स्पष्टीकरण
IN
Translation of स्पष्टीकरण in English :
स्पष्टीकरण
1
explanation
NOUN
- उनके पास इस निराशा का कोई स्पष्टीकरण नहीं था । She did not have an explanation for the depression.
- क्या किसी एक तार्किक स्पष्टीकरण है? Does somebody has a logical explanation?
- यहाँ हर सेटिंग का एक संक्षिप्त स्पष्टीकरण है। Here is a brief explanation of each setting.
- यह कुछ स्पष्टीकरण की आवश्यकता है. This requires some explanation.
- मैं इसके लिए कोई स्पष्टीकरण नहीं दिया है. I have no explanation for it.
2
clarification
NOUN
- मैं कोई स्पष्टीकरण नहीं देना चाहता। I do not want to give any clarification.
- तुम यह बहुत विचारशील स्पष्टीकरण के लिए धन्यवाद. Thank you for this very thoughtful clarification.
- मैं उस स्पष्टीकरण के लिए बहुत आभारी होंगे. I shall be very grateful for that clarification.
- मैं अपने पहले पोस्ट पर स्पष्टीकरण दिया है. I have a clarification on my earlier post.
- आप पहले ही स्पष्टीकरण के लिए धन्यवाद. Thank you in advance for the clarification.
- स्पष्टीकरण के लिए धन्यवाद. Thanks for the clarification.
More meaning of स्पष्टीकरण
विवरण
a)
details
NOUN
- अधिक विवरण के लिए कृपया लॉग्स देखें. Please see logs for more details.
- सभी आवश्यक विवरण लेकिन अनावश्यक वाले शामिल हैं। Include all necessary details but no unnecessary ones.
- यह भी परिवार के सदस्यों का विवरण होता है। It also contains the details of the family members.
- क्या विवरण पृष्ठ पर काम कर रहा. Is working on the details page.
- फिर अपने विवरण दर्ज. Then enter your details.
- अधिक विवरण के लिए अपने व्यवस्थापक से संपर्क करें. Contact your administrator for more details.
b)
description
NOUN
Synonyms: वर्णन
- मार्केटिंग सूची का विवरण. Description of the marketing list.
- इस डेटा समूह के लिए नाम और विवरण दें. Provide a name and description for this data group.
- अनुबंध टेम्पलेट का विवरण. Description of the contract template.
- इनवॉयस उत्पाद पंक्ति आइटम के लिए उत्पाद विवरण. Product description for the invoice product line item.
- सेवा समाप्ति बिंदु का विवरण. Description of the service endpoint.
- संबंध भूमिका का विवरण. Description of the relationship role.
c)
explanation
NOUN
Synonyms: स्पष्टीकरण, व्याख्या
- अच्छा विवरण के लिए धन्यवाद. Thanks for the good explanation.
- उसे पकड़ने के अपने वीडियो पर विस्तृत विवरण के लिए. Catch him on his video for detailed explanation.
- इस विस्तृत विवरण के लिए धन्यवाद! Thanks for this detailed explanation!
- वहाँ एक बहुत ही गहन विवरण है. There is a very profound explanation.
- इस विवरण के लिए धन्यवाद. Thanks for this explanation.
- विवरण के लिए धन्यवाद! Thanks for the explanation!
d)
statement
NOUN
- यह एक अस्थायी गुप्त विवरण है. This is a temporary privacy statement.
- ... आपकी सदस्यता राशि आपके क्रेडिट कार्ड विवरण में दिखाई जाएगी. ... your subscription amount will appear on your credit card statement.
- ... आपकी सदस्यता राशि आपके क्रेडिट कार्ड विवरण पर दिखाई देगी. ... your subscription amount will appear on your credit card statement.
- ... राशि आपके क्रेडिट कार्ड विवरण में दिखाई जाएगी. ... amount will appear on your credit card statement.
e)
particulars
NOUN
Synonyms: ब्यौरे, विशिष्टियाँ, प्रसुविधाओं
- अब विवरण के लिए. Now for the particulars.
- विवरण में, बड़े तुरंत booksellers विभिन्न ... In particulars, varied big booksellers instant ...
- इस संगठन, कार्यों और कर्तव्यों का विवरण: The particulars of this organization, functions and duties:
- संगठन, कार्यों और कर्तव्यों का विवरण Particulars of organisation, functions and duties
- नागरिकों को जानकारी प्राप्त करने के लिए उपलब्ध सुविधाओं का विवरण Particulars of the facilities available to citizens for obtaining information
- इसके संगठन, कार्यों और कर्तव्यों का विवरण; Particulars of its organization, functions and duties;
व्याख्या
a)
interpretation
NOUN
Synonyms: प्रतिपादन
- यह बाइबल व्याख्या का विषय है । It is an issue of biblical interpretation.
