उजागर
IN
Translation of उजागर in English :
उजागर
1
exposed
VERB
- शीर्ष तस्वीर सामान्य रूप से उजागर हो जाता है. Top photo is normally exposed.
- मैं उजागर और बाद में शर्म महसूस किया. I felt exposed and ashamed afterwards.
- ... पहचान और छिपा रहेगा उजागर नहीं किया जाएगा. ... identity will remain hidden and will not be exposed.
- ... बस सब के बारे में उन्हें उजागर किया गया है. ... just about everyone has been exposed to them.
- ... संदर्भ के रूप में वे सतह को उजागर हो . ... contours as they become exposed to the surface.
- ... हाँ उर वापस लेकिन इस बात को उजागर भारी है! ... yes your back is exposed but this thing is huge!
2
highlight
VERB
- खोज केवल मुद्दों को उजागर करेंगे. Search will only highlight the issues.
- क्या आप रंग या अपने बालों को उजागर? Do you color or highlight your hair?
- आधुनिक देखो को उजागर करने के लिए, ... To highlight the modern look, ...
- ... अपनी ऊर्जा क्षमता को उजागर ही नहीं है! ... energy efficiency is not its only highlight!
- यह उजागर या उज्ज्वल हाजिर है It was one highlight or bright spot
- ... आपके सभी कहानियों और खबर को उजागर प्रदर्शित करता है. ... displays all your stories and news highlight.
3
uncover
VERB
- हम गहरी मुख्य कैसे दर्द को उजागर करते हैं? How do we uncover the deepest core pains?
- क्या हम को उजागर पूरी कहानी बताता है. What we uncover tells the whole story.
- हम दुख जब उजागर, हम खुशी पता चलता है कि ... When we uncover suffering, we discover happiness that's ...
- ... और अतिरिक्त काम की आवश्यकता को उजागर और चंगा. ... and require extra work to uncover and heal.
- ... कई छिपे खजाने हम को उजागर कर सकते हैं. ... are many hidden treasures we can uncover.
- ... और अधिक गहरा करने का प्रयास इस स्थिति को उजागर. ... attempted more deeply to uncover this situation.
4
reveal
VERB
- अब मैं प्रशंसा का मुख्य उद्देश्य उजागर करेंगे I shall now reveal the main purposes of compliments
- ... यथार्थवादी, फिर भी कार्यक्रम का नाम उजागर नहीं है. ... realistic, yet not reveal the program name.
- ... खुफिया परीक्षण) = सामान्य मानसिक योग्यता को उजागर ... intelligence test) = to reveal the general mental ability
- ... लेकिन सभी को अपनी असली चेहरा उजागर इंकार कर दिया. ... but all refuse to reveal its true face.
- ... व्यापारी की बारी उसके चेहरे कार्ड को उजागर करना है. ... dealer's turn to reveal his face-down card.
5
disclose
VERB
- इस मामले के तथ्यों को उजागर करना उचित नहीं होगा ... It will not be proper to disclose facts as the matter ...
- हम आपकी व्यक्तिगत जानकारी उजागर कर सकते हैं: We may disclose your personal information:
More meaning of उजागर
संपर्क
a)
contact
NOUN
Synonyms: सम्पर्क, आपसे संपर्क
- अपने सिस्टम व्यवस्थापक को संपर्क करें. Contact your system administrator.
- संपर्क के लिए दूसरा टेलीफ़ोन नंबर. Second telephone number for the contact.
- अधिक जानकारी के लिए अपने विक्रेता से संपर्क करें. Contact your vendor for more information.
- अपने सिस्टम व्यवस्थापक से संपर्क करें। Contact your system administrator.
- सही संस्करण के लिए आपके सिस्टम व्यवस्थापक से संपर्क करे. Contact your system administrator for the correct version.
- अद्यतन के लिए ड्राइवर के निर्माता से संपर्क करें. Contact the manufacturer of the driver for an update.
b)
touch
NOUN
- अपनी कलात्मक पक्ष के साथ संपर्क में जाओ. Get in touch with your artistic side.
