बता
IN
Translation of बता in English :
बता
1
tell
VERB
- मैं तुम दोनों को बता देंगे. I will tell you both.
- आप बता सकते हैं कि क्या अच्छा था . You can tell what was good.
- तुम वास्तविक प्रमाण से यह बता सकते हैं? Can you tell this from the anecdotal evidence?
- मैं आप के बारे में शीर्ष पांच में बता देंगे. I will tell you about the top five.
- क्या आप जैसे सभी को बता सकता है इस तरह. This way you can tell everybody you like.
- यह आप सभी अन्य कैंपस सेवा बार बता देंगे. It will tell you all the other campus service times.
2
reveal
VERB
- आप अपना पासवर्ड बता सकते हैं ... Would you reveal your password...
- ... रूप में तो कुछ भी नहीं बता संपादित) है. ... edited so as not to reveal anything).
- मैं बहुत ज्यादा नहीं बता, लेकिन unopened होगा, ... I won't reveal too much, but unopened, the ...
- ... , जब मैं सही जवाब बता दूँगी. ... , when I'll reveal the right answer.
3
explain
VERB
- क्या आप मुझे बता क्या सहयोगी संगठनों के बीच अंतर है Would you please explain me what is the difference between affiliates
- कोई मुझे बता सकते इसलिए वे डाल ... Can someone explain to me why they put ...
- ... दूसरे शांति वह नहीं बता सकता है की उपस्थिति थी. ... other was a presence of peace she could not explain.
- ... आपके शरीर में है कि तुम नहीं बता सकते हैं? ... in your body that you can't explain?
- क्या आप बता सकते हैं जहाँ डाल करने के लिए " ... Can you explain where to put the " ...
More meaning of बता
बताओ
a)
tell
VERB
- मुझे इसके बारे में बताओ! Tell me about it!
- और यह सिर्फ जानता है कि क्या तुम यह बताओ! And it only knows what you tell it!
- जब मैं आंकड़े अनुकूल हैं बताओ. I can tell when figures are congruent.
- लो कहते हैं और चैनल बताओ. Take the say and tell channels.
- तो मुझे बताओ परिणाम. Then tell me the result.
- मैं तुम से सच बताओ. I tell you the truth.
बताना
a)
tell
VERB
- हम प्रधान बताना है. We have to tell the sheriff.
- अच्छी तरह देख लो, तब मुझे बताना. Take a good look, then tell me.
- सिर्फ वक्त ईमानदारी से बताना होगा. Only time would tell honestly.
- कृपया आप सब लोग जो कोड लिया बताना सुनिश्चित करें. Please be sure to tell everyone which code you took.
- क्या यह हमें बताना है? What does this tell us?
- लेकिन किसी को मत बताना । But do not tell anyone .
b)
inform
VERB
Synonyms: सूचित, आपको सूचित
- हम आपको जल्द से जल्द बताना होगा! We'll inform you at the earliest!
- लेकिन जब मैं तुम्हें बताना है कि इन सेवाओं ... However when I inform you that these services ...
c)
enumerate
VERB
बताएँ
a)
tell
VERB
- हमें बताएँ कि आप क्या सोचते हैं ! Tell us what you think!
- इसके बारे में हमें बताएँ. Tell us about it.
- आप और अधिक बाद में बताएँ. Tell you more later.
- कृपया हमें बताएँ कि आपको इससे मदद क्यों नहीं मिली. Please tell us why you didn't find this helpful.
- लोगों को बताएँ कि आपकी कंपनी से कैसे संपर्क करें. Tell people how to contact your company.
- हमें बताएँ कि आप क्या खोज रहे हैं. Tell us what you are looking for.
b)
identify
VERB
- 3.1. स्प्रेडशीट के विभिन्न घटकों के बारे में बताएँ. 3.1. Identify the different components of a spreadsheet.
- 2.1. डिजिटल ऑडियो के विशेषताओं के बारे में बताएँ. 2.1. Identify the characteristics of digital audio.
- 3.1. डिजिटल वीडियो की विशेषताओं के बारे में बताएँ. 3.1. Identify the characteristics of digital video.
c)
describe
VERB
- अपने संगठन के लक्ष्य और उद्देश्यों को संक्षिप्त में बताएँ | Describe briefly your organization's goals and activities.
आपको बता
a)
tell
VERB
- मैं भी आपको बता, प्रिय पाठकों देंगे! I also will tell you, dear readers!
- था सब वे आपको बता सकता है कि यह ... All they could tell you was that it ...
