जुड़ने
IN
Translation of जुड़ने in English :
जुड़ने
1
join
VERB
Synonyms: सम्मिलित हों, शामिल, शामिल हों, जुड़ें
- ऑनलाइन मीटिंग से जुड़ने में Outlook विफल रहा. Outlook failed to join the online meeting.
- किसी होमग्रुप से जुड़ने से पहले, आपको ... Before you join a homegroup, you ...
- ... जो डोमेन पर इस मशीन से जुड़ने के लिए अधिकृत है ... ... who is authorized to join this machine to the domain ...
- दूसरों के जुड़ने की प्रतीक्षा कर रहा है... Waiting for others to join...
- ... जो डॉमेन पर इस कंप्यूटर से जुड़ने के लिए अधिकृत है ... ... who is authorized to join this computer to the domain ...
- ... , को मशीन को डोमेन से जुड़ने की अनुमति नहीं है ... ... is not permitted to join the machine to the domain ...
2
connect
VERB
- अब वे से जुड़ने के लिए तैयार हैं. Now they're ready to connect.
- न जुड़ने के ऑडियो आउटपुट के ... Do not connect the audio output of ...
- ... साथ इन स्थानीय परिवर्तन के साथ जुड़ने का अवसर छात्रों को ... ... students with the opportunity to connect these local changes with ...
- जब हम आपस में जुड़ने, हमें पता चलता है कि ... When we connect, we discover that ...
- ... , तो के रूप में जुड़ने और तुरंत जवाब, ... ... , so as to connect and respond immediately, ...
- ... वीडियो चैट आपको अपने ग्राहकों से जुड़ने देती है, फिर ... ... video chat lets you connect with your customers, ...
More meaning of जुड़ने
सम्मिलित हों
a)
join
VERB
- हमें सम्मिलित हों और जलवायु न्याय के लिए एक स्टैंड ले! Join us and take a stand for climate justice!
- मुझे मेरी यात्रा पर सम्मिलित हों. Join me on my journey.
- हमें एक अद्यतन के लिए सम्मिलित हों और राय देने का. Join us for an update and to provide feedback.
- अब सम्मिलित हों और अपने पैसे दो! Join now and double your money!
- हमें सम्मिलित हों और सत्ता में सच बोलने की! Join us and speak truth to power!
शामिल
a)
include
VERB
Synonyms: सम्मिलित
- सभी आवश्यक विवरण लेकिन अनावश्यक वाले शामिल हैं। Include all necessary details but no unnecessary ones.
- इन डिवाइस माउस डिवाइस और कुंजीपटल शामिल है। These devices include mouse devices and keyboards.
- फ़ाइल नाम में फ़ोल्डर का नाम शामिल नहीं करें. Do not include a folder name in the file name.
- ये अनुमतियाँ चार लेखन अनुमति शामिल है। These permissions include four write permissions.
- कृपया अपने ईमेल पते शामिल हैं. Please include your email address.
- प्रक्रियाओं में कार्यप्रवाह और संवाद शामिल हैं. Processes include workflows and dialogs.
b)
involved
VERB
Synonyms: जुड़े
- वहाँ बहुत कुछ इस प्रक्रिया में शामिल है. There is plenty involved in this process.
- शामिल जटिलताओं एक गोपनीय प्रक्रिया में एक खिड़की है. The complications involved are a window into a secretive process.
- वे कैसे इस प्रक्रिया के साथ शामिल हो सकतें है? How might they be involved with the process?
- क्या आपके प्रोजेक्ट में कोई आर्किटेक्ट शामिल थे? Do you have any architects involved in the project?
- और क्या आप में शामिल हैं? What else are you involved in?
- व्यापार ब्रांडों के लिए शामिल परिणामों? Business outcomes involved for brands?
c)
incorporate
VERB
Synonyms: समाविष्ट
- मैं अपने परीक्षण में अपनी टिप्पणी को शामिल करेंगे. I will incorporate your comments into my testing.
- अपनी दिनचर्या में शामिल अप खींचें. Incorporate pull ups into your routine.
- हलचल भी शामिल है. Stir well to incorporate.
