व्याख्या
IN
Translation of व्याख्या in English :
व्याख्या
1
interpretation
NOUN
Synonyms: प्रतिपादन
- यह बाइबल व्याख्या का विषय है । It is an issue of biblical interpretation.
- मैं नोटों की अपनी व्याख्या की जरूरत है. I need your interpretation of the notes.
- यह व्याख्या दुख देती है, तथ्य दुख नहीं देता. It is the interpretation, not the fact.
- कि सही व्याख्या नहीं है. That is not the correct interpretation.
- लेकिन क्षमा का त्रुटिपूर्ण व्याख्या के अंदर, खतरा है. But inside the flawed interpretation of forgiveness, lies danger.
- केन्द्र वहाँ खतरे से एक अतिरंजित व्याख्या है. Centrally there is an exaggerated interpretation of danger.
2
interpret
VERB
- ... इंजन और विचारों की व्याख्या करने की कोशिश करता है. ... engine views and tries to interpret.
- ... वे का निर्माण कब और अनुबंध की व्याख्या. ... when they construct and interpret contracts.
- ... इसे और सरल होने पाठक tweets आशय की व्याख्या. ... it simple and let the reader interpret the tweets intent.
- ... पहुँच क्षमता उपकरणों की व्याख्या के लिए आसान होते हैं. ... is easier for accessibility tools to interpret.
- लॉग फ़ाइल प्रविष्टियों की व्याख्या कैसे करें How to interpret the log file entries
- निर्माण और आत्मविश्वास के अंतराल व्याख्या construct and interpret confidence intervals
3
explain
VERB
- इस अनुच्छेद की व्याख्या कैसे यह करने के लिए. This article will explain how to do this.
- आप इस व्याख्या कर सकते हैं? Can you explain this?
- केवल वैज्ञानिक सिद्धांत की व्याख्या कर सकता. Only scientific theory can explain that.
- सूची और एक कहानी की संरचना की व्याख्या. List and explain the structure of a story.
- आप इस विरोधाभास की व्याख्या कैसे करेंगे? How do you explain this contradiction?
- यह लेख इन उपकरण विकल्पों की विस्तार से व्याख्या करेगा. This article will explain these device options in more detail.
4
explanation
NOUN
Synonyms: विवरण, स्पष्टीकरण
- इन सभी सवालों का एक बुद्धिमान व्याख्या करते हैं. All these questions make a intelligent explanation.
- इसके लिए रोग -विषयक व्याख्या क्या है? What is the clinical explanation for this?
- अनुशंसित युक्ति की विस्तृत व्याख्या देता है Gives an in-depth explanation of the suggested tip
- निम्नलिखित में शेष वर्ण की व्याख्या गिनती रखें Keep Explanation count of remaining characters in the following
- एक बेहतर व्याख्या यह है: A better explanation is this:
- ज्यादा तार्किक व्याख्या भी असली कारण था ... The more logical explanation was also the real reason ...
5
gloss
NOUN
- ... कम विषाक्तता, और बहुत अच्छी व्याख्या की है. ... low toxicity, and very good gloss.
- राज की व्याख्या: कैसे बाल बनाने के लिए ... Secrets of gloss: how to make hair ...
- ... की ऊंचाई के साथ मंत्रिमंडलों निर्मित खत्म व्याख्या ... built cabinets with high-gloss finish
- ... स्टील और उच्च प्लास्टिक की व्याख्या है, steampunk पीतल और ... ... steel and high-gloss plastic, steampunk is brass and ...
- ... मैट, और कोटिंग व्याख्या. ... , matte, and gloss coating.
- ... उत्पादों -> होंठ व्याख्या की बोतलें ... Products -> Lip Gloss Bottles
6
7
decode
VERB
- महिलाओं दे संकेतों व्याख्या करना जानें. Learn to decode the signals women give.
- ... प्राथमिक स्त्रोतों का इस्तेमाल कर एक ऐतिहासिक घटना व्याख्या करना. ... using primary sources to decode an historical event.
- अधिक जानकारी के लिए पैकेज की व्याख्या करना में असमर्थ Unable to decode package more info at
- रिमोट कंट्रोल के साथ समर्थन विरोधी व्याख्या करना Support anti-decode with remote control
- व्याख्या करना छोटा यूआरएल से आसानी से मूल लंबे यूआरएल Decode original long URL from short URL easily
- ... अक्सर भी पोर्टेबल ऑडियो डिवाइस पर व्याख्या करना धीमी है, ... ... is often too slow to decode on portable audio devices, ...
9
describes
VERB
- यह अनुबंध कुछ वैधानिक अधिकारों की व्याख्या करता है. This agreement describes certain legal rights.
- निम्नलिखित तालिका कॉन्फि़गरेशन विकल्प की व्याख्या करती है जिसे साइट ... The following table describes the configuration options that site ...
- उस त्रुटि संदेश की व्याख्या करता है जिसे आप ... describes the error message that you ...
- ... अपनी इच्छित क्लिप की व्याख्या करने वाला कोई शब्द या पदबंध ... ... a word or phrase that describes the clip that you want ...
More meaning of व्याख्या
प्रतिपादन
a)
rendering
NOUN
Synonyms: रेंडरिंग, प्रदान, रेंडर, भाषांतर, प्रस्तुतीकरण
- जबकि पूरी तरह से ईमानदार प्रतिपादन. While rendering a completely honest.
- इस आइटम का पूर्वावलोकन प्रतिपादन करते समय एक त्रुटि आई. An error occurred while rendering the preview for this item.