- और हम आपको बता स्वयं की रक्षा कैसे जा रहे हैं ... And we're going to tell you how to protect yourself ...
- सभी मैं आपको बता सकता है कि इसकी काफी महंगा है. all i can tell you is that its quite expensive.
- बीमार आपको बता कैसे बनाने के लिए ... Ill tell you how to make ...
बताया
a)
told
VERB
Synonyms: कहा, बता, बताया गया, तुमसे कहा था
- चाल बात में है, उसने मुझे बताया था. The trick is in the talk, he told me.
- मेरा एक बुद्धिमान, दोस्त ने मुझे यह बताया था . A wise buddy of mine, told me this.
- और तुम तुम एक जरूरत नहीं था मुझे बताया था! And you told me you didn't need one!
- वह उसे पूरा सच बताया. She told him the whole truth.
- आदमी ठीक था कि वह क्या शिक्षक बताया था. The man did exactly what he had told the teacher.
- "एक पूर्व सदस्य ने मुझे बताया. One former member told me.
b)
informed
VERB
Synonyms: सूचित
- उन्होंने मुझे बताया कि वे इसे स्वीकार करेंगे. They informed me that they would accept it.
- हम तो और बताया इसके बारे में संक्षिप्त चर्चा थी. We informed and then it was brief discussion about it.
- रहने को बताया, और तैयार हो. Stay informed, and get prepared.
- ... दूसरों की राय हमेशा बीमार बताया है. ... the opinion of others is always ill informed.
- ... भीड़ को शांत रखने और बताया आपातकालीन प्रतिक्रिया भर में. ... keep the crowd calm and informed throughout the emergency response.
- ... लेकिन हम रहेंगे तुम कल बताया, दिन भर में ... ... but we will keep you informed tomorrow, throughout the day ...
c)
pointed
VERB
- वह बिना कुछ कहे अपने खुद के सिर में बताया. She pointed at her own head without saying anything.
- बताया हील्स और खरोंच सुरक्षात्मक परत लेना बंद कर सकते हैं ... Pointed heels can make scratches and take the protective layer off ...
- ... क्या संबंध नहीं जब तक आप यह बताया. ... did not make the connection until you pointed it out.
- ... बाहर गिर जब थूथन नीचे बताया है. ... fall out when the muzzle is pointed down.
- ... वह चलने लगी और नीचे सड़क बताया. ... he started walking and pointed down the road.
- हाँ thats मैं यह क्यों बताया. Yes that's why I pointed it out.
d)
disclosed
VERB
Synonyms: खुलासा
- यह जानकारी तीसरे पक्ष को बताया नहीं है. This information is not disclosed to third parties.
- राशि बताया नहीं था. The amount was not disclosed.
- ... वे वास्तविक या संभावित हैं कि क्या, बताया जा. ... whether they are actual or potential, be disclosed.
- ... शेयर या कारों को बताया की आवश्यकता होगी. ... shares or cars will need to be disclosed.
- ... तुमने पहले से ही पहले कला में बताया है. ... you made is already disclosed in prior art.
- ... और आपकी सहमति के बिना बताया नहीं जाएगा। ... and will not be disclosed, without your consent.
e)
explained
VERB
- हम उन्हें संस्कार की विधि के बारे में बताया. We explained to them the method of performing the rites.
- विक्रेता ग्राहक संबंध असली दुनिया परिदृश्यों में विस्तार से बताया. The vendor client relationship explained in real world scenarios.
- विक्रेता ने बताया कि रेडियो सक्रिय आवाज़ थी. The salesman explained that the radio was voice activated.
- उन्होंने बताया कि वह दाई साझा करना चाहते थे ... She explained that she wanted to share the babysitter ...
- मैंने उन्हें बताया कि आप उनका उल्लेख ... I explained to them that you ...
- उन्होंने बताया कि सुरुचिपूर्ण, लघु ... She explained that the elegant, short ...
f)
reported
VERB
- ये तो बस कुछ अधिक बताया लक्षण के हैं. These are just some of the commonly reported symptoms.
- अलग होने के लिए आवश्यक बताया. required to be reported separately .
- उन्होंने यह भी बताया कि बच्चों के 20 प्रतिशत ... They also reported that 20 percent of the children ...
- जब उसने बताया कि वह उसे पूरा चाहते हैं ... When he reported that he'd completed it ...
- उन्होंने बताया है टिप्पणी करने के ... He is reported to have commented to ...
