समझा
IN
Translation of समझा in English :
समझा
1
explain
VERB
- बेहतर समझा हम उदाहरण में हमारी सेवाओं डाल रहे हैं. To explain better we're putting our services into examples.
- तुम समझा सकते हो? Can you explain that?
- क्या आप कृपया यह और अधिक विस्तृत समझा सकता है? Could you please explain this more detailed?
- एक उदाहरण मदद कर सकता है बेहतर समझा. An example might help explain better.
- हम इन पासों के बीच का अंतर समझा. We explain the difference between these dice.
- कृपया आप सॉफ्टवेयर की प्रक्रिया स्थानीयकरण को समझा सकते हैं? Can you please explain the process of software localization also?
2
deemed
VERB
- निम्नलिखित आचरण समझा एक गलत है. The following conduct is deemed a foul.
- वहाँ किसी भी व्यवहार अनुचित है समझा? Is there any behavior deemed inappropriate ?
- वहाँ किसी भी अनुचित व्यवहार समझा है? Is there any behavior deemed inappropriate ?
- कुछ किट पूरी तरह समझा दिया है और बाकी ... Some kits have been deemed complete and the rest ...
- यदि यह उचित समझा है कि एक मंजूरी ... If it is deemed appropriate that a sanction ...
- ... आहार परिवर्तन करने के लिए समझा जाएगा की जरूरत है. ... dietary alterations need to be deemed.
3
understood
VERB
Synonyms: समझ
- एक्जिमा के कारण पूरी तरह समझा नहीं है. The cause of eczema is not entirely understood.
- काफी सर्कस के लिए आकर्षण समझा कभी. Never quite understood the attraction for the circus.
- मैं कभी नहीं समझा कि. I never understood that.
- प्रायिकता का मान समझा नहीं गया था. Value of probability was not understood.
- मैं क्यों काफी कभी नहीं समझा. I never quite understood why.
- ... कि यह अधिक आसानी से समझा जा सकता है. ... that it may be more easily understood.
4
grasped
VERB
- अब तक समझा क्या नहीं कैसे व्यक्ति के चयन ... Have not grasped yet how the individual selection ...
- उसकी समग्रता में समझा तमाशा दोनों परिणाम और ... The spectacle grasped in its totality is both the result and ...
- ... नवीनता के सबसे आसानी से समझा ठोस तत्वों से परे ... ... beyond the most easily grasped tangible elements of the innovation ...
5
interpreted
VERB
- ... इन ध्वज हैं नहीं समझा ठीक से। ... these flags are not interpreted correctly.
- ... के वर्तमान संस्करण द्वारा समझा जा सकता कुछ तत्व ... ... some elements that cannot be interpreted by the current version of ...
- ... , यह चाहिए जा समझा के रूप में एक अनुरोध ... ... , it should be interpreted as a request that ...
- ... |' किसी श्रेणी नाम के रूप में समझा जाएगा. ... |' will be interpreted as a range name.
6
7
considered
VERB
- क्या तुमने समझा क्या आप अपने मित्र का प्रस्ताव किया था ... Have you considered what you did offer your friend ...
- ... अन्यथा यह एक कोरा राजनीतिक आश्वासन समझा जाएगा। ... otherwise it will be considered only a political assurance.
- ऐसा करना इसलिए आवश्यक समझा गया क्योंकि यह रोक ... This was considered necessary because this freezing ...
- आज मैं समझा कि शायद मेरे संग्रह के साथ मेरा रिश्ता Today I considered that maybe my relationship with my archive
- [ यहां चमगादड़ों को सौभाग्य समझा जाता है ] [ bats are considered good luck in ]
More meaning of समझा
समझाने
a)
explain
VERB
- अपने ज्योतिषी से पूछो समझाने की. Ask your astrologer to explain.
- कोई शब्द नहीं सप्ताहांत के लिए समझाने! No words explain for the weekend!
- अपने आप को समझाने की भी यह जानकारी! T even explain this information myself!
- यहाँ एक और तरीका यह समझाने की है. Here is another way to explain this.
- मैं तुम्हें समझाने की है जो कोड परिवर्तन की जरूरत. I can explain to you which code needs alteration.
- हम समझाने की कोशिश करेंगे. We will try to explain.
b)
convince
VERB
- आप संभावित ग्राहकों को समझाने के लिए आप से खरीदना ... You have to convince potential customers to buy from you ...
- हमने अंतर्राष्ट्रीय समुदाय को समझाने का प्रयास किया है कि ... We have tried to convince the international community that ...
- ● यह छह महीने लग गए खरीदारों को समझाने का एहसास It took six months to convince buyers realize ●
- ... , साथ ही उन्हें समझाने के लिए जो वोट दें. ... , as well as convince them who to vote for.
- मेरी सफलता तुम्हें समझाने में नहीं है, मेरी सफलता ... My success is not to convince you, my success ...