- पहले एक दर्शनीय छवि के प्रतिपादन के लिए, संशोधनों ... Prior to the rendering of a viewable image, modifications ...
- ... और कुशल सेवाओं के वर्षों प्रतिपादन करने में सक्षम है. ... and is capable of rendering years of efficient services.
b)
rending
VERB
c)
interpretation
NOUN
Synonyms: व्याख्या
- प्रतिपादन तत्व जिसका नाम ' ... Interpretation element that has name ' ...
समझने
a)
understand
VERB
- उन्हें समझने की कोशिश करो . Try to understand them.
- इसे समझने की कोशिश करें। Try to understand this.
- यह पल बहुत व्यापारियों शुरू समझने के लिए मुश्किल है. This moment is very difficult to understand traders starting.
- दोनों एक दूसरे की कमजोरियों को समझने में विफल होंगे। They fail to understand each others' weaknesses.
- तुम समझने की जरूरत है. You need to understand.
- यह पुरुषों को समझने के लिए संभव है? Is it possible to understand men?
b)
decipher
VERB
- ... और इस पृष्ठ का उद्देश्य समझने की कोशिश करो. ... it and try to decipher the purpose of this page.
- कैसे अपने ब्रांड के लिए सांस्कृतिक कोड को समझने के लिए how to decipher the cultural code for your brand
- हमें समझने में मदद या नहीं हमारे ... To help us decipher whether or not our ...
c)
comprehend
VERB
Synonyms: समझ
- आप अब समझने कि तुम इसके लायक. You now comprehend that you deserve it.
- ... काफी मुश्किल नहीं था और समझने के लिए अभ्यास है. ... was not difficult enough to comprehend and practice.
- ... कानूनी दिशानिर्देश आप को समझने की आवश्यकता है ... Legal Guidelines You Need To Comprehend
d)
interpret
VERB
- इस पृष्ठों की सामग्री को समझने में असमर्थ. Unable to interpret the contents of this page.
- इस पृष्ठ की सामग्री को समझने में असमर्थ. Unable to interpret the contents of this page.
- इस पृष्ठ की सामग्री को समझने में असमर्थ, क्योंकि ... Unable to interpret the contents of this page, because ...
मानें
a)
treat
VERB
- क्रमिक सीमांकक को एक के रूप में मानें: अचिह्नित Treat consecutive delimiters as one: unmarked
- रिक्त मानों को शून्य &मानें &Treat blank values as zero
- ... के साथ ग्राहक डेटा मानें न कुछ प्रतियोगियों के ... ... some competitors who don't treat customer data with the ...
- कृपया इसे <a0> के रूप में मानें.]</a0> Please treat this as <a0>.]</a0>
समझाने
a)
explain
VERB
- अपने ज्योतिषी से पूछो समझाने की. Ask your astrologer to explain.
- कोई शब्द नहीं सप्ताहांत के लिए समझाने! No words explain for the weekend!
- अपने आप को समझाने की भी यह जानकारी! T even explain this information myself!
- यहाँ एक और तरीका यह समझाने की है. Here is another way to explain this.
- मैं तुम्हें समझाने की है जो कोड परिवर्तन की जरूरत. I can explain to you which code needs alteration.
- हम समझाने की कोशिश करेंगे. We will try to explain.
b)
convince
VERB
- आप संभावित ग्राहकों को समझाने के लिए आप से खरीदना ... You have to convince potential customers to buy from you ...
- हमने अंतर्राष्ट्रीय समुदाय को समझाने का प्रयास किया है कि ... We have tried to convince the international community that ...
- ● यह छह महीने लग गए खरीदारों को समझाने का एहसास It took six months to convince buyers realize ●
- ... , साथ ही उन्हें समझाने के लिए जो वोट दें. ... , as well as convince them who to vote for.
- मेरी सफलता तुम्हें समझाने में नहीं है, मेरी सफलता ... My success is not to convince you, my success ...
- किसी को समझाने में विफल है, तुम निराश हो जाएगी ... fail to convince someone, you will get frustrated ...
c)
explainable
ADJ
- अच्छी पोस्ट, समझाने के योग्य. Good post, explainable.
- ... मजबूत भूकंप विज्ञान द्वारा समझाने के योग्य नहीं. ... strong earthquakes" not explainable by science.
- ... लिए बुनियादी विकास तर्क से खासे समझाने के योग्य लगता है ... ... seems to be eminently explainable through basic evolutionary logic ...
d)
e)
illustrate
VERB
समझा
a)
explain
VERB
- बेहतर समझा हम उदाहरण में हमारी सेवाओं डाल रहे हैं. To explain better we're putting our services into examples.
- तुम समझा सकते हो? Can you explain that?
- क्या आप कृपया यह और अधिक विस्तृत समझा सकता है? Could you please explain this more detailed?
- एक उदाहरण मदद कर सकता है बेहतर समझा. An example might help explain better.
- हम इन पासों के बीच का अंतर समझा. We explain the difference between these dice.
- कृपया आप सॉफ्टवेयर की प्रक्रिया स्थानीयकरण को समझा सकते हैं? Can you please explain the process of software localization also?
b)
deemed
VERB
- निम्नलिखित आचरण समझा एक गलत है. The following conduct is deemed a foul.
- वहाँ किसी भी व्यवहार अनुचित है समझा? Is there any behavior deemed inappropriate ?