- कल कंपनी ने बताया कि कोई अन्य निकायों ... Yesterday the company reported that no other bodies ...
g)
described
VERB
- वहाँ उन्होंने अपना सारा हाल बताया। There they described their condition fully.
- बताया यह आप की तरह था. It was like you described.
- जैसा कि पहले बताया, के रूप में ... As described before, as the ...
- पर बात मुझे बताया, है UI हो जाता है ... At the point I've described, the UI becomes ...
- ... मेरे पृष्ठ मैंने पहले बताया पर ". ... "on my page I described earlier.
- ... अधिक प्रतिनिधि कौशल मुझे बताया, है जोड़ा देख ^ ^ ... ... more representative added skills I've described, see ^ ^ ...
तुम्हें बता
a)
tell
VERB
- सब वे तुम्हें बता सकता था कि यह ... All they could tell you was that it ...
- मैं अंतिम समीक्षा क्यों तुम्हें बता दूँगा. I'll tell you why on the final review.
- मुझे मैं तुम्हें बता कौन जीतता हूँ कॉल ... call me i'll tell you who wins...
- मैं तुम्हें बता नहीं क्या करना है, या ... I can't tell you what to do, or ...
- मैं तुम्हें बता नहीं कैसे की कृपा हम ... I can't tell you how pleased we ...
प्रकट
a)
appear
VERB
- चेक करें कि आपका नेटवर्क चिह्न प्रकट होते हैं। Check to see whether your networking icons appear.
- अयोग्य लीड दृश्य में प्रकट होते हैं. Disqualified leads appear in the view.
- प्रपत्र टेम्पलेट पर अनुभाग डिफ़ॉल्ट रूप से प्रकट होते हैं. Sections appear on the form template by default.
- वर्तमान में उपलब्ध उपयोगकर्ता बाएँ फलक में प्रकट होते हैं. Currently available users appear in the in the left pane.
- वर्णन खोज परिणामों में प्रकट होगा. The description will appear in search results.
- कुछ अनुस्मारक प्रकट नहीं होंगे. Some reminders may not appear.
b)
manifesting
VERB
- ... तुम्हारे जीवन में धनात्मकता प्रकट के अनुसार सोच. ... thinking in accordance with manifesting positivity into your life.
- ... पहलू उचित भावनाओं और इच्छाओं और उन्हें प्रकट शामिल है. ... aspect involves appropriate feelings and desires and manifesting them.
- ... या क्या तुम यह प्रकट में एक हिस्सा है? ... or did you have a part in manifesting it?
- ... या क्या हम इसे प्रकट में एक हिस्सा है? ... or did we have a part in manifesting it?
- ... सभी क्षेत्रों में सच समृद्धि प्रकट करने की प्रक्रिया में कारण ... ... due in the process of manifesting true prosperity in all areas ...
c)
reveal
VERB
- कस्टम या मानक प्रकट डिजाइन. Custom or standard reveal design.
- तुम क्या प्रकट करते हैं? What do you reveal?
- सभी के लिए स्टार प्रकट सिक्के को पकड़ो. Grab all the coins to reveal the star.
- डीलर पिछले कार्ड प्रकट. The dealer reveal the last card.
- मुझे कोई रहस्य प्रकट करते हैं. I reveal no secrets.
- सच ही सही आप के सामने प्रकट होगा. The truth will reveal itself right in front of you.
d)
disclose
VERB
- लेखक कोई वित्तीय संबंधों को प्रकट किया है. The authors have no financial ties to disclose.
- हालांकि हम सटीक राजस्व अंश प्रकट नहीं करते हैं, ... Although we don't disclose the exact revenue share, ...
- प्रकट करना चाहते हैं या क्या नहीं क्या? Don't want to disclose or what?
- गोपनीय जानकारी प्रकट न करें Do not disclose confidential information
- सावधानी जब आपकी व्यक्तिगत जानकारी प्रकट फैसला. caution when deciding to disclose your personal information.
- यह सब मैं अब के लिए प्रकट कर सकते हैं. That is all I can disclose for now.
e)
appearance
NOUN
- ... और एक कम दखल प्रकट किया है. ... and has a less intrusive appearance.
- ... बुनियादी गणित के अंत की ओर एक प्रकट किया. ... underlying mathematics made an appearance toward the end.
- मर्ज किए दस्तावेज़ में अप्रत्याशित जानकारी का प्रकट होना Appearance of unexpected information in the merged document
- बहाई नेताओं दूसरी अदालत प्रकट करना Baha'i leaders make second court appearance
उजागर
a)
exposed
VERB
- शीर्ष तस्वीर सामान्य रूप से उजागर हो जाता है. Top photo is normally exposed.
