentioned it yesterday.
- आपने कहा कि हमें अपने शरीर को तनावमुक्त रखना चाहिए ... You mentioned that we need to relax our body ...
जोड़ी गई
a)
added
VERB
- ये प्रविष्टियाँ आपकी पता पुस्तिका में नहीं जोड़ी गई थीं. These entries were not added to your address book.
- वस्तु होल्ड में खोज परिणाम के रूप में जोड़ी गई. Item added to hold as a search result.
- एक अन्य जोड़ी गई विशेषता यह है कि जब ... Another added feature is that when ...
- अंतिम जोड़ी गई श्रेणी अधूरी है क्योंकि पर्याप्त डेटा नहीं ... The last series added is incomplete because not enough data ...
जोड़े गए
a)
added
VERB
- मूल दृश्य में जोड़े गए किसी भी फ़िल्टर को निकालें. Remove any filters added to the original view.
- जोड़े गए नए भाषा पैक। Added new language packs.
- ऑफ़लाइन फ़ाइलों में जोड़े गए अगले आइटम्स एन्क्रिप्ट किए गए होंगे. Further items added to offline files will be encrypted.
- मौजूदा चयनित आइटम के तहत नए आइटम्स जोड़े गए. New items are added under the currently selected item.
- गणित हाशिये अनुच्छेद हाशियों से जोड़े गए हैं. Math margins are added to paragraph margins.
जोड़ने
a)
add
VERB
Synonyms: जोड़ें, ऐड, जोड़ते, करेंजोड़ें
- नोड जोड़ने में विफल. Failed to add node.
- इस वीडियो को प्लेलिस्ट में जोड़ने के लिए प्रवेश करें. Sign in to add this video to a playlist.
- इस दृश्य में जोड़ने के लिए स्तंभों का चयन करें. Select the columns to add to this view.
- कृपया जोड़ने के लिए एक आइटम चुनें. Please select an item to add.
- आप को जोड़ने या कुछ संशोधन करना चाहेंगे? Would you like to add or modify something?
- जोड़ने के लिए एक और बात है . One more thing to add.
b)
linking
VERB
- इसके बारे में समान विषय के साथ वेबसाइटों को जोड़ने. Its about linking to websites with similar topics.
- One लिंक एक्सचेंज से बहुत बहुत शक्तिशाली जोड़ने. One way linking very very powerful than link exchange.
- विचार और विचारों को जोड़ने केवल कुछ सेकंड लेता है. Linking thoughts and ideas only takes seconds.
- वीडियो लेख जोड़ने के लिए स्पष्ट है. Linking articles to video is obvious.
- इसे जोड़ने के लिए धन्यवाद. Thanks for linking to it.
- इस अवधारणा को जोड़ने थोड़ा भारी है. Even this linking concept is a bit overwhelming.
c)
connecting
VERB
- अपने टाइमर कार्यक्रम नल जोड़ने से पहले. Program your timer before connecting to the tap.
- चार या अधिक चिप्स जोड़ने द्वारा अपने प्रतिद्वंद्वी हार! Defeat your opponent by connecting four or more chips!
- प्रोग्राम सेट नल को जोड़ने से पहले अपने टाइमर. Program your timer before connecting to the tap.
- अपने मन समृद्धि को जोड़ने वाली कड़ी है. Your mind is the connecting link to prosperity.
- सेट दर्शकों को जोड़ने के लिए पासवर्ड की आवश्यकता है. Sets required password for connecting spectators.
- और अभी कुछ कार्य के साथ जोड़ने का आयोजन किया जाएगा ... And connecting with just a few functions, will be organized ...
d)
join
NOUN
Synonyms: सम्मिलित हों, शामिल, शामिल हों, जुड़ने, जुड़ें
- तालिकाओं को साथ जोड़ने के लिए जटिल क्वेरीज़ बनाएँ. Create complex queries to join the tables together.
- जोड़ने की कार्रवाई सफ़ल नहीं हुई. The join operation was not successful.
- चेतावनियाँ को जोड़ने का कथन में अस्पष्ट संदर्भ के बारे में Warnings about ambiguous references in JOIN statements
- यदि कोई हैश जोड़ने या हैश एकीकृत ऑपरेटर ... If a hash join or hash aggregate operator ...
- सूचना को जोड़ने में कोई मर्ज प्रतिकृति किए गए फ़िल्टर्स ... Join filters in a merge replication ...
- ... , आप खोजें कि जोड़ने से क्वेरी ड्रॉप की गई है ... ... , you find that the join is dropped from the query ...
Sambhu Raj Singh · Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Hindi alphabet chart with Hindi Vowels, Hindi Consonants & Hindi Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Hindi with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Kannada Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.