- मैं नोटों की अपनी व्याख्या की जरूरत है. I need your interpretation of the notes.
- यह व्याख्या दुख देती है, तथ्य दुख नहीं देता. It is the interpretation, not the fact.
- कि सही व्याख्या नहीं है. That is not the correct interpretation.
- लेकिन क्षमा का त्रुटिपूर्ण व्याख्या के अंदर, खतरा है. But inside the flawed interpretation of forgiveness, lies danger.
- केन्द्र वहाँ खतरे से एक अतिरंजित व्याख्या है. Centrally there is an exaggerated interpretation of danger.
b)
interpret
VERB
- ... इंजन और विचारों की व्याख्या करने की कोशिश करता है. ... engine views and tries to interpret.
- ... वे का निर्माण कब और अनुबंध की व्याख्या. ... when they construct and interpret contracts.
- ... इसे और सरल होने पाठक tweets आशय की व्याख्या. ... it simple and let the reader interpret the tweets intent.
- ... पहुँच क्षमता उपकरणों की व्याख्या के लिए आसान होते हैं. ... is easier for accessibility tools to interpret.
- लॉग फ़ाइल प्रविष्टियों की व्याख्या कैसे करें How to interpret the log file entries
- निर्माण और आत्मविश्वास के अंतराल व्याख्या construct and interpret confidence intervals
c)
explain
VERB
- इस अनुच्छेद की व्याख्या कैसे यह करने के लिए. This article will explain how to do this.
- आप इस व्याख्या कर सकते हैं? Can you explain this?
- केवल वैज्ञानिक सिद्धांत की व्याख्या कर सकता. Only scientific theory can explain that.
- सूची और एक कहानी की संरचना की व्याख्या. List and explain the structure of a story.
- आप इस विरोधाभास की व्याख्या कैसे करेंगे? How do you explain this contradiction?
- यह लेख इन उपकरण विकल्पों की विस्तार से व्याख्या करेगा. This article will explain these device options in more detail.
d)
explanation
NOUN
Synonyms: विवरण, स्पष्टीकरण
- इन सभी सवालों का एक बुद्धिमान व्याख्या करते हैं. All these questions make a intelligent explanation.
- इसके लिए रोग -विषयक व्याख्या क्या है? What is the clinical explanation for this?
- अनुशंसित युक्ति की विस्तृत व्याख्या देता है Gives an in-depth explanation of the suggested tip
- निम्नलिखित में शेष वर्ण की व्याख्या गिनती रखें Keep Explanation count of remaining characters in the following
- एक बेहतर व्याख्या यह है: A better explanation is this:
- ज्यादा तार्किक व्याख्या भी असली कारण था ... The more logical explanation was also the real reason ...
e)
gloss
NOUN
- ... कम विषाक्तता, और बहुत अच्छी व्याख्या की है. ... low toxicity, and very good gloss.
- राज की व्याख्या: कैसे बाल बनाने के लिए ... Secrets of gloss: how to make hair ...
- ... की ऊंचाई के साथ मंत्रिमंडलों निर्मित खत्म व्याख्या ... built cabinets with high-gloss finish
- ... स्टील और उच्च प्लास्टिक की व्याख्या है, steampunk पीतल और ... ... steel and high-gloss plastic, steampunk is brass and ...
- ... मैट, और कोटिंग व्याख्या. ... , matte, and gloss coating.
- ... उत्पादों -> होंठ व्याख्या की बोतलें ... Products -> Lip Gloss Bottles
f)
g)
decode
VERB
- महिलाओं दे संकेतों व्याख्या करना जानें. Learn to decode the signals women give.
- ... प्राथमिक स्त्रोतों का इस्तेमाल कर एक ऐतिहासिक घटना व्याख्या करना. ... using primary sources to decode an historical event.
- अधिक जानकारी के लिए पैकेज की व्याख्या करना में असमर्थ Unable to decode package more info at
- रिमोट कंट्रोल के साथ समर्थन विरोधी व्याख्या करना Support anti-decode with remote control
- व्याख्या करना छोटा यूआरएल से आसानी से मूल लंबे यूआरएल Decode original long URL from short URL easily
- ... अक्सर भी पोर्टेबल ऑडियो डिवाइस पर व्याख्या करना धीमी है, ... ... is often too slow to decode on portable audio devices, ...
i)
describes
VERB
- यह अनुबंध कुछ वैधानिक अधिकारों की व्याख्या करता है. This agreement describes certain legal rights.
