कहा
IN
Translation of कहा in English :
कहा
1
said
VERB
- वह एक विचार था, उन्होंने कहा. He had an idea, he said.
- अब है कि हम थोड़ी देर के लिए कहा है. Now that we have said for a while '.
- हमने ऐसा कहा है। We have said so.
- उन्होंने कहा कि यह एक श्रमिक वर्ग क्षेत्र है. She said that it is a working class area.
- उन्होंने कहा कि कर गंभीर घर खरीदारों रोकते नहीं होगा. He said the tax will not deter serious home buyers.
- तुमने जो कहा वह सच है! What you said is true!
2
asked
VERB
Synonyms: पूछा
- आप अपने रूट पासवर्ड दर्ज करने के लिए कहा जाएगा. You will be asked to enter your root password.
- मैंने उसे कहा कि तुम उसके साथ विचार साझा करें. I asked her to share her idea with you.
- क्यों किया तुमने कहा है? Why did you asked that?
- मैं वापस लिखा और नाम के लिए कहा. I wrote back and asked for the name.
- प्रबंधन अपने इंजीनियरों से कहा कि समस्या का समाधान. Management asked its engineers to solve the problem.
- मैंने दिया जब उन्होंने मुझे ऐसा करने को कहा। I gave when he asked me to do so.
3
told
VERB
Synonyms: बताया, बता, बताया गया, तुमसे कहा था
- फिर कहा भ्रम की एक बहुत यहाँ थी! Told ya there was a lot of confusion here!
- उन्होंने हमें हमेशा ऐसा कहा है। They have always told us that.
- मैंने हमेशा कहा था कि अपने कान का उपयोग करो. I always told you to use your ears.
- मैं इस के साथ चलाने के लिए नहीं कहा था. I told you not to run with this.
- यह एक अद्भुत कहानी अद्भुत रूप से कहा है! This is a wonderful story wonderfully told!
- हर कोई मुझसे कहा था कि वह मुसीबत स्तनपान होगा. Everyone told me she would have trouble breastfeeding.
4
stated
VERB
- हमारे पर्यटन की अवधि के दिनों में कहा गया है. The duration of our tours is stated in days.
- नीचे इस गोपनीयता नीति के संदर्भ में कहा गया है. Stated in the terms of this privacy policy below.
- आप अपने कहा इरादा अपने भीतर के प्रतिरोध कमजोर हो. You also weakened your inner resistance to your stated intention.
- वे भी कहा मानदंडों के लिए सदस्यता होगा. They too will have to subscribe to the stated norms.
- बस इस धागे की शुरुआत में कहा गया है पसंद है ... Just like stated in the beginning of this thread ...
- यह हालांकि स्पष्ट रूप से कहा गया है कि यह ... It is clearly stated though, that this ...
5
added
VERB
- भविष्य हमेशा नई प्रौद्योगिकियों ले जाएगा, उन्होंने कहा. The future will always bring new technologies, he added.
- हो नहीं करने के लिए टाइप उत्पाद के लिए कहा. Not the type to be added to the product.
- कहा कि मैं उन सुविधाओं पसंद है. I like those features added.
- यह अदृश्य ब्लॉक कहा. It added invisible blocks.
- इसमें कहा गया आपका ध्यान की बदौलत है. It is added thanks to your attention.
- शो नोट सभी कहा कि सूचना और लिंक्स ... The show notes have all the added information and links that ...
6
called
VERB
- इसलिए अब आपको मीडिया नियोजक नहीं कहा जा सकता है? So you cannot be called media planners anymore?
- यह सुरक्षा वाल्व कहा जा सकता है. It can be called safety valve.
- अगर यह कहा जाएगा कौन जानता है कि भविष्य में ... Who knows if it will be called that in the future ...
- कुछ कहा है उसे अपने शुद्ध रूप में आध्यात्मिकता करना ... Some have called him lay spirituality in its purest form ...
- उन्होंने कहा उनके साथ परिषद, ... He called his council together, ...
- ... उपज लगता है कि उन भाषण कहा. ... that produce those sounds called speech.
7
pointed out
VERB
- उन्होंने यह भी कहा कि मामले की 80 प्रतिशत ... He also pointed out that 80 percent of cases ...
- ... स्थापित आदि (जो तुमने सही कहा). ... install etc (which you correctly pointed out).
- ... के रूप में अक्सर कहा गया है) कथाएँ कि ... ... as has often been pointed out) is stories that ...
- ... , मेरे लिए इसे बाहर कई बार कहा गया है. ... , it's been pointed out to me several times.
- वह यह भी कहा कि मेरी पसंदीदा टीवी ... She even pointed out that my favorite TV ...
- उन्होंने कहा कि अगर तुम मिल सकता है एक ... He pointed out that even if you could get a ...
8
prompted
VERB
- कहा, अगर यह लायसेंस अनुबंध की समीक्षा करें। If prompted, review the license agreement.
- जब कहा, आपके कंप्यूटर को पुनरारंभ करें। Restart your computer when prompted.
- कहा करते हैं, तो कोई भी कुंजी दबाएँ, और ... If prompted, press any key and ...
- कहा, तो कोई भी कुंजी दबाएँ, ... If prompted, press any key ...
- कहा करते हैं, तो कोई भी कुंजी दबाएँ ... If prompted, press any key ...
9
mentioned
VERB
- प्रशंसक साइट तुम्हें क्या कहा था? What was the fan site you mentioned?
- मैं आला ब्लॉगिंग से संबंधित उत्पादों में से कुछ कहा. I mentioned some of the products related to blogging niche.
- तुम पैसे के बारे में टिप्पणी में कहा. You mentioned in the comments about money.
- हम कल कहा था. We mentioned it yesterday.
- आपने कहा कि हमें अपने शरीर को तनावमुक्त रखना चाहिए ... You mentioned that we need to relax our body ...
More meaning of कहा
ने कहा
a)
said
VERB
- वह एक धोखा है, एक दर्शक ने कहा. He is a fraud, a viewer said.
- लचीलापन भी महत्वपूर्ण है, नियोक्ताओं ने कहा. Flexibility is also important, recruiters said.
- सभी ने कहा और किया. All said and done.
- ने कहा कि और अधिक करने के लिए स्थानांतरण हो उपयुक्त! Said to be more appropriate to transfer!
- स्टाइलिस्ट ने कहा है कि उसकी इच्छा वास्तविकता बन सकता है. The stylist said that her wish can become reality.
b)
stated
VERB
- छात्र ने कहा कि उसने एक ही पी थी. The student stated that she had only had one drink.
- बस ने कहा, सामाजिक मीडिया विपणन ... Simply stated, social media marketing ...
- तब मैं ने कहा यह वर्ष के लिए एक अच्छा शगुन थी ... I stated then it was a good omen for the year ...
- क्या आपकी कंपनी ने कहा दिशा मैच क्या आपके ... Does your stated corporate direction match what your ...
- तुम ने कहा तुम एक पहली पीढ़ी ... You stated you are a first generation ...
c)
replied
VERB
Synonyms: कहा
- न्यायाधीश ने कहा है कि वह सक्षम नहीं है और यह कि ... The judge replied that he is not competent and that ...
- ... पुरुषों और 32 पुरुषों ने कहा है और यह प्रतीत होता है ... ... males and 32 males replied and it appears the ...
- ... , thanx, जल्दी ने कहा हाँ ... . ... , thanx, quickly replied yes ... .
- ... , और वह केवल ने कहा "वे बेहतरीन दस्तावेज है, ... ... , and he simply replied "they have excellent documentation, ...
- ... इलाज किया जाएगा inquires & ने कहा सावधानी के साथ हमारे ध्यान ... ... inquires will be treated & replied with our careful attention ...
d)
pointed out
VERB
- जैसा कि कुछ लोगों ने कहा है, की लत और जुनूनी ... As some people have pointed out, addiction and obsessive ...
- जैसा कि आप ने कहा, यह एक व्यापक ... As you pointed out, it has to be a comprehensive ...
- तुम eloquently ने कहा है कि सभी अस्थायी काम कर रहे हैं ... You've eloquently pointed out that all things are temporary ...
- तुम ने कहा है खेल प्रासंगिकता कई ... You've pointed out the game relevance numerous ...
- ... जैसा कि उच्च न्यायालय ने कहा, तर्क था अलग ... ... as the High Court pointed out, the argument was differently ...
e)
noted
VERB
- बाद में इस पर चर्चा कर, मैं ने कहा कि In the post discussing this, I noted that
- कुछ लोगों ने कहा है कि प्वाइंट रेडियो शो को ... A few folks have noted that the On Point radio show ...
