निषिद्ध
IN
Translation of निषिद्ध in English :
निषिद्ध
1
prohibited
VERB
Synonyms: प्रतिबंधित, वर्जित, मना, निषेध
- शून्य प्रदान करता है, जहां कानून द्वारा निषिद्ध. Offers void where prohibited by law.
- एक प्रकाशन लेखक की लिखित अनुमति के बिना निषिद्ध है. A publication is prohibited without written consent of the author.
- पूरे या भाग में प्रजनन निषिद्ध है। Reproduction in whole or in part is prohibited.
- इस ग्रीटिंग शून्य जहां विधि द्वारा निषिद्ध है. This greeting is void where prohibited by law.
- सब कि अनुमति नहीं है निषिद्ध है. All that is not permitted is prohibited.
2
forbidden
NOUN
- आपकी टिप्पणी में निषिद्ध शब्द है. Your comment has a forbidden word.
- ... लिए sandbox सुविधा द्वारा निषिद्ध है एक कार्यान्वयन का उपयोग करता ... ... uses an implementation that is forbidden by the sandbox feature ...
- ... प्रदाता आपके घर प्रदाता द्वारा निषिद्ध के रूप में वर्गीकृत है ... ... provider is classified as forbidden by your home provider ...
- निषिद्ध कक्षा में लैपटॉप का उपयोग Forbidden to use laptop in the classroom
- को वॉटरमार्क "तस्वीरों के साथ 'हटा निषिद्ध. Forbidden to remove the "watermark" with photographs.
- इस पृष्ठ पर जाकर लेकिन एक निषिद्ध प्रतिक्रिया 403 रिटर्न. Visiting this page however returns a 403 Forbidden response.
3
denied
VERB
More meaning of निषिद्ध
प्रतिबंधित
a)
restricted
VERB
Synonyms: सीमित, प्रतिबन्धित
- कुछ अनुलग्नकों की क्रियाएँ प्रतिबंधित होंगी. Some attachments will have restricted actions.
- फ़ाइल की अनुमति वर्तमान में प्रतिबंधित है. Permission to the file is currently restricted.
- आपको प्रतिबंधित अनुमति के साथ संदेश प्राप्त हुआ है. You have received a message with restricted permission.
- फ़ाइल के लिए अनुमति वर्तमान में प्रतिबंधित है. Permission to the file is currently restricted.
- प्रतिबंधित क्षेत्रों के लिए सहायता विषय से चिह्नित हैं. Help topics for restricted areas are marked with .
- यह स्थान प्रतिबंधित हैं और खोजा नहीं जा सकता. This location is restricted and cannot be searched.
b)
banned
VERB
- शायद स्वादिष्ट सार्वजनिक परिवहन से प्रतिबंधित भोजन पर एक पोस्ट. Maybe a post on delicious food banned from public transport.
- निर्दिष्ट किया गया खाता प्रतिबंधित है. The specified account is banned.
- यदि आप प्रसारकों द्वारा प्रतिबंधित कर रहे हैं, तो ... If you are banned by broadcasters, then ...
- ... और तुम मंच से प्रतिबंधित कर दिया जाएगा! ... and you will be banned from the forum!
- ... की गई भुगतान विधि मान्य नहीं है या प्रतिबंधित है. ... payment method is not valid or has been banned.
- प्रतिबंधित एक और बात है कि आपको मिलेगा. There is one more thing that will get you Banned.
c)
prohibited
VERB
- इस कैटलॉग में लेखन प्रतिबंधित किया गया है. Writing is prohibited to this catalog.
- प्रयास की गई कार्रवाई प्रतिबंधित है क्योंकि अनुरोधित इंडेक्स ... The attempted operation is prohibited because the requested index ...
- ... सख्ती से लगभग सभी देशों में प्रतिबंधित है, वहाँ खरीदा ... ... bought there, is strictly prohibited in almost all countries ...
- प्रतिबंधित उत्पादों के उदाहरण: Examples of prohibited products:
- ... और सब पैरवी गतिविधियों को प्रतिबंधित किया जाएगा. ... and all lobbying activities will be prohibited.
