मना
IN
Translation of मना in English :
मना
1
celebrating
VERB
- आशा है कि तुम एक महान समय मना किया था! Hope you had a great time celebrating!
- हम सभी त्यौहार मना करना. We all like celebrating festivals.
- ... रूप में में देशों मना है के रूप में विविध. ... as varied as the countries celebrating.
- 125 से अधिक वर्षों के लिए जीवन का उत्सव मना Celebrating life for over 125 years
- ... काम था के बारे में अपने जीवन का उत्सव मना. ... 's work was about celebrating your life.
- ... पंखे, ब्लॉगर्स और परिणाम मना में शामिल अन्य. ... fans, bloggers and others involved in celebrating the result.
2
refuse
VERB
- वे वीजा क्यों मना कर दिया? Why do they refuse visas?
- यदि आप मना कर दिया, वे आप में डाल देगा ... If you refuse, they will put you in ...
- जैसे ही आप मना बहुत विश्वास के लिए, ... As much as you refuse to believe it, ...
- ... को साल की शुरुआत में मना के एक बहुत भुगतान ... ... pay a lot of refuse at the beginning of the year ...
- जहाँ तक तादाद है जो मना कर दिया? As far as the droves who refuse to?
- ... जो आप कुकीज़ की स्थापना से मना करने की अनुमति देता ... ... which allows you to refuse the setting of cookies ...
3
forbidden
ADJ
- ... इंजीनियर, खड़ा है एक से मना भावनाओं के सूत्रधार के ... ... an engineer, an architect of forbidden emotions from the stands ...
- मिठाई पूरी तरह से नहीं मना रहे हैं. Sweets aren't completely forbidden.
- कुछ वीडियो "403 मना" त्रुटि वापस है, कि ... If some videos return "403 Forbidden" error, that ...
- ... मेरे दोस्तों, या अन्य commenters) मना रहे हैं. ... my friends, or other commenters are forbidden).
- ... सोने के आयात और निर्यात मना है और कर के कारण ... ... gold import and export are forbidden and because of taxes ...
- ... , की खोज या तो मना किया या असंभव है. ... , inventing is either forbidden or impossible.
4
convince
VERB
- तुम कैसे अपने आप को मना कर सकते हैं: How can you convince yourself:
- ... सही उम्र में एक बच्चे को मना कर रहे हैं वे ... ... is the right age to convince a kid they are ...
- ... है, लेकिन फिर भी मैं मना नहीं w / ... but still I am not convince w/ the result.
5
deny
VERB
- इसे मना अगर आप चाहते हैं ... Deny it if you want ...
- आदेश की अनुमति, इनकार सब से मना Order allow,deny Deny from all
- या कोई अनुमति में मना करने के लिए To grant or deny a permission in the
- लेखन मना करें - के पास लेखन पहुँच नहीं है Deny Write - Has no write access
- सभी को मना करें - कोई पहुँच नहीं Deny All - Has no access
6
forbidding
VERB
- ... , हम तुम्हें पूछ से मना नहीं कर रहे हैं. ... , we are not forbidding you from asking.
7
8
9
More meaning of मना
मनाना
a)
celebrating
VERB
- ... जिन्हें हम का जश्न मनाना चाहिए रहे हैं. ... are the ones we should be celebrating.
- 125 से अधिक वर्षों के लिए जीवन को मनाना Celebrating life for over 125 years
- हमारे देश का जन्मदिन मनाना, एक राष्ट्र के रूप में ... Celebrating our country's birthday, as a nation ...
- अपने 10 वर्ष की सालगिरह मनाना, मैं बैठ गया ... Celebrating its 10 year anniversary, I sat down ...
- पुरुषों और महिलाओं मनाना जो सेवा Celebrating the Men and Women who Serve
b)
coax
VERB
- ... और आप केवल इसे मनाना बाहर की जरूरत है. ... and you only need to coax it out.
- ... उत्पादों -> संबंधक मनाना : B-022 ... Products -> Connector Coax : B-022
जश्न मना
a)
partying
VERB
Synonyms: जश्न, पार्टीबाजी
- सभी रात जश्न मना, नींद की कमी, थकान, ... Partying all night, lack of sleep, fatigue, ...
- ... मूल रूप से कोई भी जश्न मना. ... basically none of it partying.
- ... पट्टी और सब भरे और जश्न मना रहा था एक महान ... ... filled the strip and everyone was partying and having a great ...
- ... या नहीं पिघला जब तुम जश्न मना रहे हैं चलेगा! ... won't melt or run while you're partying!
- यह है हमारे बी बार में जश्न मना. This is us partying in the B Bar.
b)
celebrating
VERB
- यदि आप जीत का जश्न मना रहे हैं या हार से जूझ ... If you're celebrating victory or reeling from defeat ...
- खुशी और जश्न मना प्रदान करें ... Provide happiness and celebrating...
- ... व्यावहारिक हो, हम जश्न मना रहे हैं. ... be practical, we are celebrating.
- मैं और गरीब है मेरी genuis जश्न मना रहे थे. I've been poor and lived celebrating my genuis.
अस्वीकार
a)
reject
VERB
- और बैच अस्वीकार क्या है? What is batch and reject?
- अस्वीकार ट्रिम प्रशंसक से लैस. Equipped with trim reject fan.
- उपयोगकर्ता इस लीड को अस्वीकार नहीं कर सकता. The user cannot reject this lead.