- लेकिन, मैं ने कहा है कि पिछले अद्वितीय नाम ... However, I have noted that unique last names ...
- ... ऑप्स flashlights, मैं ने कहा कि एक अच्छी कंपनी ... ... Ops flashlights, I noted that a good company ...
कहा जाता
a)
called
VERB
- इनमें से प्रत्येक का एक बिन्दु कहा जाता है. Each of these is called a point.
- संबंध या वह प्रचार में यह कहा जाता है. Relations or as he called it propaganda.
- यह वही है जो एक उत्साहित समाचार कहा जाता है. This is what is called an upbeat news.
- चैनल का एक अन्य महत्वपूर्ण पहलू बैंडविड्थ कहा जाता है. Another important aspect of the channel is called the bandwidth.
- नेटवर्क का एक आवश्यक घटक एक प्रोटोकॉल कहा जाता है. Another essential component of the network is called a protocol.
b)
said
VERB
- यह थकान से यात्रियों की रक्षा के लिए कहा जाता है. It is said to protect travelers from fatigue.
- वैसे यह कुछ संकेत कर सकते हैं कहा जाता है. Way it is said can indicate something.
- तथापि, यह आसान किया तुलना में कहा जाता है. However, this is easier said than done.
- यह कहा जाता है कि वे और अधिक ... It's said that they have more ...
- यहाँ से अधिक कि वे क्या कहा जाता है: Here is more of what they said:
c)
referred
VERB
- वे स्कीमा में अन्य प्रोजेक्ट कहा जाता है, तो वह ... If those schemas are referred in any other projects, it ...
- इसे प्रत्यक्ष या बल् क ई-मेलिंग कहा जाता है. This is referred to as direct or bulk e-mailing.
d)
e)
known
VERB
- इन्हें अच्छा कोलेस्ट्रॉल कहा जाता है। It is known as good cholesterol.
- इस सूचना को मेटाडेटा कहा जाता है. This information is known as metadata.
- इसे क्षमता शेड्यूलिंग कहा जाता है. This is known as capacity scheduling.
पूछा
a)
asked
VERB
Synonyms: कहा
- जब उनसे पूछा क्यों, उसका जवाब हड़ताली था. When asked why, his answer was striking.
- उसने पूछा और क्या है, तो, वह चाहेंगे? He asked what else, then, would he like?
- नहीं बाधाओं को, कोई सवाल नहीं पूछा. No hassles, no questions asked.
- आपको आपकी उत्पाद कुंजी के लिए पूछा जाएगा. You will be asked for your product key.
- दिन आप मुझसे पूछा बाहर. The day you asked me out.
- आप से पूछा क्या आध्यात्मिकता है. You asked what is spirituality.
b)
inquired
VERB
- ... कुछ जो मेरे बारे में पूछा है डिजाइन कर रहा ... ... a few who have inquired about me doing design ...
- मैं इस बारे में पूछा लेकिन उनके CS के अनुसार ... I inquired about this but according to their cs ...
- ... जहां मैं इसे खरीदा और मरम्मत के लिए पूछा है . ... where I bought it and inquired for a repair.
c)
questioned
VERB
Synonyms: पूछताछ
- फिर मैंने पूछा कि क्या ... Then I questioned whether...
- ... इस को कहते हैं जब पूछा था: "बिल्कुल ... ... had this to say when questioned: "Of course ...
बताया
a)
told
VERB
Synonyms: कहा, बता, बताया गया, तुमसे कहा था
- चाल बात में है, उसने मुझे बताया था. The trick is in the talk, he told me.
- मेरा एक बुद्धिमान, दोस्त ने मुझे यह बताया था . A wise buddy of mine, told me this.
- और तुम तुम एक जरूरत नहीं था मुझे बताया था! And you told me you didn't need one!
- वह उसे पूरा सच बताया. She told him the whole truth.
- आदमी ठीक था कि वह क्या शिक्षक बताया था. The man did exactly what he had told the teacher.
- "एक पूर्व सदस्य ने मुझे बताया. One former member told me.
b)
informed
VERB
Synonyms: सूचित
- उन्होंने मुझे बताया कि वे इसे स्वीकार करेंगे. They informed me that they would accept it.
- हम तो और बताया इसके बारे में संक्षिप्त चर्चा थी. We informed and then it was brief discussion about it.
- रहने को बताया, और तैयार हो. Stay informed, and get prepared.
- ... दूसरों की राय हमेशा बीमार बताया है. ... the opinion of others is always ill informed.
- ... भीड़ को शांत रखने और बताया आपातकालीन प्रतिक्रिया भर में. ... keep the crowd calm and informed throughout the emergency response.
- ... लेकिन हम रहेंगे तुम कल बताया, दिन भर में ... ... but we will keep you informed tomorrow, throughout the day ...
c)
pointed
VERB
- वह बिना कुछ कहे अपने खुद के सिर में बताया. She pointed at her own head without saying anything.
- बताया हील्स और खरोंच सुरक्षात्मक परत लेना बंद कर सकते हैं ... Pointed heels can make scratches and take the protective layer off ...
- ... क्या संबंध नहीं जब तक आप यह बताया. ... did not make the connection until you pointed it out.
- ... बाहर गिर जब थूथन नीचे बताया है. ... fall out when the muzzle is pointed down.
- ... वह चलने लगी और नीचे सड़क बताया. ... he started walking and pointed down the road.
- हाँ thats मैं यह क्यों बताया. Yes that's why I pointed it out.
d)
disclosed
VERB
Synonyms: खुलासा
- यह जानकारी तीसरे पक्ष को बताया नहीं है. This information is not disclosed to third parties.
- राशि बताया नहीं था. The amount was not disclosed.
- ... वे वास्तविक या संभावित हैं कि क्या, बताया जा. ... whether they are actual or potential, be disclosed.
- ... शेयर या कारों को बताया की आवश्यकता होगी. ... shares or cars will need to be disclosed.
- ... तुमने पहले से ही पहले कला में बताया है. ... you made is already disclosed in prior art.
- ... और आपकी सहमति के बिना बताया नहीं जाएगा। ... and will not be disclosed, without your consent.
e)
explained
VERB
- हम उन्हें संस्कार की विधि के बारे में बताया. We explained to them the method of performing the rites.
- विक्रेता ग्राहक संबंध असली दुनिया परिदृश्यों में विस्तार से बताया. The vendor client relationship explained in real world scenarios.
- विक्रेता ने बताया कि रेडियो सक्रिय आवाज़ थी. The salesman explained that the radio was voice activated.
- उन्होंने बताया कि वह दाई साझा करना चाहते थे ... She explained that she wanted to share the babysitter ...
- मैंने उन्हें बताया कि आप उनका उल्लेख ... I explained to them that you ...
- उन्होंने बताया कि सुरुचिपूर्ण, लघु ... She explained that the elegant, short ...
f)
reported
VERB
- ये तो बस कुछ अधिक बताया लक्षण के हैं. These are just some of the commonly reported symptoms.
- अलग होने के लिए आवश्यक बताया. required to be reported separately .
- उन्होंने यह भी बताया कि बच्चों के 20 प्रतिशत ... They also reported that 20 percent of the children ...
- जब उसने बताया कि वह उसे पूरा चाहते हैं ... When he reported that he'd completed it ...
- उन्होंने बताया है टिप्पणी करने के ... He is reported to have commented to ...
- कल कंपनी ने बताया कि कोई अन्य निकायों ... Yesterday the company reported that no other bodies ...
g)
described
VERB
- वहाँ उन्होंने अपना सारा हाल बताया। There they described their condition fully.
- बताया यह आप की तरह था. It was like you described.
- जैसा कि पहले बताया, के रूप में ... As described before, as the ...
- पर बात मुझे बताया, है UI हो जाता है ... At the point I've described, the UI becomes ...
- ... मेरे पृष्ठ मैंने पहले बताया पर ". ... "on my page I described earlier.
- ... अधिक प्रतिनिधि कौशल मुझे बताया, है जोड़ा देख ^ ^ ... ... more representative added skills I've described, see ^ ^ ...
बता
a)
tell
VERB
- मैं तुम दोनों को बता देंगे. I will tell you both.
- आप बता सकते हैं कि क्या अच्छा था . You can tell what was good.