- हम हर एक के साथ संपर्क में हैं। We are in touch with everyone.
- मुझे लगता है कि लुढ़का आस्तीन एक अच्छा संपर्क है. I think the rolled sleeves is a nice touch.
- अधिक शारीरिक संपर्क, बेहतर. The more physical touch, the better.
- हम संपर्क में रहना होगा! We will keep in touch!
- हम संपर्क में हैं। We are in touch.
c)
interaction
NOUN
- इस समुदाय का समग्र सामाजिक और संपर्क प्रणाली कैसी है? Describe the overall social and interaction system of the community.
- अक्षरों के बीच संपर्क आश्चर्य नहीं थे. Interaction between the characters were not surprises.
- संचालक अपने संगीतकार से लगातार संपर्क में रहता है। A conductor is in constant interaction with his musicians.
- तुम दोनों के बीच सीधे संपर्क होता है. The interaction occurs directly between you.
- कई लोगों को जीना संपर्क पसंद वे जब खरीदते हैं. Many people prefer the live interaction when they buy.
- संपर्क सफलता के लिए एक आवश्यकता बन जाता है. Interaction becomes a requirement for success.
d)
connectivity
NOUN
Synonyms: कनेक्टिविटी
- रेलवे सदा से संपर्क का माध्यम रही है। Railways have always been a vehicle of connectivity.
- और वे न केवल नेटवर्क के संपर्क में हैं. And they're not just in network connectivity.
- जल्द से तुरंत संपर्क के रूप में आप सक्रिय हैं. Instant connectivity as soon as you are activated.
- यह प्रकृति के लिए संपर्क का अभाव दर्शाता है और ... It demonstrates a lack of connectivity to nature and the ...
- ... डेटा समझता है, अगर यह संपर्क का अभाव है. ... one understands data, if it lacks connectivity.
- ... बाँधना and ब्लूटूथ मीडिया संपर्क. ... pairing and bluetooth media connectivity.
e)
exposed
VERB
- ... तो यह लगातार धूप के संपर्क में है. ... if it is constantly exposed to sunlight.
- ... एक न्यूनतम राशि के संपर्क में भी जब पिघल नहीं ... ... not melt away even when exposed to a minimum amount ...
- ... एक न्यूनतम राशि के संपर्क में भी जब पिघल ... ... melt away even when exposed to a minimum amount ...
- ... विकल्प अंतर्निहित की अस्थिरता के संपर्क में बेचने जा रही ... ... leaving the option seller exposed to the volatility of the underlying ...
- ... सुरक्षात्मक फिल्म तत्वों के संपर्क में लेंस जा रही है और ... ... the protective film leaving the lens exposed to the elements and ...
- ... जब होंठ ठंडे मौसम के संपर्क में हैं, वे ... ... when the lips are exposed to cold weather, they ...
f)
links
NOUN
- साइट पर सभी ईमेल संपर्क स्पष्ट कर रहे हैं. All email links on the site are obvious.
- सभी संपर्क प्रदर्शित होने के पहले संचालित किया जाएगा. All links will be moderated before appearing.
- वहाँ भी संपर्क किया गया. There was also links.
- संपर्क के लिए धन्यवाद! Thanks for the links!
- संपर्क के लिए संबंधों को परिभाषित करें. Define relationships for links.
- अब हम संपर्क और कड़ी प्रतिस्पर्धा के विश्लेषण में जाँच करें ... Now we check in links and competition link analysis ...
खुल
a)
open
VERB
- रिकॉर्ड के साथ एक पृथक विंडो खुल जाएगा. A separate window will open with the record.
- एक नया टैब खुल जाएगा. A new tab will open.
- शॉर्टकट मेनू खुल जाएगा. The shortcut menu will open.
- इस उपकरण शॉर्टकट प्रकार के उपकरण खुल जाएगा. This tools shortcut will open the type tool.
- जब यह खुल जाएगा? When will it open?
