अर्थ
IN
Translation of अर्थ in English :
अर्थ
1
meaning
NOUN
Synonyms: जिसका अर्थ, मतलब
- लेकिन क्या इन अलमारियों अर्थ के सभी पकड़? But do these shelves hold all of the meaning?
- जीवन का अर्थ क्या है? What is the meaning of life?
- उन्हें देने के वास्तविक अर्थ अनुभव. Let them experience the real meaning of giving.
- हम ब्रह्मांड के अर्थ हैं. We are the meaning of the universe.
- लेकिन वास्तव में क्या अर्थ है? But what exactly is meaning?
- लेकिन मैं अर्थ गया है यह फिर से आना. But i've been meaning to revisit this.
2
sense
NOUN
- यह सब हमारे लिए होता है एक निश्चित अर्थ है. All that happens to us has a certain sense.
- लेकिन संख्या अर्थ मुझे नहीं बना था. But the numbers didn't make sense to me.
- क्योंकि एक ठीक अर्थ यह नहीं है वित्तीय? Because a fix doesn't make sense to it financially?
- तुम क्या अर्थ में शामिल रहे हैं? You are involved in what sense?
- एक सामान्य अर्थ में यह सच है. In a general sense this is true.
- अपने मजबूत अर्थ क्या है? What is your strongest sense?
3
means
VERB
- बड़ा स्क्रीन खेल में अधिक दृश्यता का अर्थ है. Larger screen means more visibility in the game.
- इस पंक्ति का अर्थ यह है कि पार्टीशन सक्रिय है। This line means that the partition is active.
- इस सामग्री का अर्थ है आप की आवश्यकता होगी. This means having the materials you'll need.
- यह मशाल और चमकदार रोशनी का अर्थ है. It means torch and bright light.
- इसका अर्थ यह है कि यह स्थिति वहां जारी है। That means, it is a continuing situation there.
- विकल्प अवरोधित फ़ाइल का अर्थ है कि की जाँच करें। Check the option means block the file.
4
semantic
ADJ
Synonyms: सीमेंन्टिक, सिमेंटिक
- अर्थ मार्कअप पर केंद्रित थी. Focusing on semantic markup.
- अर्थ खोज तकनीक है कि ... Semantic search is the technology that ...
- ... अंतरिक्ष खोज तरीकों, अर्थ नेटवर्क, प्रमेय- ... ... space search methods, semantic networks, theorem- ...
- अर्थ वेब, किसी को? Semantic Web, anyone?
- अर्थ वेब और अवसर यह ... The Semantic Web and The Opportunities it ...
- ... 300 सौ चक्र के लिए अर्थ फिर से संगठित करना. ... 300 hundred cycles of semantic recondition.
5
connotation
NOUN
- यह एक सकारात्मक अर्थ है और यह भी एक ... It have a positive connotation and also have a ...
6
denotes
VERB
- डॉट्स इस कतार में तस्वीरों के अर्थ. The dots denotes the pictures in this queue.
- ... गुणात्मक और नुकसान के साथ आता है कि अर्थ. ... is qualitative and comes with all the disadvantages that denotes.
- ... ठीक है, जो अर्थ है कि हर कोई कर सकता ... ... is a right, which denotes that everybody can do ...
- *(आवश्यक फ़ील्ड अर्थ) *(denotes required field)
- (* आवश्यक क्षेत्र का अर्थ है) *(denotes required field)
- *(अर्थ फ़ील्ड की आवश्यकता) *(denotes required field)
7
implies
VERB
Synonyms: निकलता, संकेत मिलता, तात्पर्य, समाविष्ट
- अपनी सफलता का अर्थ है कि अपने वित्तीय नियोजन ... Your success implies that your financial planning ...
- यह अर्थ है कि नियमों के दो सेट हैं ... That implies that there are two sets of rules ...
- इस क्रम में निगरानी का अर्थ ... This implies in order to monitor in ...
- सदस्यता शुल्क के लिए एक विशेष ध्यान के साथ ध्यान अर्थ Membership implies a duty to meditate with particular care
- नाम का अर्थ है, यह केवल ... As the name implies, it is simply ...