- तुम वास्तविक प्रमाण से यह बता सकते हैं? Can you tell this from the anecdotal evidence?
- मैं आप के बारे में शीर्ष पांच में बता देंगे. I will tell you about the top five.
- क्या आप जैसे सभी को बता सकता है इस तरह. This way you can tell everybody you like.
- यह आप सभी अन्य कैंपस सेवा बार बता देंगे. It will tell you all the other campus service times.
b)
reveal
VERB
- आप अपना पासवर्ड बता सकते हैं ... Would you reveal your password...
- ... रूप में तो कुछ भी नहीं बता संपादित) है. ... edited so as not to reveal anything).
- मैं बहुत ज्यादा नहीं बता, लेकिन unopened होगा, ... I won't reveal too much, but unopened, the ...
- ... , जब मैं सही जवाब बता दूँगी. ... , when I'll reveal the right answer.
c)
explain
VERB
- क्या आप मुझे बता क्या सहयोगी संगठनों के बीच अंतर है Would you please explain me what is the difference between affiliates
- कोई मुझे बता सकते इसलिए वे डाल ... Can someone explain to me why they put ...
- ... दूसरे शांति वह नहीं बता सकता है की उपस्थिति थी. ... other was a presence of peace she could not explain.
- ... आपके शरीर में है कि तुम नहीं बता सकते हैं? ... in your body that you can't explain?
- क्या आप बता सकते हैं जहाँ डाल करने के लिए " ... Can you explain where to put the " ...
बताया गया
a)
mentioned
VERB
- यह बारी में पहले बताया गया अपवाद है। This in turn causes the previously mentioned exception.
- यह पाठ प्रवाह है, जिसे पहले बताया गया था. This is the text flow mentioned earlier.
- बताया गया फ़ैक्स सर्वर उपलब्ध नहीं है. The mentioned fax server is not available.
- पहले बताया गया, के रूप में कॉन्फ़िगरेशन ... As mentioned previously, the configuration ...
b)
described
VERB
- ये समस्याएँ इस खंड में बताया गया है। These issues are described in this section.
- नोट के बाद विवरण में इस कार्यविधि बताया गया है। This procedure is described in detail after the notes.
- ये फ़ाइलों को निम्न तालिका में बताया गया है। These files are described in the following table.
- ये तो "अधिक जानकारी" खंड में बताया गया है। These are described in the "More Information" section.
c)
told
VERB
Synonyms: कहा, बताया, बता, तुमसे कहा था
- मुझे बताया गया है इस राज्यों में ही उपलब्ध है ... I am told this is only available in the states ...
- और मुझे बताया गया है कि हम भी है, हाँ, ... And I'm told that we also have, yes, ...
- मुझे बताया गया है मैं किसी भी राशि दांव नहीं है ... I am told I don't have to wager any funds ...
- बहरहाल, मुझे बताया गया है कि एक अच्छा शिक्षक ... However, I'm told that a good teacher ...
- ... , बहुत प्रसव मुझे बताया गया है पसंद है. ... , much like childbirth I am told.
d)
तुमसे कहा था
a)
told
VERB
- मैंने तुमसे कहा था यह नकली नहीं था ... I told you it wasn't fake ...
- ... माँ या तुम्हारे मालिक तुमसे कहा था, क्योंकि निम्नलिखित नियम ... ... mama or your boss told you, because following the rules ...
- मैंने तुमसे कहा था कि यह रूप में सहेजें ... I told you to save it as ...
- लेकिन मैं मैं तुमसे कहा था - मैंने उसे देखा. But I told you, I--I saw him.
- के रूप में वह तुमसे कहा था, काफी amiably, ... As she told you, quite amiably, ...
उल्लेखित
a)
mentioned
VERB
- ... आपको इस आलेख में उल्लेखित त्रुटि संदेश प्राप्त होगा। ... you will receive the error messages mentioned in this article.
- परिवर्तन निम्नलिखित करने के लिए पहले उल्लेखित कोड: Change the previously-mentioned code to the following:
- कुछ परिस्थितियों में (उल्लेखित पहले) हैं जहाँ यह ... There are some circumstances (mentioned earlier) where this ...
- उल्लेखित पहले में question # 1 के रूप में ... As mentioned earlier in question #1 of ...
- ... पर इस आलेख में उल्लेखित कार्रवाई करने के लिए। ... to perform the operation mentioned in this article.
- ... जिसमें concatenation करने से पहले उल्लेखित स्तंभ या कोई स्तंभ ... ... column that contains the concatenation mentioned before or a column ...
b)
stated
VERB
- ... किसी इस संदेश में पिछले चेतावनी उल्लेखित कारण के लिए। ... a message for the reason stated in the preceding alert.
- ... लिए निम्न उत्पाद, अन्यथा उल्लेखित जब तक कि: ... following products, unless otherwise stated:
- जैसा ऊपर उल्लेखित, Python 2.3.x ... As stated above, Python 2.3.x ...
घोषित
a)
declared
VERB
- प्रतियोगिता के परिणाम घोषित किए जाते हैं. The results of the competition are declared.
- इस नाम का कोई व्यवहार पहले से घोषित है. Behavior with same name is already declared.
- इस नाम का कोई ईवेंट पहले से घोषित है. Event with same name is already declared.
- किसी भी विचार जब परिणाम घोषित करने वाले ख? Any idea when the result going to b declared?
- ईवेंट घोषित नहीं किया गया है. Event has not been declared.
- यह आइटम पहले ही अभिलेख घोषित हो चुका है. This item has already been declared a record.
b)
announced
VERB
Synonyms: घोषणा
- बजट में घोषित कुछ मुख्य उपाय इस प्रकार है। Some of the principal measures announced in the budget are.
- ... और अपनी साइट पर विजेता घोषित किया जाएगा! ... and the winner will be announced on my site!
- विजेताओं को प्रति 24 घंटे घोषित किया जाएगा. Winners will be announced every 24 hours.
- कुछ पहले से ही मंच में घोषित किया गया है या ... Some already have been announced in the forum or ...
- ... है कि अपने देश में नहीं घोषित किया गया है. ... that have not been announced in your country.
- - घोषित प्रतिभागियों का दर्जा प्राप्त 14 일 ... - Announced the participants received status 14 일 ...
c)
proclaimed
VERB
d)
avowed
ADJ
- एक घोषित गंभीर "श्रोता" के रूप में ... As an avowed "serious" listener ...
e)
बताए गए
a)
described
VERB
- पिछली कार्यविधि में बताए गए संशोधन लेआउट तालिकाओं के लिए हैं ... The modifications described in the previous procedure are for layout tables ...
- ... समस्या इस आलेख में बताए गए एक के समान है, ... ... have problems similar to the one described in this article, ...
- सीमा उपयोगकर्ता विकल्प के ऊपर बताए गए अनुचित क्रियाएँ: सॉफ़्टवेयर ... The improper actions described above limit user choice: The software ...
b)
mentioned
VERB
- पहले बताए गए दो खंडों में डुप्लिकेट प्रविष्टियों को निकालें। Remove the duplicate entries in the two sections mentioned earlier.
- ... लिए विकल्प 2 खंड में बताए गए सभी चरणों के माध्यम से ... ... through all the steps mentioned in the Option 2 section ...
जोड़ा
a)
added
VERB
- भुगतान राशि स्वतः आपके खाते में जोड़ा है. Payout amount is automatically added to your account.
- सत्यापित करें कि पैकेज में जोड़ा जाता है। Verify that the package is added.
- तो फिर वहाँ एक पर्यावरण तबाही का जोड़ा खतरा है. Then there is the added risk of an environmental catastrophe.
- मैं चार्ज करने के लिए औद्योगिक बंदरगाह जोड़ा. I added the industrial port for charging.
- एक दिन में केवल एक लाभार्थी जोड़ा जा सकता है। Only one beneficiary can be added in a calendar day.
- उपयोगकर्ता config को उद्धृत पाठ छिपा विकल्प जोड़ा. User config option to hide quoted text added.
b)
c)
couple
NOUN
- वहाँ तरीके यह पूरा का एक जोड़ा है. There are a couple of ways to accomplish this.
- काफी काम पेय पद का जोड़ा? Couple of quite post work drinks?
- यहाँ वहाँ महत्वपूर्ण नियमों का एक जोड़ा है. Here there are a couple of important rules.
- तुम अज्ञात उपकरणों का एक जोड़ा है, लेकिन यह ... You have a couple of unknown devices, but ...