- मैं उजागर और बाद में शर्म महसूस किया. I felt exposed and ashamed afterwards.
- ... पहचान और छिपा रहेगा उजागर नहीं किया जाएगा. ... identity will remain hidden and will not be exposed.
- ... बस सब के बारे में उन्हें उजागर किया गया है. ... just about everyone has been exposed to them.
- ... संदर्भ के रूप में वे सतह को उजागर हो . ... contours as they become exposed to the surface.
- ... हाँ उर वापस लेकिन इस बात को उजागर भारी है! ... yes your back is exposed but this thing is huge!
b)
highlight
VERB
- खोज केवल मुद्दों को उजागर करेंगे. Search will only highlight the issues.
- क्या आप रंग या अपने बालों को उजागर? Do you color or highlight your hair?
- आधुनिक देखो को उजागर करने के लिए, ... To highlight the modern look, ...
- ... अपनी ऊर्जा क्षमता को उजागर ही नहीं है! ... energy efficiency is not its only highlight!
- यह उजागर या उज्ज्वल हाजिर है It was one highlight or bright spot
- ... आपके सभी कहानियों और खबर को उजागर प्रदर्शित करता है. ... displays all your stories and news highlight.
c)
uncover
VERB
- हम गहरी मुख्य कैसे दर्द को उजागर करते हैं? How do we uncover the deepest core pains?
- क्या हम को उजागर पूरी कहानी बताता है. What we uncover tells the whole story.
- हम दुख जब उजागर, हम खुशी पता चलता है कि ... When we uncover suffering, we discover happiness that's ...
- ... और अतिरिक्त काम की आवश्यकता को उजागर और चंगा. ... and require extra work to uncover and heal.
- ... कई छिपे खजाने हम को उजागर कर सकते हैं. ... are many hidden treasures we can uncover.
- ... और अधिक गहरा करने का प्रयास इस स्थिति को उजागर. ... attempted more deeply to uncover this situation.
d)
reveal
VERB
- अब मैं प्रशंसा का मुख्य उद्देश्य उजागर करेंगे I shall now reveal the main purposes of compliments
- ... यथार्थवादी, फिर भी कार्यक्रम का नाम उजागर नहीं है. ... realistic, yet not reveal the program name.
- ... खुफिया परीक्षण) = सामान्य मानसिक योग्यता को उजागर ... intelligence test) = to reveal the general mental ability
- ... लेकिन सभी को अपनी असली चेहरा उजागर इंकार कर दिया. ... but all refuse to reveal its true face.
- ... व्यापारी की बारी उसके चेहरे कार्ड को उजागर करना है. ... dealer's turn to reveal his face-down card.
e)
disclose
VERB
- इस मामले के तथ्यों को उजागर करना उचित नहीं होगा ... It will not be proper to disclose facts as the matter ...
- हम आपकी व्यक्तिगत जानकारी उजागर कर सकते हैं: We may disclose your personal information:
खुलासा
a)
revealing
VERB
Synonyms: उजागर
- वे कुछ मेरे बारे में खुलासा नहीं कर रहे हैं. They are not revealing something about me.
- सामाजिक मीडिया साइटों बहुत खुलासा. Social media sites can be very revealing.
- वह अपने साथी को खुलासा से क्लीनिक स्टाफ मनाही और ... She forbids the clinic staff from revealing to her partner and ...
- ... दोनों ही विवादास्पद और खुलासा कर रहे हैं. ... are both controversial and revealing.
- ... उनके सबसे साहसी मुद्रा और सबसे खुलासा देखो में हैं. ... are in their most daring pose and most revealing look.
- नहीं खुलासा विज्ञापन राजस्व, या वर्तमान के लिए for not revealing advertising revenue, or existing
b)
disclose
VERB
- कभी किसी को अपने पासवर्ड का खुलासा न करो. Never disclose your password to anyone.
- जबकि इंजन बाहर है, लेकिन खुलासा नहीं किया. While the engine is out, but did not disclose.
- क्या हम बाहर दलों को किसी भी जानकारी का खुलासा? Do we disclose any information to outside parties?
- ... पसंद है या नहीं, इस जानकारी का खुलासा. ... has a choice whether or not to disclose this information.
