Easy Hindi Typing
Type in Hindi
Hindi Translation
Hindi Phrases
Hindi Tense
Telugu Alphabet
Tamil Keyboard
India: 06:43 AM
Nepali: 06:58 AM
Dubai: 05:13 AM
Bahrain/Qatar: 04:13 AM
Malaysia: 09:13 AM
UK: 02:13 AM
NY: 09:13 PM
Tokyo: 10:13 AM
Translation of Hindi Words
Find translations and meanings of Hindi words with examples
समाविष्ट
Listen
© 2025 EasyHindiTyping.com. All rights reserved. License: CC BY-NC-SA 4.0
IN
IN
Translation of
समाविष्ट
in English :
समाविष्ट
1
implants
NOUN
Synonyms:
प्रत्यारोपण
आंतों समाविष्ट करना Cyborgs बाहर मधुमेह से
Intestinal Implants make Cyborgs out of Diabetics
2
introduced
VERB
Synonyms:
शुरू
,
पेश
,
प्रस्तुत
,
परिचय
,
मिलवाया
,
लाए
... कर रजिस्टर के निर्माण के लिए अलग विभाग समाविष्ट है।
... tax registers creation is introduced for separate divisions.
3
implies
VERB
Synonyms:
अर्थ
,
निकलता
,
संकेत मिलता
,
तात्पर्य
यह समाविष्ट है कि क्या प्रमाणीकृत ...
It implies that you are an authenticated ...
4
incorporate
VERB
Synonyms:
शामिल
More meaning of समाविष्ट
in Hindi
1. शुरू
शुरू
a)
starting
VERB
Synonyms:
प्रारंभ
,
प्रारंभिक
एक snowboard एक जगह जगह शुरू करने की आवश्यकता.
Need a place starting place.
क्या आप एक व्यवसाय शुरू करने के बारे में सोचा?
Have you thought of starting a business?
क्या यह एक सही ध्वनि के रूप में शुरू?
Is it starting to sound as a right?
मैं शुरू लाइन का ही समर्थन का प्रस्ताव है.
I support the starting line up proposed.
एक नई फर्म शुरू या एक नए उत्पाद शुरू?
Starting a new firm or launching a new product?
यह पल बहुत व्यापारियों शुरू समझने के लिए मुश्किल है.
This moment is very difficult to understand traders starting.
- Click here to view more examples -
b)
begin
VERB
Synonyms:
प्रारंभ
,
आरंभ
,
लगते
चलो सौदा मातृत्व खरीदारी शुरू करें!
Let the bargain maternity shopping begin!
एक निश्चित सत्य को स्वीकार करने से शुरू होगा.
One must begin by accepting certain truths.
शुरू करने से पहले आपको चिह्न फ़ाइलों की आवश्यकता होगी.
You will need the icon files before you begin.
के साथ क्या है इसे शुरू जरूरी है?
With what is it necessary to begin?
सर्कस और मिट्टी फेंकने शुरू चलो.
Let the circus and mud throwing begin.
हम सफर कैसे शुरू करने के लिए हमारी चेतना तरक्की?
How do we begin the journey to elevate our consciousness?
- Click here to view more examples -
c)
launch
VERB
Synonyms:
लॉन्च
,
प्रक्षेपण
,
लांच
,
शुभारंभ
,
लॉन् च किया
,
प्रमोचन
क्यों इस ट्रैक अपने कैरियर शुरू किया था?
Why did this track launch their career?
सभी क्षुधा भी जल्दी शुरू.
All apps also launch quickly.
विरोध का संस्करण शुरू करने का प्रयास करने में त्रुटि.
Error attempting to launch a version of the conflict.
क्लायंट उपयोगकर्ता इंटरफ़ेस दोनों शॉर्टकट्स ठीक से शुरू।
Both shortcuts properly launch the client user interface.
विरोध में संदेश शुरू करने का प्रयास करने के दौरान त्रुटि ...
Error while attempting to launch the message in conflict ...
इसे कल एक संक्षिप्त शुरू किया था, जब तक उसके ...
It had a brief launch yesterday, until its ...
- Click here to view more examples -
d)
introduced
VERB
Synonyms:
पेश
,
प्रस्तुत
,
परिचय
,
मिलवाया
,
समाविष्ट
,
लाए
इसे क्यों शुरू किया गया?
Why it was introduced?
डिवाइस अपने खेल से पहले शुरू की है चाहिए.
Device must have introduced before your game.
यह कब शुरू किया गया?
When it was introduced?
अन्य सेवाएँ शीघ्र शुरू की जाएँगी.
Other services would be introduced gradually!
फोन के उद्देश्य से शुरू की गई है.
The phone has been introduced with an aim.
यह बहुत अच्छी बातें शुरू की है.
It has introduced many good things.
- Click here to view more examples -
e)
initiated
VERB
Synonyms:
आरंभ
,
इनीशिएटेड
सर्वर शुरू निगोशिएशन की अनुमति है।
Server initiated renegotiation is allowed.