- ... है सिर्फ उसका नाम क्या अर्थ है: दृश्य. ... is just what its name implies: the visual.
More meaning of अर्थ
मतलब
a)
mean
VERB
- क्या तुम्हारा मतलब सिर से है? Do you mean your head?
- लेकिन क्या यह सब क्या मतलब है? But what does it all mean?
- होगा क्या यह मतलब है कि? What will this mean?
- आप स्पष्ट कर सकता हूँ कि तुम क्या मतलब है? Can you clarify what you mean?
- महान स्पूल आयाम महान कास्टिंग आयाम मतलब है. Great spool dimensions mean great casting dimensions.
- क्या यह वास्तव में क्या मतलब है? What does this really mean?
b)
imply
VERB
- उच्च स्तर उच्च कठिनाई या तो मतलब नहीं था. Higher level did not imply higher difficulty either.
- यह क्या मतलब है? What does this imply?
- ... पाठ्यक्रम के आधार योग्यता - क्या है कि मतलब है? ... the curriculum is competency based - what does that imply?
- ... क्या मतलब के लिए ऊपर से कुछ मतलब नहीं है. ... did not mean to imply anything by the above.
- ... ) कि (वे मतलब) उन्हें अधिकार है ... ... ) that (they imply) they have the rights to ...
- ... है कि माइक्रोवेव विकिरण, संभाव्यतः "मतलब" नहीं ... that the microwave radiation, presumably, not "imply"
c)
meaning
NOUN
Synonyms: अर्थ, जिसका अर्थ
- मतलब वे अंततः चिंता रोक सकता है. Meaning they could finally stop worrying.
- मतलब वे अंत में चिंता करना बंद कर सकता है. Meaning they could finally stop worrying.
- मतलब एक गणितीय सबूत नहीं है. Meaning is not a mathematical proof.
- अनुदेशों का यहाँ कोई मतलब नहीं सम्पन्न किया जाना है. The instructions here are to be concluded no meaning.
- किसी को क्या उस का मतलब है जानता है? Does anyone know what's the meaning of that?
- तुम उस पहले का मतलब पता है. You know the meaning of that already.
d)
sense
NOUN
- पार्श्व आंदोलन का कोई मतलब नहीं है. The lateral movement doesn't make any sense.
- क्या इसका यह प्रक्रिया मतलब? Does that process make sense?
- इस अद्यतन का कोई मतलब नहीं था. This update did not make any sense.
- कोई मतलब नहीं बर्बाद कर अनुभव. No sense wasting experience.
- अपने विवरण के कुछ मतलब होता है. Your explanation does make some sense.
- अन्य सभी पापों मतलब. All the other sins make sense.
भावना
a)
sense
NOUN
- न तो अच्छी भावना है. Neither is good sense.
- भावना का एक बहुत बनाता है. Makes a lot of sense.
- नहीं कार्यप्रवाह धीमा भावना. No sense slowing the workflow.
- अपनी कल्पना और फैशन की भावना का प्रयोग करें. Use your imagination and sense of fashion.
- यकीन है कि वहाँ वास्तविकता की भावना थी. Convinced that there was a sense of reality.
- हास्य की महान भावना. Great sense of humor.
b)
spirit
NOUN
- परेड देखना मुझे छुट्टी भावना में डालता है! Watching the parade puts me in the holiday spirit!
- छुट्टी भावना एक बार फिर से यहाँ है. The holiday spirit is once again here.
- अपनी शक्ति रेंजर चुनें और अपने सामुराई भावना दिखाने! Choose your power ranger and show your samurai spirit!
- मैं क्षमा भावना के साथ एक दिन दृष्टिकोण. I approach each day with a forgiving spirit.
- व्यवहार आंतरिक भावना की अभिव्यक्ति जावक है. Behavior is the outward expression of the inner spirit.
c)
sentiment
NOUN
Synonyms: भावों
- भावना सर्वसम्मति से किया गया. The sentiment was unanimous.
- चोट के लिए अपमान जोड़ना, भावना बिगड़ रही है. Adding insult to injury, sentiment is worsening.