- ... उत्पाद या सेवा को खुलासा दिलचस्प खबर या व्यावहारिक जानकारी ... ... product or service to disclose, interesting news or insightful information ...
c)
unfolding
VERB
- ... जहां संकट अब भी खुलासा देशों है? ... countries where the crisis is still unfolding?
- ... और यह हमारी आंखों के सामने, खुलासा सही था. ... and there it was, unfolding right before our eyes.
- रंगाई, निर्जलीकरण, खुलासा और सूखने के बाद, कपड़े ... After dyeing, dehydration, unfolding and drying, fabric ...
- ... भी, अपने पिछवाड़े में एक खुलासा जलवायु संकट है, ... ... too, have an unfolding climate crisis in your backyard, ...
- ... है कि वर्तमान स्थिति खुलासा है पहले. ... before the situation that is currently unfolding.
- ... to सात सीटें by खुलासा a मानक तीसरी पंक्ति रियर ... ... to seven seats by unfolding a standard third-row rear ...
d)
disclosure
NOUN
- इस पुस्तक में खुलासा एक योगदान है. This book is a contribution to the disclosure.
- इस पुस्तक में खुलासा एक योगदान है. This book is a contribution to disclosure.
- ... वर्ग इस वेबसाइट पर समर्पित है "खुलासा." ... section on this website is devoted to "Disclosure".
- ... , दुरूपयोग, अनाधिकृत, खुलासा, परिवर्तन या विनाश ... ... , misuse, unauthorized access, disclosure, alteration or destruction ...
e)
expose
VERB
- ... और एक साथ काम करने के लिए यह खुलासा. ... and work together to expose it.
- हमारे यहाँ काम करने का खुलासा और शिक्षित है!! Our job here is to expose and educate !!!
- ... है अपने व्यवसाय को बेचने नहीं , लेकिन यह खुलासा. ... isn't to sell your business, but expose it.
दर्शाएँ
b)
display
NOUN
- स्क्रीन पर आरेख मार्गदर्शिकाएँ दर्शाएँ Display drawing guides on screen
- प्रस्तुति के साथ वक्ता नोट दर्शाएँ Display speaker notes with the presentation
- यदि मान्यता विफल हो तो यह संदेश दर्शाएँ: Display this message if the validation fails:
- बटन इस क्रम में दर्शाएँ Display buttons in this order
- नया मेल आने पर मेरे डेस्कटॉप पर सूचना दर्शाएँ Display an alert on my desktop when any new mail arrives
समझाने
a)
explain
VERB
- अपने ज्योतिषी से पूछो समझाने की. Ask your astrologer to explain.
- कोई शब्द नहीं सप्ताहांत के लिए समझाने! No words explain for the weekend!
- अपने आप को समझाने की भी यह जानकारी! T even explain this information myself!
- यहाँ एक और तरीका यह समझाने की है. Here is another way to explain this.
- मैं तुम्हें समझाने की है जो कोड परिवर्तन की जरूरत. I can explain to you which code needs alteration.
- हम समझाने की कोशिश करेंगे. We will try to explain.
b)
convince
VERB
- आप संभावित ग्राहकों को समझाने के लिए आप से खरीदना ... You have to convince potential customers to buy from you ...
- हमने अंतर्राष्ट्रीय समुदाय को समझाने का प्रयास किया है कि ... We have tried to convince the international community that ...
- ● यह छह महीने लग गए खरीदारों को समझाने का एहसास It took six months to convince buyers realize ●
- ... , साथ ही उन्हें समझाने के लिए जो वोट दें. ... , as well as convince them who to vote for.
- मेरी सफलता तुम्हें समझाने में नहीं है, मेरी सफलता ... My success is not to convince you, my success ...
- किसी को समझाने में विफल है, तुम निराश हो जाएगी ... fail to convince someone, you will get frustrated ...
c)
explainable
ADJ
- अच्छी पोस्ट, समझाने के योग्य. Good post, explainable.
- ... मजबूत भूकंप विज्ञान द्वारा समझाने के योग्य नहीं. ... strong earthquakes" not explainable by science.
- ... लिए बुनियादी विकास तर्क से खासे समझाने के योग्य लगता है ... ... seems to be eminently explainable through basic evolutionary logic ...
d)
e)
illustrate
VERB
समझा
a)
explain
VERB
- बेहतर समझा हम उदाहरण में हमारी सेवाओं डाल रहे हैं. To explain better we're putting our services into examples.
- तुम समझा सकते हो? Can you explain that?
- क्या आप कृपया यह और अधिक विस्तृत समझा सकता है? Could you please explain this more detailed?