सर्वर शुरू निगोशिएशन की अनुमति नहीं है।
Server initiated renegotiation is not allowed.
सभी संचार क्लाइंट की ओर से शुरू हो जाएगा।
All communications will be initiated from the client.
... जिससे शेड्यूल स्कैन सही तरीके से शुरू कर रहे हैं।
... so that scheduled scans are initiated correctly.
- Click here to view more examples -
f)
early
ADJ
Synonyms:
जल्दी
,
प्रारंभिक
,
शुरुआती
,
शीघ्र
,
अर्ली
साल के शुरू उत्पादकों को सही साबित किया गया है.
The years have proven the early growers were correct.
पर शुरू में, लोगों को ...
Early on, the folks ...
पर शुरू में, वह भी ...
Early on, he also ...
... या बचपन और वयस्कता के शुरू के दौरान प्रकट.
... or manifest during childhood and early adulthood.
इस साल के शुरू की खोज:
discovered early this year:
ज़रूर, हम इस प्रक्रिया में शुरू हो, और लोग ...
Sure, we're early in the process, and people ...
- Click here to view more examples -
2. पेश
पेश
a)
projecting
VERB
पेश दिमाग का एक और उपकरण है फँस जाएगा कहाँ ...
Projecting is another tool of the mind to be stuck where ...
... ग्रहणशील, सूरज में पेश है.
... is receptive, sun is projecting.
... अपनी भावनाओं को हम दूसरों पर पेश कर रहे है.
... own feelings we're projecting onto others.
... , तो आप में पेश नहीं कर रहे हैं.
... , then you are not projecting.
... "विशेषज्ञ" जो पेश कर रहे हैं कि विश्व बाजार ...
... "experts" who are projecting that the world markets will ...
... , परिष्कृत जलवायु मॉडल भविष्य में पेश, और फिर भी ...
... , sophisticated climate models projecting into the future, and still ...
- Click here to view more examples -
b)
offered
VERB
Synonyms:
पेशकश
,
प्रस्तावित
,
प्रस्तुत
,
दिए
,
दी जाने वाली
,
प्रदत्त
... सुरक्षा अद्यतन की आवश्यकता के रूप में पेश किया जाएगा।
... security updates will be offered as needed.
... कि सहायता कितनी बार पेश की जाती है.
... the times that support is offered.
... की विद्यार्थी सहायता सेवाएं पेश की जाती हैं?
... of student support services are offered?
पेश किए जाते कुछ कार्यक्रमों में इंटर्नशिप शामिल होती है जिसमें ...
Some programs offered include an internship where ...
... सर्विस पैक आपसे और इनपुट के बिना पेश किया जाएगा।
... service pack will be offered without more input from you.
- Click here to view more examples -
c)
introduced
VERB
Synonyms:
शुरू
,
प्रस्तुत
,
परिचय
,
मिलवाया
,
समाविष्ट
,
लाए
तुम सम्मोहन के लिए पेश किया जाएगा.
You will be introduced to hypnosis.
पिछले साल कंपनी कई रोचक और अद्भुत हैंडसेट पेश किया.
Last year, company introduced many interesting and amazing handsets.
अंत में नंबर पेश कर रहे हैं और पहली असली ...
In the end numbers are introduced and the first real ...
ध्यान के विभिन्न व्यायाम के साथ पेश किया जाएगा समझने की ...
Meditation will be introduced with various exercises to understand ...
... प्रारूप हाल ही में bet365 पेश किया गया है.
... format has recently been introduced to bet365.
... कई अपवाद और छूट है पेश किया गया है.
... many exceptions and exemptions have been introduced.
- Click here to view more examples -
d)
present
VERB
Synonyms:
वर्तमान
,
मौजूद
,
उपस्थित
,
प्रस्तुत
हम उनमें से केवल एक छोटा हिस्सा पेश करेंगे.
We will present only a small part of them.
मैं इन उपयोगी सेमिनार पेश करने के लिए समझने के लिए ...
I will present these seminars useful to understand the ...
... हम इस नए संस्करण को पेश करने पर गर्व है.
... we are proud to present this new version.
... के जीवन में बाद में कुछ अप्रत्याशित चुनौतियां पेश करेंगे.
... later in life will present some unexpected challenges.
क्या जानकारी तय पड़ोसियों से पेश करने के लिए
Decide what information to present to neighbors
- Click here to view more examples -
e)
dealt
VERB
Synonyms:
निपटा
,
निपटना
डीलर प्रत्येक हाथ में एक दूसरे कार्ड पेश है.
The dealer is dealt a second card in each hand.
... अब के बाद कार्ड पेश करने के लिए दिखाता है तो ...
... shows up to now dealt the card after then ...
पांच कार्ड एक पंक्ति में पेश कर रहे हैं;
Five cards are dealt in a row;
बोर्ड 'पर पांच समुदाय कार्ड पेश कर रहे हैं सामना ...