- वहाँ किसी भी अनुचित व्यवहार समझा है? Is there any behavior deemed inappropriate ?
- कुछ किट पूरी तरह समझा दिया है और बाकी ... Some kits have been deemed complete and the rest ...
- यदि यह उचित समझा है कि एक मंजूरी ... If it is deemed appropriate that a sanction ...
- ... आहार परिवर्तन करने के लिए समझा जाएगा की जरूरत है. ... dietary alterations need to be deemed.
c)
understood
VERB
Synonyms: समझ
- एक्जिमा के कारण पूरी तरह समझा नहीं है. The cause of eczema is not entirely understood.
- काफी सर्कस के लिए आकर्षण समझा कभी. Never quite understood the attraction for the circus.
- मैं कभी नहीं समझा कि. I never understood that.
- प्रायिकता का मान समझा नहीं गया था. Value of probability was not understood.
- मैं क्यों काफी कभी नहीं समझा. I never quite understood why.
- ... कि यह अधिक आसानी से समझा जा सकता है. ... that it may be more easily understood.
d)
grasped
VERB
- अब तक समझा क्या नहीं कैसे व्यक्ति के चयन ... Have not grasped yet how the individual selection ...
- उसकी समग्रता में समझा तमाशा दोनों परिणाम और ... The spectacle grasped in its totality is both the result and ...
- ... नवीनता के सबसे आसानी से समझा ठोस तत्वों से परे ... ... beyond the most easily grasped tangible elements of the innovation ...
e)
interpreted
VERB
- ... इन ध्वज हैं नहीं समझा ठीक से। ... these flags are not interpreted correctly.
- ... के वर्तमान संस्करण द्वारा समझा जा सकता कुछ तत्व ... ... some elements that cannot be interpreted by the current version of ...
- ... , यह चाहिए जा समझा के रूप में एक अनुरोध ... ... , it should be interpreted as a request that ...
- ... |' किसी श्रेणी नाम के रूप में समझा जाएगा. ... |' will be interpreted as a range name.
f)
g)
considered
VERB
- क्या तुमने समझा क्या आप अपने मित्र का प्रस्ताव किया था ... Have you considered what you did offer your friend ...
- ... अन्यथा यह एक कोरा राजनीतिक आश्वासन समझा जाएगा। ... otherwise it will be considered only a political assurance.
- ऐसा करना इसलिए आवश्यक समझा गया क्योंकि यह रोक ... This was considered necessary because this freezing ...
- आज मैं समझा कि शायद मेरे संग्रह के साथ मेरा रिश्ता Today I considered that maybe my relationship with my archive
- [ यहां चमगादड़ों को सौभाग्य समझा जाता है ] [ bats are considered good luck in ]
समझाओ
a)
explain
VERB
- समाधान के हर कदम समझाओ. Explain each step of the solution.
- ध्वनि की परिभाषा समझाओ. Explain the definition of sound.
- समझाओ लोग बहुत स्पष्ट है कि वे क्या करना है. Explain people very clear what they have to do.
- एक साधारण उदाहरण समझाओ, वह यह है ... Explain a simple example, that is ...
- मतलब समझाओ, औसत मोड, रेंज. Explain mean, median, mode, range.
b)
persuade
VERB
- अपने बच्चों को समझाओ धीरे भोजन में खाने के लिए ... Persuade your children to eat slowly at meals ...
- ... आपके व्यवसाय और आगंतुकों के समझाओ हजारों लॉन्च करने के ... ... to Launch Your Business and Persuade Thousands of Visitors To ...
- ... :: persuaders कैसे समझाओ, को प्रभावित करने, और ... ... Persuaders :: How To Persuade, Influence, and ...
समझाएँ
a)
explain
VERB
- समझाएँ कि इस अनुभाग का क् या अर्थ है. Explain what this section means.
- इन कार्यविधियों विवरण में निम्न अनुभागों समझाएँ। The following sections explain these procedures in detail.
- उपयोगकर्ताओं को अपनी फ़ाइल योजना और अभिलेख प्रबंधन नीतियाँ समझाएँ. Explain your file plan and records management policies to users.
समझाता
a)
explain
VERB
- मैं तुम्हें समझाता हूँ क्या है. I'll explain to you what is.
- मैं भविष्य में समझाता हूँ. I'll explain in the future.
- ... - सच (मैं बस एक मिनट में समझाता हूँ) ... — really (I'll explain in just a minute)
बताते
a)
reveals
VERB
- दो इसे आप में एक संवाददाता बताते हैं ... Give it Reveals a Correspondent in You...
- तुम प्रयास में एक संवाददाता बताते हैं ... Attempt Reveals a Correspondent in You...
- तुम प्रयास में एक लेखक बताते हैं ... Attempt Reveals a Writer in You...
- ... पूर्व हेगड़े कोष प्रबंधक बताते योजना मरम्मत बैंकिंग प्रणाली के लिए ... Former Hedge Fund Manager Reveals Plan to Repair Banking System
- "पूरा वीडियो पाठ्यक्रम बताते हैं: "Complete Video Course Reveals :
- ... निवेश मॉडल: इनसाइडर ट्रेडिंग स्टॉक्स इसका सही मूल्यांकन नहीं बताते ... Investment Model: Insider Trading Reveals Undervalued Stocks
b)
explains
VERB
- यह भी पैसा भुगतान बताते हैं. This explains the even money payout.
- इस पुस्तक दोनों बताते हैं. This book explains both.
- इस पोस्ट में बताते हैं इसे अनुकूलित करना आता है. This post explains how to customize it.