- एक उदाहरण मदद कर सकता है बेहतर समझा. An example might help explain better.
- हम इन पासों के बीच का अंतर समझा. We explain the difference between these dice.
- कृपया आप सॉफ्टवेयर की प्रक्रिया स्थानीयकरण को समझा सकते हैं? Can you please explain the process of software localization also?
b)
deemed
VERB
- निम्नलिखित आचरण समझा एक गलत है. The following conduct is deemed a foul.
- वहाँ किसी भी व्यवहार अनुचित है समझा? Is there any behavior deemed inappropriate ?
- वहाँ किसी भी अनुचित व्यवहार समझा है? Is there any behavior deemed inappropriate ?
- कुछ किट पूरी तरह समझा दिया है और बाकी ... Some kits have been deemed complete and the rest ...
- यदि यह उचित समझा है कि एक मंजूरी ... If it is deemed appropriate that a sanction ...
- ... आहार परिवर्तन करने के लिए समझा जाएगा की जरूरत है. ... dietary alterations need to be deemed.
c)
understood
VERB
Synonyms: समझ
- एक्जिमा के कारण पूरी तरह समझा नहीं है. The cause of eczema is not entirely understood.
- काफी सर्कस के लिए आकर्षण समझा कभी. Never quite understood the attraction for the circus.
- मैं कभी नहीं समझा कि. I never understood that.
- प्रायिकता का मान समझा नहीं गया था. Value of probability was not understood.
- मैं क्यों काफी कभी नहीं समझा. I never quite understood why.
- ... कि यह अधिक आसानी से समझा जा सकता है. ... that it may be more easily understood.
d)
grasped
VERB
- अब तक समझा क्या नहीं कैसे व्यक्ति के चयन ... Have not grasped yet how the individual selection ...
- उसकी समग्रता में समझा तमाशा दोनों परिणाम और ... The spectacle grasped in its totality is both the result and ...
- ... नवीनता के सबसे आसानी से समझा ठोस तत्वों से परे ... ... beyond the most easily grasped tangible elements of the innovation ...
e)
interpreted
VERB
- ... इन ध्वज हैं नहीं समझा ठीक से। ... these flags are not interpreted correctly.
- ... के वर्तमान संस्करण द्वारा समझा जा सकता कुछ तत्व ... ... some elements that cannot be interpreted by the current version of ...
- ... , यह चाहिए जा समझा के रूप में एक अनुरोध ... ... , it should be interpreted as a request that ...
- ... |' किसी श्रेणी नाम के रूप में समझा जाएगा. ... |' will be interpreted as a range name.
f)
g)
considered
VERB
- क्या तुमने समझा क्या आप अपने मित्र का प्रस्ताव किया था ... Have you considered what you did offer your friend ...
- ... अन्यथा यह एक कोरा राजनीतिक आश्वासन समझा जाएगा। ... otherwise it will be considered only a political assurance.
- ऐसा करना इसलिए आवश्यक समझा गया क्योंकि यह रोक ... This was considered necessary because this freezing ...
- आज मैं समझा कि शायद मेरे संग्रह के साथ मेरा रिश्ता Today I considered that maybe my relationship with my archive
- [ यहां चमगादड़ों को सौभाग्य समझा जाता है ] [ bats are considered good luck in ]
व्याख्या
a)
interpretation
NOUN
Synonyms: प्रतिपादन
- यह बाइबल व्याख्या का विषय है । It is an issue of biblical interpretation.
- मैं नोटों की अपनी व्याख्या की जरूरत है. I need your interpretation of the notes.
- यह व्याख्या दुख देती है, तथ्य दुख नहीं देता. It is the interpretation, not the fact.
- कि सही व्याख्या नहीं है. That is not the correct interpretation.
- लेकिन क्षमा का त्रुटिपूर्ण व्याख्या के अंदर, खतरा है. But inside the flawed interpretation of forgiveness, lies danger.
- केन्द्र वहाँ खतरे से एक अतिरंजित व्याख्या है. Centrally there is an exaggerated interpretation of danger.
b)
interpret
VERB
- ... इंजन और विचारों की व्याख्या करने की कोशिश करता है. ... engine views and tries to interpret.
- ... वे का निर्माण कब और अनुबंध की व्याख्या. ... when they construct and interpret contracts.
- ... इसे और सरल होने पाठक tweets आशय की व्याख्या. ... it simple and let the reader interpret the tweets intent.
- ... पहुँच क्षमता उपकरणों की व्याख्या के लिए आसान होते हैं. ... is easier for accessibility tools to interpret.