Five community cards are dealt face up on the "board ...
... कि मेज़ के बीच में पेश कर रहे हैं समुदाय कार्ड ...
... community cards that are dealt in the middle of the table ...
- Click here to view more examples -
f)
portray
VERB
Synonyms:
चित्रित
... , वह खुद के रूप में पेश करना चाहता है हमारे
... , he seeks to portray himself as our
g)
tabled
VERB
h)
posed
VERB
Synonyms:
उत्पन्न
,
समक्ष
... सवाल है कि मैं मेरे लिए पेश किया था, वह ...
... question that I had posed to me, that ...
i)
submit
VERB
Synonyms:
सबमिट
,
प्रस्तुत
,
भेजें
,
जमा
,
भेजने
अपने चित्रों को यहाँ पेश है:
Submit your pictures here:
... 6 15 बजे अपने डिजाइन पेश दिन है.
... have 6 days 15 hrs more to submit your design.
पेश तुम्हारे वर्ग जानकारी अब
SUBMIT YOUR CLASS INFO NOW
- Click here to view more examples -
3. प्रस्तुत
प्रस्तुत
a)
presented
VERB
Synonyms:
भेंट
,
पेश
क्या प्रस्तुत है पूर्ण में पूरा एल्बम है.
What is presented is the complete album in full.
समस्या और उसके समाधान प्रस्तुत कर रहे हैं.
The problem and its solution are presented.
है शीर्ष पायदान जानकारी प्रस्तुत की.
The information presented is top notch.
सरल और हड़ताली सामग्री, स्पष्ट रूप से प्रस्तुत किया.
Simple and striking material, clearly presented.
दोनों समस्या और उसके विस्तृत समाधान प्रस्तुत कर रहे हैं.
Both the problem and its detailed solution are presented.
ये उनके raw प्रपत्र में प्रस्तुत की गई हैं।
These are presented in their raw form.
- Click here to view more examples -
b)
submitted
VERB
Synonyms:
सबमिट
,
सबमिट किए गए
,
जमा
,
भेजी
जो कोई मॉड्यूल प्रस्तुत करने के लिए धन्यवाद.
Thanks to everyone who submitted modules.
मैं अपनी पोस्ट प्रस्तुत है.
I have submitted my post.
मूवी लिंक उपयोगकर्ताओं और आगंतुकों द्वारा प्रस्तुत कर रहे हैं.
Movie links are submitted by users and visitors.
दंपती के बारे में संवाददाताओं द्वारा प्रस्तुत की.
Submitted by reporters about the couple.
लेख के प्रकाशन की गारंटी नहीं प्रस्तुत की.
Articles submitted do not guarantee publication.
मैं अपने ब्लॉग में प्रस्तुत की पहले से ही .
I submitted my blog already.
- Click here to view more examples -
c)
submission
NOUN
Synonyms:
सबमिशन
,
जमा
,
सुपुर्दगी
,
निवेदन
नहीं हर प्रस्तुत चुना जाएगा.
Not every submission will be chosen.
कृपया हमसे संपर्क के लिए एक प्रस्ताव प्रस्तुत.
Please contact us to propose a submission.
वेबसाइट लिस्टिंग, प्रस्तुत निर्देशिका और कड़ी निर्माण सेवाओं.
Website listings, directory submission and link building services.
आप अपने प्रस्तुत करने के साथ रचनात्मकता का प्रदर्शन किया.
You displayed creativity with your submission.
प्रस्तुत मापदंड पर जानकारी के लिए, पुरस्कार के विवरण ...
For information on submission criteria, award details ...
... कि किसी भी ऑटो प्रस्तुत सॉफ्टवेयर का प्रयोग नहीं है.
... to not use any auto submission software.
- Click here to view more examples -
d)
furnishing
VERB
Synonyms:
फर्निशिंग
नाव आंतरिक और प्रस्तुत डिजाइन
The boat interior and furnishing design
रंग पसंद, प्रस्तुत, प्रकाश प्रभाव
colour choice, furnishing, lighting effect
नवीकरण के लिए महान मूल्य और प्रस्तुत
Great value for renovation and furnishing
... उद्योग मशीनरी, धातु प्रस्तुत सजावट और कई अन्य क्षेत्रों.
... industry machinery, metal furnishing decoration and many other fields.
एक लघु स्नानघर के लिए प्रस्तुत ट्रिक्स
Tricks for Furnishing a Small Bathroom
- Click here to view more examples -
e)
introduced
VERB
Synonyms:
शुरू
,
पेश
,
परिचय
,
मिलवाया
,
समाविष्ट
,
लाए
सफल प्रौद्योगिकी इस पुस्तक में प्रस्तुत है एक तकनीकी चुनौती ...
Successful technology is introduced in this book is a technical challenge ...