- किसी को समझाने में विफल है, तुम निराश हो जाएगी ... fail to convince someone, you will get frustrated ...
c)
explainable
ADJ
- अच्छी पोस्ट, समझाने के योग्य. Good post, explainable.
- ... मजबूत भूकंप विज्ञान द्वारा समझाने के योग्य नहीं. ... strong earthquakes" not explainable by science.
- ... लिए बुनियादी विकास तर्क से खासे समझाने के योग्य लगता है ... ... seems to be eminently explainable through basic evolutionary logic ...
d)
e)
illustrate
VERB
समझाओ
a)
explain
VERB
- समाधान के हर कदम समझाओ. Explain each step of the solution.
- ध्वनि की परिभाषा समझाओ. Explain the definition of sound.
- समझाओ लोग बहुत स्पष्ट है कि वे क्या करना है. Explain people very clear what they have to do.
- एक साधारण उदाहरण समझाओ, वह यह है ... Explain a simple example, that is ...
- मतलब समझाओ, औसत मोड, रेंज. Explain mean, median, mode, range.
b)
persuade
VERB
- अपने बच्चों को समझाओ धीरे भोजन में खाने के लिए ... Persuade your children to eat slowly at meals ...
- ... आपके व्यवसाय और आगंतुकों के समझाओ हजारों लॉन्च करने के ... ... to Launch Your Business and Persuade Thousands of Visitors To ...
- ... :: persuaders कैसे समझाओ, को प्रभावित करने, और ... ... Persuaders :: How To Persuade, Influence, and ...
समझाएँ
a)
explain
VERB
- समझाएँ कि इस अनुभाग का क् या अर्थ है. Explain what this section means.
- इन कार्यविधियों विवरण में निम्न अनुभागों समझाएँ। The following sections explain these procedures in detail.
- उपयोगकर्ताओं को अपनी फ़ाइल योजना और अभिलेख प्रबंधन नीतियाँ समझाएँ. Explain your file plan and records management policies to users.
माना
a)
considered
VERB
- कि एक प्रमाण माना जाएगा. Would that be considered a proof.
- मस्तिष्क को सम माना गया था। So the brain was considered symmetrical.
- आपका ईमेल एड्रेस ही आपका यूज़रनेम माना जाएगा Your email address will be considered as your username.
- संध्या के पहले इसका करना आवश्यक माना गया है। Performing it before evening has been considered compulsory.
- किसे समस्या का एक स्वीकार्य समाधान माना जाएगा? What is considered an acceptable solution to the problem?
- कोई भी मान थ्रेशोल्ड नीचे नहीं माना जाएगा। Any value below the threshold will not be considered.
b)
regarded
VERB
Synonyms: माना जाता
- ... और कभी संरक्षित या सांस्कृतिक माना. ... and never protected or regarded culturally.
- ... और विफलता के रूप में नहीं माना जाएगा. ... and it will not be regarded as failure.
- ... वेब पर सबसे उच्च माना निर्देशिका में से एक ... ... it one of the most highly regarded directories on the web ...
- उच्च माना और उसके 22 साल में. Highly regarded and in its 22nd year.
- Sintering वेल्डिंग के रूप में माना जा सकता है कणों ... Sintering can be regarded as welding the particles ...
- तुम गंभीरता से माना जाएगा. You'll be regarded seriously.
c)
believed
VERB
- मैं इसे कभी नहीं माना है, लेकिन पर पढ़ें. I would never have believed it, but read on.
- मैंने हमेशा माना है कि दुनिया की कोई ताकत ... I have always believed that no power on earth ...
- मैंने हमेशा माना है कि यह मंचों ... I always believed that it is forums ...
- वर्तमान में यह माना है कि ब्रह्मांड के केवल चार प्रतिशत ... It is currently believed that only four percent of the universe ...
- क्योंकि वह अपने कोच माना, वह भी मानते हैं ... Because he believed his coach, he believed he ...
- ... एक एलर्जी के लिए एक वंशानुगत हिस्सा माना प्रतिक्रिया है. ... is an allergic reaction believed to have an hereditary part.
d)
treated
VERB
- ये टिप्पणियाँ पाठ के रूप में माना है और वैकल्पिक है ... These comments are treated as text and are optional ...
- उन्हें उनकी प्राथमिकता के क्रम में माना जाएगा. they will be treated in order of priority.
- ... है, तुम इतनी के रूप में माना जाएगा. ... , you will be treated as such.
- ... , आप बहुत अधिक माना जाएगा गंभीरता से अगर ... ... , you will be treated much more seriously if ...
e)
assumed
VERB
- इस छापें माना जा सकता है बस ... The impressions can simply be assumed to be the number ...
- मैंने हमेशा माना था कि गर्दन धीरे से खींच रहा था ... I had always assumed that the neck was slowly stretching ...
- 2,98 % माना है संचरण लाइन हानि 2.98% is the assumed transmission line loss
f)
g)
h)
j)
supposed
VERB
- ... से ज्यादा निर्देशिका अन्य स्थान पर यह माना है . ... directory other than it supposed location.