- जैसे, एक जोड़ा प्रतिशत अंक के भीतर. Like, within a couple percentage points.
- प्रोमो कोड का एक जोड़ा हड़पने के लिए: A couple of promo codes to grab:
d)
connected
VERB
- कृपया अधिक अद्यतन के लिए जोड़ा जा. Please be connected for more updates.
- कुछ मॉडल भी एक दूसरे से जोड़ा जा सकता है, ... Some models also can be connected to one another, ...
- ... कि वे कुछ फैशन में जोड़ा जाएगा. ... that they will be connected in some fashion.
- ... है ताकि उसे किसी नेटवर्क में जोड़ा जा सके. ... so that it can be connected to a network.
- ... और आप सर्वर से जोड़ा जाएगा. ... and you will be connected to the server.
e)
linked
VERB
- ये सेंसर आपके सामान्य अलार्म प्रणाली से जोड़ा जा सकता. These sensors can be linked to your general alarm system.
- ... भूकंप लाइन विस्तृत पृष्ठ से जोड़ा जाएगा. ... the earthquake line will be linked to the detailed page.
- ... एक ही समय वे यहाँ जोड़ा जाएगा पर. ... the same time they will be linked here.
- निवासी के अन्य बैंक खातों से जोड़ा जाएगा linked to the resident's other bank accounts
- ... जो अक्सर टेम्पोरल अव्यवस्था से जोड़ा जा है. ... which is often be linked to temporal clutter.
- को एक खाते से जोड़ा डोमेन बदलने के लिए, यह ... To change the domain linked to an account, it's ...
f)
g)
joined
VERB
- सर्वर किसी फ़ार्म से जोड़ा नहीं गया. The server is not joined to a farm.
- ... जिसे आपने बनाया या जोड़ा है ... you have created or joined
- ... कंप्यूटर को डोमेन के साथ नहीं जोड़ा जा सकता क्योंकि निम्नलिखित ... ... computer could not be joined to the domain because the following ...
जोड़ा गया
a)
added
VERB
- उन्नत डेटा प्रविष्टि विकल्प जोड़ा गया. Added advanced data entry option.
- पृष्ठ के नीचे से जोड़ा गया. Added to bottom of page.
- जोड़ा गया करने की अनुमति है या नकली फिल्टर सामग्री विकल्प. Added option to allow or filter duplicate content.
- आपके द्वारा जोड़ा गया खाता पूरी तरह कॉन्फ़िगर नहीं है. The account you have added is not fully configured.
- स्पष्ट tmp फ़ोल्डर में एक cron घटना को जोड़ा गया. Added a cron event to clear tmp folder.
जोड़ी गई
a)
added
VERB
- ये प्रविष्टियाँ आपकी पता पुस्तिका में नहीं जोड़ी गई थीं. These entries were not added to your address book.
- वस्तु होल्ड में खोज परिणाम के रूप में जोड़ी गई. Item added to hold as a search result.
- एक अन्य जोड़ी गई विशेषता यह है कि जब ... Another added feature is that when ...
- अंतिम जोड़ी गई श्रेणी अधूरी है क्योंकि पर्याप्त डेटा नहीं ... The last series added is incomplete because not enough data ...
जोड़े गए
a)
added
VERB
- मूल दृश्य में जोड़े गए किसी भी फ़िल्टर को निकालें. Remove any filters added to the original view.
- जोड़े गए नए भाषा पैक। Added new language packs.
- ऑफ़लाइन फ़ाइलों में जोड़े गए अगले आइटम्स एन्क्रिप्ट किए गए होंगे. Further items added to offline files will be encrypted.
- मौजूदा चयनित आइटम के तहत नए आइटम्स जोड़े गए. New items are added under the currently selected item.
- गणित हाशिये अनुच्छेद हाशियों से जोड़े गए हैं. Math margins are added to paragraph margins.
शामिल
a)
include
VERB
Synonyms: सम्मिलित
- सभी आवश्यक विवरण लेकिन अनावश्यक वाले शामिल हैं। Include all necessary details but no unnecessary ones.
- इन डिवाइस माउस डिवाइस और कुंजीपटल शामिल है। These devices include mouse devices and keyboards.
- फ़ाइल नाम में फ़ोल्डर का नाम शामिल नहीं करें. Do not include a folder name in the file name.
- ये अनुमतियाँ चार लेखन अनुमति शामिल है। These permissions include four write permissions.
- कृपया अपने ईमेल पते शामिल हैं. Please include your email address.
- प्रक्रियाओं में कार्यप्रवाह और संवाद शामिल हैं. Processes include workflows and dialogs.
b)
involved
VERB
Synonyms: जुड़े
- वहाँ बहुत कुछ इस प्रक्रिया में शामिल है. There is plenty involved in this process.
- शामिल जटिलताओं एक गोपनीय प्रक्रिया में एक खिड़की है. The complications involved are a window into a secretive process.
- वे कैसे इस प्रक्रिया के साथ शामिल हो सकतें है? How might they be involved with the process?
- क्या आपके प्रोजेक्ट में कोई आर्किटेक्ट शामिल थे? Do you have any architects involved in the project?
- और क्या आप में शामिल हैं? What else are you involved in?
- व्यापार ब्रांडों के लिए शामिल परिणामों? Business outcomes involved for brands?
c)
incorporate
VERB
Synonyms: समाविष्ट
- मैं अपने परीक्षण में अपनी टिप्पणी को शामिल करेंगे. I will incorporate your comments into my testing.
- अपनी दिनचर्या में शामिल अप खींचें. Incorporate pull ups into your routine.
- हलचल भी शामिल है. Stir well to incorporate.
- अपने लेख के शीर्षक में प्रमुख लक्षित खोजशब्द शामिल. Incorporate the major targeted keyword in your article title.
- मैं निश्चित रूप से शामिल करेगा जो आपने कहा है. I will definitely incorporate what you've said.
- आप इसे शारीरिक प्रशिक्षण में भी शामिल कर सकते हैं. You can incorporate it into physical training as well.
d)
contains
VERB
- यह वेबसाइट स्पष्ट वयस्क दृश्य शामिल हैं. This website contains explicit adult material.
- इस साइट वयस्कों में विशिष्ट पृष्ठों के लिंक शामिल हैं. This site contains links to specific pages in adults.
- यह साइट अन्य साइटों के लिंक शामिल हैं. This site contains links to other sites.
- इस वेबसाइट अन्य वेबसाइटों के लिए लिंक शामिल हैं. This website contains links to other websites.
- आपको किसी फ़ॉरेस्ट कई डोमेन में शामिल है। You have a forest that contains several domains.
- यह कई सॉफ़्टवेयर अद्यतनों को भी शामिल है। It also contains several software updates.
e)
covered
VERB
- इस अनुबंध में शामिल ग्राहक का चयन करें. Select the customer covered by this contract.
- वे सुविधाएँ निम्न अनुभाग में शामिल की गई हैं. Those features are covered in the following section.
- क्या हालत अपनी गाड़ी में शामिल है? What condition is your covered wagon in?
- यह अगले अध्याय में शामिल किया जाएगा. This will be covered in the next chapter.
- बस की जांच अगर आपके स्थान शामिल है . Just check if your location is covered.
- लेकिन आप कुछ अच्छे सुझाव शामिल हैं. But the you have covered some nice tips.
f)
comprised
VERB
- ... कि राज्य की जनसंख्या शामिल है के बहुमत. ... the majority of that state's population is comprised.
- ... हैं तो सभी श्रेणियों का डाटा शामिल किया जाएगा. ... then the data would be comprised across all categories.
- राज्य की आबादी का बहुमत शामिल. comprised the majority of the state's population.
- रेटिना दोनों शामिल है 'छड़ी' ... The retina is comprised of both 'rod' ...
- यह केवल 30 घटक भागों को शामिल किया जाएगा, और ... It will be comprised of only 30 component parts, and ...
- यह शामिल गांवों में प्रशिक्षण कार्यशालाओं ... This comprised training workshops in villages ...
g)
join
VERB
Synonyms: सम्मिलित हों, शामिल हों, जुड़ने, जुड़ें
- मैं मंडली में शामिल हो. I join the circle.
- मैं अपने प्रतियोगिता में शामिल हो. I join your contest.
- कृपया हमारे मेलिंग सूची में शामिल. Please join our mailing list.
- पहले एक खेल में शामिल हो. First join a game.