- ... इस सीमा से अधिक होती हैं, प्रतिबंधित हैं.] ... exceed this limit are prohibited.]
d)
blocked
VERB
Synonyms: अवरोधित, अवरुद्ध, ब्लॉक, ब्लॉक किए गए, ब्लॉक्ड
- प्रतिबंधित प्रेषकों की सूची की समीक्षा करें। Review the list of blocked senders.
- ... उत्पाद कुंजी और एक प्रतिबंधित वॉल्यूम लाइसेंस कुंजी होती हैं. ... product key and a blocked volume license key.
- सुरक्षित प्रेषक और प्रतिबंधित प्रेषकों की जाँच करने के लिए कैसे How to check safe senders and blocked senders
- प्रतिबंधित प्रेषक वे व्यक्ति और डोमेन ... Blocked senders are domains and people ...
- ... आपके व्यवस्थापक द्वारा इसकी सामग्री प्रतिबंधित कर दी गई है. ... it contains content that has been blocked by your administrator.
- क्या मेरी प्रतिबंधित प्रेषक सूची कार्य कर रही है? Is my Blocked Senders list working?
e)
वर्जित
a)
taboo
ADJ
- ... और शरीर बाल एक वर्जित है, खासकर महिलाओं के लिए ... ... and body hair is a taboo, especially for women ...
- ... है, एक डेवलपर वर्जित दूसरे डेवलपर मौका है. ... , one developer's taboo is another developer's opportunity.
- ... , लेकिन यह है कि वर्जित था. ... , but that was taboo.
- वे बहुत कठिन, वर्जित विषय से निबटने - उदाहरण के ... They tackle many tough, taboo topics - for example ...
- ... kyaraben दुनिया में एक वर्जित रंग की तरह है. ... is kind of a taboo color in the kyaraben world.
b)
barred
VERB
- ... है, कोई धारण वर्जित साथ लड़ा जाएगा. ... , will be fought with no holds barred.
- कोई वर्जित धारण, फिर, पूरा मांग पर हाइड्रोजन. No holds barred, Again, Hydrogen on Demand complete.
- 1496 - पुराने नीले दरवाजे वर्जित 1496 - blue old barred door
c)
contraband
NOUN
- ... भी शामिल है जो वर्जित नमक , के कब्जे और बिक्री ... ... possession and sale of contraband salt, which includes ...
- ... , कुछ भी नहीं खतरनाक या वर्जित प्रणाली पिछले मिलना चाहिए ... ... , nothing dangerous or contraband should get past the system ...
d)
prohibited
VERB
Synonyms: निषिद्ध, प्रतिबंधित, मना, निषेध
- नाबालिगों को प्रवेश वर्जित है. Entry is prohibited to minors.
- सामग्री पर ध्यान दिए बिना वर्जित है. Is prohibited regardless of its content.
- ... के लिए व्यापार या अन्य साइटों पर सख्त वर्जित हैं . ... on other sites or for business are strictly prohibited.
- ... लिखा प्राधिकरण के बिना reproduced सख्त वर्जित है. ... reproduced without written authorization is strictly prohibited.
- ... , वाणिज्यिक विपणन सख्त वर्जित है. ... , commercial marketing is strictly prohibited.
मना
a)
celebrating
VERB
- आशा है कि तुम एक महान समय मना किया था! Hope you had a great time celebrating!
- हम सभी त्यौहार मना करना. We all like celebrating festivals.
- ... रूप में में देशों मना है के रूप में विविध. ... as varied as the countries celebrating.
- 125 से अधिक वर्षों के लिए जीवन का उत्सव मना Celebrating life for over 125 years
- ... काम था के बारे में अपने जीवन का उत्सव मना. ... 's work was about celebrating your life.
- ... पंखे, ब्लॉगर्स और परिणाम मना में शामिल अन्य. ... fans, bloggers and others involved in celebrating the result.
b)
refuse
VERB
- वे वीजा क्यों मना कर दिया? Why do they refuse visas?