- आप प्रेषक से संदेश स्वीकार या अस्वीकार कर सकते हैं. You can approve or reject the message from the sender.
- But भले ही वे अस्वीकार आपको एक मेल मिलेगी. But even if they reject you will get a mail.
- मुझे आशा है कि वे इसे अस्वीकार नहीं है. I hope they don't reject it.
b)
decline
VERB
- आप स्वीकार या कुकीज़ अस्वीकार चुन सकते हैं. You can choose to accept or decline cookies.
- अनुरोध अस्वीकार करने के लिए विफल। Failed to decline request.
- कोई कार्य अनुरोध अस्वीकार करना. Decline a task request.
- अनुस्मारक सेट, निमंत्रण स्वीकार या अस्वीकार, परीक्षण और जो ... Set reminders, accept or decline invitations, and test who ...
c)
deny
VERB
- अस्वीकार प्रविष्टियाँ, अनुमति प्रविष्टियों पर वरीयता ले लेती हैं. Deny entries take precedence over allow entries.
- आप कोई अस्वीकार अनुमतियाँ प्रविष्टि सेट कर रहे हैं. You are setting a deny permissions entry.
- हम कम से कम करने या अस्वीकार चोट, या लगता ... We minimise or deny the hurt, or feel ...
- ... हैw3svcव्यवस्थापक के लिए पहुँच को अस्वीकार करने के लिए कुंजी ... ... the w3svc key to deny access for the administrators ...
- किसी लंबित प्रमाणपत्र अनुरोध को अस्वीकार करने के लिए, ... To deny any pending certificate requests, ...
- ... यदि आपकी वर्तमान सुरक्षा सेटिंग्स इस विशेषाधिकार अस्वीकार करें। ... if your current security settings deny this privilege.
d)
nay
NOUN
- ... लिए एक सही , अस्वीकार यह उनका कर्तव्य है , है ... ... have a right, nay it is their duty, ...
- अस्वीकार, विज्ञापनों को ठीक कर रहे हैं. Nay, the ads are okay.
- ... लिए एक सही , अस्वीकार यह उनका कर्तव्य है ... ... have a right, nay it is their duty ...
- यदि आप अस्वीकार "में" शिविर, हम ... If you're in the "nay" camp, we ...
- ... भाषण अच्छा, yea और अस्वीकार, इनकार हो." ... speech be yes, yes and nay, nay."
- अस्वीकार, क्यों होता तुम?! Nay, why would you?!
e)
refuse
VERB
- केवल NTLMv2 प्रतिसाद भेजें / LM को अस्वीकार नहीं कर Send NTLMv2 response only/refuse LM
- ... किसी ई-टिकट को अस्वीकार करने का अधिकार सुरक्षित रखती ... ... reserves the right to refuse any E-tickets ...
f)
g)
h)
discarded
VERB
i)
इंकार
a)
deny
VERB
- कोई भी इस बात से इंकार नहीं करेगा। Nobody will deny these.
- ... है कि हम अपनी इच्छाओं को इंकार नहीं, दिखावा वे ... ... is that we cannot deny our desires, pretend they ...
- यह तब होता है क्योंकि इंकार अनुमतियों को इन्युमरेट पहले ... This occurs because Deny permissions are enumerated first ...
- स्पष्ट इंकार अनुमतियों का उपयोग न करें (अर्थात ... Do not use explicit Deny permissions (that is ...
- यह तब होता है क्योंकि इंकार अनुमतियाँ हैं इन्युमरेट पहले ... This occurs because Deny permissions are enumerated first ...
b)
d)
refuse
VERB
- किसी भी तरह का यह एक हिस्सा इंकार कर दिया. Refuse to be a part of it in any way.
- ... विशेष व्यक्तियों या सेवा इंकार करने का अधिकार सुरक्षित रखता है ... reserves the right to refuse service to particular individuals or
- ... लिए किसी भी प्रस्तुत प्रकाशित इंकार करने का अधिकार सुरक्षित रखता ... ... reserves the right to refuse to publish any submission for ...
- ... , इलेक्ट्रॉनिक्स, और अन्य सालाना से इंकार कर दिया. ... , electronics and other refuse annually.
इनकार
a)
deny
VERB
- के बाद सभी जानकारी regedit बदलने से इनकार कर दिया. After deny all change made info regedit.
- हम अपनी इच्छाओं और कल्पनाओं इनकार करते हैं. We deny our desires and fantasies.
- और जो अच्छा दूध चाय से इनकार कर सकते हैं? And who can deny good milk tea?
- तो क्या आप सभी आरोपों से इनकार करते हैं? So you deny all the accusations?
- इनकार करने की हिम्मत कोई नहीं है. None dare deny that.
- कोई भी इनकार करते हैं कि कई मामलों, स्थिरता ... No one would deny that in many cases, stability ...
b)
denial
NOUN
- मैंने इनकार में था. I was in denial.
- He कर इनकार संकेत, भूमि कर के खिलाफ एक आंदोलन ... He prompted tax denial, a movement against the land tax ...
- को एक समस्या के इनकार में रहते हैं न मानने ... Refusing to live in denial of one's problems ...
- इनकार एक सूक्ष्म दुश्मन है, और हमें ... Denial is a subtle foe, and we ...
- यही वह इनकार करता है! That's what makes it denial!
- आत्म इनकार के अपने विचारों पर आधारित हैं एक ... our views of self denial are based upon an ...
c)
refusal
NOUN
Synonyms: मना
- यह एक इनकार की आवश्यकता को अपमानित किया है. It requires a refusal to be humiliated.