- कलाकारों पैसा कमाने के लिए शामिल होने के. Performers join to earn money.
- आप किसी मौजूदा व्यवसाय में शामिल हो सकते हैं. You can join an existing business.
h)
consists
VERB
Synonyms: मिलकर बना होता, होते
- कैमरा भी एक ऑटो फोकस सुविधा शामिल है. The camera also consists of an auto focus feature.
- यह बाहरी त्वचा को दूर करने के शामिल है. It consists of removing the outer skin.
- प्रत्येक सुरक्षा भूमिका में और शामिल होते हैं. Each security role consists of and .
- अधिक विशेष रूप से इसमें निम्नलिखित शामिल हैं. More specifically it consists of the following.
- यह एक पूरी तरह प्राकृतिक सामग्री का निर्माण शामिल हैं. It consists of a formulation consisting of purely natural ingredients.
- इसमें वे गतिविधियां शामिल हैं, जिसमें मुख्यतः ... It consists of activities that seek ...
i)
engage
VERB
- इस लेख के साथ को शामिल! Engage with this article!
- इस लेख को शामिल के साथ! Engage with this article!
- ... रचनात्मकता अगर गतिविधि ही उन्हें शामिल नहीं है नहीं है. ... creativity if the activity itself doesn't engage them.
- ... इसलिए हम समय पर दुख में शामिल चुनने के लिए होती ... ... causes for why we choose to engage in suffering at times ...
- श्रोता को शामिल और (संभावित ग्राहकों ... Engage the listener (and potential customer ...
- चर्चा में शामिल होने या प्रश्न पूछने ... To engage in discussions or ask questions ...
j)
added
VERB
- इनमें से कुछ बिल्कुल में शामिल होने जा रहे हैं. Some of these are absolutely going to be added.
- और नई मीटिंग आपके शेड्यूल में शामिल की जाती है. And the new meeting is added to your schedule.
- नई सुविधाएँ निम्नलिखित शामिल किया गया है. The following new features have been added.
- सब में शामिल होने की जरूरत है एक नया विभाजन ... All that needs to be added is a new partition ...
- जब नए फाइल हमारी प्रणाली में शामिल कर रहे हैं एक ... When new files are added to our system a ...
- ... नई मीटिंग आपके शेड्यूल में शामिल कर ली जाती है. ... the new meeting is added to your schedule.
जोड़ने
a)
add
VERB
Synonyms: जोड़ें, ऐड, जोड़ते, करेंजोड़ें
- नोड जोड़ने में विफल. Failed to add node.
- इस वीडियो को प्लेलिस्ट में जोड़ने के लिए प्रवेश करें. Sign in to add this video to a playlist.
- इस दृश्य में जोड़ने के लिए स्तंभों का चयन करें. Select the columns to add to this view.
- कृपया जोड़ने के लिए एक आइटम चुनें. Please select an item to add.
- आप को जोड़ने या कुछ संशोधन करना चाहेंगे? Would you like to add or modify something?
- जोड़ने के लिए एक और बात है . One more thing to add.
b)
linking
VERB
- इसके बारे में समान विषय के साथ वेबसाइटों को जोड़ने. Its about linking to websites with similar topics.
- One लिंक एक्सचेंज से बहुत बहुत शक्तिशाली जोड़ने. One way linking very very powerful than link exchange.
- विचार और विचारों को जोड़ने केवल कुछ सेकंड लेता है. Linking thoughts and ideas only takes seconds.
- वीडियो लेख जोड़ने के लिए स्पष्ट है. Linking articles to video is obvious.
- इसे जोड़ने के लिए धन्यवाद. Thanks for linking to it.
- इस अवधारणा को जोड़ने थोड़ा भारी है. Even this linking concept is a bit overwhelming.
c)
connecting
VERB
- अपने टाइमर कार्यक्रम नल जोड़ने से पहले. Program your timer before connecting to the tap.
- चार या अधिक चिप्स जोड़ने द्वारा अपने प्रतिद्वंद्वी हार! Defeat your opponent by connecting four or more chips!
- प्रोग्राम सेट नल को जोड़ने से पहले अपने टाइमर. Program your timer before connecting to the tap.
- अपने मन समृद्धि को जोड़ने वाली कड़ी है. Your mind is the connecting link to prosperity.
- सेट दर्शकों को जोड़ने के लिए पासवर्ड की आवश्यकता है. Sets required password for connecting spectators.
- और अभी कुछ कार्य के साथ जोड़ने का आयोजन किया जाएगा ... And connecting with just a few functions, will be organized ...
d)
join
NOUN
Synonyms: सम्मिलित हों, शामिल, शामिल हों, जुड़ने, जुड़ें
- तालिकाओं को साथ जोड़ने के लिए जटिल क्वेरीज़ बनाएँ. Create complex queries to join the tables together.
- जोड़ने की कार्रवाई सफ़ल नहीं हुई. The join operation was not successful.
- चेतावनियाँ को जोड़ने का कथन में अस्पष्ट संदर्भ के बारे में Warnings about ambiguous references in JOIN statements
- यदि कोई हैश जोड़ने या हैश एकीकृत ऑपरेटर ... If a hash join or hash aggregate operator ...
- सूचना को जोड़ने में कोई मर्ज प्रतिकृति किए गए फ़िल्टर्स ... Join filters in a merge replication ...
- ... , आप खोजें कि जोड़ने से क्वेरी ड्रॉप की गई है ... ... , you find that the join is dropped from the query ...
बुलाया
a)
called
VERB
- कारण सबसे अलग बुलाया गया. The reasons were called the most different.
- उसे वापस नहीं बुलाया गया है। They have not been called back.
- वे दूर भाग्य क्रीड़ा बुलाया. They called off the raffle.
- यह नौ हफ्तों से पहले था वे मुझे वापस बुलाया. It was nine weeks before they called me back.
- उन्होंने किताब में उसे बुलाया हर नाम है. They called him every name in the book.
- ऑनलाइन कैसीनो की पेशकश कुछ एक कैसीनो बोनस बुलाया. Online casinos offer something called a casino bonus.
b)
summoned
VERB
- ... है और साथ ही सुधार बुलाया minions. ... as well as improving summoned minions.
c)
so-called
ADJ
- तो समर्थक ब्लॉगर्स बुलाया के रैंक अब भी कर रहे हैं The ranks of so-called pro bloggers are still
- ... बहुत बहुत से तो बेहतर बुलाया बड़ी टीमों. ... much better than many so-called big teams.
- ... फंड मैनेजर, और पेशेवर पैसे प्रबंधकों बुलाया. ... fund managers, and so-called professional money managers.
- ... इतनी खरीद करने के लिए बुलाया की आवश्यकता होगी. ... will need to purchase so-called.
- ... , बहुत बहुत लोकप्रिय है बुलाया "ट्यूनिंग", ... ... , is very popular so-called "tuning", ...
d)
invited
VERB
- एक पल के बाहर से वह हमें कभी नहीं बुलाया. He never invited us to a second outing.
- तो हम अपने आप को बुलाया है. So we invited ourselves.
- उसने मुझे वापस बुलाया, ने बताया कि ... He invited me back, explained that ...
- ... है कि समय के ड्रॉ में उन्हें नहीं बुलाया गया। ... that I was not invited to the draw of lots.
नामक
a)
called
VERB
- अग्न्याशय इंसुलिन नामक हार्मोन का उत्पादन. The pancreas produces a hormone called insulin.
- इन कुकीज़ स्मृति कुकीज़, नामक कभी-कभी हैं क्योंकि ... These cookies are sometimes called memory cookies, because ...
- ... बनाना होगा कि liposuction नामक सर्जरी के माध्यम से जा ... ... go through a surgery called liposuction that will make ...
- ... तो लॉग बनाना संख्या नामक हेक्साडेसिमल अनुक्रम संख्या से ... ... with a hexadecimal sequence number, called the log generation number ...
- ... एनिमेशन आधार "चेतन" नामक विधि से स्टेम. ... animations stem from the base method called "animate".
- ... के लिए एक अवधारणा ग्रिड से वाहन 'नामक अध्ययन. ... to study a concept called "vehicle to grid."
b)
named
VERB
- |0' नामक वेब पहले से ही मौजूद है. A web named '|0' already exists.
- डेटाबेस कनेक्शन 'नमूना' नामक अनिर्धारित है। The database connection named 'Sample' is undefined.