- इस प्रचार बताते हैं, भी है. This explains the hype, too.
- वीडियो यह सब बताते हैं. The video explains it all.
- प्रत्येक ebook एक अलग व्यापार प्रणाली बताते हैं. Each ebook explains a different trading system.
c)
points
NOUN
- सभी उपलब्धि बताते हैं. All the achievement points.
- महान मान्य बताते हैं, बहुत महत्व होता है. Great valid points, great value.
- दो बताते हैं कि हम इसके बाद के संस्करण पर चर्चा ... The two points that we discussed above are ...
- ... कमजोरी या किसी भी घुसपैठ बताते हैं कि एक आउटसोर्स वेबसाइट ... ... any weaknesses or intrusion points that an outsourced website ...
- बताते हैं की हमारी नई सरणी की जाँच करें: Check out our new array of points:
- अब यह सब बताते गिरावट, जो कि ... Now all the points fall out, which ...
d)
show
VERB
- हम बताते हैं कि एक बार दवा ... We show that once medicine is ...
- हमारे लेखक आपको बताते हैं कि कैसे कामयाब हुआ जाता ... Our authors show you how to succeed ...
- लोग बताते हैं कि वे सबसे अच्छी तरह समझना जाना होगा ... The people will go to the show that they deem best ...
- स्वतंत्र आकलन बताते हैं कि अधिकतर शहरों में ... Independent estimates show that in most cities ...
- शैक्षिक अनुभव बताते हैं कि इस शिक्षण की बहुत ... Educational experiences show that much of this teaching ...
- हमारे लेखक आपको बताते हैं कि कैसे कामयाब हुआ जा सकता ... Our authors show you how to succeed ...
e)
tell
VERB
- यदि आप हमें बताते हैं कि किसी मदद विषय ... If you tell us a help topic ...
- हम आपको बताते हैं कि आपके डेटा तक किसे पहुँच है ... We tell you who has access to your data and under ...
- ये बताते हैं कि हमारे जो विचार थे ... They tell us that whatever ideas we had are ...
- लेकिन व्यावहारिक राजनीति हमें बताते हैं कि वास्तव में ... But practical politics tell us that in fact ...
विवरण
a)
details
NOUN
- अधिक विवरण के लिए कृपया लॉग्स देखें. Please see logs for more details.
- सभी आवश्यक विवरण लेकिन अनावश्यक वाले शामिल हैं। Include all necessary details but no unnecessary ones.
- यह भी परिवार के सदस्यों का विवरण होता है। It also contains the details of the family members.
- क्या विवरण पृष्ठ पर काम कर रहा. Is working on the details page.
- फिर अपने विवरण दर्ज. Then enter your details.
- अधिक विवरण के लिए अपने व्यवस्थापक से संपर्क करें. Contact your administrator for more details.
b)
description
NOUN
Synonyms: वर्णन
- मार्केटिंग सूची का विवरण. Description of the marketing list.
- इस डेटा समूह के लिए नाम और विवरण दें. Provide a name and description for this data group.
- अनुबंध टेम्पलेट का विवरण. Description of the contract template.
- इनवॉयस उत्पाद पंक्ति आइटम के लिए उत्पाद विवरण. Product description for the invoice product line item.
- सेवा समाप्ति बिंदु का विवरण. Description of the service endpoint.
- संबंध भूमिका का विवरण. Description of the relationship role.
c)
explanation
NOUN
Synonyms: स्पष्टीकरण, व्याख्या
- अच्छा विवरण के लिए धन्यवाद. Thanks for the good explanation.
- उसे पकड़ने के अपने वीडियो पर विस्तृत विवरण के लिए. Catch him on his video for detailed explanation.
- इस विस्तृत विवरण के लिए धन्यवाद! Thanks for this detailed explanation!
- वहाँ एक बहुत ही गहन विवरण है. There is a very profound explanation.
- इस विवरण के लिए धन्यवाद. Thanks for this explanation.
- विवरण के लिए धन्यवाद! Thanks for the explanation!
d)
statement
NOUN
- यह एक अस्थायी गुप्त विवरण है. This is a temporary privacy statement.
- ... आपकी सदस्यता राशि आपके क्रेडिट कार्ड विवरण में दिखाई जाएगी. ... your subscription amount will appear on your credit card statement.
- ... आपकी सदस्यता राशि आपके क्रेडिट कार्ड विवरण पर दिखाई देगी. ... your subscription amount will appear on your credit card statement.
- ... राशि आपके क्रेडिट कार्ड विवरण में दिखाई जाएगी. ... amount will appear on your credit card statement.
e)
particulars
NOUN
Synonyms: ब्यौरे, विशिष्टियाँ, प्रसुविधाओं
- अब विवरण के लिए. Now for the particulars.
- विवरण में, बड़े तुरंत booksellers विभिन्न ... In particulars, varied big booksellers instant ...
- इस संगठन, कार्यों और कर्तव्यों का विवरण: The particulars of this organization, functions and duties:
- संगठन, कार्यों और कर्तव्यों का विवरण Particulars of organisation, functions and duties
- नागरिकों को जानकारी प्राप्त करने के लिए उपलब्ध सुविधाओं का विवरण Particulars of the facilities available to citizens for obtaining information
- इसके संगठन, कार्यों और कर्तव्यों का विवरण; Particulars of its organization, functions and duties;
स्पष्टीकरण
a)
explanation
NOUN
- उनके पास इस निराशा का कोई स्पष्टीकरण नहीं था । She did not have an explanation for the depression.