- हमेशा इनकार के एक जोखिम फिर तथापि. There is always a risk of refusal again however.
- इनकार एक चिकित्सा परीक्षा से गुजरना को Refusal to undergo a medical examination
- इनकार के आवश्यक पत्र मामलों में जहां, ... Required letter of refusal in cases where, ...
- ... उनके लिए करों उठाने से इनकार में स्थिर रहे हैं. ... are steadfast in their refusal to raise taxes.
d)
dismissive
ADJ
- ... दिखने में जनसंख्या के प्रभाव से इनकार करता है, तो ... ... in appearing to be dismissive of the demographic impact, ...
- ... बारे में आसानी से इनकार करता है पढ़ गया है. ... 've been reading about seems simply dismissive.
e)
f)
underestimate
VERB
g)
h)
refuse
VERB
- उनके महत्व से कोई इनकार नहीं कर सकता। Nobody can refuse their importance.
- वे अपने पैसे वापसी से इनकार! they refuse to refund my money!
- ... भीतर, और फिर भी हम मानने से इनकार करती. ... inside, and yet we refuse to acknowledge.
- ... साथ खेलने नहीं है और उन्हें वापस भेजने से इनकार? ... don't play along and refuse to send them back?
- ... की प्रतिकूल परिस्थितियों के प्रस्ताव से इनकार के बाद; ... after a proposal to refuse to adverse conditions;
निषिद्ध
a)
prohibited
VERB
Synonyms: प्रतिबंधित, वर्जित, मना, निषेध
- शून्य प्रदान करता है, जहां कानून द्वारा निषिद्ध. Offers void where prohibited by law.
- एक प्रकाशन लेखक की लिखित अनुमति के बिना निषिद्ध है. A publication is prohibited without written consent of the author.
- पूरे या भाग में प्रजनन निषिद्ध है। Reproduction in whole or in part is prohibited.
- इस ग्रीटिंग शून्य जहां विधि द्वारा निषिद्ध है. This greeting is void where prohibited by law.
- सब कि अनुमति नहीं है निषिद्ध है. All that is not permitted is prohibited.
b)
forbidden
NOUN
- आपकी टिप्पणी में निषिद्ध शब्द है. Your comment has a forbidden word.
- ... लिए sandbox सुविधा द्वारा निषिद्ध है एक कार्यान्वयन का उपयोग करता ... ... uses an implementation that is forbidden by the sandbox feature ...
- ... प्रदाता आपके घर प्रदाता द्वारा निषिद्ध के रूप में वर्गीकृत है ... ... provider is classified as forbidden by your home provider ...
- निषिद्ध कक्षा में लैपटॉप का उपयोग Forbidden to use laptop in the classroom
- को वॉटरमार्क "तस्वीरों के साथ 'हटा निषिद्ध. Forbidden to remove the "watermark" with photographs.
- इस पृष्ठ पर जाकर लेकिन एक निषिद्ध प्रतिक्रिया 403 रिटर्न. Visiting this page however returns a 403 Forbidden response.
c)
denied
VERB
वर्जित
a)
taboo
ADJ
- ... और शरीर बाल एक वर्जित है, खासकर महिलाओं के लिए ... ... and body hair is a taboo, especially for women ...
- ... है, एक डेवलपर वर्जित दूसरे डेवलपर मौका है. ... , one developer's taboo is another developer's opportunity.
- ... , लेकिन यह है कि वर्जित था. ... , but that was taboo.
- वे बहुत कठिन, वर्जित विषय से निबटने - उदाहरण के ... They tackle many tough, taboo topics - for example ...
- ... kyaraben दुनिया में एक वर्जित रंग की तरह है. ... is kind of a taboo color in the kyaraben world.
b)
barred
VERB
- ... है, कोई धारण वर्जित साथ लड़ा जाएगा. ... , will be fought with no holds barred.
- कोई वर्जित धारण, फिर, पूरा मांग पर हाइड्रोजन. No holds barred, Again, Hydrogen on Demand complete.
- 1496 - पुराने नीले दरवाजे वर्जित 1496 - blue old barred door
c)
contraband
NOUN
- ... भी शामिल है जो वर्जित नमक , के कब्जे और बिक्री ... ... possession and sale of contraband salt, which includes ...
- ... , कुछ भी नहीं खतरनाक या वर्जित प्रणाली पिछले मिलना चाहिए ... ... , nothing dangerous or contraband should get past the system ...
d)
prohibited
VERB
Synonyms: निषिद्ध, प्रतिबंधित, मना, निषेध
- नाबालिगों को प्रवेश वर्जित है. Entry is prohibited to minors.
- सामग्री पर ध्यान दिए बिना वर्जित है. Is prohibited regardless of its content.
- ... के लिए व्यापार या अन्य साइटों पर सख्त वर्जित हैं . ... on other sites or for business are strictly prohibited.
- ... लिखा प्राधिकरण के बिना reproduced सख्त वर्जित है. ... reproduced without written authorization is strictly prohibited.
- ... , वाणिज्यिक विपणन सख्त वर्जित है. ... , commercial marketing is strictly prohibited.
निषेध
a)
denied
VERB
- इस फ़ाइल के लिए प्रवेश निषेध है. Access is denied to this file.
- खोज सेवा अनुपलब्ध है या प्रवेश निषेध है. The search service is unavailable or access was denied.
- प्रवेश निषेध है क्योंकि घटक निजी है. Access is denied because the component is private.