- अपने लेख के शीर्षक में प्रमुख लक्षित खोजशब्द शामिल. Incorporate the major targeted keyword in your article title.
- मैं निश्चित रूप से शामिल करेगा जो आपने कहा है. I will definitely incorporate what you've said.
- आप इसे शारीरिक प्रशिक्षण में भी शामिल कर सकते हैं. You can incorporate it into physical training as well.
d)
contains
VERB
- यह वेबसाइट स्पष्ट वयस्क दृश्य शामिल हैं. This website contains explicit adult material.
- इस साइट वयस्कों में विशिष्ट पृष्ठों के लिंक शामिल हैं. This site contains links to specific pages in adults.
- यह साइट अन्य साइटों के लिंक शामिल हैं. This site contains links to other sites.
- इस वेबसाइट अन्य वेबसाइटों के लिए लिंक शामिल हैं. This website contains links to other websites.
- आपको किसी फ़ॉरेस्ट कई डोमेन में शामिल है। You have a forest that contains several domains.
- यह कई सॉफ़्टवेयर अद्यतनों को भी शामिल है। It also contains several software updates.
e)
covered
VERB
- इस अनुबंध में शामिल ग्राहक का चयन करें. Select the customer covered by this contract.
- वे सुविधाएँ निम्न अनुभाग में शामिल की गई हैं. Those features are covered in the following section.
- क्या हालत अपनी गाड़ी में शामिल है? What condition is your covered wagon in?
- यह अगले अध्याय में शामिल किया जाएगा. This will be covered in the next chapter.
- बस की जांच अगर आपके स्थान शामिल है . Just check if your location is covered.
- लेकिन आप कुछ अच्छे सुझाव शामिल हैं. But the you have covered some nice tips.
f)
comprised
VERB
- ... कि राज्य की जनसंख्या शामिल है के बहुमत. ... the majority of that state's population is comprised.
- ... हैं तो सभी श्रेणियों का डाटा शामिल किया जाएगा. ... then the data would be comprised across all categories.
- राज्य की आबादी का बहुमत शामिल. comprised the majority of the state's population.
- रेटिना दोनों शामिल है 'छड़ी' ... The retina is comprised of both 'rod' ...
- यह केवल 30 घटक भागों को शामिल किया जाएगा, और ... It will be comprised of only 30 component parts, and ...
- यह शामिल गांवों में प्रशिक्षण कार्यशालाओं ... This comprised training workshops in villages ...
g)
join
VERB
Synonyms: सम्मिलित हों, शामिल हों, जुड़ने, जुड़ें
- मैं मंडली में शामिल हो. I join the circle.
- मैं अपने प्रतियोगिता में शामिल हो. I join your contest.
- कृपया हमारे मेलिंग सूची में शामिल. Please join our mailing list.
- पहले एक खेल में शामिल हो. First join a game.
- कलाकारों पैसा कमाने के लिए शामिल होने के. Performers join to earn money.
- आप किसी मौजूदा व्यवसाय में शामिल हो सकते हैं. You can join an existing business.
h)
consists
VERB
Synonyms: मिलकर बना होता, होते
- कैमरा भी एक ऑटो फोकस सुविधा शामिल है. The camera also consists of an auto focus feature.
- यह बाहरी त्वचा को दूर करने के शामिल है. It consists of removing the outer skin.
- प्रत्येक सुरक्षा भूमिका में और शामिल होते हैं. Each security role consists of and .
- अधिक विशेष रूप से इसमें निम्नलिखित शामिल हैं. More specifically it consists of the following.
- यह एक पूरी तरह प्राकृतिक सामग्री का निर्माण शामिल हैं. It consists of a formulation consisting of purely natural ingredients.
- इसमें वे गतिविधियां शामिल हैं, जिसमें मुख्यतः ... It consists of activities that seek ...
i)
engage
VERB
- इस लेख के साथ को शामिल! Engage with this article!
- इस लेख को शामिल के साथ! Engage with this article!
- ... रचनात्मकता अगर गतिविधि ही उन्हें शामिल नहीं है नहीं है. ... creativity if the activity itself doesn't engage them.