- लॉग फ़ाइल प्रविष्टियों की व्याख्या कैसे करें How to interpret the log file entries
- निर्माण और आत्मविश्वास के अंतराल व्याख्या construct and interpret confidence intervals
c)
explain
VERB
- इस अनुच्छेद की व्याख्या कैसे यह करने के लिए. This article will explain how to do this.
- आप इस व्याख्या कर सकते हैं? Can you explain this?
- केवल वैज्ञानिक सिद्धांत की व्याख्या कर सकता. Only scientific theory can explain that.
- सूची और एक कहानी की संरचना की व्याख्या. List and explain the structure of a story.
- आप इस विरोधाभास की व्याख्या कैसे करेंगे? How do you explain this contradiction?
- यह लेख इन उपकरण विकल्पों की विस्तार से व्याख्या करेगा. This article will explain these device options in more detail.
d)
explanation
NOUN
Synonyms: विवरण, स्पष्टीकरण
- इन सभी सवालों का एक बुद्धिमान व्याख्या करते हैं. All these questions make a intelligent explanation.
- इसके लिए रोग -विषयक व्याख्या क्या है? What is the clinical explanation for this?
- अनुशंसित युक्ति की विस्तृत व्याख्या देता है Gives an in-depth explanation of the suggested tip
- निम्नलिखित में शेष वर्ण की व्याख्या गिनती रखें Keep Explanation count of remaining characters in the following
- एक बेहतर व्याख्या यह है: A better explanation is this:
- ज्यादा तार्किक व्याख्या भी असली कारण था ... The more logical explanation was also the real reason ...
e)
gloss
NOUN
- ... कम विषाक्तता, और बहुत अच्छी व्याख्या की है. ... low toxicity, and very good gloss.
- राज की व्याख्या: कैसे बाल बनाने के लिए ... Secrets of gloss: how to make hair ...
- ... की ऊंचाई के साथ मंत्रिमंडलों निर्मित खत्म व्याख्या ... built cabinets with high-gloss finish
- ... स्टील और उच्च प्लास्टिक की व्याख्या है, steampunk पीतल और ... ... steel and high-gloss plastic, steampunk is brass and ...
- ... मैट, और कोटिंग व्याख्या. ... , matte, and gloss coating.
- ... उत्पादों -> होंठ व्याख्या की बोतलें ... Products -> Lip Gloss Bottles
f)
g)
decode
VERB
- महिलाओं दे संकेतों व्याख्या करना जानें. Learn to decode the signals women give.
- ... प्राथमिक स्त्रोतों का इस्तेमाल कर एक ऐतिहासिक घटना व्याख्या करना. ... using primary sources to decode an historical event.
- अधिक जानकारी के लिए पैकेज की व्याख्या करना में असमर्थ Unable to decode package more info at
- रिमोट कंट्रोल के साथ समर्थन विरोधी व्याख्या करना Support anti-decode with remote control
- व्याख्या करना छोटा यूआरएल से आसानी से मूल लंबे यूआरएल Decode original long URL from short URL easily
- ... अक्सर भी पोर्टेबल ऑडियो डिवाइस पर व्याख्या करना धीमी है, ... ... is often too slow to decode on portable audio devices, ...
i)
describes
VERB
- यह अनुबंध कुछ वैधानिक अधिकारों की व्याख्या करता है. This agreement describes certain legal rights.
- निम्नलिखित तालिका कॉन्फि़गरेशन विकल्प की व्याख्या करती है जिसे साइट ... The following table describes the configuration options that site ...
- उस त्रुटि संदेश की व्याख्या करता है जिसे आप ... describes the error message that you ...
- ... अपनी इच्छित क्लिप की व्याख्या करने वाला कोई शब्द या पदबंध ... ... a word or phrase that describes the clip that you want ...
समझाओ
a)
explain
VERB
- समाधान के हर कदम समझाओ. Explain each step of the solution.
- ध्वनि की परिभाषा समझाओ. Explain the definition of sound.
- समझाओ लोग बहुत स्पष्ट है कि वे क्या करना है. Explain people very clear what they have to do.
- एक साधारण उदाहरण समझाओ, वह यह है ... Explain a simple example, that is ...
- मतलब समझाओ, औसत मोड, रेंज. Explain mean, median, mode, range.
b)
persuade
VERB
- अपने बच्चों को समझाओ धीरे भोजन में खाने के लिए ... Persuade your children to eat slowly at meals ...
