सरोकार
IN
Translation of सरोकार in English :
सरोकार
1
concerns
NOUN
More meaning of सरोकार
चिंताओं
a)
concerns
NOUN
- आप वर्तमान metaverse प्रौद्योगिकी की चिंताओं के बारे में क्या? What concerns you about current metaverse technology?
- कोई प्रश्न या चिंताओं को जल्दी से समझाया गया है. Any questions or concerns is quickly explained.
- चिंताओं का चक्र बड़ी है. The circle of concerns is large.
- चिंताओं का एक प्रबंधक की सूची. A manager's list of concerns.
- सुरक्षा चिंताओं गद्दे शामिल हैं. Safety concerns include the mattress.
- मुख्य परिवर्तन की चिंताओं फ़ाइल बैच संसाधन. The main change concerns file batch processing.
b)
worries
NOUN
Synonyms: चिंता, परेशानियाँ
- एक अपने सभी चिंताओं से तोड़ चाहिए? Need a break from all your worries?
- ... उत्पादन विदेशी खरीद, हमें अपनी चिंताओं के लिए व्यापार? ... production overseas procurement, trade your worries to us for?
- व्यापार के यथार्थवादी चिंताओं के मामले Realistic worries case of trade
- ... एक पूरी अनलॉक-कोई फर्मवेयर चिंताओं के साथ. ... a complete unlock—with no firmware worries.
- अपने वित्तीय चिंताओं को जवाब: रिच धोखा जाओ The answer to your financial worries: Get Rich Cheating
- ... रिश्ता कठिनाइयों, वित्तीय चिंताओं, आदि जैसे, " ... , like relationship difficulties, financial worries, etc."
c)
anxieties
NOUN
- ... सभी उनके quirks और चिंताओं, उनकी परेशानियों और ... ... all their quirks and anxieties, their worries and ...
- अगर वह नहीं है, आदि चिंताओं लौटा. If she doesn't, the primal anxieties return.
- ... अपना सारा गुस्सा और चिंताओं और उस के सभी बस बस ... ... all your anger and anxieties and all of that just simply ...
- चिंताओं के प्रकार (7) Types of Anxieties (7)
चिंता
a)
worry
VERB
Synonyms: चिन्ता
- संवैधानिक अधिकार है या चिंता? Constitutional right or worry?
- यहाँ चिंता का कोई कारण नहीं है। There is no cause for worry.
- लेकिन मेरी चिंता भाषा की समस्या है. But my worry is the problem of language.
- बहुत से ऐसे विचार चिंता की श्रेणी में आते हैं. Many such thoughts fall into the category of worry.
- चिंता की अन्य वजह भी है। There are other causes of worry.
- चिंता न करें के बारे में खेलने में उन्हें धुन ! Do not worry about playing them in tune!
b)
concern
NOUN
- हर कोई अंतिम विश्लेषण में है चिंता का विषय है? Everyone is in the final analysis is the concern?
- उनकी चिंता को समझा जा सकता है। So one can understand their concern.
- सुरक्षा मेरा नंबर एक चिंता का विषय है! Safety is my number one concern!
- यह व्यवहार चिंता का एक बड़ा कारण है. This behavior is a huge cause for concern.
- मुख्य चिंता सुरक्षा की है। Security remains a key concern.
- फिर निजी चैनलों की मुख्य चिंता लाभ होती है। Also for private channels profit is their main concern.
c)
anxiety
NOUN
Synonyms: दुष्चिन्ता, घबराहट, चिन्ता
- क्या यह उनके भय या चिंता पता? Does it address their fear or anxiety?
- उधर, लेकिन चिंता करने के लिए कोई शर्त है. But thither is no condition to anxiety.
- कई लोगों को चिंता से ग्रस्त हैं. Many people suffer from anxiety.
- क्या आप इस चिंता को दूर करते हैं. What do you do to relieve this anxiety.
- उधर, लेकिन चिंता की कोई शर्त है. But thither is no condition to anxiety.