- ... इसलिए हम समय पर दुख में शामिल चुनने के लिए होती ... ... causes for why we choose to engage in suffering at times ...
- श्रोता को शामिल और (संभावित ग्राहकों ... Engage the listener (and potential customer ...
- चर्चा में शामिल होने या प्रश्न पूछने ... To engage in discussions or ask questions ...
j)
added
VERB
- इनमें से कुछ बिल्कुल में शामिल होने जा रहे हैं. Some of these are absolutely going to be added.
- और नई मीटिंग आपके शेड्यूल में शामिल की जाती है. And the new meeting is added to your schedule.
- नई सुविधाएँ निम्नलिखित शामिल किया गया है. The following new features have been added.
- सब में शामिल होने की जरूरत है एक नया विभाजन ... All that needs to be added is a new partition ...
- जब नए फाइल हमारी प्रणाली में शामिल कर रहे हैं एक ... When new files are added to our system a ...
- ... नई मीटिंग आपके शेड्यूल में शामिल कर ली जाती है. ... the new meeting is added to your schedule.
शामिल हों
a)
join
VERB
Synonyms: सम्मिलित हों, शामिल, जुड़ने, जुड़ें
- या हमारी मेलिंग सूची में शामिल हों Or join our mailing list.
- पब में एक क्लासिक डार्ट्स खेल में शामिल हों. Join a classic darts game at the pub.
- किसी भी स्तर पर वर्ष दौर में शामिल हों. Join at any level year round.
जुड़ें
a)
join
VERB
Synonyms: सम्मिलित हों, शामिल, शामिल हों, जुड़ने
- हमसे जुड़ें और सीखना कैसे असली पैसे बना है. Join us and learn how the real money is made.
- हमसे जुड़ें और कुछ ही समय में अपनी अगली डेट पाए ... Join us and find your next date in no time ...
- जुड़ें हमारे समुदाय से और अपना समुदाय बदलें Join our community, and change yours
- हमसे जुड़ें और देखो हमें 2 स्वस्थ, ... Join us and watch us make 2 healthy, ...
b)
connect
VERB
- अन्य प्रभावशाली ब्लॉगर्स से जुड़ें. Connect with other influential bloggers.
- 1. अपने आप से जुड़ें. 1. Connect with yourself.
- विकल्प का चयन करें -> जुड़ें. Select Options -> Connect.
- "लोगों से जुड़ें" "connect with people"
- 2. लोग है कि आप जानते से जुड़ें. 2. Connect with people that you know.
कनेक्ट
a)
connect
VERB
- अपने कैमरे को कंप्यूटर पर सही पोर्ट से कनेक्ट करें. Connect your camera to the correct port on your computer.
- कंप्यूटर से कनेक्ट करने में असमर्थ है। Unable to connect to the computer.
- एक या अधिक अनुरोधित नेटवर्क प्रोटोकॉल सफलतापूर्वक कनेक्ट नहीं हुए. One or more requested network protocols did not connect successfully.
- सेवा प्रक्रिया सेवा नियंत्रक से कनेक्ट नहीं हो सका। The service process could not connect to the service controller.
- अन्य सर्वर प्रकारों से कनेक्ट करें. Connect to other server types.
- चर्चा सर्वर चर्चा डेटाबेस से कनेक्ट नहीं कर पाया. The discussion server could not connect to the discussion database.
b)
contacted
VERB
Synonyms: संपर्क
- ... जब तक कि इमेजिंग डिवाइस कनेक्ट होता है. ... the imaging device is contacted.
जोड़ने
a)
add
VERB
Synonyms: जोड़ें, ऐड, जोड़ते, करेंजोड़ें
- नोड जोड़ने में विफल. Failed to add node.
- इस वीडियो को प्लेलिस्ट में जोड़ने के लिए प्रवेश करें. Sign in to add this video to a playlist.
- इस दृश्य में जोड़ने के लिए स्तंभों का चयन करें. Select the columns to add to this view.
- कृपया जोड़ने के लिए एक आइटम चुनें. Please select an item to add.
- आप को जोड़ने या कुछ संशोधन करना चाहेंगे? Would you like to add or modify something?