- रिकॉर्ड प्रासंगिक रिबन आदेशों के साथ खुल जाएँगे. The records will open with contextual ribbon commands.
b)
untied
ADJ
- तारीख करने के लिए ", खुल राष्ट्र के जलवायु वार्ता ... "To date, at the Untied Nation's climate talks ...
c)
d)
revealed
VERB
- और इस तरह हाथ रहस्य खुल गया है. And thus the mystery hath been revealed.
- एक नया रहस्य खुल गया है! A new Mystery has been revealed!
- इंटरनेट का विपणन राज खुल - डिस्कवर राज के लिए ... Internet Marketing Secrets Revealed - Discover The Secrets To ...
हाइलाइट
a)
highlight
NOUN
- फ़ॉर्म भरें, नोट्स जोड़ें, और सामग्री हाइलाइट करें. Fill in forms, add notes, and highlight content.
- हाइलाइट रील ढूंढ़ें और इसका थंबनेल स्पर्श करें. Find the highlight reel and touch its thumbnail.
- प्रपत्र भरें, नोट्स जोड़ें, और सामग्री हाइलाइट करें. Fill in forms, add notes, and highlight content.
- निर्दिष्ट करता है कि हाइलाइट प्रविष्टियाँ कैसे दिखाएँ. Specifies how to show highlight listings.
- एक दिनांक से हाइलाइट रील बनाएं. Create a highlight reel from one date.
- पाठ हाइलाइट विकल्प का क्या हुआ? What happened to the text highlight option?
आकर्षण
a)
attraction
NOUN
- भौतिकी में एक महत्वपूर्ण अवधारणा और विज्ञान चुंबकीय आकर्षण है. An important concept in physics and science is magnetic attraction.
- आकर्षण का लौकिक कानून समय के सभी काम करता है. The cosmic law of attraction works all of the time.
- यह कैसे आकर्षण के कानून आप चीजों को लाता है. This is how the law of attraction brings you things.
- काफी सर्कस के लिए आकर्षण समझा कभी. Never quite understood the attraction for the circus.
- अपने पशुओं के आकर्षण को amp! Amp up your animal attraction!
- मैं कानून के आकर्षण में विश्वास करते हैं. I believe in law attraction.
b)
charm
NOUN
- ग्रामीण आकर्षण और नशीली scents. Rural charm and intoxicating scents.
- हर मौसम अपने आकर्षण है. Every season has its charm.
- कनवर्टर एक आकर्षण की तरह काम किया. The converter worked like a charm.
- आकर्षण आक्रामक शांति बहाल करने में प्रभावी था. The charm offensive was effective in restoring calm.
- आकर्षण के सभी हिस्सा है. All part of the charm.
- महान व्यक्तिगत आकर्षण है. You have great personal charm.
c)
lure
NOUN
- ... सबसे मोहक तरह आप की ओर एक आदमी आकर्षण है. ... the most enticing way to lure a man towards you.
- ... हमें यह था कि' एक प्राकृतिक आकर्षण बताता है. ... tells us that this was' a natural lure.
- ... पर यह नेता और आकर्षण के साथ क्लिप. ... and clip it onto with the leader and lure.
- ... उसे सुरम्य परिदृश्य के आकर्षण के साथ लोगों की ... ... of people with the lure of her picturesque landscapes ...
- ... समझ जाएगा जब अपने आकर्षण के नीचे लंघन है ( ... ... will sense when your lure is skipping of the bottom ( ...
- निर्धारित मेनू के आकर्षण के बावजूद, मैं ... Despite the lure of the set menu, I ...
d)
fascination
NOUN
- ... और पुराने जादू ट्रिक्स के साथ एक विशेष आकर्षण है। ... and old have a special fascination with magic tricks.
- ... इन विशेषताओं के साथ संपन्न आकर्षण का एक तरीका होगा थे ... were endowed with these characteristics would be a method of fascination
- ... कारण मैं ने एक आकर्षण है एम्बेडेड कंप्यूटर के साथ , ... ... because I have a fascination with embedded computers, ...