- सामग्री अमीर दुनिया वर्ग को माना है, लेकिन " ... Material is supposed to wealthy world-class, but " ...
- इसलिए माना विषय के साथ नेट पर घूम तस्वीरें ... So the supposed photos circulating on the net with the subject ...
- माना कि वे क्या नहीं है कि परिवार, ... Are not they supposed that the family, ...
संप्रेषित
a)
convey
VERB
- उनके द्वारा संप्रेषित ध्वनि की व्यापकता कम हो जाती है. the range of sound that they convey is reduced.
- संप्रेषित करने के लिए जानकारी के प्रकाश ... To convey information, the light ...
b)
मना
a)
celebrating
VERB
- आशा है कि तुम एक महान समय मना किया था! Hope you had a great time celebrating!
- हम सभी त्यौहार मना करना. We all like celebrating festivals.
- ... रूप में में देशों मना है के रूप में विविध. ... as varied as the countries celebrating.
- 125 से अधिक वर्षों के लिए जीवन का उत्सव मना Celebrating life for over 125 years
- ... काम था के बारे में अपने जीवन का उत्सव मना. ... 's work was about celebrating your life.
- ... पंखे, ब्लॉगर्स और परिणाम मना में शामिल अन्य. ... fans, bloggers and others involved in celebrating the result.
b)
refuse
VERB
- वे वीजा क्यों मना कर दिया? Why do they refuse visas?
- यदि आप मना कर दिया, वे आप में डाल देगा ... If you refuse, they will put you in ...
- जैसे ही आप मना बहुत विश्वास के लिए, ... As much as you refuse to believe it, ...
- ... को साल की शुरुआत में मना के एक बहुत भुगतान ... ... pay a lot of refuse at the beginning of the year ...
- जहाँ तक तादाद है जो मना कर दिया? As far as the droves who refuse to?
- ... जो आप कुकीज़ की स्थापना से मना करने की अनुमति देता ... ... which allows you to refuse the setting of cookies ...
c)
forbidden
ADJ
- ... इंजीनियर, खड़ा है एक से मना भावनाओं के सूत्रधार के ... ... an engineer, an architect of forbidden emotions from the stands ...
- मिठाई पूरी तरह से नहीं मना रहे हैं. Sweets aren't completely forbidden.
- कुछ वीडियो "403 मना" त्रुटि वापस है, कि ... If some videos return "403 Forbidden" error, that ...
- ... मेरे दोस्तों, या अन्य commenters) मना रहे हैं. ... my friends, or other commenters are forbidden).
- ... सोने के आयात और निर्यात मना है और कर के कारण ... ... gold import and export are forbidden and because of taxes ...
- ... , की खोज या तो मना किया या असंभव है. ... , inventing is either forbidden or impossible.
d)
convince
VERB
- तुम कैसे अपने आप को मना कर सकते हैं: How can you convince yourself:
- ... सही उम्र में एक बच्चे को मना कर रहे हैं वे ... ... is the right age to convince a kid they are ...
- ... है, लेकिन फिर भी मैं मना नहीं w / ... but still I am not convince w/ the result.
e)
deny
VERB
- इसे मना अगर आप चाहते हैं ... Deny it if you want ...
- आदेश की अनुमति, इनकार सब से मना Order allow,deny Deny from all
- या कोई अनुमति में मना करने के लिए To grant or deny a permission in the
- लेखन मना करें - के पास लेखन पहुँच नहीं है Deny Write - Has no write access
- सभी को मना करें - कोई पहुँच नहीं Deny All - Has no access
f)
forbidding
VERB
- ... , हम तुम्हें पूछ से मना नहीं कर रहे हैं. ... , we are not forbidding you from asking.
g)
h)
i)
राजी
a)
persuaded
VERB
Synonyms: मनाया
- लेकिन वह एक ऑपरेशन है राजी किया गया और फिर ... But he was persuaded to have an operation and then ...
- मैं राजी नहीं था कि यह एक अच्छा निवेश होगा ... I was not persuaded that this would be a good investment ...
- मेरा परिवार मेरे लिए राजी है इन शेयर my family has persuaded me to share these
- ... एक बिक्री पत्र के लिए राजी करने की आवश्यकता नहीं है ... ... doesn't need to be persuaded by a sales letter to ...
b)
convince
VERB
- यह मेरे लिए तुम राजी नहीं काम है दूर ... It is my task to convince you not to turn away ...
- ... , दुख की बात है, कुछ लोग राजी होगा. ... , sadly, will convince some people.
- ... मेल खोलने मैं कैसे राजी हो उन्हें कुछ डाउनलोड करने ... ... open the mail how do I convince them to download something ...
c)
agreed
VERB
Synonyms: सहमत, सहमत हुए, सहमति व्यक्त
- ... वे अमीर हैं - राजी हो गये? ... They are rich - Have you agreed?
Sambhu Raj Singh · Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Search for English words and instantly uncover their Tamil meanings.
56 Telugu Letters - Telugu Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Hindi with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Kannada Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.