- जोड़ने के लिए एक और बात है . One more thing to add.
b)
linking
VERB
- इसके बारे में समान विषय के साथ वेबसाइटों को जोड़ने. Its about linking to websites with similar topics.
- One लिंक एक्सचेंज से बहुत बहुत शक्तिशाली जोड़ने. One way linking very very powerful than link exchange.
- विचार और विचारों को जोड़ने केवल कुछ सेकंड लेता है. Linking thoughts and ideas only takes seconds.
- वीडियो लेख जोड़ने के लिए स्पष्ट है. Linking articles to video is obvious.
- इसे जोड़ने के लिए धन्यवाद. Thanks for linking to it.
- इस अवधारणा को जोड़ने थोड़ा भारी है. Even this linking concept is a bit overwhelming.
c)
connecting
VERB
- अपने टाइमर कार्यक्रम नल जोड़ने से पहले. Program your timer before connecting to the tap.
- चार या अधिक चिप्स जोड़ने द्वारा अपने प्रतिद्वंद्वी हार! Defeat your opponent by connecting four or more chips!
- प्रोग्राम सेट नल को जोड़ने से पहले अपने टाइमर. Program your timer before connecting to the tap.
- अपने मन समृद्धि को जोड़ने वाली कड़ी है. Your mind is the connecting link to prosperity.
- सेट दर्शकों को जोड़ने के लिए पासवर्ड की आवश्यकता है. Sets required password for connecting spectators.
- और अभी कुछ कार्य के साथ जोड़ने का आयोजन किया जाएगा ... And connecting with just a few functions, will be organized ...
d)
join
NOUN
Synonyms: सम्मिलित हों, शामिल, शामिल हों, जुड़ने, जुड़ें
- तालिकाओं को साथ जोड़ने के लिए जटिल क्वेरीज़ बनाएँ. Create complex queries to join the tables together.
- जोड़ने की कार्रवाई सफ़ल नहीं हुई. The join operation was not successful.
- चेतावनियाँ को जोड़ने का कथन में अस्पष्ट संदर्भ के बारे में Warnings about ambiguous references in JOIN statements
- यदि कोई हैश जोड़ने या हैश एकीकृत ऑपरेटर ... If a hash join or hash aggregate operator ...
- सूचना को जोड़ने में कोई मर्ज प्रतिकृति किए गए फ़िल्टर्स ... Join filters in a merge replication ...
- ... , आप खोजें कि जोड़ने से क्वेरी ड्रॉप की गई है ... ... , you find that the join is dropped from the query ...
संबद्ध
a)
affiliated
VERB
- पते और संबद्ध समूहों के लिंक ईमेल पते हैं. Addresses and emails of affiliated groups are the link address.
- हम किसी के साथ संबद्ध नहीं हैं संस्थाओं, संगठनों, ... We are not affiliated with any institutions, organizations, ...
- ... पृष्ठों के उत्पादों या आपके मित्र व्यापारी से संबद्ध है . ... pages or the products of your friendly affiliated merchant.
- ... अपील लिंक को अपनी पसंद के व्यापारी से संबद्ध है . ... appealing links to the affiliated merchant of your choice.
- ... उत्पादों और सेवाओं, संबद्ध उत्पादों और सेवाओं और ... ... products and services, affiliated products and services and ...
- ... उत्पादों और सेवाओं और संबद्ध वेबसाइटों, उत्पादों और ... ... products and services and affiliated websites, products and ...
b)
associated
VERB
- दस्तावेज़ किसी सर्वर से संबद्ध नहीं है. Document is not associated with a server.
- फ़ैक्स के साथ संबद्ध मुद्रा का युनीक आइडेंटिफ़ायर. Unique identifier of the currency associated with the fax.
- निकाय किसी सूची से संबद्ध नहीं है. Entity not associated with any list.
- प्रदर्शन स्ट्रिंग से संबद्ध संगठन का युनीक आइडेंटिफ़ायर. Unique identifier of the organization associated with the display string.
- अभियान गतिविधि के साथ संबद्ध विषय. Subject associated with the campaign activity.