- "<a0>" नामक स्टेशनरी पहले से मौजूद है. </a0> A stationery named "<a0>" already exists. </a0>
- NAME नामक दस्तावेज़ चर का मान सम्मिलित करें Insert the value of the document variable named NAME
- '|' नामक एक पत्रक पहले से मौजूद है. There is already a sheet named '|'.
- ... होता है जो '2014' नामक एक नया भुगतान शेड्यूल ... ... a new pay schedule named '2014' that ...
c)
titled
VERB
Synonyms: शीर्षक
- ... एक व्यापारी की वस्तु प्रतिबद्धता नामक पुस्तक के लेखक के ... ... the author of a book titled commodity Commitment of Traders ...
- ... इस तीन सामरिक प्रभाव उद्देश्य नामक ब्लॉग पर एक लेख ... ... an article to this blog titled Three Strategic Influence Objectives ...
नाम
a)
name
NOUN
- इस बाह्य सामग्री प्रकार का नाम बहुत लंबा है. The name of this external content type is too long.
- इस नाम के साथ एक आइटम पहले ही मौजूद है. An item with this name already exists.
- किसी अन्य नाम का उपयोग करें. Use a different name.
- आपके चुनने की एक नाम के साथ अपनी बोतल लेबल. Label your bottle with a name of your choosing.
- डेटाबेस खाते का उपयोगकर्ता नाम गुम है. The user name of the database account is missing.
- फ़ाइल का नाम बदल गया है. The file name has changed.
b)
called
VERB
- जहां से अपने नाम प्रोग्राम है? Where is your program called from?
- ... खरीदार आप पैसे की राशि एक प्रीमियम नाम देता है. ... buyer pays you an amount of money called a premium.
- अब, उन आतंकवादियों के नाम क्या थे? Now, what were those terrorists called?
- ... जटिल नृत्य चलता है नृत्य पैटर्न नाम हैं, नृत्य आंकड़े ... ... complex dance moves are called dance patterns, dance figures ...
- हमने नाइट मोड नाम की एक नई सुविधा जोड़ी है. We've added a new feature called night mode.
- एक <a0>नई श्रेणी</a0> बनाएँ जिसका नाम है Create a <a0>new category</a0> called
कहलाता
a)
called
VERB
- यह कोई प्रचल संदर्भ कहलाता है. This is called a circular reference.
- यह कच्चा सिग्नल हस्तक्षेप प्रतिरूप कहलाता है। This raw signal is called an interference pattern.
- यह कच्चा सिग्नल हस्तक्षेप प्रतिरूप कहलाता है. This raw signal is called an interference pattern.
- अन्य कार्यपुस्तिकाओं पर कक्षों का संदर्भ लिंक कहलाता है. References to cells in other workbooks are called links.
- इन जानवरों का कंकाल भी कोरल कहलाता है। The skeletons of these animals are also called coral.
कहते
a)
say
VERB
- वे क्या कहते हैं? Is that what they say?
- हम मतलब है कि हम क्या कहते हैं. We mean what we say.
- लो कहते हैं और चैनल बताओ. Take the say and tell channels.
- रहते हैं और सीखने के रूप में वे कहते हैं. Live and learn as they say.
- ड्रॉप द्वारा और ही कहते हैं. Drop by and say hi.
- बहुत से लोग यह कहते हैं और लगता है क्या? Lots of people say this and guess what?
b)
call
VERB
- आप क्या कहते हैं उसे? What do you call it?
- हम इस हालत मधुमेह कहते हैं. We call this condition diabetes.
- हम कहते हैं कि चैट करते थे. We used to call that chat.
- वे tracker को बंद करने के लिए कहते हैं. They call for the closure of the tracker.
- कुछ लोग इसे किस्मत कहते हैं. Some people call it luck.
- मैं इस वास्तविक सबूत कहते हैं. I call this anecdotal evidence.
c)
points
NOUN
- समाधान क्या कहते हैं आप बनाने की मांग. Resolve what points you demand to make.
- कैसे दूर देने के लिए कहते हैं? How to give away points?
- समाधान क्या कहते हैं आप बनाना चाहते हैं. Resolve what points you want to make.
- अगर कहते हैं कि तुम बहुत ज्यादा नहीं है ... If the points that you have to do too many ...
- बाहर गाइड कहते हैं, कि लग उद्यम ... The guide points out that finding venture ...
- के रूप में वह कहते हैं, कई लोगों ... As she points out, many people ...
d)
known
VERB
- यह हाइपरलिंक बेस भी कहते है। This is also known as the hyperlink base.
- यह सीमलेस ऑडियो भी कहते है। This is also known as seamless audio.
- इस पार्टीशन को <a0> बूट पार्टीशन </a0> कहते हैं. This partition is known as the <a0> boot partition </a0> .
- वर्चुअल कुंजी, भी कहते किसी वर्चुअल उत्पाद कुंजी ... The virtual key, also known as a virtual product key ...
e)
adds
VERB
Synonyms: जोड़ता
- कहते हैं कि सुरक्षा, लेकिन यह भी असुविधा. That adds security, but also inconvenience.
- प्रत्येक क्लिक एक सिक्का कहते हैं. Each click adds one coin.
- स्वाद कड़वा बादाम और चॉकलेट का एक स्पर्श कहते हैं. The flavor adds a touch of bitter almond and chocolate.
- यह विश्वास का एक भी अधिक स्तर कहते हैं! It adds an even greater level of trust!
- यह स्वाद और गहराई कहते हैं. It adds flavor and depth.
- यह सीमाओं और कुछ सेल अंतर कहते हैं. It adds borders and some cell spacing.
f)
puts
VERB
- नवीनतम प्रौद्योगिकी अक्सर ही लोगों से कहते हैं. The latest technology often just puts people off.
- दूसरे संस्करण सब कहते पर तुम प्रभारी. The second version puts everyone but you in charge.
- यह वास्तव में परिप्रेक्ष्य में बातें कहते हैं. It really puts things into perspective.
- जब आप खरीद कहते हैं, आपको लगता है कि ... When you buy puts, you think the ...
- वे के सामने एक तालाब कहते हैं, हरे और ... He puts a pond in front of the green and ...
- वह खतरे में परिवार के सदस्य कहते हैं, लेकिन जो ... That puts family members at risk, but who ...
संकेत
a)
signal
NOUN
Synonyms: सिग्नल
- वायरलेस माउस संकेत गुणवत्ता कम है। The wireless mouse signal quality is low.
- संकेत व्यापार क्या है? What does signal trade?
- संकेत के लिए रुको अप दिखाने के लिए! Wait for the signal to show up!
- मनोविज्ञान में बदलाव के संकेत क्या सकता है? What could signal a change in psychology?
- संकेत वितरक को स्थापित करें। Install the signal distributor.
- यह वास्तव में है, ऐसे संकेत. It is, in fact, such a signal.
b)
indication
NOUN
Synonyms: संकेतक
- यह संकेत कि क्या स्वचालित प्रत्युत्तर निर्माण की अनुमति है. Indication of whether automatic response creation is allowed.
- बहुत अच्छा संकेत है, शुक्रिया. Very good indication, thank you.
- यह अपने आप में एक संकेत है। That itself is an indication.
- यह संकेत कि क्या अभियान एक टेम्पलेट है. Indication of whether the campaign is a template.
- यह संकेत कि क्या एक क्यू फ़ैक्स डिलीवरी क्यू है. Indication of whether a queue is the fax delivery queue.
c)
hint
NOUN
- पासवर्ड संकेत क्या है? What is a password hint?
- अपनी मिठास गुड़ का एक संकेत से आता है. Its sweetness comes from a hint of molasses.
- मैं दृढ़ विश्वास है और अधिक प्रत्यक्ष संकेत! I firmly believe a more direct hint!
- "हम यहाँ के एक संकेत नहीं था. We never had a hint of it here.
- यहाँ खोजशब्दों के बारे में एक और संकेत है. Here is another hint about keywords.
- आपको संकेत पाठ दर्ज करना आवश्यक है. You must enter hint text.
d)
indicate
VERB
Synonyms: संकेत मिलता, इंगित, इंगित करती, दर्शाने, दर्शाता
- वे दोनों के लिए विनाशकारी प्रभावों का संकेत हैं. They both seem to indicate destructive influences.
- यह भी एक प्रशंसक संकेत कर सकता हूँ. Can also indicate an admirer.
- यह डिवाइस ठीक से संकेत कर सका। This could also indicate a malfunctioning device.
- यह किस ओर संकेत करता है? What does it indicate?