इस हॉटफिक्स के द्वारा प्रस्तुत नए विकल्प
New options that are introduced by this hotfix
... , क्या आपके द्वारा प्रस्तुत ये दो नई चीजें हैं?
... , are these two new elements that you have introduced?
किसी नए सुरक्षा प्रणाली प्रस्तुत है जो देगा पुनरारंभ एक ...
A new safety mechanism is introduced that will restart a ...
- Click here to view more examples -
f)
posing
VERB
Synonyms:
खड़ी
मैं अधिक से अधिक नृत्य प्रस्तुत किया, लेकिन यह ...
I did more posing than dancing, but it ...
g)
offer
VERB
Synonyms:
प्रस्ताव
,
पेशकश
,
प्रदान
,
देने
,
ऑफ़र
,
पेश
,
प्रस्तावित
मैं भी विचारों, तरीके प्रस्तुत करते हैं, और ...
I also offer ideas, methods, and ...
बल्कि वे 'बिजनेस सॉल्यूशन' प्रस्तुत करेंगे।
They will offer a 'business solution,' instead.
हम भुनाए जाने के अतिरिक्त विकल्प प्रस्तुत कर सकते हैं.
We may offer additional redemption options.
हम सेवाओं और समाधानों की निम्नलिखित व्यापक श्रृंखला प्रस्तुत करते हैं
We offer the following wide range of services and solutions
रिसाइकिलिंग शिल्प और एक खिलाड़ी तरह प्रस्तुत करते हैं, परिवार ...
Recycling crafts and offer a playful way, family ...
म्युचुअल फंड विभिन्न योजनाएं प्रस्तुत करते हैं: विकास फंड, ...
Mutual funds offer various schemes: growth fund, ...
- Click here to view more examples -
h)
represented
VERB
Synonyms:
प्रतिनिधित्व
,
का प्रतिनिधित्व करती
,
दर्शाए
,
निरूपित
,
दर्शाया
,
दर्शाया गया
यह एक कोड संख्या द्वारा प्रस्तुत किया जाता है।
This is represented by a code number.
... प्रत्येक डोमेन ऑब्जेक्ट वैश्विक कैटलॉग में प्रस्तुत किया जाता है, ...
... every domain object is represented in the global catalog, ...
... निम्न abbreviations के द्वारा प्रस्तुत किया जाता सप्ताह का दिन ...
... day of the week represented by one of the following abbreviations ...
... पिक्सेल 1 बाइट द्वारा प्रस्तुत किया जाता है।
... 8 Each pixel is represented by 1 byte.
- Click here to view more examples -
4. परिचय
परिचय
a)
introduction
NOUN
Synonyms:
शुरूआत
,
प्रस्तावना
वायदा कारोबार को एक परिचय.
An introduction to futures trading.
वायदा कारोबार को एक परिचय.
An introduction to trading futures.
अपने परिचय में बहुत दूर मत अनुदान नहीं है.
Do not grant away too much in your introduction.
अपने परिचय में बहुत दूर मत देना नहीं है.
Do not give away too much in your introduction.
आप एक तीन मिनट पहले परिचय मिलता है.
You get a three minute introduction first.
छोटा और मीठा परिचय के लिए धन्यवाद.
Thanks for the short and sweet introduction.
- Click here to view more examples -
b)
introduce
VERB
Synonyms:
लागू
,
मिलवा
,
पेश
,
प्रस् तुत
कृपया यो उर टीम परिचय.
Please introduce your team.
वे इस बार एक ईमेल सूचना सेवा परिचय.
They introduce an email notification service this time.
मुझे अपना परिचय देने की अनुमति है.
Allow me to introduce myself.
अगली बार हम बेकन परिचय.
Next time let's introduce the bacon.
छवियों की एक बड़ी संख्या का परिचय!
Introduce a large number of images!
इस समय हम परिचय दिया है.
This time we have to introduce.
- Click here to view more examples -
c)
acquaintance
NOUN
Synonyms:
परिचित
... रिश्तेदार, मित्र, एक परिचय या एक अजनबी.
... relative, a friend, an acquaintance or a stranger.
आत्म परिचय, व्यक्तिगत विकास और ...
Self acquaintance, personal development and ...
... इन बैठकों और व्यक्तिगत परिचय के लिए एक चश्मदीद गवाह थी
... was an eyewitness to these meetings and personal acquaintance
... इन बैठकों और व्यक्तिगत परिचय के लिए एक चश्मदीद गवाह था
... was an eyewitness to these meetings and personal acquaintance
- Click here to view more examples -
d)
familiarity
NOUN
Synonyms:
परिचित
,
अपनेपन
,
सुपरिचय
,
भिज्ञता
... पहली बात यह है कि वह खेल का परिचय है.
... the first thing is the familiarity of the game.
e)
introductory
ADJ
Synonyms:
परिचयात्मक
,
प्रारंभिक
... उस दस्तावेज़ के लिए कुछ परिचय पाठ सम्मिलित करने का विकल्प ...