- सामग्री बिल्डिंग ब्लॉक के साथ संबद्ध रहेगी. The content will remain associated with the building block.
c)
allied
NOUN
Synonyms: मित्र, मित्र राष्ट्रों, सम्बद्ध, एलाइड
- ... के अनुसार कृषि और संबद्ध गतिविधियों के लिए किसानों ... ... farmers for agricultural and allied activities as per the ...
- ... द्वारा मानक आग और संबद्ध आपदाएं नीति के तहत ... ... under standard fire and allied perils policy by the ...
- मेडिकल और संबद्ध सेवाओं के भविष्य प्रावधान पर अंतरिम रिपोर्ट Interim Report on the Future Provision of Medical and Allied Services
- बागवानी और संबद्ध क्षेत्र: बागवानी: Horticulture and Allied Sectors: Horticulture:
- बागवानी और संबद्ध क्षेत्र: फल और सब्जियां: Horticulture and Allied Sectors: Fruits and Vegetables:
- संबद्ध आशय Xtended मानचित्र पैक # 2 : थ्रेड चर्चा Allied Intent Xtended Map Pack #2 : Thread Discussion
d)
related
ADJ
- ... आमंत्रित लोग मीटिंग से संबद्ध सामग्री संग्रह कर सकते हैं. ... invitees can store materials related to the meeting.
- ... यह भूमिका किसी रिकॉर्ड प्रकार से संबद्ध होगी. ... which record types this role can be related.
- कार्यों की सूची जहाँ वर्कफ़्लो संबद्ध कार्य संग्रहीत किए जाते हैं The tasks list where workflow-related tasks are stored
- कार्य सूची जहाँ वर्कफ़्लो संबद्ध कार्य संग्रहीत किए जाते हैं The task list where workflow-related tasks are stored
- ... या इस आइटम से पहले से संबद्ध है. ... or it is already related to the current item.
- ... क्योंकि किताबें और प्रकाशन संबद्ध हैं. ... because books and publishing are related.
e)
refer
VERB
- ... nonexistent फ़ाइल या फ़ोल्डर से संबद्ध, या कोई मान्य फ़ाइल ... ... nonexistent file or folder, or refer to a valid file ...
- ... कोई सूत्र नहीं मिला जो सक्रिय कक्ष से संबद्ध हो. ... found no formulas that refer to the active cell.
सहयोगी
a)
affiliates
NOUN
Synonyms: सहयोगी कंपनियों, सहयोगियों, सहबद्धों, संबद्ध, सहभागियों
- महान प्लगइन सहयोगी संगठनों से कमाने के लिए. Great plugin to earn from affiliates.
- और कोई सहयोगी नहीं बिक्री का मतलब है. And no affiliates mean no sales.
- वहाँ एक पूरी सहयोगी संगठनों के अन्य वहाँ बाहर. There is a whole other of affiliates out there.
- क्या विपणन सामग्री तुम्हें सहयोगी प्रदान करते हैं? What marketing material do you offer affiliates?
- तुम्हें लगता है कि आप उच्च मात्रा सहयोगी अब है? You think you have high volume affiliates now?
- हम अपने सहयोगी मूल्य! We value our affiliates!
b)
collaborative
ADJ
Synonyms: सहयोगात्मक
- उनकी अमरता व्यक्तिगत, सहयोगी है और अंतरंग. Their immortality is personal, collaborative and intimate.
- मीटिंग प्रबंधित करने की सुविधाओं के साथ सहयोगी टीम कैलेंडर. A collaborative team calendar with features for managing meetings.
- संख्या उपयोगी और सटीक रहे हैं एक सहयोगी वातावरण में. Numbers are helpful and precise in a collaborative environment.
- सहयोगी खेलने के चित्र में आता है, जब ... Collaborative play comes into the picture when ...
- सहयोगी खेलने तस्वीर में आता है, जब ... Collaborative play comes into the picture when ...
- इस सहयोगी ब्लॉगों ब्लॉगों के साथ ही ... The collaborative blogs are to blogs as well as the ...
c)
colleague
NOUN
- मेरे एक सहयोगी के रूप में, कहते हैं, ... As a colleague of mine says, ...