- ... यह सच में नीचे फोड़े है भावना भीड़ मनोविज्ञान है. ... it really boils down to is sentiment is crowd psychology.
- ... अपने बच्चे के प्रति एक बहुत ही विशेष भावना ले. ... carry a very special sentiment towards your child.
- ... मुझसे कहता है कि निवेशकों में भावना, विशेष रूप से ... ... tells me that the sentiment among investors, especially ...
- भावना एक उभरते शेयर बाजार में रैली का सुझाव Sentiment suggests a looming stock market rally
d)
emotion
NOUN
- कि शुद्ध हार्दिक भावना है. That is pure heartfelt emotion.
- और प्रेमियों की भावना में वृद्धि होगी. And it will increase lovers emotion.
- तुम हमेशा भावना से भर रहे हैं और बहुत प्रभावशाली. You are always filled with emotion and very impressive.
- भावना प्रकट करने के लिए कोई चिह्न जोड़ें. Add an icon to express an emotion.
- प्रत्येक भावना कंपन की एक आवृत्ति है. Each emotion has a frequency of vibration.
e)
feeling
NOUN
- इसलिए यह एक अच्छी भावना थी। So it was a nice feeling.
- यह एक शांत और प्रकाश भावना लाता है. It brings a cool and light feeling.
- मैं वास्तव में इस भावना की तरह. I really like this feeling.
- इस भावना के मूल में क्या है? What is at the core of this feeling?
- अब यह स्थापित करने और महान भावना का अनुभव! Install it now and experience the great feeling!
- इस भावना के नीचे क्या है? What is underneath this feeling?
मायने
a)
sense
NOUN
- इस मायने में यह पूरी तरह से अलग है. In that sense it totally different.
- मेरे लिए यह कोई मायने नहीं किया. That never made any sense to me.
- प्रगति इस मायने में है. The progress is in this sense.
- यह ऊर्जा के एक मायने में अपने ही है. This energy is in a sense your own.
- इस मायने में वे अच्छी तरह से कर सकते हैं. In that sense they may well do.
- एक मायने में यह वह जगह है जहाँ ... In a sense this is where the ...
b)
stretch
NOUN
- किसी भी मायने में भारी संख्या नहीं है. Not an overwhelming number by any stretch.
- कल्पना के किसी भी मायने में, इस महान उपलब्धि है ... By any stretch of imagination, this is great achievement ...
- ... extravagantly कल्पना की किसी भी मायने में नहीं रहना है. ... doesn't live extravagantly by any stretch of the imagination.
- ... कल्पना की किसी भी मायने में कोई वित्तीय विशेषज्ञ हूँ, ... ... 'm no financial expert by any stretch of the imagination, ...
साधन
a)
instrument
NOUN
Synonyms: उपकरण, यंत्र, लिखत, वाद्य यंत्र, इंस्ट्रूमेंट, औजार
- एक महत्वपूर्ण साधन होगा गारंटी! Guaranteed to be a valuable instrument!
- इस साधन पंप के भंडारण टैंक स्थापित किया गया है ... This instrument has been set pump storage tank ...
- मशीन या साधन के रूप में तपता है, यह ... As the machine or instrument heats up, it ...
- एक साधन है कि संगीत बनाने के तार की तरह, ... Like the strings of an instrument that create music, ...
- कोई भी साधन पीतल के कुछ कानूनों के तहत संचालित ... Any brass instrument operates under certain laws ...
- मशीन या साधन के रूप में गरमा रही है, यह ... As the machine or instrument heats up, it ...
b)
means
NOUN
- इस एप्लिकेशन को सभी साधन प्रयास करें। Please try this app all means.
- एक रस्सी संचार और मूल के एक साधन है. A cord is a means of communication and rudimentary.
- अब सच जानने के एक साधन है. Now knowing truth is a means.
- इस ट्रैक पर रहने का सबसे आसान साधन है. This is the easiest means of staying on track.
- संचार के साधन और सूचना कभी भी ... The means of communication and information is ever ...