- 1. किसी के साथ अत्यधिक आकर्षण; 1. inordinate fascination with oneself;
e)
f)
g)
hotspots
NOUN
- इसलिए जहां वाईफ़ाई के लिए आकर्षण के केंद्र रहे हैं? so where are the hotspots for WiFi?
- ... पर पांच लाख वाईफ़ाई दुनिया भर के आकर्षण के केंद्र. ... over half a million WiFi hotspots worldwide.
- Nibbles: के आकर्षण के केंद्र, चाय, रेशम ... Nibbles: Hotspots, tea, silk ...
h)
highlight
NOUN
- यात्रा के आकर्षण हमारे परिवार से मिलने गया था. The highlight of the trip was meeting our family.
- हम असली आकर्षण होगा, प्रभावी और ... We must highlight real, effective and ...
- ... और मेरी यात्रा के आकर्षण होगा! ... and would be the highlight of my trip!
- ... , कम से कम आकर्षण की घटनाओं के दौरान. ... , at least during highlight events.
i)
draw
NOUN
- कहानी ही इसका आकर्षण है। Its draw is in the story.
- कृपया अपने आकर्षण में अपना नाम दर्ज करें. Please enter my name in your draw.
- अवधारणा के कई आकर्षण हैं। The concept is a huge draw.
- कोर्स की कोई टिप्पणी, आकर्षण नहीं है, लेकिन ... Do not draw any way, of course, but ...
- जब आप दो जाल - एक आकर्षण है. When you mesh the two - is a draw.
- बड़ा आकर्षण सामन देख क्षेत्र, ... The big draw is the salmon watching area, ...
हाईलाइट
a)
highlight
NOUN
- कार्य करते समय परिवर्तन हाईलाइट करें Highlight changes as you work
- कार्यपत्रक पर परिवर्तन हाईलाइट करने के लिए, ... To highlight changes on the worksheet, ...
- अपने सहयोगियों के प्रयासों को हाईलाइट करें: "350 ... Highlight your partners' efforts: "350 is a ...
रेखांकित
a)
underlined
VERB
Synonyms: जोर दिया
- अब रेखांकित व्यंजक मूल्यांकित किया जाएगा. The underlined expression will be evaluated next.
- किसी आदेश या बटन के लिए रेखांकित अक्षर उपलब्ध करना. Make the underlined letter for a command or button available.
- मैं अंतर नोटिस रेखांकित किया. I notice the differences underlined.
- अब रेखांकित व्यंजक को मूल्यांकित किया जाएगा. The underlined expression will be evaluated next.
- हल किए गए नाम रेखांकित दिखाई देंगे. Resolved names will appear underlined.
- यह है अनगिनत किताबें द्वारा रेखांकित किया और कई फिल्मों ... This is underlined by the countless books and many films ...
b)
outlined
VERB
- यह सूची बाह्य रेखांकित है. This list is outlined.
- बाह्य रेखांकित पाठ बोल्ड हो जाएगा. Outlined text will become bold.
- ... शैलियाँ और प्रभाव, जिनमें बाह्य रेखांकित पाठ, छुपा पाठ ... ... styles and effects, including outlined text, hidden text ...
- कस्टम रेखांकित तरीकों का उपयोग फिल्टर: custom filter using the methods outlined:
- ... सेट का अंतर बाह्य रेखांकित है। ... set of differences is outlined.
- ... उदाहरण के लिए - कि भविष्य में रेखांकित किया जाएगा. ... for instance – that will be outlined in the future.
c)
d)
highlight
VERB
- ... हम अपने शो में रेखांकित कर रहे हैं. ... we are looking to highlight in our shows.
- ... जो सबसे बात को रेखांकित करना चाहते है? ... which will most want to highlight the point?