- पथ में प्रवेश निषेध है। Access to the path is denied.
- इस खाते में प्रवेश निषेध कर दिया गया था. Access to the account was denied.
- इस व्यवस्थापन इंटरफ़ेस के कॉलर के लिए प्रवेश निषेध है. Access is denied to the caller of this administration interface.
b)
taboo
NOUN
- निषेध 3 का एक सा a bit of Taboo 3
- परिपक्व महिला, निषेध वीडियो Mature Women, Taboo Videos
- परिपक्व महिला, निषेध वीडियो, निकट अप Mature Women, Taboo Videos, Close Ups
c)
prohibition
NOUN
Synonyms: प्रतिबंध
- इस निषेध के कई कारण हैं| There are many reasons for this prohibition.
- निषेध उल्टा इसलिए था क्योंकि ... Prohibition was reversed because the ...
- रोक या एक साथ पार्किंग के निषेध के लिए for the Prohibition of stopping or parking along one
- उन डिजाइनों के पंजीकरण का निषेध जो : Prohibition of registration of those designs which:
- प्रभावी वैकल्पिक चिकित्सा के निषेध, चिकित्सा विंग, ... Prohibition of effective alternative therapies, the medical wing, ...
- ... और मदद करता है इनसाइडर ट्रेडिंग के निषेध लागू. ... and helps enforce the prohibition of insider trading.
d)
prohibit
VERB
Synonyms: प्रतिबंधित, रोकती
- प्रेषण कोटा निषेध करें 4.75 गीगाबाइट Prohibit send quota 4.75 gigabytes
- भोजन के विशिष्ट प्रकार के निषेध नहीं करते Don't prohibit specific types of food
- भोजन के विशिष्ट प्रकार के निषेध नहीं Don't prohibit specific types of food
- भोजन के विशिष्ट प्रकार के निषेध न करें Don't prohibit specific types of food
- ... लाइसेंस की अनुमति है और इतना निषेध वे समझ क्या वे ... ... the licenses allow and prohibit so they understand what they ...
- मत कुल भोजन के विशिष्ट प्रकार के निषेध Don't total prohibit specific types of food
e)
negation
NOUN
- ... और भंग है मेरी दुनिया से सभी निषेध हटाने. ... is dissolving and removing all negation from my world.
f)
g)
समझाने
a)
explain
VERB
- अपने ज्योतिषी से पूछो समझाने की. Ask your astrologer to explain.
- कोई शब्द नहीं सप्ताहांत के लिए समझाने! No words explain for the weekend!
- अपने आप को समझाने की भी यह जानकारी! T even explain this information myself!
- यहाँ एक और तरीका यह समझाने की है. Here is another way to explain this.
- मैं तुम्हें समझाने की है जो कोड परिवर्तन की जरूरत. I can explain to you which code needs alteration.
- हम समझाने की कोशिश करेंगे. We will try to explain.
b)
convince
VERB
- आप संभावित ग्राहकों को समझाने के लिए आप से खरीदना ... You have to convince potential customers to buy from you ...
- हमने अंतर्राष्ट्रीय समुदाय को समझाने का प्रयास किया है कि ... We have tried to convince the international community that ...
- ● यह छह महीने लग गए खरीदारों को समझाने का एहसास It took six months to convince buyers realize ●
- ... , साथ ही उन्हें समझाने के लिए जो वोट दें. ... , as well as convince them who to vote for.
- मेरी सफलता तुम्हें समझाने में नहीं है, मेरी सफलता ... My success is not to convince you, my success ...
- किसी को समझाने में विफल है, तुम निराश हो जाएगी ... fail to convince someone, you will get frustrated ...
c)
explainable
ADJ
- अच्छी पोस्ट, समझाने के योग्य. Good post, explainable.
- ... मजबूत भूकंप विज्ञान द्वारा समझाने के योग्य नहीं. ... strong earthquakes" not explainable by science.
- ... लिए बुनियादी विकास तर्क से खासे समझाने के योग्य लगता है ... ... seems to be eminently explainable through basic evolutionary logic ...
d)
e)
illustrate
VERB
मनाने
a)
celebrate
VERB
Synonyms: जश्न मनाने, मनाते, सेलिब्रेट, जश्न, मनाएंगे
- एक बढ़िया जगह क्या मनाने के लिए. What a wonderful place to celebrate.
- आप सभी को, जो इसे मनाने धन्यवाद. Thank you everyone who celebrate it.
- किसी वर्षगाँठ को मनाने के लिए! To celebrate an anniversary!
- स्वीकार करने और मतभेदों को मनाने जानें. Learn to accept and celebrate the differences.
- ... कई लोगों को स्वतंत्रता दिवस मनाने के भीड़. ... many people gathering to celebrate the independence day.
- ... , चलो एक पल लेने के लिए मनाने के लिए. ... of all, let's take a moment to celebrate.
b)
persuade
VERB
- संकेत हमें सूचित करना, हम मनाने, हमारे मनोरंजन और ... Signs inform us, persuade us, amuse us, and ...
- ... भोले बस, खुद को मनाने के लिए है कि सेवा ... ... naïve enough, to persuade themselves that the service ...
- ... लोगों के व्यवहार नकल उतार उन्हें मनाने; ... mimicking people's behavior can persuade them;
- ... है "कि को मनाने की उम्मीद है. ... " that hope to persuade.
c)
convince
VERB
- उन्हें मनाने की कोशिश के लिए बहुत सकारात्मक और ... Try to convince them very positively and ...