- यदि आप मना कर दिया, वे आप में डाल देगा ... If you refuse, they will put you in ...
- जैसे ही आप मना बहुत विश्वास के लिए, ... As much as you refuse to believe it, ...
- ... को साल की शुरुआत में मना के एक बहुत भुगतान ... ... pay a lot of refuse at the beginning of the year ...
- जहाँ तक तादाद है जो मना कर दिया? As far as the droves who refuse to?
- ... जो आप कुकीज़ की स्थापना से मना करने की अनुमति देता ... ... which allows you to refuse the setting of cookies ...
c)
forbidden
ADJ
- ... इंजीनियर, खड़ा है एक से मना भावनाओं के सूत्रधार के ... ... an engineer, an architect of forbidden emotions from the stands ...
- मिठाई पूरी तरह से नहीं मना रहे हैं. Sweets aren't completely forbidden.
- कुछ वीडियो "403 मना" त्रुटि वापस है, कि ... If some videos return "403 Forbidden" error, that ...
- ... मेरे दोस्तों, या अन्य commenters) मना रहे हैं. ... my friends, or other commenters are forbidden).
- ... सोने के आयात और निर्यात मना है और कर के कारण ... ... gold import and export are forbidden and because of taxes ...
- ... , की खोज या तो मना किया या असंभव है. ... , inventing is either forbidden or impossible.
d)
convince
VERB
- तुम कैसे अपने आप को मना कर सकते हैं: How can you convince yourself:
- ... सही उम्र में एक बच्चे को मना कर रहे हैं वे ... ... is the right age to convince a kid they are ...
- ... है, लेकिन फिर भी मैं मना नहीं w / ... but still I am not convince w/ the result.
e)
deny
VERB
- इसे मना अगर आप चाहते हैं ... Deny it if you want ...
- आदेश की अनुमति, इनकार सब से मना Order allow,deny Deny from all
- या कोई अनुमति में मना करने के लिए To grant or deny a permission in the
- लेखन मना करें - के पास लेखन पहुँच नहीं है Deny Write - Has no write access
- सभी को मना करें - कोई पहुँच नहीं Deny All - Has no access
f)
forbidding
VERB
- ... , हम तुम्हें पूछ से मना नहीं कर रहे हैं. ... , we are not forbidding you from asking.
g)
h)
i)
निषेध
a)
denied
VERB
- इस फ़ाइल के लिए प्रवेश निषेध है. Access is denied to this file.
- खोज सेवा अनुपलब्ध है या प्रवेश निषेध है. The search service is unavailable or access was denied.
- प्रवेश निषेध है क्योंकि घटक निजी है. Access is denied because the component is private.
- पथ में प्रवेश निषेध है। Access to the path is denied.
- इस खाते में प्रवेश निषेध कर दिया गया था. Access to the account was denied.
- इस व्यवस्थापन इंटरफ़ेस के कॉलर के लिए प्रवेश निषेध है. Access is denied to the caller of this administration interface.
b)
taboo
NOUN
- निषेध 3 का एक सा a bit of Taboo 3
- परिपक्व महिला, निषेध वीडियो Mature Women, Taboo Videos
- परिपक्व महिला, निषेध वीडियो, निकट अप Mature Women, Taboo Videos, Close Ups
c)
prohibition
NOUN
Synonyms: प्रतिबंध
- इस निषेध के कई कारण हैं| There are many reasons for this prohibition.
- निषेध उल्टा इसलिए था क्योंकि ... Prohibition was reversed because the ...
- रोक या एक साथ पार्किंग के निषेध के लिए for the Prohibition of stopping or parking along one
- उन डिजाइनों के पंजीकरण का निषेध जो : Prohibition of registration of those designs which:
- प्रभावी वैकल्पिक चिकित्सा के निषेध, चिकित्सा विंग, ... Prohibition of effective alternative therapies, the medical wing, ...