... the option to include some introductory text for the document ...
... दस्तावेज़ सहेजते हैं, तो वह परिचय पाठ जो आपने लिखा ...
... save the document, the introductory text that you have written ...
5. मिलवाया
मिलवाया
a)
introduced
VERB
Synonyms:
शुरू
,
पेश
,
प्रस्तुत
,
परिचय
,
समाविष्ट
,
लाए
तो मैं उसे यह ध्यान से मिलवाया.
So I introduced him to this meditation.
6. लाए
लाए
a)
brought
VERB
Synonyms:
लाया
,
लाई
अच्छा क्या है कि हमें कभी लाए हो?
What good has that ever brought us?
तुम यहाँ क्या लाए हो?
What brought you here?
वह अपने लोगों को शांति लाए.
He brought peace to his people.
क्या इस पर लाए, तो आप पूछ सकते हैं.
What brought this on, you might ask.
सभी आइटम के रूप में देखा लाए हैं, और कोई ...
All items are brought as seen, and no ...
- Click here to view more examples -
b)
rhythm
NOUN
Synonyms:
ताल
,
लय
c)
introduced
VERB
Synonyms:
शुरू
,
पेश
,
प्रस्तुत
,
परिचय
,
मिलवाया
,
समाविष्ट
आप वायरलेस कनेक्टिविटी भी लाए हैं।
You have introduced wireless connectivity.
आप वायरलैस कनेक्टिविटी भी लाए हैं।
You have introduced wireless connectivity.
7. अर्थ
अर्थ
a)
meaning
NOUN
Synonyms:
जिसका अर्थ
,
मतलब
लेकिन क्या इन अलमारियों अर्थ के सभी पकड़?
But do these shelves hold all of the meaning?
जीवन का अर्थ क्या है?
What is the meaning of life?
उन्हें देने के वास्तविक अर्थ अनुभव.
Let them experience the real meaning of giving.
हम ब्रह्मांड के अर्थ हैं.
We are the meaning of the universe.
लेकिन वास्तव में क्या अर्थ है?
But what exactly is meaning?
लेकिन मैं अर्थ गया है यह फिर से आना.
But i've been meaning to revisit this.
- Click here to view more examples -
b)
sense
NOUN
Synonyms:
भावना
,
समझ
,
मतलब
,
भाव
,
मायने
,
नब्ज
यह सब हमारे लिए होता है एक निश्चित अर्थ है.
All that happens to us has a certain sense.
लेकिन संख्या अर्थ मुझे नहीं बना था.
But the numbers didn't make sense to me.
क्योंकि एक ठीक अर्थ यह नहीं है वित्तीय?
Because a fix doesn't make sense to it financially?
तुम क्या अर्थ में शामिल रहे हैं?
You are involved in what sense?
एक सामान्य अर्थ में यह सच है.
In a general sense this is true.
अपने मजबूत अर्थ क्या है?
What is your strongest sense?
- Click here to view more examples -
c)
means
VERB
Synonyms:
मतलब
,
साधन
,
माध्यम
,
तरह
,
तरीकों
,
अभिप्रेत
बड़ा स्क्रीन खेल में अधिक दृश्यता का अर्थ है.
Larger screen means more visibility in the game.
इस पंक्ति का अर्थ यह है कि पार्टीशन सक्रिय है।
This line means that the partition is active.
इस सामग्री का अर्थ है आप की आवश्यकता होगी.
This means having the materials you'll need.
यह मशाल और चमकदार रोशनी का अर्थ है.
It means torch and bright light.
इसका अर्थ यह है कि यह स्थिति वहां जारी है।
That means, it is a continuing situation there.
विकल्प अवरोधित फ़ाइल का अर्थ है कि की जाँच करें।
Check the option means block the file.
- Click here to view more examples -
d)
semantic
ADJ
Synonyms:
सीमेंन्टिक
,
सिमेंटिक
अर्थ मार्कअप पर केंद्रित थी.
Focusing on semantic markup.
अर्थ खोज तकनीक है कि ...
Semantic search is the technology that ...
... अंतरिक्ष खोज तरीकों, अर्थ नेटवर्क, प्रमेय- ...
... space search methods, semantic networks, theorem- ...
अर्थ वेब, किसी को?
Semantic Web, anyone?
अर्थ वेब और अवसर यह ...
The Semantic Web and The Opportunities it ...
... 300 सौ चक्र के लिए अर्थ फिर से संगठित करना.
... 300 hundred cycles of semantic recondition.
- Click here to view more examples -
e)
connotation
NOUN
यह एक सकारात्मक अर्थ है और यह भी एक ...
It have a positive connotation and also have a ...
f)
denotes
VERB
डॉट्स इस कतार में तस्वीरों के अर्थ.
The dots denotes the pictures in this queue.
... गुणात्मक और नुकसान के साथ आता है कि अर्थ.
... is qualitative and comes with all the disadvantages that denotes.