- समय अपने मालिक को मनाने के लिए, याद है: ... The time to convince your boss, remember: ...
- वापस तो सबूत उन्हें मनाने के लिए उनके 1994 children ... evidence back then to convince them to not vaccinate their ...
d)
e)
persuasion
NOUN
राजी
a)
persuaded
VERB
Synonyms: मनाया
- लेकिन वह एक ऑपरेशन है राजी किया गया और फिर ... But he was persuaded to have an operation and then ...
- मैं राजी नहीं था कि यह एक अच्छा निवेश होगा ... I was not persuaded that this would be a good investment ...
- मेरा परिवार मेरे लिए राजी है इन शेयर my family has persuaded me to share these
- ... एक बिक्री पत्र के लिए राजी करने की आवश्यकता नहीं है ... ... doesn't need to be persuaded by a sales letter to ...
b)
convince
VERB
- यह मेरे लिए तुम राजी नहीं काम है दूर ... It is my task to convince you not to turn away ...
- ... , दुख की बात है, कुछ लोग राजी होगा. ... , sadly, will convince some people.
- ... मेल खोलने मैं कैसे राजी हो उन्हें कुछ डाउनलोड करने ... ... open the mail how do I convince them to download something ...
c)
agreed
VERB
Synonyms: सहमत, सहमत हुए, सहमति व्यक्त
- ... वे अमीर हैं - राजी हो गये? ... They are rich - Have you agreed?
समझा
a)
explain
VERB
- बेहतर समझा हम उदाहरण में हमारी सेवाओं डाल रहे हैं. To explain better we're putting our services into examples.
- तुम समझा सकते हो? Can you explain that?
- क्या आप कृपया यह और अधिक विस्तृत समझा सकता है? Could you please explain this more detailed?
- एक उदाहरण मदद कर सकता है बेहतर समझा. An example might help explain better.
- हम इन पासों के बीच का अंतर समझा. We explain the difference between these dice.
- कृपया आप सॉफ्टवेयर की प्रक्रिया स्थानीयकरण को समझा सकते हैं? Can you please explain the process of software localization also?
b)
deemed
VERB
- निम्नलिखित आचरण समझा एक गलत है. The following conduct is deemed a foul.
- वहाँ किसी भी व्यवहार अनुचित है समझा? Is there any behavior deemed inappropriate ?
- वहाँ किसी भी अनुचित व्यवहार समझा है? Is there any behavior deemed inappropriate ?
- कुछ किट पूरी तरह समझा दिया है और बाकी ... Some kits have been deemed complete and the rest ...
- यदि यह उचित समझा है कि एक मंजूरी ... If it is deemed appropriate that a sanction ...
- ... आहार परिवर्तन करने के लिए समझा जाएगा की जरूरत है. ... dietary alterations need to be deemed.
c)
understood
VERB
Synonyms: समझ
- एक्जिमा के कारण पूरी तरह समझा नहीं है. The cause of eczema is not entirely understood.
- काफी सर्कस के लिए आकर्षण समझा कभी. Never quite understood the attraction for the circus.
- मैं कभी नहीं समझा कि. I never understood that.
- प्रायिकता का मान समझा नहीं गया था. Value of probability was not understood.
- मैं क्यों काफी कभी नहीं समझा. I never quite understood why.
- ... कि यह अधिक आसानी से समझा जा सकता है. ... that it may be more easily understood.
d)
grasped
VERB
- अब तक समझा क्या नहीं कैसे व्यक्ति के चयन ... Have not grasped yet how the individual selection ...
- उसकी समग्रता में समझा तमाशा दोनों परिणाम और ... The spectacle grasped in its totality is both the result and ...
- ... नवीनता के सबसे आसानी से समझा ठोस तत्वों से परे ... ... beyond the most easily grasped tangible elements of the innovation ...
e)
interpreted
VERB
- ... इन ध्वज हैं नहीं समझा ठीक से। ... these flags are not interpreted correctly.
- ... के वर्तमान संस्करण द्वारा समझा जा सकता कुछ तत्व ... ... some elements that cannot be interpreted by the current version of ...
- ... , यह चाहिए जा समझा के रूप में एक अनुरोध ... ... , it should be interpreted as a request that ...
- ... |' किसी श्रेणी नाम के रूप में समझा जाएगा. ... |' will be interpreted as a range name.
f)
g)
considered
VERB
- क्या तुमने समझा क्या आप अपने मित्र का प्रस्ताव किया था ... Have you considered what you did offer your friend ...
- ... अन्यथा यह एक कोरा राजनीतिक आश्वासन समझा जाएगा। ... otherwise it will be considered only a political assurance.
- ऐसा करना इसलिए आवश्यक समझा गया क्योंकि यह रोक ... This was considered necessary because this freezing ...
- आज मैं समझा कि शायद मेरे संग्रह के साथ मेरा रिश्ता Today I considered that maybe my relationship with my archive
- [ यहां चमगादड़ों को सौभाग्य समझा जाता है ] [ bats are considered good luck in ]
आश्वस्त
a)
convinced
ADJ
- मैं अब भी आश्वस्त नहीं हूँ. I am still not convinced.
- मैं इसे द्वारा आश्वस्त नहीं था. I was not convinced by it.
- मानव कि वे सचेत कर रहे हैं आश्वस्त हैं. Humans are convinced that they are conscious.
- अब वह आश्वस्त था. Now he was convinced.