- वहाँ तीन साथी भिक्षुओं कि मैं रेखांकित करना चाहते हैं. There are three fellow monks that I want to highlight.
e)
सरोकार
a)
concerns
NOUN
खुलासा
a)
revealing
VERB
Synonyms: उजागर
- वे कुछ मेरे बारे में खुलासा नहीं कर रहे हैं. They are not revealing something about me.
- सामाजिक मीडिया साइटों बहुत खुलासा. Social media sites can be very revealing.
- वह अपने साथी को खुलासा से क्लीनिक स्टाफ मनाही और ... She forbids the clinic staff from revealing to her partner and ...
- ... दोनों ही विवादास्पद और खुलासा कर रहे हैं. ... are both controversial and revealing.
- ... उनके सबसे साहसी मुद्रा और सबसे खुलासा देखो में हैं. ... are in their most daring pose and most revealing look.
- नहीं खुलासा विज्ञापन राजस्व, या वर्तमान के लिए for not revealing advertising revenue, or existing
b)
disclose
VERB
- कभी किसी को अपने पासवर्ड का खुलासा न करो. Never disclose your password to anyone.
- जबकि इंजन बाहर है, लेकिन खुलासा नहीं किया. While the engine is out, but did not disclose.
- क्या हम बाहर दलों को किसी भी जानकारी का खुलासा? Do we disclose any information to outside parties?
- ... पसंद है या नहीं, इस जानकारी का खुलासा. ... has a choice whether or not to disclose this information.
- ... उत्पाद या सेवा को खुलासा दिलचस्प खबर या व्यावहारिक जानकारी ... ... product or service to disclose, interesting news or insightful information ...
c)
unfolding
VERB
- ... जहां संकट अब भी खुलासा देशों है? ... countries where the crisis is still unfolding?
- ... और यह हमारी आंखों के सामने, खुलासा सही था. ... and there it was, unfolding right before our eyes.
- रंगाई, निर्जलीकरण, खुलासा और सूखने के बाद, कपड़े ... After dyeing, dehydration, unfolding and drying, fabric ...
- ... भी, अपने पिछवाड़े में एक खुलासा जलवायु संकट है, ... ... too, have an unfolding climate crisis in your backyard, ...
- ... है कि वर्तमान स्थिति खुलासा है पहले. ... before the situation that is currently unfolding.
- ... to सात सीटें by खुलासा a मानक तीसरी पंक्ति रियर ... ... to seven seats by unfolding a standard third-row rear ...
d)
disclosure
NOUN
- इस पुस्तक में खुलासा एक योगदान है. This book is a contribution to the disclosure.
- इस पुस्तक में खुलासा एक योगदान है. This book is a contribution to disclosure.
- ... वर्ग इस वेबसाइट पर समर्पित है "खुलासा." ... section on this website is devoted to "Disclosure".
- ... , दुरूपयोग, अनाधिकृत, खुलासा, परिवर्तन या विनाश ... ... , misuse, unauthorized access, disclosure, alteration or destruction ...
e)
expose
VERB
- ... और एक साथ काम करने के लिए यह खुलासा. ... and work together to expose it.
- हमारे यहाँ काम करने का खुलासा और शिक्षित है!! Our job here is to expose and educate !!!
- ... है अपने व्यवसाय को बेचने नहीं , लेकिन यह खुलासा. ... isn't to sell your business, but expose it.
दर्शाएँ
b)
display
NOUN
- स्क्रीन पर आरेख मार्गदर्शिकाएँ दर्शाएँ Display drawing guides on screen
- प्रस्तुति के साथ वक्ता नोट दर्शाएँ Display speaker notes with the presentation
- यदि मान्यता विफल हो तो यह संदेश दर्शाएँ: Display this message if the validation fails:
- बटन इस क्रम में दर्शाएँ Display buttons in this order
- नया मेल आने पर मेरे डेस्कटॉप पर सूचना दर्शाएँ Display an alert on my desktop when any new mail arrives
Sambhu Raj Singh · Search for Hindi words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
Gujarati alphabet chart with vowels, Consonants, Numerals, & Symbols
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Nepali with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Tamil Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.