... ठीक है, जो अर्थ है कि हर कोई कर सकता ...
... is a right, which denotes that everybody can do ...
*(आवश्यक फ़ील्ड अर्थ)
*(denotes required field)
(* आवश्यक क्षेत्र का अर्थ है)
*(denotes required field)
*(अर्थ फ़ील्ड की आवश्यकता)
*(denotes required field)
- Click here to view more examples -
g)
implies
VERB
Synonyms:
निकलता
,
संकेत मिलता
,
तात्पर्य
,
समाविष्ट
अपनी सफलता का अर्थ है कि अपने वित्तीय नियोजन ...
Your success implies that your financial planning ...
यह अर्थ है कि नियमों के दो सेट हैं ...
That implies that there are two sets of rules ...
इस क्रम में निगरानी का अर्थ ...
This implies in order to monitor in ...
सदस्यता शुल्क के लिए एक विशेष ध्यान के साथ ध्यान अर्थ
Membership implies a duty to meditate with particular care
नाम का अर्थ है, यह केवल ...
As the name implies, it is simply ...
... है सिर्फ उसका नाम क्या अर्थ है: दृश्य.
... is just what its name implies: the visual.
- Click here to view more examples -
8. निकलता
निकलता
a)
implies
VERB
Synonyms:
अर्थ
,
संकेत मिलता
,
तात्पर्य
,
समाविष्ट
... विसर्जन पाठ्यक्रम वही कर रहे हैं क्या नाम निकलता है.
... immersion courses are exactly what the name implies.
... जानकारी के सैकड़ों कि निकलता है.)
... the hundreds of details that implies.)
... , जैसा कि नाम निकलता है.
... , as the name implies.
- Click here to view more examples -
b)
survives
VERB
Synonyms:
बचता
,
जीवित रहते
c)
leaves
VERB
Synonyms:
पत्ते
,
पत्तियां
,
छोड़
,
छोड़ता
उससे डिफ़ॉल्ट विकल्प निकलता डेटाबेस और सामग्री सिस्टम पर ...
The default option leaves the database and content on the system ...
9. संकेत मिलता
संकेत मिलता
a)
indicate
VERB
Synonyms:
संकेत
,
इंगित
,
इंगित करती
,
दर्शाने
,
दर्शाता
दो कारणों से ऐसा संकेत मिलता है।
Two factors indicate that.
बहुत फर्क यह निश्चित रूप से एक संकेत मिलता है.
That would certainly indicate a divergence.
अध्ययनों से संकेत मिलता है कि मुँहासे निशान ज्यादातर ...
Studies indicate that acne scars mostly ...
कुछ सूत्रों से संकेत मिलता है कि इस विषय के साथ बातचीत ...
Some sources indicate that talks with this subject ...
हम आपके मोबाइल नंबर से संकेत मिलता है तो हम सुझाव ...
We suggest to indicate your mobile number so we ...
- Click here to view more examples -
b)
prompted
VERB
Synonyms:
संकेत
,
कहा जाए
,
कहा
,
प्रेरित
,
संकेत दिए
,
कहा जाता
प्रमाणन के लिए क्रैडेंशियल संकेत मिलता है।
You are prompted for credential authentication.
यदि आपको पासकोड बनाने के लिए संकेत मिलता है, तो आप ...
If you are prompted to create a passcode ...
... हाँ जब आप पुष्टिकरण के लिए संकेत मिलता है।
... Yes when you are prompted for confirmation.
... ठीक जब आप पुष्टिकरण के लिए संकेत मिलता है।
... OK when you are prompted for confirmation.
- Click here to view more examples -
c)
suggesting
VERB
Synonyms:
सुझाव
,
सुझाना
मैं किसी भी तरह से संकेत मिलता है, नहीं हूँ ...
I am not suggesting, by any means ...
d)
implies
VERB
Synonyms:
अर्थ
,
निकलता
,
तात्पर्य
,
समाविष्ट
इससे संकेत मिलता है, तथापि, और सार्वजनिक उनसे ...
It implies, however, the public and ask him ...
यह भी संकेत मिलता है कि यदि एक सामाजिक ...
It also implies that if a social ...
यह भी संकेत मिलता है कि कोई भी ...
It also implies that no-one ...
इससे संकेत मिलता है कि आपको लगता है कि नहीं ...
It implies that you don't think ...
- Click here to view more examples -
10. तात्पर्य
तात्पर्य
a)
implies
VERB
Synonyms:
अर्थ
,
निकलता
,
संकेत मिलता
,
समाविष्ट
अधिकांश में शैली का तात्पर्य उस तारीख को हुआ है ...
In most the style implies that have occurred to date ...
जैसा कि नाम का तात्पर्य, nofollow लिंक्स बताने खोज ...
As the name implies, nofollow links tell the search ...
के रूप में नाम का तात्पर्य, यह एक " ...
As the name implies, it is a " ...
18. भागीदारी इन नियमों की पूर्ण स्वीकृति का तात्पर्य.