- ... और मदद करता है इनसाइडर ट्रेडिंग के निषेध लागू. ... and helps enforce the prohibition of insider trading.
d)
prohibit
VERB
Synonyms: प्रतिबंधित, रोकती
- प्रेषण कोटा निषेध करें 4.75 गीगाबाइट Prohibit send quota 4.75 gigabytes
- भोजन के विशिष्ट प्रकार के निषेध नहीं करते Don't prohibit specific types of food
- भोजन के विशिष्ट प्रकार के निषेध नहीं Don't prohibit specific types of food
- भोजन के विशिष्ट प्रकार के निषेध न करें Don't prohibit specific types of food
- ... लाइसेंस की अनुमति है और इतना निषेध वे समझ क्या वे ... ... the licenses allow and prohibit so they understand what they ...
- मत कुल भोजन के विशिष्ट प्रकार के निषेध Don't total prohibit specific types of food
e)
negation
NOUN
- ... और भंग है मेरी दुनिया से सभी निषेध हटाने. ... is dissolving and removing all negation from my world.
f)
g)
अस्वीकृत
a)
denied
VERB
- आपके लॉगऑन अनुरोध अस्वीकृत कर दिया है। Your logon request is denied.
- पहुँच अस्वीकृत की गई. access has been denied.
- ... प्राप्त एक "पहुँच अस्वीकृत" त्रुटि। ... receive an "access denied" error.
- ... प्राप्त एक "पहुँच अस्वीकृत" त्रुटि संदेश जब ... ... receive an "access denied" error message when ...
- ... समय एक "पहुँच अस्वीकृत" त्रुटि संदेश मिलता है ... ... you receive an "access denied" error message when ...
b)
declined
VERB
- मेरा कार्ड क्यों अस्वीकृत किया गया है? Why has my card has been declined?
- कई हाल ही अस्वीकृत खरीद प्रयास। Too many recent declined purchase attempts.
- क्या आप अस्वीकृत अद्यतन पुनर्स्थापित करना चाहते हैं? Do you want to restore declined updates?
- अस्वीकृत अद्यतनों को पुनर्स्थापित करने के लिए: To restore declined updates:
- शुल्क का पुनर्प्रयास जिसे पहले अस्वीकृत कर दिया गया था A retry of a charge that was previously declined
c)
rejected
VERB
Synonyms: खारिज कर दिया, अस्वीकार, खारिज, अनुमोदित
- यह टेम्पलेट अस्वीकृत किया गया क्योंकि प्रदर्शन शीर्षक अनुपयुक्त है. This template was rejected because the title is inappropriate.
- यह टेम्पलेट अस्वीकृत किया गया क्योंकि वर्णन अनुपयुक्त है. This template was rejected because the description is inappropriate.
- यह टेम्पलेट अस्वीकृत किया गया क्योंकि इसमें अनुपयुक्त भाषा है. This template was rejected because it contains inappropriate language.
- सर्वर ने आपकी लॉगिन अस्वीकृत कर दिया है. The server has rejected your login.
- यह टेम्पलेट अस्वीकृत किया गया क्योंकि कोई वायरस पाया गया. This template was rejected because a virus was found.
- ... आइटम क्यों अनुमोदित या अस्वीकृत हुई. ... why the item was approved or rejected.
e)
unapproved
ADJ
Synonyms: अननुमोदित
- केवल अस्वीकृत आलेख ही स्वीकृत किए जा सकते हैं. Only unapproved articles can be approved.
- ड्राफ़्ट और अस्वीकृत आलेखों को हटाया जा सकता है. Draft and unapproved articles can be deleted.
- ड्राफ़्ट, अस्वीकृत, अप्रकाशित Draft, Unapproved, Unpublished
f)
इनकार
a)
deny
VERB
- के बाद सभी जानकारी regedit बदलने से इनकार कर दिया. After deny all change made info regedit.
- हम अपनी इच्छाओं और कल्पनाओं इनकार करते हैं. We deny our desires and fantasies.
- और जो अच्छा दूध चाय से इनकार कर सकते हैं? And who can deny good milk tea?