- निम्नलिखित तालिका कॉन्फि़गरेशन विकल्प की व्याख्या करती है जिसे साइट ... The following table describes the configuration options that site ...
- उस त्रुटि संदेश की व्याख्या करता है जिसे आप ... describes the error message that you ...
- ... अपनी इच्छित क्लिप की व्याख्या करने वाला कोई शब्द या पदबंध ... ... a word or phrase that describes the clip that you want ...
स्पष्ट
a)
clear
ADJ
- एक बात स्पष्ट है। One thing is clear.
- उसे मदद करने की मेरी क्षमता और इच्छा स्पष्ट है। My ability and desire to help him is clear.
- उस प्रश्न का कोई स्पष्ट उत्तर है. There is no clear answer to that question.
- सहयोगियों की इच्छा बिल्कुल स्पष्ट है। The wish list of the allies is quite clear.
- अंक और स्पष्ट बाधाओं को लीजिए स्तर खत्म. Collect points and clear obstacles to finish the level.
- मामूली समस्याओं अक्सर कुछ दिनों के भीतर स्पष्ट. Minor problems often clear up within a few days.
b)
obvious
ADJ
- अधिकांश के लिए स्पष्ट अब हमारी नई साइट लेआउट है. Most obvious for now is our new site layout.
- सबसे लोकप्रिय और स्पष्ट पसंद बाथरूम है. The most popular and obvious choice is the bathroom.
- साइट पर सभी ईमेल संपर्क स्पष्ट कर रहे हैं. All email links on the site are obvious.
- हीरे की पैटर्न साप्ताहिक चार्ट में स्पष्ट है. Diamond pattern is obvious in weekly chart.
- अंतर काफी स्पष्ट है. The difference is quite obvious.
- यह स्पष्ट क्यों है. It is obvious why.
c)
explicit
ADJ
- यह वेबसाइट स्पष्ट वयस्क दृश्य शामिल हैं. This website contains explicit adult material.
- यह, के कारण जहाँ उचित स्पष्ट कनवर्ज़न फ़ंक्शन उपयोग। Because of this, use explicit conversion functions where appropriate.
- एक स्पष्ट कनवर्ज़न प्रकार कनवर्ज़न कीवर्ड का उपयोग करता है। An explicit conversion uses a type conversion keyword.
- यह किसी भी स्पष्ट अनुकूलनों को रद्द नहीं करेगा. It will not undo any explicit customizations.
- पुनर्परिकलन में केवल स्पष्ट परिकलन अनुरोध. Only explicit calculation requests result in recalculation.
d)
apparent
ADJ
- कई सुविधाओं को स्पष्ट नहीं कर रहे हैं. Many features are not apparent.
- कई बातें स्पष्ट हैं. Several things are apparent.
- अवैध सामग्री जोड़ने के समय में स्पष्ट नहीं थे. Illegal contents were not apparent at the time of linking.
- यह भी स्पष्ट लगता है कि ज्यादातर कंपनियों की मेजबानी ... It seems also apparent that most hosting companies ...
- यह भी स्पष्ट लगता है कि सबसे होस्टिंग कंपनियों ... It seems also apparent that most hosting companies ...
- ... कुछ विशिष्ट मतभेद है कि बहुत स्पष्ट हैं. ... are some specific differences that are very apparent.
e)
evident
ADJ
- वहाँ के रूप में पहले से ही स्पष्ट है. As is already evident there.
- कार्यक्रम के ये लाभ आसानी से स्पष्ट है. These benefits of the program are readily evident.
- एक हल स्वयं स्पष्ट है. A solution is self evident.
- अपने बचपन के वर्षों में यह स्पष्ट है. It is evident in the years of your childhood.
- यह इस पोस्ट के शोध में मुझे स्पष्ट था. This was evident to me in researching this post.
- समाधान स्पष्ट किया गया. The solution was evident.
f)
clarify
VERB
Synonyms: स्पष्टीकरण
- आप स्पष्ट कर सकता हूँ कि तुम क्या मतलब है? Can you clarify what you mean?
- यह मदद मिलेगी मिट्टी स्पष्ट थोड़ा अधिक है. This will help clarify the clay a bit more.
- अपने चिकित्सक के साथ स्पष्ट या इसके बारे में सवाल पूछने ... Clarify with your doctor or ask questions about ...