18. Participation implies full acceptance of these rules.
... , जैसा कि इसके नाम का तात्पर्य है, खनिज फाइबर ...
... , as its name implies, is the mineral fiber ...
- Click here to view more examples -
b)
refers
VERB
Synonyms:
संदर्भित
,
उल्लेख
,
आशय
इस शब्द का तात्पर्य उस पद्धति से है जिससे आप ...
This term refers to the method by which you ...
यह जानकारी केवल 'से तात्पर्य है घटनाओं की रिपोर्ट ...
This information only refers to "reported incidents ...
इस शब्द का तात्पर्य उद्योग या बाज़ारों के वर्गीकरण से है ...
This term refers to a classification of industries or markets ...
- Click here to view more examples -
c)
mean
VERB
Synonyms:
मतलब
,
अर्थ
,
माध्य
इससे क्या तात्पर्य है?
What does this mean?
किंतु इसका यह तात्पर्य नहीं है कि जो महिलाएँ स्तनपान कराती ...
But this doesn't mean that women who breastfeed ...
11. शामिल
शामिल
a)
include
VERB
Synonyms:
सम्मिलित
सभी आवश्यक विवरण लेकिन अनावश्यक वाले शामिल हैं।
Include all necessary details but no unnecessary ones.
इन डिवाइस माउस डिवाइस और कुंजीपटल शामिल है।
These devices include mouse devices and keyboards.
फ़ाइल नाम में फ़ोल्डर का नाम शामिल नहीं करें.
Do not include a folder name in the file name.
ये अनुमतियाँ चार लेखन अनुमति शामिल है।
These permissions include four write permissions.
कृपया अपने ईमेल पते शामिल हैं.
Please include your email address.
प्रक्रियाओं में कार्यप्रवाह और संवाद शामिल हैं.
Processes include workflows and dialogs.
- Click here to view more examples -
b)
involved
VERB
Synonyms:
जुड़े
वहाँ बहुत कुछ इस प्रक्रिया में शामिल है.
There is plenty involved in this process.
शामिल जटिलताओं एक गोपनीय प्रक्रिया में एक खिड़की है.
The complications involved are a window into a secretive process.
वे कैसे इस प्रक्रिया के साथ शामिल हो सकतें है?
How might they be involved with the process?
क्या आपके प्रोजेक्ट में कोई आर्किटेक्ट शामिल थे?
Do you have any architects involved in the project?
और क्या आप में शामिल हैं?
What else are you involved in?
व्यापार ब्रांडों के लिए शामिल परिणामों?
Business outcomes involved for brands?
- Click here to view more examples -
c)
incorporate
VERB
Synonyms:
समाविष्ट
मैं अपने परीक्षण में अपनी टिप्पणी को शामिल करेंगे.
I will incorporate your comments into my testing.
अपनी दिनचर्या में शामिल अप खींचें.
Incorporate pull ups into your routine.
हलचल भी शामिल है.
Stir well to incorporate.
अपने लेख के शीर्षक में प्रमुख लक्षित खोजशब्द शामिल.
Incorporate the major targeted keyword in your article title.
मैं निश्चित रूप से शामिल करेगा जो आपने कहा है.
I will definitely incorporate what you've said.
आप इसे शारीरिक प्रशिक्षण में भी शामिल कर सकते हैं.
You can incorporate it into physical training as well.
- Click here to view more examples -
d)
contains
VERB
Synonyms:
में
,
होता
,
इसमें
,
जिसमें
,
वाले
,
उसमें
यह वेबसाइट स्पष्ट वयस्क दृश्य शामिल हैं.
This website contains explicit adult material.
इस साइट वयस्कों में विशिष्ट पृष्ठों के लिंक शामिल हैं.
This site contains links to specific pages in adults.
यह साइट अन्य साइटों के लिंक शामिल हैं.
This site contains links to other sites.
इस वेबसाइट अन्य वेबसाइटों के लिए लिंक शामिल हैं.
This website contains links to other websites.
आपको किसी फ़ॉरेस्ट कई डोमेन में शामिल है।
You have a forest that contains several domains.
यह कई सॉफ़्टवेयर अद्यतनों को भी शामिल है।
It also contains several software updates.
- Click here to view more examples -
e)
covered
VERB
Synonyms:
कवर
,
जिन
,
आते
,
आच्छादित
इस अनुबंध में शामिल ग्राहक का चयन करें.
Select the customer covered by this contract.
वे सुविधाएँ निम्न अनुभाग में शामिल की गई हैं.
Those features are covered in the following section.
क्या हालत अपनी गाड़ी में शामिल है?
What condition is your covered wagon in?
यह अगले अध्याय में शामिल किया जाएगा.
This will be covered in the next chapter.
बस की जांच अगर आपके स्थान शामिल है .
Just check if your location is covered.
लेकिन आप कुछ अच्छे सुझाव शामिल हैं.