- चिंता भी ऐसे मामलों में एक आम भाजक है. Anxiety is also a common denominator in such cases.
d)
worried
ADJ
Synonyms: चिंतित
- चिंता, नहींं बिल्कुल नहीं है. Nope, not worried at all.
- है कोट मोटाई के बारे में चिंता किसी के लिए, ... For anyone worried about the coat's thickness, ...
- ... सारे स्रोत पर मुझे चिंता हो रही है. ... looking at the View Source got me worried.
e)
bother
VERB
- हम क्यों चिंता करें? Why should we bother?
- ... अपने मित्रों और परिवार को चिंता करने की जरूरत नहीं है ... ... do not need to bother our friends and family ...
- मैं भी इसे बुकमार्क की भी चिंता नहीं है, तो ... I didn't even bother to bookmark it, so ...
- ... और जेनेटिक इंजीनियरिंग: क्यों चिंता करें? ... and genetic engineering: why bother?
f)
concerned
ADJ
- क्या है कि तुम इतनी चिंता है? What is it that has you so concerned?
- ... , कि इस बारे में चिंता करने की ज़रूरत है. ... , that need be concerned about this.
- क्या मुझे अधिक चिंता है कि कुछ कुलपतियों ... What has me more concerned is that some VCs ...
चिंताएं
a)
concerns
NOUN
- लोगों की विभिन्न गोपनीयता चिंताएं और आवश्यकताएं होती हैं. People have different privacy concerns and needs.
- क्या कोई चिंताएं या प्रश्न हैं? Have concerns or questions?
- इसकी only असली कमजोर point चिंताएं the तीसरी पंक्ति रहने ... Its only real weak point concerns the third-row accommodations ...
- ... की अर्थव्यवस्था के बारे में चिंताएं बढ़ द्वारा यूरो के ... ... the euro by growing concerns about the economy of ...
- डाउनलोड खेलों के साथ * चिंताएं *Concerns with Downloadable Games
सरोकारों
a)
concerns
NOUN
- सामाजिक सरोकारों के साथ अभिनेत्री. Actress with social concerns.
- ... कई स्थानीय मुद्दों और सरोकारों से? ... of many local issues and concerns?
- ... चिंता है कि उनके सरोकारों और critiques के आसपास दिया जाएगा ... ... do worry that their concerns and critiques will be turned around ...
- ... अच्छी तरह से समय की नैतिक और सामाजिक सरोकारों. ... well as ethical and social concerns of the time.
- ... अब के लिए अपने सरोकारों के कम से कम है. ... that's the LEAST of your concerns for now.
आशंका
a)
fears
NOUN
- आशंका है कि उनके पीछे झूठ क्या हैं? What are the fears that lie behind them?
- लेकिन आशंका है कि कई लोग पंजीकृत है या नहीं, ... There are fears that many people not registered, or ...
- ... हमारा क्रोध, और हमारी आशंका है. ... our anger, and our fears.
- आशंका है कि तुम वापस पकड़ की जांच: Examining the Fears that hold you back:
- जब हमारी आशंका घिरा रहे हैं, हम समझदारी, ... When our fears are bounded, we're prudent, ...
- उसके बारे में कोई आशंका है. have no fears of him.
b)
apprehension
NOUN
- इस श्रृंखला करने के बारे में कोई आशंका? Any apprehension about doing this series?
- ... cognise और सलाह अपने आशंका एक ही मामले की है ... ... cognise and the advisable your apprehension is of a bound case ...
c)
anticipating
VERB
- हालांकि, एक पसंदीदा भीड़ की आशंका एक चुनौतीपूर्ण काम है ... Though, anticipating an preferred horde is a daunting task ...
- ... हम एक मुश्किल दौर से एक की आशंका नहीं होगा. ... we won't have a tough time anticipating one.
- प्रश्न की आशंका, "शहर का दौरा किया ... Anticipating the question, "visited the city ...
- ... मना अतीत और बड़े बड़े काम में आने की आशंका. ... celebrating the past and anticipating great things to come.