- क्या किसी एक तार्किक स्पष्टीकरण है? Does somebody has a logical explanation?
- यहाँ हर सेटिंग का एक संक्षिप्त स्पष्टीकरण है। Here is a brief explanation of each setting.
- यह कुछ स्पष्टीकरण की आवश्यकता है. This requires some explanation.
- मैं इसके लिए कोई स्पष्टीकरण नहीं दिया है. I have no explanation for it.
b)
clarification
NOUN
- मैं कोई स्पष्टीकरण नहीं देना चाहता। I do not want to give any clarification.
- तुम यह बहुत विचारशील स्पष्टीकरण के लिए धन्यवाद. Thank you for this very thoughtful clarification.
- मैं उस स्पष्टीकरण के लिए बहुत आभारी होंगे. I shall be very grateful for that clarification.
- मैं अपने पहले पोस्ट पर स्पष्टीकरण दिया है. I have a clarification on my earlier post.
- आप पहले ही स्पष्टीकरण के लिए धन्यवाद. Thank you in advance for the clarification.
- स्पष्टीकरण के लिए धन्यवाद. Thanks for the clarification.
चमक
a)
brightness
NOUN
Synonyms: चमकीलापन
- अपने प्रदर्शन के चमक स्तर को निर्दिष्ट करें. Specify the brightness level of your display.
- प्रदर्शन उपकरण के लिए चमक नियंत्रण ढूँढे. Locate the brightness control for your display device.
- यह वीडियो चित्र की चमक समायोजित करता है। This adjusts the brightness of the video picture.
- स्क्रीन चमक समायोजित करें. Adjust the screen brightness.
- स्क्रीन चमक स्वचालित रूप से कम है। Screen brightness is reduced automatically.
b)
shine
NOUN
- हम सब बच्चों के रूप में चमक लिए हैं. We are all meant to shine as children do.
- गाल पर नरम और मामूली चमक दिखाता है! Shows off the soft and modest shine on cheek!
- चिकनी बाल चमक जबकि चमक घुंघराले लोगों में अभाव. The smooth hairs shine whereas shine lacks in curly ones.
- कंडीशनिंग प्रभाव सही मोटाई जोड़ने और चमक कर सकते हैं. The conditioning effects can add the right thickness and shine.
- यह सिर्फ मेरे लिए चमक नहीं किया. It simply didn't shine for me.
c)
glow
NOUN
Synonyms: ग्लो
- आइटम कि चमक कुछ रंग, उदाहरण के लिए नीली कहते ... Items that glow a certain color, say blue for example ...
- अपने जाएगा चमक अधिक चेहरे और हर रंग ... Your face will glow more and each color ...
- ... और अधिक बेहतर बनावट और चमक पर ले जाता है. ... tends to take on a more improved texture and glow.
- ... आपकी त्वचा स्वाभाविक रूप से चमक जाने के लिए. ... to let your skin glow naturally.
- ... है शायद कि एक और भी चमक प्रदान होता है. ... perhaps that would provide a more even glow.
- ... त्वचा को नरम और मदद के लिए यह चमक. ... soften skin and help it glow.
d)
glowing
ADJ
- वह सिर्फ चमक रहा है. She is just glowing.
- कैसे चमक स्वास्थ्य के साथ लंबे, सुखी जीवन जी! How to live long, happy with glowing health!
- उनकी चमक जादुई कमजोर स्पॉट के लिए बाहर देखो! Watch out for their glowing magical weak spot!
- चमक रंग शानदार रहे हैं, ... The glowing colors are spectacular, ...
- ... अपनी त्वचा को स्वस्थ और चमक रखने के लिए. ... to keep your skin healthy and glowing.
e)
gloss
NOUN
- लिपस्टिक कि मोम के बजाय होंठ चमक हैं चुनें. Choose lipstick that contains beeswax instead of lip gloss.
- कस्टम रंग और चमक स्तर का स्वागत करते हैं. Custom colours, and gloss levels are welcome.
- पुनर्स्थापित अपने वाहन चमक और रंग की सतह चिकनी है ... Restore your vehicle's gloss and smooth the paint's surface ...
- बहुत बार, हम दुर्घटना पर चमक और बस कहना है ... Too often, we gloss over the crash and just say ...
- चमक हमारे सूखी सर्दी नमी से बालों की रक्षा के लिए ... Gloss to protect the hair from our dry winter moisture ...
- ... एक बहुत ही उच्च चमक प्रभाव और स्थायित्व के गठन. ... forming a very high gloss effect and durability.
f)
flashes
NOUN
- बाद में उपयोग के लिए अंतर्दृष्टि की चमक रखें. Keep flashes of insight for later use.
- लेकिन क्या अगर यह तुम पर चमक और कार्यभार संभाला पहले ... But what if it flashes on you and takes over before ...
- ... वे कैमरा, लेंस और चमक के रूप में. ... as they camera, lenses and flashes.
- ... के लिए भी रंग चमक खाते हैं. ... to eat also color flashes.
- चमक आंख का उन्मुखीकरण के साथ गुमराह प्राणियों अस्पष्ट। Flashes obscure the errant beings with ocular orientation.
- ... सोने के टुकड़े कर रहे हैं मेरी आत्मा पर चमक. ... 're the piece of gold the flashes on my soul.
g)
glitter
NOUN
Synonyms: ग्लिटर
- क्या आप एक चमक भाड़ में जाओ? Are you a glitter fan?