- बड़े मान संकेत कि अनुप्रयोग क्रॉलिंग रहे हैं ... Large values indicate that applications are crawling ...
- ये संदेश संकेत कि उपकरण चलते थे वे है, यद्यपि ... These messages indicate that the tool ran, although ...
e)
prompts
NOUN
- सुधारें विज़ार्ड से किसी संकेत का अनुसरण करें. Follow any prompts from the repair wizard.
- आपका कंप्यूटर आपको पासवर्ड के लिए संकेत देता है, तो ... If your computer prompts you for a password, ...
- ... को पुनरारंभ करने का संकेत देता है एक संदेश प्राप्त आपका ... ... you receive a message that prompts you to restart your ...
- अपने संकेत रिकॉर्ड कर अपलोड करें Record and upload your prompts
- अगर आपका कंप्यूटर आपको पासवर्ड के लिए संकेत देता है If your computer prompts you for a password
- दस्तावेज़ों को सहेजने के लिए संकेत देता हैं. prompts you to save documents.
f)
pointers
NOUN
- यह केवल तार के संकेत बदलता है. It only changes the pointers to the strings.
- कुछ खास संकेत भी मिले। There were also specific pointers.
- सभी प्रोग्राम संकेत ही हैं, और ... All the program pointers are the same, and ...
- कोई संकेत इस समस्या को हल करने ... Any pointers to solve this problem ...
- मैं उदाहरण के लिए संकेत खुशी होगी. I'd appreciate pointers to examples.
- ... अपनी आध्यात्मिक विकास पर संकेत जानवरों के अध्ययन के लिए छात्रों ... ... students to study animals for pointers on their spiritual growth ...
g)
indicative
ADJ
Synonyms: सूचक, संकेतात्मक, सांकेतिक
- ... प्रदर्शन को जरूरी भविष्य के परिणाम का संकेत नहीं है. ... performance is not necessarily indicative of future results.
- ... हम देखते हैं एक पैटर्न पास से आंदोलन का संकेत. ... we see a pattern indicative of sideways movement.
- ये एक भूकंपीय घटना के संकेत जानकारी इकट्ठा, और ... These gather information indicative of a seismic event, and ...
- ... रंग सिर्फ अपनी साबुत लेख का संकेत नहीं है। ... color is just not indicative of its wholegrain articles.
- ... रंग सिर्फ अपने साबुत लेख का संकेत नहीं है। ... color is just not indicative of its wholegrain articles.
- क्या यह इस बात का संकेत नहीं है कि कई ... Is not it indicative of the fact that many ...
h)
gesture
NOUN
- ... बूढ़ा आदमी उन्हें एक संकेत के साथ बंद कर दिया. ... the old man stopped them with a gesture.
- ... कॉफी बनाने के मिठास के पौष्टिक संकेत के रूप में. ... make coffee, as a wholesome gesture of sweetness.
- ... प्रतिद्वंद्वी का एक सकारात्मक संकेत में जगह की जाँच करें और ... ... check the spot in a positive gesture of the opponent and ...
- न केवल यह संकेत है, लेकिन आपरेटिंग ... Not only this gesture, but the Operating ...
- ... - स्नेह का एक संकेत के रूप में नहीं बल्कि ... ... – not as a gesture of affection, but ...
i)
clue
NOUN
- क्या किसी को क्या हो रहा है का संकेत है? Does anyone has a clue of what's happening ?
- ... अभी मामले में यह संकेत देता है, क्यों लोग ... ... just in case it gives a clue, why make people ...
- ... कई महीनों पहले से ठप कर एक अच्छा संकेत है. ... stalled out several months earlier was a good clue.
- ... कि कोई भी एक संकेत था. ... that nobody had a clue of.
- ... कृपया मुझे लगता है एक संकेत है. ... please assume i have a clue.
- ... है कि अक्सर ही संकेत है कि एक सीमित विश्वास ... ... is that often the only clue that a limiting belief ...
कहा जाए
a)
prompted
VERB
- जब कहा जाए तब कोई एक कुंजी दबाएँ. Press a key when you are prompted.
- जब आपसे कहा जाए, तो किसी भी क्रेडेंशियल दर्ज करें। Enter any credentials if you are prompted.
- जब आपसे कहा जाए तो सर्वर को पुनरारंभ करें। Restart the server when you are prompted.
- अपना कंप्यूटर पुनरारंभ करें जब आपसे कहा जाए। Restart your computer when you are prompted to.
प्रेरित
a)
inspired
VERB
Synonyms: प्रेरणा, प्रेरित होकर
- इसे सफलता के लिए प्रेरित किया. Call it inspired success.
- ये अजीब गहने प्रेरित कुंजीपटल के रूप में कुंजी संयोजन. These are funny key combinations as keyboard inspired jewelry.
- नहीं विशेष रूप से प्रेरित है, लेकिन बहुत प्रभावी. Not particularly inspired, but very effective.
- मैं और प्रेरित खुश हूँ. I am inspired and joyful.
- इस व्याख्यान प्रेरित तुम इतना करना है? Has this lecture inspired you to do so?
- पढ़ने पर और प्रेरित हो! Read on and get inspired!
b)
motivated
VERB
- पिछले सीजन के अंत वास्तव में हमारे लिए प्रेरित किया. The end of the last season really motivated us.
- क्या यह आलोचना राजनीति से प्रेरित है? Is this criticism politically motivated?
- कैसे प्रेरित हो तुम? How motivated are you?
- यह आप से प्रेरित रखने में मदद करता है है. This helps to keep you motivated.
- वह प्रेरित और महसूस किया प्रेरित किया. She felt inspired and motivated.
- बच्चों को लगातार खेलने से प्रेरित हैं. Children are constantly motivated by play.
c)
induced
VERB
- ... बड़े होते हैं और हम क्या हमें घुसपैठ प्रेरित किया। ... grow and what we induced infiltrate us .
- ... बड़े होते हैं और हम हमें घुसपैठ प्रेरित किया क्या । ... grow and what we induced infiltrate us .
- airflow के प्रशंसक और क्षैतिज चाल से प्रेरित है. The airflow is induced by fan and moves horizontally.
- टीका सहित प्रेरित आत्मकेंद्रित. including vaccine induced autism.
- लेकिन कर व्यवहार बदल प्रेरित कोई नई बात नहीं है. But tax-induced behavior change is nothing new.
- यह भी आत्मकेंद्रित-स्पेक्ट्रम प्रेरित टीका है और बहुत ... This is also vaccine induced autism-spectrum and much much ...
d)
driven
VERB
- मैं बहुत प्रेरित किया गया. I was very driven.
- अंतर मुख्यतः ईंधन करों से प्रेरित है. The difference is driven primarily by fuel taxes.
- व्यापार के बुनियादी पहलू से प्रेरित यह है? Is this driven by fundamental aspect of trading?
- हमारे दोनों ड्राइव कल्पना और इन प्रक्रियाओं से प्रेरित है. Our imagination both drives and is driven by these processes.
- यह लेख उच्च हाल कार्यालय महामारी से प्रेरित. This article was highly driven by a recent office epidemic.
- झुंड प्रौद्योगिकी से प्रेरित आकार में वृद्धि और आर्थिक ... Growth in herd sizes driven by technology and economic ...
e)
apostle
NOUN
- ... एक स्पष्ट संकेत है प्रेरित है (और इस तरह ... ... be a clear indication of the apostle's (and thus ...
f)
stimulated
VERB
Synonyms: उत्तेजित
- ... हटा रहे हैं और नए कोलेजन विकास अक्सर प्रेरित है। ... are removed and new collagen growth is often stimulated.
- प्रोटीन संश्लेषण द्वारा प्रेरित है: Protein synthesis is stimulated by:
- ... शामक या neurochemicals उत्तेजक प्रेरित है. ... sedative or stimulating neurochemicals is stimulated.
- ... मैं IUI, 5 प्रेरित चक्र, 5 ताजा ... ... I IUI, 5 stimulated cycles, 5 fresh ...
g)
spurred
VERB
h)
prompted
VERB
- क्या मुझे प्रेरित लिखना बड़ा फोटो आप ... What prompted me to write is the great photo you ...
- सुबह मेल मुझे प्रेरित इस पोस्ट लिखने के लिए ... The mornings mail prompted me to write this post ...
- आप अपना पासवर्ड दर्ज करने के लिए प्रेरित किया होगा. You'll be prompted to enter your password.