- ... आपके व्यवसाय और आगंतुकों के समझाओ हजारों लॉन्च करने के ... ... to Launch Your Business and Persuade Thousands of Visitors To ...
- ... :: persuaders कैसे समझाओ, को प्रभावित करने, और ... ... Persuaders :: How To Persuade, Influence, and ...
समझाएँ
a)
explain
VERB
- समझाएँ कि इस अनुभाग का क् या अर्थ है. Explain what this section means.
- इन कार्यविधियों विवरण में निम्न अनुभागों समझाएँ। The following sections explain these procedures in detail.
- उपयोगकर्ताओं को अपनी फ़ाइल योजना और अभिलेख प्रबंधन नीतियाँ समझाएँ. Explain your file plan and records management policies to users.
समझाता
a)
explain
VERB
- मैं तुम्हें समझाता हूँ क्या है. I'll explain to you what is.
- मैं भविष्य में समझाता हूँ. I'll explain in the future.
- ... - सच (मैं बस एक मिनट में समझाता हूँ) ... — really (I'll explain in just a minute)
बताते
a)
reveals
VERB
- दो इसे आप में एक संवाददाता बताते हैं ... Give it Reveals a Correspondent in You...
- तुम प्रयास में एक संवाददाता बताते हैं ... Attempt Reveals a Correspondent in You...
- तुम प्रयास में एक लेखक बताते हैं ... Attempt Reveals a Writer in You...
- ... पूर्व हेगड़े कोष प्रबंधक बताते योजना मरम्मत बैंकिंग प्रणाली के लिए ... Former Hedge Fund Manager Reveals Plan to Repair Banking System
- "पूरा वीडियो पाठ्यक्रम बताते हैं: "Complete Video Course Reveals :
- ... निवेश मॉडल: इनसाइडर ट्रेडिंग स्टॉक्स इसका सही मूल्यांकन नहीं बताते ... Investment Model: Insider Trading Reveals Undervalued Stocks
b)
explains
VERB
- यह भी पैसा भुगतान बताते हैं. This explains the even money payout.
- इस पुस्तक दोनों बताते हैं. This book explains both.
- इस पोस्ट में बताते हैं इसे अनुकूलित करना आता है. This post explains how to customize it.
- इस प्रचार बताते हैं, भी है. This explains the hype, too.
- वीडियो यह सब बताते हैं. The video explains it all.
- प्रत्येक ebook एक अलग व्यापार प्रणाली बताते हैं. Each ebook explains a different trading system.
c)
points
NOUN
- सभी उपलब्धि बताते हैं. All the achievement points.
- महान मान्य बताते हैं, बहुत महत्व होता है. Great valid points, great value.
- दो बताते हैं कि हम इसके बाद के संस्करण पर चर्चा ... The two points that we discussed above are ...
- ... कमजोरी या किसी भी घुसपैठ बताते हैं कि एक आउटसोर्स वेबसाइट ... ... any weaknesses or intrusion points that an outsourced website ...
- बताते हैं की हमारी नई सरणी की जाँच करें: Check out our new array of points:
- अब यह सब बताते गिरावट, जो कि ... Now all the points fall out, which ...
d)
show
VERB
- हम बताते हैं कि एक बार दवा ... We show that once medicine is ...
- हमारे लेखक आपको बताते हैं कि कैसे कामयाब हुआ जाता ... Our authors show you how to succeed ...
- लोग बताते हैं कि वे सबसे अच्छी तरह समझना जाना होगा ... The people will go to the show that they deem best ...
- स्वतंत्र आकलन बताते हैं कि अधिकतर शहरों में ... Independent estimates show that in most cities ...
- शैक्षिक अनुभव बताते हैं कि इस शिक्षण की बहुत ... Educational experiences show that much of this teaching ...
- हमारे लेखक आपको बताते हैं कि कैसे कामयाब हुआ जा सकता ... Our authors show you how to succeed ...
e)
tell
VERB
- यदि आप हमें बताते हैं कि किसी मदद विषय ... If you tell us a help topic ...
- हम आपको बताते हैं कि आपके डेटा तक किसे पहुँच है ... We tell you who has access to your data and under ...
- ये बताते हैं कि हमारे जो विचार थे ... They tell us that whatever ideas we had are ...
- लेकिन व्यावहारिक राजनीति हमें बताते हैं कि वास्तव में ... But practical politics tell us that in fact ...
Sambhu Raj Singh · Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
59 Sinhala Letters - Sinhala Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Hindi with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Punjabi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.