- तो क्या आप सभी आरोपों से इनकार करते हैं? So you deny all the accusations?
- इनकार करने की हिम्मत कोई नहीं है. None dare deny that.
- कोई भी इनकार करते हैं कि कई मामलों, स्थिरता ... No one would deny that in many cases, stability ...
b)
denial
NOUN
- मैंने इनकार में था. I was in denial.
- He कर इनकार संकेत, भूमि कर के खिलाफ एक आंदोलन ... He prompted tax denial, a movement against the land tax ...
- को एक समस्या के इनकार में रहते हैं न मानने ... Refusing to live in denial of one's problems ...
- इनकार एक सूक्ष्म दुश्मन है, और हमें ... Denial is a subtle foe, and we ...
- यही वह इनकार करता है! That's what makes it denial!
- आत्म इनकार के अपने विचारों पर आधारित हैं एक ... our views of self denial are based upon an ...
c)
refusal
NOUN
Synonyms: मना
- यह एक इनकार की आवश्यकता को अपमानित किया है. It requires a refusal to be humiliated.
- हमेशा इनकार के एक जोखिम फिर तथापि. There is always a risk of refusal again however.
- इनकार एक चिकित्सा परीक्षा से गुजरना को Refusal to undergo a medical examination
- इनकार के आवश्यक पत्र मामलों में जहां, ... Required letter of refusal in cases where, ...
- ... उनके लिए करों उठाने से इनकार में स्थिर रहे हैं. ... are steadfast in their refusal to raise taxes.
d)
dismissive
ADJ
- ... दिखने में जनसंख्या के प्रभाव से इनकार करता है, तो ... ... in appearing to be dismissive of the demographic impact, ...
- ... बारे में आसानी से इनकार करता है पढ़ गया है. ... 've been reading about seems simply dismissive.
e)
f)
underestimate
VERB
g)
h)
refuse
VERB
- उनके महत्व से कोई इनकार नहीं कर सकता। Nobody can refuse their importance.
- वे अपने पैसे वापसी से इनकार! they refuse to refund my money!
- ... भीतर, और फिर भी हम मानने से इनकार करती. ... inside, and yet we refuse to acknowledge.
- ... साथ खेलने नहीं है और उन्हें वापस भेजने से इनकार? ... don't play along and refuse to send them back?
- ... की प्रतिकूल परिस्थितियों के प्रस्ताव से इनकार के बाद; ... after a proposal to refuse to adverse conditions;
वंचित
a)
deprived
VERB
Synonyms: लाभवंचित
- मछुआरों को आजीविका से वंचित होना पड़ रहा है। The fishermen are being deprived of their livelihood.
- वापस लेने को मजबूर अधिकार से वंचित दीपक या राज्य के ... Deprived of the right forced to withdraw lamps or state ...
- ... और मेरे बच्चों बातें वे जरूरत से वंचित थे. ... and my kids were deprived of things they needed.
- कृषक समुदाय लाभकारी मूल्यों से वंचित है। The farming community is deprived of remunerative prices.
- ... , व्यक्ति कम से वंचित महसूस की संभावना है. ... , the person is less likely to feel deprived.
- ... , कोई नहीं, वंचित और सीमित संसाधनों का ... ... , no one is deprived, and limited resources ...
b)
disadvantaged
ADJ
Synonyms: साधनहीन
- ... सर्वाधिक संवेदनशील व लाभों से वंचित बच्चों के लिए। ... for the most vulnerable and disadvantaged children.
- ... अल्पसंख्यक समुदाय के छात्रों और फायदेमंद वंचित छात्रों है . ... beneficial to minority students and disadvantaged students.
- ... क़ानून और सामाजिक योजनाएँ वंचित और असुरक्षित ... laws and social programs protect disadvantaged and
- ... गरीबों और लाभ - बढ़िया शब्द - वंचित. ... benefit the poor and – wonderful word – the disadvantaged.
- ... , और गरीब और वंचित के लिए अनगिनत घरों में. ... , and countless shelters for the poor and disadvantaged.
c)
denied
VERB
- ... लोग जो भोजन के अधिकार से वंचित कर रहे हैं की ... ... of people who are denied the right to food ...