- ... एक कीट समस्या को नियंत्रित करने का महत्वपूर्ण साधन है. ... one of the important means of controlling the pest problem.
c)
mains
NOUN
Synonyms: अवशेष
- सक्रिय साधन से ध्वनिक आउटपुट डिवाइस Active acoustic output device from the mains
- टेलीफोन सामान्य प्रयोजन साधन संचालित * Telephones general purpose mains powered *
- एकल साधन कनेक्शन नहीं, कोई अन्य तारों. Single Mains Connection, no other wires.
d)
modality
NOUN
- इस नए साधन-लैपटॉप मानक एक महान लाभ ... This new modality –laptop standard has a great advantage ...
- के लिए साधन, एक संवाद विजेट समर्थन ... To support modality, a Dialog widget ...
e)
wherewithal
ADJ
- ... कि प्रभाव को मापने के लिए साधन की कमी है। ... that we lack the wherewithal to measure the impact.
तरह
a)
kind
NOUN
- तरह की टिप्पणियों के लिए फिर से शुक्रिया. Thanks for the kind comments again.
- वह आदमी की तरह था. He was that kind of man.
- यह दोहराव की तरह है. It is kind of repetitive.
- सुपर पतली वास्तुकला यह तरह का पहला है! Super thin architecture is the first of it kind!
- इसी बीच एक तरह की पटकथा तैयार की जाती है। A kind of a script is meanwhile prepared.
- यह सांस्कृतिक पूर्वाग्रह किसी तरह का है? Is it some kind of cultural bias?
b)
way
NOUN
- आप और अधिक मूल्य प्राप्त इस तरह. This way you get more value.
- मैं इस पैटर्न वर्गीकृत तरह के दो कारण है. I have two reasons for classifying this pattern that way.
- मैं इसे अलग तरह से पसंद करूँगा। I prefer another way.
- वहाँ किसी भी तरह से सत्ता उपयोगकर्ता हो रहा है? Is there any way to become a power user?
- सही तरह के आसपास में सरल स्लॉट और यह धक्का. Simple slot it in the right way around and push.
- एक तरह से लिंक और पाठ कड़ी विज्ञापन खरीदें. Buy one way links and text link ads.
c)
like
PREP
- तेजी से ईंटों की तरह निकालें! Remove bricks like fast!
- नए संस्करण की तरह है जो हमारी स्थिति जानते हैं. The new version is the knowing who like our status.
- नकार अंधेरे की तरह है। No is like darkness.
- मैं आप का उपयोग नहीं होने देंगे इस तरह कोड. I will not let you use the codex like this.
- इस तरह से विस्तृत कहानियों के साथ आइटम रखो. Keep items with detailed stories like this.
- एक क्लोन बनाना एक अच्छा विचार की तरह लगता है. Making a clone sounds like a great idea.
d)
sort
NOUN
- बाजार तो मामलों तरह बाहर है. The market would then sort matters out.
- समय वापस पाने के लिए और उस तस्वीर संग्रह तरह. Time to get back and sort that photo archive.
- मैं देख ऑनलाइन हो रहा बात की ही तरह. I see the same sort of thing happening online.
- "वह की तरह है कि, कम से कम. He sort of said that, at least.
- अच्छा है, की तरह. Well it is, sort of.
- अच्छे केक पर टुकड़े की तरह की तरह था! The good was sort of like icing on the cake!
e)
as
PREP
- यह एक चिह्न की तरह दर्शाया जाता है. It will be displayed as an icon.
- हमेशा की तरह बढ़िया लेख! Great article as usual!
- विकल्प ज्यादातर पहले की तरह ही होते हैं. The options are mostly the same ones as before.
- हमेशा की तरह बढ़िया लेखन. Great writing as ever.
- हमेशा की तरह बढ़िया पोस्ट. Great posting as ever.
- कृपया व्यवस्थापक की तरह लॉगिन करें. Please log in as administrator.
f)
such
ADJ
- It इस तरह के एक अच्छा गाना नहीं. It such a nice song.
- इस अनुच्छेद के लिए है जो इस तरह. This article is for those such.
- लेकिन इस तरह सहायक है. But to such subsidiary.
- अद्भुत प्रतिभा और इस तरह एक जान. Amazing talent and such a sweetheart.