- ... फिर रहे हैं और reloading एक बाहर की आशंका ... are again reloading and anticipating an outing
- चूंकि पहले E3 मैं इस खेल की आशंका है. Since before E3 I have been anticipating this game.
d)
quandary
NOUN
- यहीं वर्तमान आशंका है. Therein lies the current quandary.
- इस आशंका की पसंद है, पर स्थापित है एक ... Following is the choice of the quandary, the set one ...
- ... धूल को हटाने की आशंका को सुलझाने में मदद ... ... help to solve the quandary of removing dust from ...
e)
f)
concerns
NOUN
- गोपनीयता की आशंका: फ़िशिंग के बारे में Privacy Concerns: About phishing
- गोपनीयता की आशंका: पहुँच अनुरोध पृष्ठ के बारे में Privacy Concerns: About the Access Request page
- गोपनीयता की आशंका: ईमेल पते की दृश्यता Privacy Concerns: Email address visibility
- ... पते की दृश्यता : गोपनीयता की आशंका - गूगल खात मदद ... address visibility : Privacy Concerns - Accounts Help
हाइलाइट
a)
highlight
NOUN
- फ़ॉर्म भरें, नोट्स जोड़ें, और सामग्री हाइलाइट करें. Fill in forms, add notes, and highlight content.
- हाइलाइट रील ढूंढ़ें और इसका थंबनेल स्पर्श करें. Find the highlight reel and touch its thumbnail.
- प्रपत्र भरें, नोट्स जोड़ें, और सामग्री हाइलाइट करें. Fill in forms, add notes, and highlight content.
- निर्दिष्ट करता है कि हाइलाइट प्रविष्टियाँ कैसे दिखाएँ. Specifies how to show highlight listings.
- एक दिनांक से हाइलाइट रील बनाएं. Create a highlight reel from one date.
- पाठ हाइलाइट विकल्प का क्या हुआ? What happened to the text highlight option?
उजागर
a)
exposed
VERB
- शीर्ष तस्वीर सामान्य रूप से उजागर हो जाता है. Top photo is normally exposed.
- मैं उजागर और बाद में शर्म महसूस किया. I felt exposed and ashamed afterwards.
- ... पहचान और छिपा रहेगा उजागर नहीं किया जाएगा. ... identity will remain hidden and will not be exposed.
- ... बस सब के बारे में उन्हें उजागर किया गया है. ... just about everyone has been exposed to them.
- ... संदर्भ के रूप में वे सतह को उजागर हो . ... contours as they become exposed to the surface.
- ... हाँ उर वापस लेकिन इस बात को उजागर भारी है! ... yes your back is exposed but this thing is huge!
b)
highlight
VERB
- खोज केवल मुद्दों को उजागर करेंगे. Search will only highlight the issues.
- क्या आप रंग या अपने बालों को उजागर? Do you color or highlight your hair?
- आधुनिक देखो को उजागर करने के लिए, ... To highlight the modern look, ...
- ... अपनी ऊर्जा क्षमता को उजागर ही नहीं है! ... energy efficiency is not its only highlight!
- यह उजागर या उज्ज्वल हाजिर है It was one highlight or bright spot
- ... आपके सभी कहानियों और खबर को उजागर प्रदर्शित करता है. ... displays all your stories and news highlight.
c)
uncover
VERB
- हम गहरी मुख्य कैसे दर्द को उजागर करते हैं? How do we uncover the deepest core pains?
- क्या हम को उजागर पूरी कहानी बताता है. What we uncover tells the whole story.
- हम दुख जब उजागर, हम खुशी पता चलता है कि ... When we uncover suffering, we discover happiness that's ...
- ... और अतिरिक्त काम की आवश्यकता को उजागर और चंगा. ... and require extra work to uncover and heal.
- ... कई छिपे खजाने हम को उजागर कर सकते हैं. ... are many hidden treasures we can uncover.
- ... और अधिक गहरा करने का प्रयास इस स्थिति को उजागर. ... attempted more deeply to uncover this situation.
d)
reveal
VERB
- अब मैं प्रशंसा का मुख्य उद्देश्य उजागर करेंगे I shall now reveal the main purposes of compliments
- ... यथार्थवादी, फिर भी कार्यक्रम का नाम उजागर नहीं है. ... realistic, yet not reveal the program name.