- तुम एक के लिए प्रेरित किया जाएगा You will be prompted for a
- था क्या मुझे प्रेरित भी इस पोस्ट के लिखने ... What prompted me to even write this post was ...
- ... प्रगति की उम्मीदों से प्रेरित जोखिम भूख के बदले में ... ... in a return of risk appetite prompted by expectations of progress ...
i)
j)
inspiring
ADJ
Synonyms: प्रेरणादायक, प्रेरक
- अपने bento निश्चित रूप से प्रेरित हैं. Your bento's are definitely inspiring.
- आपकी सफलता और विकास के लिए वॉलपेपर और Quotes प्रेरित Inspiring Wallpapers And Quotes For Your Success And Growth
- ... वर्तमान गले, और भविष्य प्रेरित ... Embracing the Present, and Inspiring the Future
संकेत मिलता
a)
indicate
VERB
Synonyms: संकेत, इंगित, इंगित करती, दर्शाने, दर्शाता
- दो कारणों से ऐसा संकेत मिलता है। Two factors indicate that.
- बहुत फर्क यह निश्चित रूप से एक संकेत मिलता है. That would certainly indicate a divergence.
- अध्ययनों से संकेत मिलता है कि मुँहासे निशान ज्यादातर ... Studies indicate that acne scars mostly ...
- कुछ सूत्रों से संकेत मिलता है कि इस विषय के साथ बातचीत ... Some sources indicate that talks with this subject ...
- हम आपके मोबाइल नंबर से संकेत मिलता है तो हम सुझाव ... We suggest to indicate your mobile number so we ...
b)
prompted
VERB
- प्रमाणन के लिए क्रैडेंशियल संकेत मिलता है। You are prompted for credential authentication.
- यदि आपको पासकोड बनाने के लिए संकेत मिलता है, तो आप ... If you are prompted to create a passcode ...
- ... हाँ जब आप पुष्टिकरण के लिए संकेत मिलता है। ... Yes when you are prompted for confirmation.
- ... ठीक जब आप पुष्टिकरण के लिए संकेत मिलता है। ... OK when you are prompted for confirmation.
c)
d)
implies
VERB
- इससे संकेत मिलता है, तथापि, और सार्वजनिक उनसे ... It implies, however, the public and ask him ...
- यह भी संकेत मिलता है कि यदि एक सामाजिक ... It also implies that if a social ...
- यह भी संकेत मिलता है कि कोई भी ... It also implies that no-one ...
- इससे संकेत मिलता है कि आपको लगता है कि नहीं ... It implies that you don't think ...
संकेत दिए
a)
b)
c)
pointers
NOUN
- यहाँ कुछ सरल संकेत दिए गए हैं. Here are a few simple pointers.
- ... यहाँ सिर्फ लेख के लिए कुछ संकेत दिए हैं कि मुझे मारा ... ... here's just some pointers to articles that struck me ...
उल्लेख किया
a)
mentioned
VERB
- और तुम उस के प्रत्यक्ष मेल पहलू पहले ही उल्लेख किया. And you mentioned earlier the direct mail aspect of that.
- मैं यह स्थापित के रूप में उल्लेख किया. I have it installed as mentioned.
- कोई और दूसरा भाग उल्लेख किया है. No one else mentioned the second part.
- और इसलिए वहाँ धन का उल्लेख किया गया है। And so money is mentioned there.
- तुम मेरे लिए इस से पहले उल्लेख किया. You mentioned this to me before.
b)
noted
VERB
- सभी अधिकार सुरक्षित, जब तक अन्यथा उल्लेख किया. All rights reserved, unless otherwise noted.
- लेख उल्लेख किया कि यह मुख्य रूप से होता है, क्योंकि ... The article noted that this happens primarily because ...
- को छोड़कर जहाँ अलग से उल्लेख किया, इस साइट पर सामग्री ... Except where otherwise noted, content on this site ...
- को छोड़कर जहाँ अलग से उल्लेख किया, फ़ोटो, वीडियो ... Except where otherwise noted, photos, videos ...
उल्लेख
a)
mention
VERB
- प्रकार के उल्लेख के लिए धन्यवाद! Thanks for the kind mention!
- मातृत्व संबंधी लाभों के बारे में कोई उल्लेख नही है। There is no mention about the maternity benefit.
- नहीं के लिए मंच का उल्लेख. Not to mention the forum.
- और तुम सिर्फ दस उल्लेख कर सकते हैं. And you can mention only ten.
- प्रेस विज्ञप्तियां में प्रत्येक गतिविधि के विकास भर में उल्लेख. Mention in press releases throughout the development of each activity.
- सुनिश्चित करें की गर्मियों में उपलब्धता की अपनी तिथियाँ उल्लेख. Be sure to mention your dates of summer availability.
b)
refer
VERB
- तुम मेरे लिए दूसरों का उल्लेख चाहेंगे? Would you refer others to me?
- विकल्प एक मित्र का उल्लेख करने के लिए प्रदान करें. Provide option to refer a friend.
- अधिक जानकारी के लिए आप इंटरनेट उल्लेख कर सकते हैं. For further details you may refer internet.
- अधिक जानकारी के लिए अधिसूचना का उल्लेख. For more details refer notification.
- इस पद के लिए वार विवरण अधिसूचना का उल्लेख. For post wise details refer notification.
c)
instance
NOUN
- कार्य का कोई चलित उल्लेख नहीं है. There is no running instance of the task.
- कोई डेटा स्रोत का उल्लेख है। The instance of a data source.
- निर्दिष्ट सर्वर उल्लेख नहीं मिल पाया. The server instance specified was not found.
- यदि आप यह उल्लेख पर उपयोग नहीं कर सकते स्तर। You cannot use it at the instance level.
- इस वर्ग का कोई उल्लेख केवल एक कार्य चला सकता ... An instance of this class can only run one job ...
d)
citations
NOUN
Synonyms: उद्धरण, प्रशंसा पत्र, सन्दर्भ
- Word चिह्नित करने के लिए उल्लेख खोज रहा है. Word is searching for citations to mark.
- उल्लेख और संदर्भ सूचियाँ स्थायी पाठ में कनवर्ट हो जाएँगी ... Citations and bibliographies will be converted to static text ...
- नोट संदर्भ सूची में प्लेसहोल्डर उल्लेख नहीं प्रकट होते. Note Placeholder citations do not appear in the bibliography.
- ... में संदर्भ टैब पर स्रोत और उल्लेख बनाने और प्रबंधित करने ... ... creating and managing sources and citations on the References tab in ...
वर्णित
a)
described
VERB
- ऊपर वर्णित समस्या है. The above described problem.
- पंजीकरण प्रक्रिया के अनुच्छेद में वर्णित है. The registration process is described in the article.
- दर्ज की गतिविधियों प्रत्येक नीचे वर्णित हैं. The activities recorded are each described below.
- मैं अपने खेल के विकास Toolkit यहाँ वर्णित है. I described my game development toolkit here.
- सही प्रक्रिया इस में वर्णित है लेख . The correct procedure is described in this article .
- मैं वर्णित के रूप में अद्यतन करने की कोशिश की. I tried the update as described.
b)
mentioned
VERB
- निम्न तालिका में वर्णित प्रत्येक भाषा के लिए, स्वचालित भाषा ... For each language mentioned in the following table, automatic language ...
- आपके द्वारा वर्णित के मामले में, आप ... In the case mentioned by you, you ...
- इस आलेख में वर्णित हॉटफिक्स को लागू करने के बाद, ... After you apply the hotfix mentioned in this article, ...
- ... सभी कार्रवाई कदम सीधी भाषा में वर्णित हैं. ... all the action steps are mentioned in straightforward language.
- ... सब के रूप में पिछले प्लगइन में वर्णित सुविधाएँ. ... all the features as mentioned in the previous plugin.
- ... और शपथ या घोषणा में वर्णित की जरूरत नहीं है. ... and oath or declaration need not be mentioned.
c)
d)
noted
VERB
- जैसा ऊपर वर्णित है, डॉलर कम टूट रहा है. As noted above, the dollar is breaking lower.
- जैसा ऊपर वर्णित है, सोने के छोटे साप्ताहिक गिरावट ... As noted above, the small weekly decline of gold ...
- जैसा ऊपर वर्णित है, पहुँच ही ... As noted above, Access itself ...
Sambhu Raj Singh · Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Hindi alphabet chart with Hindi Vowels, Hindi Consonants & Hindi Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Nepali with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Kannada Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.