- ताज़ा सबसे सबको आश्वस्त स्वाद, और यदि ... The refreshing taste convinced most everyone, and if ...
b)
assure
VERB
Synonyms: आश्वासन, विश्वास दिलाता हूं
- क्रम में एक चिकनी खोलने को आश्वस्त करने के लिए, ... In order to assure a smooth opening, ...
- ... बिक्री में वृद्धि की कीमत कम करने को आश्वस्त करेगा? ... will lowering the price assure increase in sales?
- ... , मैं उसे कृपया आश्वस्त कर रहा था, कि ... ... , I was able to assure her kindly, that ...
c)
reassuring
ADJ
- परिणाम आश्वस्त नहीं थे. The results were not reassuring.
- ... और है कि किसी तरह आश्वस्त था. ... and somehow that was reassuring.
- वह आश्वस्त होना चाहता है, कुछ नहीं कह रहा, ... She wants to be reassuring, saying nothing, ...
- संचालन कारण, अच्छी आश्वस्त बयान. Operational Reasons, nice reassuring statement.
- वह आश्वस्त और एक आवाज है, मुझे ... He is reassuring and a voice I ...
- पैराग्राफों के नीचे मौजूद आश्वस्त प्रयोगात्मक सबूत के लिए समर्थन के ... The paragraphs below present reassuring experimental evidence supporting the ...
d)
reassure
VERB
- उन्हें आश्वस्त जवाब में कहते हैं, आप ... In answering reassure them, say you ...
- ... हर हमारे निवासियों और पर्यटकों को आश्वस्त करने के प्रयास जारी ... ... continue to make every effort to reassure our residents and tourists ...
- आपको आश्वस्त लेकिन मुझे यकीन है कि ... To reassure you however I am sure that the ...
e)
confident
ADJ
Synonyms: विश्वास, आत्मविश्वास, भरोसा, विश्वास रखो, लबरेज
- अब कितने आश्वस्त हैं? How confident are you now?
- ... विश्वास है कि आप उत्पाद के बारे में आश्वस्त हैं. ... confident if you are confident about the product.
- ... लेकिन आप सही किया आश्वस्त नहीं हैं. ... but you never are confident you did it right.
- ... एक गहरा विश्वास है कि आप काफी आश्वस्त नहीं हैं. ... have a deep belief that you are not confident enough.
- मैं आप हैरान हो जाएगा आश्वस्त हूँ. I'm confident you'll be shocked.
- हम आश्वस्त हैं कि सभी उत्साह, ऊर्जा और ... We are confident that all the passion, energy and ...
मनाओ
a)
convince
VERB
- अपने आला में बाजार मनाओ अपने सहबद्ध कार्यक्रम में शामिल होने ... Convince marketers in your niche to join your affiliate program ...
- 4 - मनाओ अपने मालिक. 4 - Convince your boss.
अस्वीकृत
a)
denied
VERB
- आपके लॉगऑन अनुरोध अस्वीकृत कर दिया है। Your logon request is denied.
- पहुँच अस्वीकृत की गई. access has been denied.
- ... प्राप्त एक "पहुँच अस्वीकृत" त्रुटि। ... receive an "access denied" error.
- ... प्राप्त एक "पहुँच अस्वीकृत" त्रुटि संदेश जब ... ... receive an "access denied" error message when ...
- ... समय एक "पहुँच अस्वीकृत" त्रुटि संदेश मिलता है ... ... you receive an "access denied" error message when ...
b)
declined
VERB
- मेरा कार्ड क्यों अस्वीकृत किया गया है? Why has my card has been declined?
- कई हाल ही अस्वीकृत खरीद प्रयास। Too many recent declined purchase attempts.
- क्या आप अस्वीकृत अद्यतन पुनर्स्थापित करना चाहते हैं? Do you want to restore declined updates?
- अस्वीकृत अद्यतनों को पुनर्स्थापित करने के लिए: To restore declined updates:
- शुल्क का पुनर्प्रयास जिसे पहले अस्वीकृत कर दिया गया था A retry of a charge that was previously declined
c)
rejected
VERB
Synonyms: खारिज कर दिया, अस्वीकार, खारिज, अनुमोदित
- यह टेम्पलेट अस्वीकृत किया गया क्योंकि प्रदर्शन शीर्षक अनुपयुक्त है. This template was rejected because the title is inappropriate.
- यह टेम्पलेट अस्वीकृत किया गया क्योंकि वर्णन अनुपयुक्त है. This template was rejected because the description is inappropriate.
- यह टेम्पलेट अस्वीकृत किया गया क्योंकि इसमें अनुपयुक्त भाषा है. This template was rejected because it contains inappropriate language.
- सर्वर ने आपकी लॉगिन अस्वीकृत कर दिया है. The server has rejected your login.
- यह टेम्पलेट अस्वीकृत किया गया क्योंकि कोई वायरस पाया गया. This template was rejected because a virus was found.
- ... आइटम क्यों अनुमोदित या अस्वीकृत हुई. ... why the item was approved or rejected.
e)
unapproved
ADJ
Synonyms: अननुमोदित
- केवल अस्वीकृत आलेख ही स्वीकृत किए जा सकते हैं. Only unapproved articles can be approved.
- ड्राफ़्ट और अस्वीकृत आलेखों को हटाया जा सकता है. Draft and unapproved articles can be deleted.