- न ही वे भुगतान के रूप में इस तरह. Nor are they paid as such.
- हम इस तरह एक अनुरोध कैसे रोक सकता है? How could we resist such a request?
g)
means
NOUN
- किसी भी तरह से यह आवश्यक नहीं है. This is not required by any means.
- किसी भी तरह के साथ शांति रखने के लिए आवश्यक। Keep the peace with any means necessary.
- हर तरह से, कृपया आओ! By all means, please come!
- हर तरह से, नीचे एक टिप्पणी में आपके कोड जोड़ने ... By all means, add your code in a comment below ...
- यह कोई अच्छी तरह से है, लेकिन इसकी एक ... It is by no means perfect, but it's a ...
- इसलिए, यह हर तरह से बचने के. So, avoid it by all means.
h)
similar
ADJ
Synonyms: समान, इसी तरह, जैसा, ही, इसी प्रकार
- मैं कई इस तरह के मामलों का इलाज है. I have treated many cases similar to this.
- ये कुकी की तरह ही कार्य करते हैं. These perform similar functions to cookies.
- ईर्ष्या की जड़ों की तरह है. Similar to the roots of jealousy.
- किसी को इस तरह की समस्या है? Anyone have this similar problem?
- बंधन की तरह है. Similar to the binding.
- इस तरह का एक संवाद बॉक्स दिखाई देगा. A dialog box similar to the following will appear.
i)
well
ADV
- लेकिन यह बहुत अच्छी तरह से किया है. But it's done very well.
- मैं तुम्हें अच्छी तरह से कल करेंगे पता है. I know you'll do well tomorrow.
- लेकिन यह सब अच्छी तरह से चला गया. But it all went well.
- तुम और तुम्हारे साथ सब अच्छी तरह से उम्मीद है. Hope all's well with you and yours.
- वे अपनी स्थिति से अच्छी तरह वाकिफ हैं। They know their conditions well.
- प्रणाली को तर्कसंगत और अच्छी तरह से संरचित. System logical and well structured.
निकलता
a)
implies
VERB
Synonyms: अर्थ, संकेत मिलता, तात्पर्य, समाविष्ट
- ... विसर्जन पाठ्यक्रम वही कर रहे हैं क्या नाम निकलता है. ... immersion courses are exactly what the name implies.
- ... जानकारी के सैकड़ों कि निकलता है.) ... the hundreds of details that implies.)
- ... , जैसा कि नाम निकलता है. ... , as the name implies.
b)
तात्पर्य
a)
implies
VERB
Synonyms: अर्थ, निकलता, संकेत मिलता, समाविष्ट
- अधिकांश में शैली का तात्पर्य उस तारीख को हुआ है ... In most the style implies that have occurred to date ...
- जैसा कि नाम का तात्पर्य, nofollow लिंक्स बताने खोज ... As the name implies, nofollow links tell the search ...
- के रूप में नाम का तात्पर्य, यह एक " ... As the name implies, it is a " ...
- 18. भागीदारी इन नियमों की पूर्ण स्वीकृति का तात्पर्य. 18. Participation implies full acceptance of these rules.
- ... , जैसा कि इसके नाम का तात्पर्य है, खनिज फाइबर ... ... , as its name implies, is the mineral fiber ...
b)
refers
VERB
- इस शब्द का तात्पर्य उस पद्धति से है जिससे आप ... This term refers to the method by which you ...
- यह जानकारी केवल 'से तात्पर्य है घटनाओं की रिपोर्ट ... This information only refers to "reported incidents ...
- इस शब्द का तात्पर्य उद्योग या बाज़ारों के वर्गीकरण से है ... This term refers to a classification of industries or markets ...
c)
mean
VERB
- इससे क्या तात्पर्य है? What does this mean?
- किंतु इसका यह तात्पर्य नहीं है कि जो महिलाएँ स्तनपान कराती ... But this doesn't mean that women who breastfeed ...
Sambhu Raj Singh · Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
Gurmukhi alphabet chart with Gurmukhi Vowels, Consonants & Numerals
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Nepali with a very SIMPLE Chart.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.