- तुम एक प्रशंसक रहे हैं चमक? Are you a glitter fan?
- ... , चमकदार जवाहरात और चमक में जोड़ें. ... , add bright gems and glitter.
- ... , केवल अभ्रक और चमक चमक. ... , only mica and glitter glaze.
- पीवीसी पर चमक गोंद रखो, उन्हें ... Put glitter glue on the PVC, making them ...
h)
sparkle
NOUN
- ... कॉस्मेटिक धो रहा है, आंखों को चमक देने के. ... cosmetic wash, giving sparkle to eyes.
- ... अंगराग धोने है, आंखों को चमक दे रही है. ... cosmetic wash, giving sparkle to eyes.
- ... रंग के नाटकों की चमक बढ़ाने के ही हैंडबैग ... ... plays of color, enhancing the sparkle of the handbag itself ...
- टिमटिमाना और चमक प्रदान करता है. Provides shimmer and sparkle.
- ... टाइल के बीच grout अपवाद के बिना चमक चाहिए. ... the grout between the tiles should sparkle without exception.
- चमक खत्म मॉडल (बाएं ऊपर) एक विशेष ... The sparkle finish model (top left) is a special ...
i)
luster
NOUN
- ... शिकन हटायें, त्वचा लोच और चमक ठीक है. ... remove wrinkle, recover skin elasticity and luster.
- ... मजबूत कर रहे हैं और अधिक चमक है. ... are strengthened and have more luster.
- ... वे चमक दे सकते हैं, चमक, या मैट फ़िनिश ... ... they can give the shine, luster, or matte finish ...
j)
sheen
NOUN
Synonyms: शीन
- यह अपने बालों की प्राकृतिक चमक के लिए जोड़ देगा. This will add to the natural sheen of your hair.
- ... झुर्रियों चौरसाई त्वचा के लिए लचीलापन और चमक बहाल. ... smoothing wrinkles to restore flexibility and sheen for the skin.
- ... और त्वचा के लिए लचीलापन और चमक बहाल. ... and restore flexibility and sheen for the skin.
- ... , मंजिल पर एक सुसंगत और उच्च चमक रही है. ... to getting a consistent and high sheen on the floor.
- यह भी बालों के लिए एक जीवंत चमक लाना होगा. it will also bring a lively sheen to the hair.
- ... को खोने है यह पिछले कुछ महीनों में चमक है. ... is loosing it's sheen over past few months.
k)
radiance
NOUN
- चमक और रंग कि यह से बाहर डाल ... The radiance and color that pour out of it ...
- त्वचा की चमक और चमक हासिल regain the skin radiance and shine
- ... दूर पिघल और मैं इस चमक में पूरे हो गया. ... melted away and I became whole in this radiance.
l)
glare
NOUN
Synonyms: चकाचौंध
- मैं चमक कभी नहीं. I never get glare.
- ... कि दीपक कवर और चमक कम है. ... that cover the lamp and reduce glare.
- ... कि प्रकाश स्रोतों से चमक को कम किया जाता है. ... that is treated to reduce glare from light sources.
- ... उच्च प्रकाश प्रतिबिंब, चमक और विरोधी विरोधी धूल ग्लास ... ... high light reflection, anti glare and anti dust glass ...
- काले चश्मे बर्फ और बर्फ से चमक के खिलाफ प्रस्ताव संरक्षण ... Goggles offer protection against glare off snow and ice ...
- ... मुझे आदत नहीं थी चमक रहा था. ... I was not used to was the glare.
वार्निश
a)
varnish
NOUN
- बाद वार्निश के सभी परतों लागू कर रहे हैं, एक ... After all the layers of varnish are applied, an ...
- यह आसानी से एक अंतिम वार्निश द्वारा remedied है. This is easily remedied by a final varnish.
- नाखून वर्ग बोतल में विभिन्न रंगों के साथ वार्निश Nail varnish with various colors in square bottle
- ग्लास कील ठोस रंग प्लास्टिक ढक्कन के साथ बोतल वार्निश Glass nail varnish bottle with solid color plastic lid
- ... कागज रोलर कोटिंग के लिए एक जल आधारित वार्निश है. ... is a water-based varnish for paper roller coating.
b)
adhesives
NOUN
Synonyms: चिपकने
- ... यूवी फाड़ना गोंद -> कोटिंग वार्निश ... Lamination Glue -> Lamination Adhesives
- W-168 - कोटिंग वार्निश : यूवी फाड़ना गोंद W-168 - Lamination Adhesives : Lamination Glue
- ... उत्पादों -> कोटिंग वार्निश : W-168 ... Products -> Lamination Adhesives : W-168
एनोटेट
a)
annotated
VERB
- प्रति स्कोरकार्ड एनोटेट किए गए कक्षों की अधिकतम संख्या: Maximum number of annotated cells per scorecard:
- अन्य एनोटेट दुनिया संवर्धित वास्तविकता बात ... The other is the annotated world augmented reality thing ...
- ... शिक्षा के विषय द्वारा निर्देशिका, एनोटेट प्रविष्टियों के साथ. ... Directory by educational subject, with annotated entries.
डीकोड
a)
समझाना
a)
b)
explain
VERB
- आप समझाना चाहिए कि उड़ान परिचर ... You should explain that the flight attendant ...
- तुम्हे यह समझाना है की वह कैसे काम करता है, ... You need to explain how it works, ...