- ड्राफ़्ट, अस्वीकृत, अप्रकाशित Draft, Unapproved, Unpublished
f)
खंडन
a)
denials
NOUN
- छोड़ अपने मुखौटे, आदर्शों, खंडन और विश्वासों. Drop your masks, ideals, denials and beliefs.
- ... सभी की शिकायतों के आम प्रकार: देरी और खंडन. ... common types of complaints of all: delays and denials.
b)
rebuttal
NOUN
- ... अपने अगले बयान या उनके खंडन के बजाय पूरी तरह सुन ... ... their next statement or their rebuttal instead of fully listening ...
- यह दूसरा खंडन की ओर जाता है: यदि यह ... This leads to the second rebuttal: even if it ...
- ... निरस्त्रीकरण विरोधाभास: एक खंडन ... disarmament paradox: A rebuttal
c)
refute
VERB
- ... किसी भी मतभेद आवरण में इन खंडन करने में सक्षम हो ... ... as to be able to refute these in casing any dissension ...
- ... अच्छा है, लेकिन अनुभवी फोटोग्राफरों खंडन कर सकते हैं. ... is good, but experienced photographers can refute.
- ... और जैसा कि आप वास्तव में खंडन नहीं कर सकते. ... and as you really can't refute.
- ... वहाँ कि सीधे अपने बयान का खंडन हो जाएगा और यह ... ... out there that will directly refute your statements and it ...
d)
contradict
VERB
Synonyms: प्रतिवाद
- और न ही है, साथ खंडन करता है टकराव या ... Nor does it contradict, clash with or ...
- "कई मिथकों खंडन. "Many myths contradict.
e)
deflate
VERB
Synonyms: पिचकाएँ
- ... परिस्थितियों जो तुम पूरी तरह से खंडन करना और बनाना आप ... ... have circumstances which totally deflate you and make you ...
- फुलाना और अपने टायर खंडन करना के रूप में आप ... Inflate and deflate your tires as you ...
- ... भरने और तेजी से खंडन ... fill & fast-deflate
- ... त्वरित भरने और तेजी से खंडन ... quick-fill & fast-deflate
f)
g)
disclaimer
NOUN
- * खंडन: सभी छवि और ... * Disclaimer:All image and ...
- * खंडन: सभी ब्रांड और ट्रेडमार्क यहाँ दिखाया ... * Disclaimer: All brands and trademarks shown here ...
- * खंडन: सभी ब्रांड और ... * Disclaimer: All brands and ...
- खंडन: हम किसी भी अवैध डाउनलोड की पेशकश मत. Disclaimer: We don't offer any illegal downloads.
प्रतिबंधित
a)
restricted
VERB
Synonyms: सीमित, प्रतिबन्धित
- कुछ अनुलग्नकों की क्रियाएँ प्रतिबंधित होंगी. Some attachments will have restricted actions.
- फ़ाइल की अनुमति वर्तमान में प्रतिबंधित है. Permission to the file is currently restricted.
- आपको प्रतिबंधित अनुमति के साथ संदेश प्राप्त हुआ है. You have received a message with restricted permission.
- फ़ाइल के लिए अनुमति वर्तमान में प्रतिबंधित है. Permission to the file is currently restricted.
- प्रतिबंधित क्षेत्रों के लिए सहायता विषय से चिह्नित हैं. Help topics for restricted areas are marked with .
- यह स्थान प्रतिबंधित हैं और खोजा नहीं जा सकता. This location is restricted and cannot be searched.
b)
banned
VERB
- शायद स्वादिष्ट सार्वजनिक परिवहन से प्रतिबंधित भोजन पर एक पोस्ट. Maybe a post on delicious food banned from public transport.
- निर्दिष्ट किया गया खाता प्रतिबंधित है. The specified account is banned.
- यदि आप प्रसारकों द्वारा प्रतिबंधित कर रहे हैं, तो ... If you are banned by broadcasters, then ...
- ... और तुम मंच से प्रतिबंधित कर दिया जाएगा! ... and you will be banned from the forum!
- ... की गई भुगतान विधि मान्य नहीं है या प्रतिबंधित है. ... payment method is not valid or has been banned.
- प्रतिबंधित एक और बात है कि आपको मिलेगा. There is one more thing that will get you Banned.
c)
prohibited
VERB
- इस कैटलॉग में लेखन प्रतिबंधित किया गया है. Writing is prohibited to this catalog.
- प्रयास की गई कार्रवाई प्रतिबंधित है क्योंकि अनुरोधित इंडेक्स ... The attempted operation is prohibited because the requested index ...
- ... सख्ती से लगभग सभी देशों में प्रतिबंधित है, वहाँ खरीदा ... ... bought there, is strictly prohibited in almost all countries ...
- प्रतिबंधित उत्पादों के उदाहरण: Examples of prohibited products:
- ... और सब पैरवी गतिविधियों को प्रतिबंधित किया जाएगा. ... and all lobbying activities will be prohibited.
- ... इस सीमा से अधिक होती हैं, प्रतिबंधित हैं.] ... exceed this limit are prohibited.]
d)
blocked
VERB
Synonyms: अवरोधित, अवरुद्ध, ब्लॉक, ब्लॉक किए गए, ब्लॉक्ड
- प्रतिबंधित प्रेषकों की सूची की समीक्षा करें। Review the list of blocked senders.
- ... उत्पाद कुंजी और एक प्रतिबंधित वॉल्यूम लाइसेंस कुंजी होती हैं. ... product key and a blocked volume license key.