But the you have covered some nice tips.
- Click here to view more examples -
f)
comprised
VERB
... कि राज्य की जनसंख्या शामिल है के बहुमत.
... the majority of that state's population is comprised.
... हैं तो सभी श्रेणियों का डाटा शामिल किया जाएगा.
... then the data would be comprised across all categories.
राज्य की आबादी का बहुमत शामिल.
comprised the majority of the state's population.
रेटिना दोनों शामिल है 'छड़ी' ...
The retina is comprised of both 'rod' ...
यह केवल 30 घटक भागों को शामिल किया जाएगा, और ...
It will be comprised of only 30 component parts, and ...
यह शामिल गांवों में प्रशिक्षण कार्यशालाओं ...
This comprised training workshops in villages ...
- Click here to view more examples -
g)
join
VERB
Synonyms:
सम्मिलित हों
,
शामिल हों
,
जुड़ने
,
जुड़ें
मैं मंडली में शामिल हो.
I join the circle.
मैं अपने प्रतियोगिता में शामिल हो.
I join your contest.
कृपया हमारे मेलिंग सूची में शामिल.
Please join our mailing list.
पहले एक खेल में शामिल हो.
First join a game.
कलाकारों पैसा कमाने के लिए शामिल होने के.
Performers join to earn money.
आप किसी मौजूदा व्यवसाय में शामिल हो सकते हैं.
You can join an existing business.
- Click here to view more examples -
h)
consists
VERB
Synonyms:
मिलकर बना होता
,
होते
कैमरा भी एक ऑटो फोकस सुविधा शामिल है.
The camera also consists of an auto focus feature.
यह बाहरी त्वचा को दूर करने के शामिल है.
It consists of removing the outer skin.
प्रत्येक सुरक्षा भूमिका में और शामिल होते हैं.
Each security role consists of and .
अधिक विशेष रूप से इसमें निम्नलिखित शामिल हैं.
More specifically it consists of the following.
यह एक पूरी तरह प्राकृतिक सामग्री का निर्माण शामिल हैं.
It consists of a formulation consisting of purely natural ingredients.
इसमें वे गतिविधियां शामिल हैं, जिसमें मुख्यतः ...
It consists of activities that seek ...
- Click here to view more examples -
i)
engage
VERB
Synonyms:
संलग्न
,
व्यस्त
इस लेख के साथ को शामिल!
Engage with this article!
इस लेख को शामिल के साथ!
Engage with this article!
... रचनात्मकता अगर गतिविधि ही उन्हें शामिल नहीं है नहीं है.
... creativity if the activity itself doesn't engage them.
... इसलिए हम समय पर दुख में शामिल चुनने के लिए होती ...
... causes for why we choose to engage in suffering at times ...
श्रोता को शामिल और (संभावित ग्राहकों ...
Engage the listener (and potential customer ...
चर्चा में शामिल होने या प्रश्न पूछने ...
To engage in discussions or ask questions ...
- Click here to view more examples -
j)
added
VERB
Synonyms:
जोड़ा
,
जोड़ा गया
,
कहा
,
जोड़ी गई
,
जोड़े गए
,
जोड़ने
इनमें से कुछ बिल्कुल में शामिल होने जा रहे हैं.
Some of these are absolutely going to be added.
और नई मीटिंग आपके शेड्यूल में शामिल की जाती है.
And the new meeting is added to your schedule.
नई सुविधाएँ निम्नलिखित शामिल किया गया है.
The following new features have been added.
सब में शामिल होने की जरूरत है एक नया विभाजन ...
All that needs to be added is a new partition ...
जब नए फाइल हमारी प्रणाली में शामिल कर रहे हैं एक ...
When new files are added to our system a ...
... नई मीटिंग आपके शेड्यूल में शामिल कर ली जाती है.
... the new meeting is added to your schedule.
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Last Updated On:
18 August 2025
Hindi To English Dictionary
Hindi To English Dictionary
Search for Hindi words and
instantly uncover their English
meanings.
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and
instantly uncover their English
meanings.
Gujarati Alphabet
Gujarati Alphabet
Gujarati alphabet
chart with
vowels, Consonants, Numerals,
& Symbols
Tense in Hindi
Hindi Tense
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Hindi with a very SIMPLE Chart.
Hindi Currency Exchange
Currency
Unit
Nepali Rs.
U. S Dollar
1 Dollar ($)
140.9688 Rs
UK Pound
1 Pound (£)
191.2517 Rs
Euro
1 Euro
165.713 Rs
Malaysian Ringgit
1 M. Ringgit
33.5161 Rs
Saudi Riyal
1 S. Riyal
37.5629 Rs
Bahrain Dinar
1 Dinar
373.9195 Rs
Qatari Riyal
1 Q. Riyal
38.6719 Rs
Download Punjabi Keyboard
FREE Punjabi Keyboard
Download
High quality Punjabi Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Useful Nepali Phrases
Nepali Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.