- एक मजबूत अर्थव्यवस्था की उम्मीदें समझाना होगा क्यों शेयर बाजार ... Expectations of a stronger economy would explain why the stock market ...
- ... क्योंकि अक्सर अपने पुत्र को समझाना मुश्किल होता है। ... because mostly it is difficult to explain your son.
- जैसे तुम एक बच्चे को समझाना होगा Like you would explain it to a child
एनोटेशन
a)
annotations
NOUN
- सभी इंक एनोटेशन और आरेखण हटाएँ. Delete all of the ink annotations and drawings.
- टिप्पणियों और इंक एनोटेशन के लिए दस्तावेज़ का निरीक्षण करें. Inspects the document for comments and ink annotations.
- इस कार्यपुस्तिका से सभी इंक एनोटेशन हटाए? Delete all ink annotations in this workbook?
- इस कार्य पुस्तिका से सभी इंक एनोटेशन हटाए जाएँ? Delete all ink annotations in this workbook?
- ... कैश अंतराल, स्कोरकार्ड एनोटेशन, संदेश queues और ... ... cache intervals, scorecard annotations, message queues and ...
- ... की सामग्री का इंक एनोटेशन से संरेखण बिगड़ सकता ... ... may disrupt the alignment of ink annotations with the content of ...
ऐनोटेशन
a)
annotation
NOUN
वर्णन
a)
description
NOUN
Synonyms: विवरण
- उपरोक्त वर्णन में विस्तृत त्रुटि कोड को देखें। Refer to the detailed error code in the description above.
- इस विश्वसनीय स्थान के प्रयोजन का वैकल्पिक वर्णन. The optional description of the purpose of this trusted location.
- ऑर्डर पूर्ति या निरस्तीकरण का कोई वर्णन दर्ज करें. Enter a description of the order fulfillment or cancellation.
- संसाधन समूह का वर्णन. Description of the resource group.
- कोई वर्णन दिखाया नहीं जा सकता. No description can be displayed.
- डैशबोर्ड के लिए नाम और वर्णन दर्ज करें. Enter the name and description for the dashboard.
b)
describe
VERB
- दौड़ का प्रारंभिक स्थान और दिशा का वर्णन करें. Describe the starting location and the course of the run.
- वहाँ कई मायनों में यह वर्णन कर रहे हैं. There are many ways to describe it.
- आपकी योग्यता और आपके द्वारा प्रदत्त सेवाओं का वर्णन करें. Describe your qualifications and special services you provide.
- इस नियम की शर्तों और क्रियाओं का वर्णन करें. Describe the conditions and actions of this rule.
- इन प्रकाशनों के जीतने रणनीतियों विजेता खिलाड़ियों द्वारा नियोजित वर्णन. These publications describe the winning strategies employed by champion players.
- आपकी सेल का वर्णन यहाँ करें. Describe your sale here.
c)
illustrate
VERB
- हम नीचे कुछ नमूने इन वर्णन किया. We did some samples below to illustrate these.
- शामिल हैं पहले और बाद में तस्वीरें प्रगति वर्णन है. Included are before and after photos to illustrate progress.
- यहाँ प्राप्तकर्ता दर सीमा के वर्णन के लिए उदाहरण हैं. Here are examples to illustrate the recipient rate limit.
- ... लेकिन केवल अपने चरित्र वर्णन करता है. ... but merely serves to illustrate my character.
- ... बड़ा फोटो आप इस कहानी वर्णन का प्रयोग है. ... great photo you use to illustrate this story.
- ... तीर सही करने के लिए इस प्रवाह पैटर्न का वर्णन. ... arrows to the right illustrate this flow pattern.
d)
narration
NOUN
- वहाँ mmos में वर्णन है? There is narration in mmos?
- उनके निजी सचिव की आवाज से वर्णन The narration by the voice of his personal secretary
- ... अपने आप से, आप वर्णन परख गतिविधि अपनाना चाहिए. ... yourself, you should opt narration assay activity.
- प्रस्तुति में वर्णन जोड़ें देखें. See Add narration to a presentation.
- वर्णन परख गतिविधि एक खरीदें निबंध खाता सक्रिय वास्तविक ( ... Narration assay activity is a Buy essay account active actual ( ...
- 1. वर्णन निर्दिष्ट परख 1. Narration assay assigning
बताता
a)
explains
VERB
- यह विषय बताता है कि सेवा खाता कैसे बनाना ... This topic explains how to create the service account ...
- यह आलेख बताता है कि डिजिटल हस्ताक्षर क्या ... This article explains what a digital signature ...
- ... जो डेटा का प्रकार बताता है कि संदेश बना सकते हैं ... ... can create a message that explains the type of data that ...
- यह बताता है कि क्यों हम सत्यापित सभी कंप्यूटर्स ... This explains why all the computers we verified ...
- आलेख भी क्या होता है बताता है, तो आपको ... The article also explains what happens if you ...
b)
tells
VERB
- यह भी आप नया नंबर बताता है! It also tells you the new number!
- यह भी आप नई संख्या बताता है! It also tells you the new number!
- केवल अनुभव हमें बताता है. Only experience tells us.
- यह बॉक्स आपको बताता है कि कितने फीचर्स सही हैं. This box tells you how many features are exactly right.
- विज्ञापन सेट आपके विज्ञापन को चलने का तरीका बताता है. An ad set tells your ad how to run.