- सुरक्षित प्रेषक और प्रतिबंधित प्रेषकों की जाँच करने के लिए कैसे How to check safe senders and blocked senders
- प्रतिबंधित प्रेषक वे व्यक्ति और डोमेन ... Blocked senders are domains and people ...
- ... आपके व्यवस्थापक द्वारा इसकी सामग्री प्रतिबंधित कर दी गई है. ... it contains content that has been blocked by your administrator.
- क्या मेरी प्रतिबंधित प्रेषक सूची कार्य कर रही है? Is my Blocked Senders list working?
e)
रोकना
a)
clog
VERB
- हम एक चिमनी हमारे मोबाइल घर में चिमनी रोकना था. We had a fireplace chimney clog in our mobile home.
- ... मोड़, और फिर रोकना सही खींच बाहर है. ... twist it, and then pull the clog right out.
- ... सुनिश्चित करें कि आप नहीं है pores रोकना नहीं है. ... ensure that you do not clog the pores.
- ... क्रीम उत्पादों को भी त्वचा pores रोकना कर सकते हैं. ... cream products may also clog up the skin pores.
- ... कोई नया ईमेल: आप अपने इनबॉक्स रोकना नहीं है! ... no new email: you do not clog your inbox!
- ... अपनी क्षमता है, बल्कि अपने को रोकना pores अक्षमता. ... is their ability, rather their inability to clog pores.
b)
stop
VERB
- क्या आप रोकना चाहते हैं? Do you want to stop?
- वितरित और नवीनता रोकना होगा. Progress and innovation would stop.
- क्या आप इसे रिकॉर्ड करने से रोकना चाहते हैं? Do you want to stop recording it?
- क्या आप इस सेवा को रोकना चाहते है? Do you want to stop these services?
- क्या आप वाकई अपने गेम को रोकना चाहते हैं? Are you sure you want to stop your game?
- क्या आप वाकई अपना गेम रोकना चाहते हैं? Are you sure you want to stop your game?
c)
fend
VERB
- उन सब को बंद या youre डिनो भोजन रोकना. Fend them all off or youre dino-food.
- ... बेहतर युग्म बंद goblins की लहरों रोकना को ढूँढने के लिए ... ... to find better combinations to fend off the waves of goblins ...
d)
prevent
VERB
- उपयोगकर्ताओं को अनुभाग सम्मिलित करने और हटाने से रोकना Prevent users from inserting and deleting the sections
- अनुच्छेदों के बीच में पृष्ठ विराम रोकना Prevent page breaks between paragraphs
- किसी अनुच्छेद के मध्य में पृष्ठ विराम रोकना Prevent page breaks in the middle of a paragraph
- किसी अतिरिक्त पृष्ठ पर दस्तावेज़ को मुद्रि त होने से रोकना Prevent a document from printing onto an additional page
- किसी लिंक किए गए ऑब्जेक्ट को अद्यतन होने से रोकना Prevent a linked object from being updated
- किसी तालिका पंक्ति को विभिन्न पृष्ठों पर फैलने से रोकना Prevent a table row from breaking across pages
e)
intercept
VERB
- इस अनूठी विशेषता नाम पर्याप्त 'है कॉल रोकना. This unique feature is adequately named 'Call Intercept'.
- ... फोन सॉफ्टवेयर अब टेलीफोन कॉल रोकना प्रदान करता है टक ... Phone Software Now Provides Call Intercept Phone Tap
f)
g)
impede
VERB
Synonyms: बाधा
- ... कुछ भी नहीं है कि स्थापना रोकना होगा देखते हैं. ... see nothing that would impede installation.
- ... फर्क नहीं पड़ता कैसे आप उन्हें रोकना प्रयास करें. ... matter how you try to impede them.
h)
discontinue
VERB
Synonyms: बंद
- ... जिसका स्वचालित रूप से पुनर्प्रकाशन आप रोकना चाहते हैं, और ... ... that you want to discontinue republishing automatically, and ...
बाधित
a)
interrupted
VERB
- सुनिश्चित करें कि आप नहीं होगा बाधित. Be sure you won't be interrupted.
- मॉडेम कनेक्शन बाधित हुआ है. The modem connection has been interrupted.
- बोले गए इनपुट की वजह से कार्रवाई बाधित हुई. The operation was interrupted because of spoken input.
- कैटलॉग नवीनीकरण बंद करने के कारण बाधित हुआ. Catalog upgrade has been interrupted due to shutdown.
- कैसेट कार्य बाधित जब तक आप यह कर रहे हैं. Cassette operations are interrupted unless you do this.
- बाधित संपर्क फिर बहाल हो गए हैं। The interrupted contacts were resumed.
b)
disrupted
VERB
- ध्वनि धारा की तरह बाधित है. Like the sound stream is disrupted.
- ... सामंजस्यपूर्ण आंदोलन और कोशिकाओं की गतिविधि बाधित है. ... the harmonious movement and activity of the cells is disrupted.
- ... परिवार के आपातकालीन या बाधित यात्रा की योजना और तुम ... ... family emergency or a disrupted travel plan and you ...
- ... अस्थायी रूप से निलंबित कर दिया गया है और बाधित. ... have been temporarily suspended and disrupted.
- ... भूस्खलन के सैकड़ों है कि यातायात बाधित, बिजली और पानी ... ... hundreds of landslides that disrupted traffic, power and water ...
c)
d)
hampers
NOUN
e)
Sambhu Raj Singh · Search for Hindi words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
Urdu alphabet chart with Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Hindi with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Punjabi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.