- फ़ार्म व्यवस्थापक से यह स्पष्ट करें कि ये सेटिंग्स ... Clarify with the farm administrator that these settings ...
- ... वहां अक्सर कोई ऐसी स्थिति स्पष्ट करने का अवसर है. ... there often is no opportunity to clarify such a situation.
- ... के बाद दिन में मदद करने के लिए तस्वीर स्पष्ट. ... after day help to clarify the picture.
g)
pronounced
ADJ
- आप अटकलों की ओर एक स्पष्ट प्रवृत्ति है. You have a pronounced tendency toward speculation.
- ... सुविधाओं पर एक रत्न विस्तार से और स्पष्ट सिलाई आकार. ... features an over sized gemstone detail and pronounced stitching.
- हम देखते हैं कि इन स्पष्ट विचलन We see that these pronounced deviation
- वहीं अतिशयोक्ति इसकी सबसे स्पष्ट था. That's where the hyperbole was at its most pronounced.
- ... of 1509 mm and स्पष्ट पहिया मेहराब, यह सुनिश्चित करें ... ... of 1509 mm and pronounced wheel arches, ensure ...
- ... (उदाहरण के लिए, स्पष्ट तंद्रा, एलर्जी त्वचा ... ... (for example, pronounced sleepiness, allergic skin ...
h)
clearly
ADV
- और बार के बाद, स्पष्ट रूप से. And after the bar, clearly.
- और स्पष्ट रूप से सरल दिशानिर्देश. Simple and clearly guideline.
- कार्यस्थल स्पष्ट रूप से घर से अलग होने चाहिए. The workplace must be clearly separated from the house.
- निम्नलिखित चार्ट बात स्पष्ट रूप से दिखाता है. The following chart clearly illustrates the point.
- वे संवाद स्पष्ट रूप से मुद्दे हैं. They communicate issues clearly.
- कृपया इसे स्पष्ट रूप से और अच्छी तरह का वर्णन. Please describe it clearly and thoroughly.
i)
blatant
ADJ
Synonyms: ज़बरदस्त, हास्यास्पद
- मैं यह भी स्पष्ट संबंध पसंद नहीं है. I also do not like blatant links.
- इस अभ्यास के द्वारा स्पष्ट और अभ्यास के बिना बहुत ... This practice is blatant and practiced by many without ...
- ... बाल लाने के लिए जीवन को वापस स्पष्ट झूठ हैं. ... to bring hair back to life are blatant lies.
- ... और तुम उनके साथ भी स्पष्ट नहीं है, हम ... ... and you don't get too blatant with them, we ...
- इससे भी अधिक स्पष्ट आत्म - प्रचार इस ... Even more blatant self-publicity this ...
- ... हैं जब वे बाहर स्पष्ट नफरत वमन. ... when they spew out blatant hatred.
j)
straightforward
ADJ
- जब आवेदन बहुत स्पष्ट हैं और जरूरत केवल ... When the applications are very straightforward and require only a ...
- यदि आप स्पष्ट करना चाहते एक ब्रोशर वेबसाइट , हम ... If you want a straightforward brochure website, we ...
- उसके अलावा, यह स्पष्ट है. Other than that, it's straightforward.
- कभी-कभी, कार्य स्पष्ट होता है और कोई ... Sometimes, the task is straightforward and there is a ...
- ... तुम क्या कर रहे हैं, यह बहुत स्पष्ट है. ... what you're doing, it's very straightforward.
- InfoPath प्रपत्र टेम्पलेट्स स्पष्ट, साधारण प्रपत्र टेम्पलेट्स हो सकते हैं ... InfoPath form templates can be straightforward, simple form templates ...
k)
explain
VERB
- लेकिन उनमें से ज्यादातर अभी यह स्पष्ट नहीं है. But most of them just don't explain it.
- आप अपने बयान को थोड़ा स्पष्ट करेंगे? How do you explain your comment?
- एक अधिसूचना यह स्पष्ट कर देगी कि आपके सुधार संबंधी सुझाव ... A notification will explain that your correction suggestions ...
- ... बाद में अपनी स्थिति स्पष्ट आगे चला गया. ... later went on to explain his position further.
- निम्न उदाहरण स्पष्ट करते हैं कि क्या होता है जब आप ... The following examples explain what happens when you ...
- ... वास्तव में इस बारे में अधिक स्पष्ट नहीं रोका. ... did not really stop to explain much about it.
Sambhu Raj Singh · Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Nepali alphabet chart with Nepali Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Nepali with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Kannada Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.