- मुझे कुछ उन दिनों बताता है पर हैं! Something tells me those days are over!
c)
states
VERB
Synonyms: राज्यों, स्टेट्स, स्थितियों, राज्य अमेरिका
- संदेश बताता है कि क्या प्रपत्र सफलतापूर्वक सबमिट हो गया. The message states whether the form was successfully submitted.
- यह त्रुटि संदेश बताता है कि सर्वर व्यस्त है। This error message states that the server is busy.
- आपको प्राप्त संदेश बताता है कि उत्पाद कुंजी ... You receive a message that states that the product key ...
- त्रुटि बताता है कि क्वेरी प्रोसेसर ... The error states that the query processor ...
- यह संदेश बताता है कि प्रपत्र सफलतापूर्वक सबमिट हो गया था ... This message states whether the form was successfully submitted ...
d)
specifies
VERB
Synonyms: निर्दिष्ट
- ... निकालना चाहते हैं!यह बताता है कि आप कितने वर्ण ... ... want to extract!specifies how many characters you ...
- वर्णन: यह प्रविष्टि बताता किसी उपयोगकर्ता Datagram प्रोटोकॉल ... Description: This entry specifies a User Datagram Protocol ...
- वर्णन: यह प्रविष्टि बताता प्रकार का नियंत्रण- ... Description: This entry specifies the type of the control- ...
- वर्णन: यह प्रविष्टि बताता IP पता या सूची ... Description: This entry specifies an IP address or list ...
- वर्णन: यह प्रविष्टि बताता एक संचार नियंत्रण प्रोटोकॉल ... Description: This entry specifies a Transmission Control Protocol ...
e)
describes
VERB
- बताता है कि ये वॉल्यूम कहाँ स्थित हैं. Describes where these volumes are located.
- इस खंड बताता है कि काउंटर और उनके मापने। This section describes the counters and what they measure.
- यह अनुबंध कुछ क़ानूनी अधिकारों के बारे में बताता है. This agreement describes certain legal rights.
- यह आलेख बताता है कि नए ऑब्जेक्ट्स काउंटर ... This article describes all the new objects and counters ...
- यह आलेख बताता है कि हॉटफिक्सेस और अद्यतन ... This article describes the hotfixes and updates ...
- यह आलेख बताता है कि लाइसेंस कॉन्फ़िगर करने के लिए कैसे ... This article describes how to configure licensing ...
f)
recounts
VERB
g)
h)
says
VERB
- एक अन्य अध्ययन बताता है कि एक-तिहाई ... Another study says that a third of ...
- एक अनुमान बताता है कि इसका सालाना व्यापार ... One estimate says the annual market would ...
- ... है लेकिन संस्करण डेटा "1.1" बताता है ... but the version data says "1.1"
- यदि इस लाइन बताता SR-1 या ... If this line says SR-1 or ...
i)
reports
NOUN
- एक त्रुटि संदेश बताता है कि ऑब्जेक्ट पहले से ... An error message reports that the object already ...
- एक संवाद बॉक्स में प्रत्येक DVD की स्थिति बताता है। One dialog box reports the status of each DVD.
- यदि Ldp.exe बताता है कि हैं " ... If Ldp.exe reports that there are " ...
j)
shows
VERB
- दीवार का मीटर बताता है कि आपके पास कितना समय ... The meter on the wall shows how much time you have ...
- यह आलेख बताता है कि कोई ऐसा प्रपत्र टेम्पलेट कैसे डिज़ाइन ... This article shows you how to design a form template ...
- एक अन्य सर्वेक्षण बताता है कि लगभग साठ फीसदी ... Another survey shows that nearly sixty percent ...
वर्णित
a)
described
VERB
- ऊपर वर्णित समस्या है. The above described problem.
- पंजीकरण प्रक्रिया के अनुच्छेद में वर्णित है. The registration process is described in the article.
- दर्ज की गतिविधियों प्रत्येक नीचे वर्णित हैं. The activities recorded are each described below.
- मैं अपने खेल के विकास Toolkit यहाँ वर्णित है. I described my game development toolkit here.
- सही प्रक्रिया इस में वर्णित है लेख . The correct procedure is described in this article .
- मैं वर्णित के रूप में अद्यतन करने की कोशिश की. I tried the update as described.
b)
mentioned
VERB
- निम्न तालिका में वर्णित प्रत्येक भाषा के लिए, स्वचालित भाषा ... For each language mentioned in the following table, automatic language ...
- आपके द्वारा वर्णित के मामले में, आप ... In the case mentioned by you, you ...
- इस आलेख में वर्णित हॉटफिक्स को लागू करने के बाद, ... After you apply the hotfix mentioned in this article, ...
- ... सभी कार्रवाई कदम सीधी भाषा में वर्णित हैं. ... all the action steps are mentioned in straightforward language.
- ... सब के रूप में पिछले प्लगइन में वर्णित सुविधाएँ. ... all the features as mentioned in the previous plugin.
- ... और शपथ या घोषणा में वर्णित की जरूरत नहीं है. ... and oath or declaration need not be mentioned.
c)
d)
noted
VERB
- जैसा ऊपर वर्णित है, डॉलर कम टूट रहा है. As noted above, the dollar is breaking lower.
- जैसा ऊपर वर्णित है, सोने के छोटे साप्ताहिक गिरावट ... As noted above, the small weekly decline of gold ...
- जैसा ऊपर वर्णित है, पहुँच ही ... As noted above, Access itself ...
Sambhu Raj Singh · Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Gurmukhi alphabet chart with Gurmukhi Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Nepali with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Bengali Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.