- ... अपने साथी, बच्चे या सिर्फ सहयोगी पाठ के साथ. ... your partner, child or just colleague text with.
- तुम एक सहयोगी से एक पोस्टकार्ड मिला है! You've received a postcard from a colleague!
- ... एक ग्राहक या एक सहयोगी तुम हाथ एक मुद्रित ... ... a customer or a colleague hand you a printed ...
- ... , एक दिन एक सहयोगी से एक यात्रा प्राप्त किया. ... , one day received a visit from a colleague.
- उसकी एक सहयोगी विश्वविद्यालय से ताजा है ... A colleague of hers is fresh from university ...
d)
ally
NOUN
- शेयरों के साथ, समय अपने सहयोगी है. With stocks, time is your ally.
- ... इस रैली के दौरान एक स्वागत योग्य सहयोगी रहा है. ... has been a welcome ally during this rally.
- यह एक सहयोगी, दोस्त है, और ... It's an ally, friend, and ...
- ... जल्दी से अपने सबसे अच्छे सहयोगी बन जाएगा. ... will quickly become your best ally.
- सहयोगी सदस्यता के लिए मानदंड - कौन एक सहयोगी है? Criteria for Ally Membership - Who is an ally?
e)
associate
NOUN
- लोग असफलता के साथ सहयोगी अवसाद. People associate depression with failure.
- इन युक्तियों का संकाय सहयोगी का विश्लेषण है कि आप संकाय ... Analyze these tips faculty associate that you faculty accompany ...
- हम बीमारी के साथ सहयोगी दुख को देते हैं, ... We tend to associate suffering with illness, ...
- आप तकनीक के साथ ही अपने सहयोगी नहीं होंगे, पर ... You will not only associate yourself with technology, but ...
- ... कुछ लोगों के साथ सामान्य दृश्य सहयोगी नहीं है. ... something people don't normally associate visualization with.
- ... कम से कम दुकान सहयोगी के साथ कार्य परिणाम मिला है ... ... at least the store associate has got results to function with ...
f)
aide
NOUN
- कितना एक घर स्वास्थ्य सहयोगी लागत? How much will a home health aide cost?
- शिक्षक का सहयोगी निलंबित कर दिया गया है, जबकि ... The teacher's aide has been suspended while ...
- ... , वह और एक सहयोगी ने अंतिम क्षण में दिखा के ... ... , she and an aide showed up at the last minute ...
g)
contributor
NOUN
Synonyms: योगदानकर्ता, योगदान
- स्तंभकार और सहयोगी विभिन्न मीडिया Columnist and Contributor to various media
- इस बैज के लिए एक शर्त है पाठ्यक्रम सहयोगी बिल्ला. A prerequisite for this badge is the Course Contributor badge.
- ... रूप में कार्य करता है एक सहयोगी संस्थापक. ... serves as a Founding Contributor.
- ... के भीतर एक 'हमसे संपर्क सहयोगी सुविधा "के माध्यम ... ... via a "Contact Contributor" feature within the ...
- जोड़ना एक रीडर, सहयोगी, और प्रशासक Adding a Reader, Contributor, and Administrator
- योगदानकर्ता: सहयोगी एक सदस्य है कि ... Contributor: The Contributor is a Subscriber that ...
h)
partner
NOUN
- यापक अनुभव हमें एक प्रभावशाली सहयोगी बनाता है Broad experience makes us a strong partner
- यह सहयोगी संस्थाओं के माध्यम से 56 देशों में कार्य करती ... It operates through partner organisations in 56 countries ...
- सहयोगी रेटिंग: कोई रेटिंग नहीं Partner rating: NO RATING
i)
supportive
ADJ
- तुम इतना होने के लिए धन्यवाद दयालु और सहयोगी. Thank you for being so kind and supportive.
- ... मंचों एक बहुत ही उपयोगी और सहयोगी रवैया नियमों पर. ... forums a very helpful and supportive attitude rules.
Sambhu Raj Singh · Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Arabic alphabet chart with Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Nepali with a very SIMPLE Chart.
Download Preeti Nepali keyboard and start typing in Nepali online.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.