- ... खुफिया परीक्षण) = सामान्य मानसिक योग्यता को उजागर ... intelligence test) = to reveal the general mental ability
- ... लेकिन सभी को अपनी असली चेहरा उजागर इंकार कर दिया. ... but all refuse to reveal its true face.
- ... व्यापारी की बारी उसके चेहरे कार्ड को उजागर करना है. ... dealer's turn to reveal his face-down card.
e)
disclose
VERB
- इस मामले के तथ्यों को उजागर करना उचित नहीं होगा ... It will not be proper to disclose facts as the matter ...
- हम आपकी व्यक्तिगत जानकारी उजागर कर सकते हैं: We may disclose your personal information:
आकर्षण
a)
attraction
NOUN
- भौतिकी में एक महत्वपूर्ण अवधारणा और विज्ञान चुंबकीय आकर्षण है. An important concept in physics and science is magnetic attraction.
- आकर्षण का लौकिक कानून समय के सभी काम करता है. The cosmic law of attraction works all of the time.
- यह कैसे आकर्षण के कानून आप चीजों को लाता है. This is how the law of attraction brings you things.
- काफी सर्कस के लिए आकर्षण समझा कभी. Never quite understood the attraction for the circus.
- अपने पशुओं के आकर्षण को amp! Amp up your animal attraction!
- मैं कानून के आकर्षण में विश्वास करते हैं. I believe in law attraction.
b)
charm
NOUN
- ग्रामीण आकर्षण और नशीली scents. Rural charm and intoxicating scents.
- हर मौसम अपने आकर्षण है. Every season has its charm.
- कनवर्टर एक आकर्षण की तरह काम किया. The converter worked like a charm.
- आकर्षण आक्रामक शांति बहाल करने में प्रभावी था. The charm offensive was effective in restoring calm.
- आकर्षण के सभी हिस्सा है. All part of the charm.
- महान व्यक्तिगत आकर्षण है. You have great personal charm.
c)
lure
NOUN
- ... सबसे मोहक तरह आप की ओर एक आदमी आकर्षण है. ... the most enticing way to lure a man towards you.
- ... हमें यह था कि' एक प्राकृतिक आकर्षण बताता है. ... tells us that this was' a natural lure.
- ... पर यह नेता और आकर्षण के साथ क्लिप. ... and clip it onto with the leader and lure.
- ... उसे सुरम्य परिदृश्य के आकर्षण के साथ लोगों की ... ... of people with the lure of her picturesque landscapes ...
- ... समझ जाएगा जब अपने आकर्षण के नीचे लंघन है ( ... ... will sense when your lure is skipping of the bottom ( ...
- निर्धारित मेनू के आकर्षण के बावजूद, मैं ... Despite the lure of the set menu, I ...
d)
fascination
NOUN
- ... और पुराने जादू ट्रिक्स के साथ एक विशेष आकर्षण है। ... and old have a special fascination with magic tricks.
- ... इन विशेषताओं के साथ संपन्न आकर्षण का एक तरीका होगा थे ... were endowed with these characteristics would be a method of fascination
- ... कारण मैं ने एक आकर्षण है एम्बेडेड कंप्यूटर के साथ , ... ... because I have a fascination with embedded computers, ...
- 1. किसी के साथ अत्यधिक आकर्षण; 1. inordinate fascination with oneself;
e)
f)
g)
hotspots
NOUN
- इसलिए जहां वाईफ़ाई के लिए आकर्षण के केंद्र रहे हैं? so where are the hotspots for WiFi?
- ... पर पांच लाख वाईफ़ाई दुनिया भर के आकर्षण के केंद्र. ... over half a million WiFi hotspots worldwide.
- Nibbles: के आकर्षण के केंद्र, चाय, रेशम ... Nibbles: Hotspots, tea, silk ...
h)
highlight
NOUN
- यात्रा के आकर्षण हमारे परिवार से मिलने गया था. The highlight of the trip was meeting our family.