- वंचित बुनियादी मानव अधिकार, ... Denied basic human rights, ...
- ... दौरान मेरा क्रेडिट कार्ड क्यों वंचित अथवा खारिज हो रहा है ... ... Why is my credit card being denied or rejected during the ...
- फ़ाइल को नष्ट नहीं कर सकते: प्रवेश से वंचित है Cannot delete file: Access is denied
- ... , अनुरोध है कि वंचित कर दिया गया है. ... , that request has been denied.
d)
denial
NOUN
- अधिकार या ठीक से वंचित? Denial of rights or a fine?
- ... टोपी और व्यापार, वंचित, स्थानीय मुद्दों, ... ... cap-and-trade, denial, indigenous issues, ...
e)
खंडन
a)
denials
NOUN
- छोड़ अपने मुखौटे, आदर्शों, खंडन और विश्वासों. Drop your masks, ideals, denials and beliefs.
- ... सभी की शिकायतों के आम प्रकार: देरी और खंडन. ... common types of complaints of all: delays and denials.
b)
rebuttal
NOUN
- ... अपने अगले बयान या उनके खंडन के बजाय पूरी तरह सुन ... ... their next statement or their rebuttal instead of fully listening ...
- यह दूसरा खंडन की ओर जाता है: यदि यह ... This leads to the second rebuttal: even if it ...
- ... निरस्त्रीकरण विरोधाभास: एक खंडन ... disarmament paradox: A rebuttal
c)
refute
VERB
- ... किसी भी मतभेद आवरण में इन खंडन करने में सक्षम हो ... ... as to be able to refute these in casing any dissension ...
- ... अच्छा है, लेकिन अनुभवी फोटोग्राफरों खंडन कर सकते हैं. ... is good, but experienced photographers can refute.
- ... और जैसा कि आप वास्तव में खंडन नहीं कर सकते. ... and as you really can't refute.
- ... वहाँ कि सीधे अपने बयान का खंडन हो जाएगा और यह ... ... out there that will directly refute your statements and it ...
d)
contradict
VERB
Synonyms: प्रतिवाद
- और न ही है, साथ खंडन करता है टकराव या ... Nor does it contradict, clash with or ...
- "कई मिथकों खंडन. "Many myths contradict.
e)
deflate
VERB
Synonyms: पिचकाएँ
- ... परिस्थितियों जो तुम पूरी तरह से खंडन करना और बनाना आप ... ... have circumstances which totally deflate you and make you ...
- फुलाना और अपने टायर खंडन करना के रूप में आप ... Inflate and deflate your tires as you ...
- ... भरने और तेजी से खंडन ... fill & fast-deflate
- ... त्वरित भरने और तेजी से खंडन ... quick-fill & fast-deflate
f)
g)
disclaimer
NOUN
- * खंडन: सभी छवि और ... * Disclaimer:All image and ...
- * खंडन: सभी ब्रांड और ट्रेडमार्क यहाँ दिखाया ... * Disclaimer: All brands and trademarks shown here ...
- * खंडन: सभी ब्रांड और ... * Disclaimer: All brands and ...
- खंडन: हम किसी भी अवैध डाउनलोड की पेशकश मत. Disclaimer: We don't offer any illegal downloads.
नकारा
a)
denied
VERB
- प्रवेश को नकारा गया. Access has been denied.
- अनुरोधित प्रोफ़ाइल अनुभाग में प्रवेश नकारा गया है. Access to the requested profile section has been denied.
- फ़ाइल में प्रवेश नकारा गया. File access is denied.
- अनुरोधित प्रोफ़ाईल अनुभाग में प्रवेश नकारा गया है. Access to the requested profile section has been denied.
- ... जो सभी उपयोग की समस्या को नकारा दर्शाता है. ... which all indicates Access Denied problem.
Sambhu Raj Singh · Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Nepali alphabet chart with Nepali Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Nepali with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.