- हम असली आकर्षण होगा, प्रभावी और ... We must highlight real, effective and ...
- ... और मेरी यात्रा के आकर्षण होगा! ... and would be the highlight of my trip!
- ... , कम से कम आकर्षण की घटनाओं के दौरान. ... , at least during highlight events.
i)
draw
NOUN
- कहानी ही इसका आकर्षण है। Its draw is in the story.
- कृपया अपने आकर्षण में अपना नाम दर्ज करें. Please enter my name in your draw.
- अवधारणा के कई आकर्षण हैं। The concept is a huge draw.
- कोर्स की कोई टिप्पणी, आकर्षण नहीं है, लेकिन ... Do not draw any way, of course, but ...
- जब आप दो जाल - एक आकर्षण है. When you mesh the two - is a draw.
- बड़ा आकर्षण सामन देख क्षेत्र, ... The big draw is the salmon watching area, ...
हाईलाइट
a)
highlight
NOUN
- कार्य करते समय परिवर्तन हाईलाइट करें Highlight changes as you work
- कार्यपत्रक पर परिवर्तन हाईलाइट करने के लिए, ... To highlight changes on the worksheet, ...
- अपने सहयोगियों के प्रयासों को हाईलाइट करें: "350 ... Highlight your partners' efforts: "350 is a ...
रेखांकित
a)
underlined
VERB
Synonyms: जोर दिया
- अब रेखांकित व्यंजक मूल्यांकित किया जाएगा. The underlined expression will be evaluated next.
- किसी आदेश या बटन के लिए रेखांकित अक्षर उपलब्ध करना. Make the underlined letter for a command or button available.
- मैं अंतर नोटिस रेखांकित किया. I notice the differences underlined.
- अब रेखांकित व्यंजक को मूल्यांकित किया जाएगा. The underlined expression will be evaluated next.
- हल किए गए नाम रेखांकित दिखाई देंगे. Resolved names will appear underlined.
- यह है अनगिनत किताबें द्वारा रेखांकित किया और कई फिल्मों ... This is underlined by the countless books and many films ...
b)
outlined
VERB
- यह सूची बाह्य रेखांकित है. This list is outlined.
- बाह्य रेखांकित पाठ बोल्ड हो जाएगा. Outlined text will become bold.
- ... शैलियाँ और प्रभाव, जिनमें बाह्य रेखांकित पाठ, छुपा पाठ ... ... styles and effects, including outlined text, hidden text ...
- कस्टम रेखांकित तरीकों का उपयोग फिल्टर: custom filter using the methods outlined:
- ... सेट का अंतर बाह्य रेखांकित है। ... set of differences is outlined.
- ... उदाहरण के लिए - कि भविष्य में रेखांकित किया जाएगा. ... for instance – that will be outlined in the future.
c)
d)
highlight
VERB
- ... हम अपने शो में रेखांकित कर रहे हैं. ... we are looking to highlight in our shows.
- ... जो सबसे बात को रेखांकित करना चाहते है? ... which will most want to highlight the point?
- वहाँ तीन साथी भिक्षुओं कि मैं रेखांकित करना चाहते हैं. There are three fellow monks that I want to highlight.
e)
मुख्य आकर्षण
a)
highlights
NOUN
Synonyms: हाइलाइट्स, प्रकाश डाला गया, डाला, विशेषताएं
- बाद इस रिलीज में मुख्य आकर्षण के कुछ हैं. Following are some of the highlights in this release.
- निम्नलिखित इस रिलीज में मुख्य आकर्षण के कुछ हैं. Following are some of the highlights in this release.
- ... और सही खत्म इस उत्पाद के मुख्य आकर्षण हैं. ... and perfect finish are the highlights of this product.
- ... उनके पृष्ठ के बारे में मुख्य आकर्षण के लिए. ... their about page for the highlights.
- 2009 के लिए मुख्य आकर्षण का यहाँ कुछ कर रहे हैं Here are few of the highlights for 2009
Sambhu Raj Singh · Search for Hindi words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Tamil meanings.
Nepali alphabet chart with Nepali Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Nepali with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Kannada Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.